N08901A Indice 1 15/03/05
|
|
- Renée Lefèvre
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 IER PORTE AUTOMATIQUE D'EMBARQUEMENT 7 5 IER Siège / Headquarters 3, rue Salomon de Rothschild - B.P SURESNES Cedex - FRANCE Tel. +33 (0) Fax +33 (0)
2 CHINA IER Shanghai Kuen Yang Plaza #0 798 Zhao Jia Bang Road SHANGHAI P.R.C. Phone: +86 () Fax: +86 () GERMANY IER GmbH Praklastr. - D-33 Uetze Phone: +49 (0) 573/ Fax: +49 (0) 573/ JAPAN IER Tokyo Yoshitoku Bldg. 8F Shiba, Minato-ku TOKYO Phone: Fax: SINGAPORE IER Pte LTd 98 Tiong Bahru Road # 09-0/03 Central Plaza SINGAPORE Phone: Fax: SPAIN IER Impresoras Especializadas, S.L. Calle Comandante Zorita 4 E MADRID 800 Phone: Fax: UNITED ARAB EMIRATES IER Dubai PO Box DUBAI Phone: Fax: UNITED KINGDOM IER Ltd Unit G4 Middlesex Business Centre Bridge Road SOUTHALL, MIDDX, UB 4AB Phone: +44 (0) Fax: +44 (0) UNITED STATES IER Inc. Dallas 05 Midway Road Suite 8 CARROLLTON, TX Phone: + (97) 99 9 Fax: + (97) Toll free: IER Inc. Belton 85 Kirkley Blvd BELTON, TX 7653 Phone: + (54) Fax: + (54) Page
3 AVERTISSEMENTS Cet équipement contient une pile au lithium. Son remplacement ne peut être effectué que par un personnel de maintenance qualifié et avec un modèle de pile agréé par IER ATTENTION DANGER IL Y A UN DANGER D'EXPLOSION EN CAS D'UN REMPLACEMENT INCORRECT DE LA PILE. REMPLACER UNIQUEMENT PAR UNE PILE DU MEME TYPE OU D'UN TYPE EQUIVALENT RECOMMANDE PAR LE FABRICANT. METTRE AU REBUT LES PILES USAGEES CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT CE MATERIEL DOIT ETRE RELIE À LA TERRE Cet équipement doit être impérativement connecté à une installation électrique comportant un disjoncteur différentiel et conforme à la norme CEI 364. Après essai cet équipement s'est révélé conforme à la classe A des règlements FCC paragraphe J section 5. Ces limites procurent une protection raisonnable contre les risques d'interférence dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l énergie radiofréquence. S il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, il risque de perturber les équipements de radiocommunications. Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle peut engendrer des perturbations et auquel cas, l utilisateur devra, à ses frais, prendre les mesures nécessaires pour remédier à ces interférences. L utilisation d un câble de transmission de données blindé est nécessaire pour satisfaire aux exigences de la classe A des règlements FCC. La garantie est exclue en cas d usage de pièces détachées, d'outillages spécifiques et de consommables non expressément agréés par IER et en cas d intervention sur le matériel par des personnes n ayant pas les qualifications techniques nécessaires. Les capots ne doivent être ouverts qu'occasionnellement et demeurent normalement fermés. Les informations et spécifications contenues dans ce document sont susceptibles d être modifiées sans notification préalable. Page 3
4 Sommaire A B C INTRODUCTION Présentation générale Explications des pictogrammes lumineux Architecture de transport des billets ATB... 7 MODULES DE TRANSPORT DES BILLETS ATB... 8 Ouverture des modules de transport Module introduction / lecture magnétique Ouverture des systèmes d'entraînement Fermeture des systèmes d'entraînement Module intermédiaire de transport Ouverture des systèmes d'entraînement Fermeture des systèmes d'entraînement Module "Barillet" Système d'entraînement barillet Bloc de coupe / éjection Imprimante thermique Chargement papier... 6 BAC DE RÉCUPÉRATION DES BILLETS TRAITÉS... 7 Page 4
5 A INTRODUCTION Ce document est un guide destiné à l'exploitant. Il regroupe une description générale de la porte automatique d'embarquement IER 75, ainsi que les opérations essentielles permettant la résolution rapide d'incidents papier susceptibles de se produire en exploitation.. PRESENTATION GENERALE La porte automatique d'embarquement est constituée de deux rampes latérales délimitant un couloir d'accès, sécurisé par deux volets mobiles (). Le franchissement de la porte automatique d'embarquement, via l'ouverture des volets, est autorisé ou interdit selon le résultat du traitement magnétique des billets ATB. A l'avant (voir figure Figure A-), la porte automatique d'embarquement comporte : un afficheur à cristaux liquides (), une introduction billets (3), un afficheur d'accès à diodes lumineuses (4). 3 4 Figure A- Vue Avant de la porte d'embarquement Page 5
6 A l'arrière (voir figure Figure A-), la porte automatique d'embarquement comporte : une sortie des cartes d'accès à bord (5), une sortie imprimante thermique (6), un bouton Marche/Arrêt (7) commandant le lecteur de billets ATB, un bouton de rejet (8), vers l'avant, des billets, une porte d'accès au bac de récupération (bin) des billets traités (9), un bouton d'urgence (0) commandant le déverrouillage immédiat de l'ouverture des volets mobiles (remarque : le bouton d'urgence actionné, le lecteur de billet reste opérationnel) Figure A- Vue Arrière de la porte d'embarquement. EXPLICATIONS DES PICTOGRAMMES LUMINEUX A l'entrée de la porte d'embarquement, l'introduction billets inclut un groupe de diodes lumineuses indiquant à l'utilisateur l'état de fonctionnement du lecteur de billets : Une flèche verte indique que le lecteur est disponible, l'utilisateur peut introduire son billet. Une croix rouge indique la non disponibilité du lecteur, l'utilisateur ne peut pas introduire son billet. Page 6
7 Une fois le billet engagé dans le lecteur, il est traité et deux cas se présentent : Guide Utilisateur IER 75 Le billet n'est pas validé ; les volets mobiles demeurent fermés et le billet refusé est restitué à l'utilisateur à l'entrée de la porte d'embarquement. Le billet est validé ; les volets mobiles de la porte d'embarquement s'escamotent : une flèche verte s'illumine par transparence sous le capot en plexiglas noir pour indiquer à l'utilisateur d'avancer et de récupérer sa carte d'embarquement. 3. ARCHITECTURE DE TRANSPORT DES BILLETS ATB L'architecture de transport des billets ATB appliquée à la porte d'embarquement se compose de trois modules principaux : Module d'introduction et lecture magnétique () Module intermédiaire de transport () 3 Module "Barillet" (3) Figure A-3 Modules de transport Page 7
8 B MODULES DE TRANSPORT DES BILLETS ATB. OUVERTURE DES MODULES DE TRANSPORT Le principe d'ouverture des modules de transport est commun aux trois modules. La commande d'ouverture est constituée d'un volet métallique escamotable, discrètement intégré au capot des modules. Pour ouvrir un module de transport, engager la main dans le logement du volet escamotable et soulever le capot du module de transport. Nota : Pour faciliter la maintenance, les capots des modules de transport sont équipés de vérins pneumatiques assurant leur maintien en position ouverte. Lorsque les capots des modules sont ouverts, l'alimentation des moteurs du lecteur de billets est inhibée. Capot du module de transport Volet escamotable d'ouverture capot. MODULE INTRODUCTION / LECTURE MAGNETIQUE Le module introduction / lecture magnétique se situe en amont de la chaîne de transport des billets ATB. Il assure la détection, la préhension, la lecture de la piste magnétique et le convoyage, vers le module intermédiaire, du billet. Le module introduction / lecture magnétique est constitué, principalement, de deux systèmes d'entraînement : le système d'entraînement d'introduction () le système d'entraînement de lecture magnétique () Page 8
9 .. Ouverture des systèmes d'entraînement L'ouverture des systèmes d'entraînement s'effectue en actionnant le loquet de verrouillage vert situé en bout de chaque système d'entraînement (voir illustration ciaprès). Pousser, vers l'arrière, le loquet de verrouillage (3) et ouvrir le système d'entraînement d'introduction (). Pousser, vers l'arrière, le loquet de verrouillage (4) et ouvrir le système d'entraînement de lecture magnétique (). Nota : Les deux systèmes d'entraînement sont équipés de vérins pneumatiques assurant leur maintien en position ouverte. 4 3 Système d'entraînement lecture magnétique () ouvert Système d'entraînement d'introduction () ouvert.. Fermeture des systèmes d'entraînement Pour refermer les systèmes d'entraînement, plaquer la partie mobile sur le système d'entraînement et appuyer pour verrouiller le loquet vert sur la partie fixe du système d'entraînement : les deux pions (5) respectifs au loquet de verrouillage vert doivent émettre un "Clic" indiquant leur positionnement correct dans leur gorge, sur le système d'entraînement. 5 Page 9
10 . MODULE INTERMEDIAIRE DE TRANSPORT Le module intermédiaire de transport joue le rôle d'interface entre les modules d'introduction et "barillet". Dans ce module, le transport des billets ATB s'effectue via deux systèmes d'entraînement successifs, avec une vitesse supérieure à celle du module d'introduction. Les deux systèmes d'entraînement, avant () et arrière (), n'ont pas d'autre fonction que celle du transfert des billets ATB d'un module vers l'autre. IMPORTANT : L'ouverture du capot du module intermédiaire ne peut s'effectuer qu'apres OUVERTURE du capot du module "barillet"... Ouverture des systèmes d'entraînement Nota : L'ouverture des systèmes d'entraînement s'effectue en actionnant le loquet de verrouillage vert situé en bout de chaque système d'entraînement (voir illustration ciaprès). Pousser, vers l'arrière, le loquet de verrouillage (3) et ouvrir le système d'entraînement avant (). Pousser, vers l'arrière, le loquet de verrouillage (4) et ouvrir le système d'entraînement arrière (). Les deux systèmes d'entraînement sont équipés de vérins pneumatiques permettant leur maintien en position ouverte. 4 3 Page 0
11 Système d'entraînement arrière () Système d'entraînement avant () ouvert.. Fermeture des systèmes d'entraînement Pour refermer les systèmes d'entraînement, plaquer la partie mobile sur le système d'entraînement et appuyer pour verrouiller le loquet vert sur la partie fixe du système d'entraînement : les deux pions (5) respectifs au loquet de verrouillage vert doivent émettre un "Clic" indiquant leur positionnement correct dans leur gorge, sur le système d'entraînement. 5 Page
12 3. MODULE "BARILLET" Le module "barillet" est le dernier module constituant de la chaîne de transport des billets ATB. Ce module a la particularité de pouvoir basculer les billets ATB, en fonction de leur sens d'introduction (piste magnétique à gauche ou à droite), afin de les positionner correctement pour la coupe. Après coupe, la partie du billet constituant la carte d'accès à bord est éjectée et mis à disposition du voyageur, l'autre partie est, elle, dirigée vers le bac de récupération (bin). Le module "barillet" se compose : du système d'entraînement "barillet" (), du bloc de coupe et éjection (), d'une imprimante thermique (3) Système d'entraînement barillet Le système d'entraînement "barillet" () pivote sur lui-même et il suffit d'appuyer, avec un doigt, sur une des tôles arrières pour le faire tourner, vers le haut ou vers le bas, afin d'accéder, aux bourrages éventuels de billets ATB. Page
13 Module "barillet" - Système d'entraînement "barillet" en position verticale 3.. Bloc de coupe / éjection Le bloc de coupe () comporte une languette métallique (4) permettant, lorsqu'on appuie dessus, de dégager un bourrage papier survenu à l'éjection. Deux leviers (5), situés de part et d'autre du bloc de coupe (), assure son verrouillage sur le module "barillet" Page 3
14 En cas de bourrage survenant aux alentours du bloc de coupe (), tirer vers l'arrière les deux leviers (5) et basculer le bloc de coupe () vers l'arrière Module "barillet" - Bloc de coupe () ouvert Page 4
15 4. IMPRIMANTE THERMIQUE L'imprimante thermique délivre des cartes d'accès à bord sur papier, en l'absence de billets ATB. Elle est située sous le capot du module "barillet", à l'arrière de la porte d'embarquement. En cas de bourrage, dégager le papier () à l'arrière de l'imprimante thermique (). Pour déverrouiller l'imprimante du capot du module "barillet", saisir et tirer la tôle arrière (3) de l'imprimante thermique (). 3 Page 5
16 Pour résoudre un bourrage papier survenant sur l'imprimante thermique (), actionner le levier plastique vert (4) et extraire le papier causant bourrage. 4 Après résolution d'un bourrage, repositionner le levier plastique vert (4), reverrouiller l'imprimante thermique () sur le capot du module "barillet" et recharger du papier. 4.. Chargement papier IMPORTANT : La couche thermique permettant l'impression du papier doit IMPERATIVEMENT se situer sur la face supérieure du papier Pour s'en assurer, griffer avec l'ongle la surface du papier qui doit réagir par l'apparition de traits. A l'arrière de l'imprimante, tirer la languette métallique droite () et centrer le mandrin du rouleau papier sur le moyeu fixe (3). Relâcher la languette métallique () et s'assurer que le mandrin du rouleau papier est correctement centré sur le moyeu mobile (). Engager le papier dans l'introduction (4), à l'arrière de l'imprimante, jusqu'à ce qu'il soit entraîné. 4 3 Page 6
17 C BAC DE RECUPERATION DES BILLETS TRAITES L'ouverture de la porte d'accès au bac de récupération (bin) des billets traités est identique à celle des capots des modules ; elle s'effectue via un volet métallique escamotable, discrètement intégré à la porte : Engager la main dans le logement du volet escamotable et tirer la porte. Dégager et conserver les billets traités présents dans le bac. En cas de bourrage détecté dans le module "barillet", contrôler qu'aucun billet ne demeure présent à l'entrée du bac de récupération; si nécessaire dégager le(s) billet(s) causant bourrage. Page 7
18 Page 8
NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR
NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR Copyright 2002 Mogler-Kassen GmbH, Rappenau Printed in Germany Tous
Plus en détailDell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire
Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Modèle de l'ordinateur : Inspiron 5423 Modèle réglementaire : P35G Type réglementaire : P35G001 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE
Plus en détailConseils d'utilisation. Gammes de produits UC / UC3
Conseils d'utilisation Gammes de produits UC / UC3 2 METTLER TOLEDO Conseils d'utilisation UC / UC3 Référence ME-22022964D 02/13 MATÉRIEL UC Sincères félicitations Vous venez d'effectuer un choix judicieux
Plus en détailmarches NOTICE TECHNIQUE DE MONTAGE Escalier de Rayonnage Mobile ERM marches marches 9-10 - 11 marches 12-13 - 14 marches
NOTICE TECHNIQUE DE MONTGE Escalier de Rayonnage Mobile ERM marches 5-6 marches 7-8 marches 9-0 - marches - 3 - marches instructions d utilisation gamme ERM ERM 5 G Conforme au décret 00-9. Charge maximale
Plus en détailNos félicitations, Vous avez choisi pour un produit de qualité et nous sommes convaincus que vous avez faites le choix le plus sûr.
MODE D EMPLOI -EGB- Serrure électronique -EGBFP- Serrure électronique avec empreinte digitale Nos félicitations, Vous avez choisi pour un produit de qualité et nous sommes convaincus que vous avez faites
Plus en détailAD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL
P516-130 AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL INSTRUCTIONS POUR PROGRAMMER LES SERRURES SANS FIL DES SÉRIES COMPATIBLES Para el idioma Español, navegue hacia www.schlage.com/support. CONTENU Vue
Plus en détailWARNING TO USERS IN THE CANADA / ATTENTION POUR LES UTILISATEURS AU CANADA
BORNE GUIDE D'EXPLOITATION 25 février 2014 AVERTISSEMENTS CET ÉQUIPEMENT CONTIENT DES BATTERIES ACIDE-PLOMB SCELLÉES ET UNE PILE AU LITHIUM. LEUR REMPLACEMENT NE PEUT ETRE EFFECTUÉ QUE PAR UN PERSONNEL
Plus en détailEasy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN PAGE 2 PAGE 4 PAGE 8
Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN GUIDE D'UTILISATION MANUTENTION NOTICE D'INSTALLATION PAGE 2 PAGE 4
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailCO-100 MANUEL DE L UTILISATEUR POUR SERRURE SANS FIL
P516-270 CO-100 MANUEL DE L UTILISATEUR POUR SERRURE SANS FIL INSTRUCTIONS POUR LES SERRURES SANS FIL DE LA GAMME PRINCIPALE Para el idioma español, navegue hacia www.schlage.com/support. CONTENU Vue d
Plus en détailUPT - Unipoint - Système de Distribution des Services Fluides compris réseaux UPT
UPT Unipoint - Système de Distribution des Services Fluides compris réseaux WWW Sur mesure. Gamme complète. Réseaux internes inclus. Fabrication sur mesure avec colonnes dédiées ou multi-services pour
Plus en détailGuide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier
Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte Contenu de la boîte 4a 4b 5 4c 2 4d 1 3 9 6 4 6 7 8 ARTICLE N
Plus en détailUGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10
UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le
Plus en détailPour des informations sur d'autres documents fournis avec votre ordinateur, reportez- Recherche d'informations.
Recherche d'informations Utilisation d'une batterie Utilisation du clavier Voyager avec votre ordinateur Obtention d'aide Utilisation des cartes Annexe Glossaire Pour des informations sur d'autres documents
Plus en détailKenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil
Plus en détail3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com.
3, rue de la Louvière - 7820 RAMBOUILLET Tél. : 0 34 57 55 - Fax : 0 30 4 5 38 S.A.V. 08 69 67 60 - www.coffres-forts.com SOLAR Basic Mode d emploi de la serrure électronique de haute sécurité Sommaire
Plus en détailAlimentaire SOLUTIONS DE CODAGE ET DE MARQUAGE
Alimentaire SOLUTIONS DE CODAGE ET DE MARQUAGE Fiabilité et support pour fournir de réelles solutions Domino est la marque phare du codage et du marquage du secteur alimentaire. Depuis plus de 25 ans,
Plus en détailG A M M E L É G È R E. Plaques vibrantes unidirectionnelles BP de BOMAG. Des spécialistes pour toutes les applications.
G A M M E L É G È R E Plaques vibrantes unidirectionnelles BP de BOMAG. Des spécialistes pour toutes les applications. BOMAG BP Des spécialistes pour toutes les applications. Solution idéale pour toute
Plus en détailAccès à la carte système
Les instructions suivantes vous expliquent comment retirer des barrettes mémoire d'imprimante ou des barrettes mémoire flash optionnelles. Remarque : Pour effectuer cette procédure, vous devez disposer
Plus en détailA-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement
00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez
Plus en détailSERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT
Marquez un cercle de 1 po (25.4 mm) de diamètre au centre du bord de la porte. 2" 1-3/4" 1-9/16" 1-3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2-3/8 po ( 60mm ) Pliez ce gabarit sur la ligne pointillée
Plus en détailMémoire. Attention : Durant cette opération, veillez à laisser les petites pièces hors de portée des enfants.
Français Instructions de Remplacement Mémoire AppleCare Merci de suivre attentivement ces instructions. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager votre matériel et perdre le bénéfice de sa garantie.
Plus en détailL INTELLIGENCE D AFFAIRE DANS LA VIE QUOTIDIENNE D UNE ENTREPRISE
2009 L INTELLIGENCE D AFFAIRE DANS LA VIE QUOTIDIENNE D UNE ENTREPRISE Chapitre 1 : BI Une introduction La plupart des administrateurs de bases de données (DBA) ont rencontré une certaine forme de business
Plus en détailALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE
ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait
Plus en détailMID. Table des matières
Table des matières Table des matières...1 1. Description de l apparence...2 2. Guide de démarrage...3 2.1 Chargement de la batterie...3 2.2 Comment utiliser la carte mémoire...3 2.3 Espace de stockage...4
Plus en détailÉLECTRONIQUE DE LA PORTE
EVVA SALTO : PRÉSENTATION DU CONCEPT SALTO (Smart Access Locking TechnOlogy) est une plate-forme technologique d'evva qui propose une solution optimale pour répondre aux exigences d'un système électronique
Plus en détailPORTES. Dépose-repose d'une garniture de porte avant. Dépose-repose d'une porte - CARROSSERIE - -74-
Déposer les vis de fixation de l'aile (voir figure). Chauffer l'aile au niveau du pied avant en la tirant vers l'arrière. Couper le cordon PVC et déposer l'aile. À la repose, appliquer une couche de zinc
Plus en détailJONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle
RECTIFICATION JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle www.jonesshipman.com www.kellenberger.com ULTRAMAT: Rectifieuses cylindriques universelles
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailUnitecnic 2200 Unitecnic 2200 CS
Unitecnic Unitecnic S Notice de pose Seules les vis rouges et bleues peuvent être dévissées. (changement de combinaison et de main) Tout autre démontage interne est interdit. (annulation de la garantie)
Plus en détailVersion française. Serie de serrures SELO SELO-B SELO-BR
Version française Serie de serrures SELO SELO-B SELO-BR Sicherheitsprodukte GmbH Classe de serrures et champ d application : Les serrures électroniques SELO-B et SELO-BR ont été conçues selon les prescriptions
Plus en détailPrésentation du Système Informatique Mobile PARADIDACT
Présentation du Système Informatique Mobile PARADIDACT www.parat.fr pourquoi un Systeme Informatique Mobile PARADIDACT? PARADIDACT : un véritable système modulaire et évolutif. Les ordinateurs portables
Plus en détailEPSON. Knowledge Base. Messages d Etat et d erreur pour Alc 4000
Messages d Etat et d erreur pour Alc 4000-1-Annuler impression -2-Duplex impossible -3-Vérifier Transparent -4-Vérif. format papier -5-Vérifier type papier -6-C Pas de toner -7-Détecteur nettoyage -8-Pas
Plus en détailMon Compte Epargne Temps (CET) : manuel utilisateur
Mon Compte Epargne Temps (CET) : manuel utilisateur Février 2012 Version : 1.0 Direction Informatique Version : 1.0 Date : Février 2012 Editeur : Rédacteurs : Copyright : Université de Strasbourg Sylvie
Plus en détailOpenOffice.org IMPRESS. Notes de cours Novembre 2005 Version 1.0
OpenOffice.org IMPRESS Notes de cours Novembre 2005 Version 1.0 Table des matières Préambule...3 INTRODUCTION...4 Objectifs...4 Impress PowerPoint...4 MacOSX - PC...4 CREATION...4 MODES DE TRAVAIL...4
Plus en détailKeContact P20-U Manuel
KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante
Plus en détailPrésentation des équipements d accessibilité dans les gares et les trains
Présentation des équipements d accessibilité dans les gares et les trains Octobre 2010 Accessibilité : une démarche «associée» 3 Les solutions d accessibilités mises en place dans les gares et les trains
Plus en détail1. Introduction... 2. 2. Création d'une macro autonome... 2. 3. Exécuter la macro pas à pas... 5. 4. Modifier une macro... 5
1. Introduction... 2 2. Création d'une macro autonome... 2 3. Exécuter la macro pas à pas... 5 4. Modifier une macro... 5 5. Création d'une macro associée à un formulaire... 6 6. Exécuter des actions en
Plus en détailGMI 20 Manuel d'utilisation
GMI 20 Manuel d'utilisation Juin 2013 190-01609-30_0A Imprimé à Taïwan Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit
Plus en détailNouveau! Serrure invisible PS. Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock. la serrure invisible
Nouveau! Serrure invisible PS Contrôle et protège vos valeurs! Gamme Abiolock la serrure invisible SOMMAIRE 1. Sécuriser un tiroir, un placard. ABIOLOCK STANDARD page 5 2. Sécuriser l accès à une vitrine
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailAppareil photo numérique reflex PC Connect
e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 1 Tuesday, May 12, 2009 8:16 AM Appareil photo numérique reflex PC Connect e001_kb474_qg_pc_7.fm Page 2 Tuesday, May 12, 2009 8:16 AM Merci d avoir fait l acquisition de l appareil
Plus en détailUTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT
Page1 UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT Achat de carte de lavage en carte bancaire Page 3 et 4 Achat de carte de lavage en billet Page 5 et 6 Rechargement de la carte de lavage en carte bancaire Page
Plus en détailCe manuel a été établi spécialement pour vous. Vous retrouverez ici tout pour pouvoir travailler avec votre terminal de paiement sans problèmes.
Cher client, Félicitations avec l de votre nouveau terminal de paiement. Vous avez choisi un appareil qui vous permet de recevoir vos paiements selon les normes les plus récentes. Ce manuel a été établi
Plus en détailManuel d installation Lecteur XM3
Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.
Plus en détailLitera. Caisson Universel. La meilleure manière de ranger tout ce dont vous avez besoin au bureau. steelcase.com
Caisson Universel. La meilleure manière de ranger tout ce dont vous avez besoin au bureau. Almaty. Amsterdam. Athens. Baku. Bangkok. Beijing. Belgrade. Brussels. Bucharest. Budapest. Casablanca. Dubai
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailNotice de montage de la sellette 150SP
S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...
Plus en détail3 tournevis TOR-X T6, T7 et T12 1 petit tournevis tête plate 1 paire de pince plate Petites «lames» en plastique ou petits tournevis de modélisme
Ouverture complète de votre console L'ouverture de votre XBox360 annulera immédiatement la garantie si vous ne le faites pas proprement. En aucun cas, je ne pourrais être tenu pour responsable d'éventuels
Plus en détailPortes et sorties situées sur les voies d évacuation
OLT 3 Article 10 (annexe) Portes et sorties situées sur les voies d évacuation 1. Objectif de sécurité des portes sur les voies d évacuation Sur la base de toutes les exigences en matière de sécurité d
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailInstallation et Guide de programmation EMTouch clavier pêne dormant serrures
Installation et Guide de programmation EMTouch clavier pêne dormant serrures ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Ce qui est dans la zone 4a 4d 4b 2 4c 5 1 3 6 4 7 8 9 6 Article. Description
Plus en détailSerrures d accès. pour la gestion des accès. Solutions intelligentes et performantes. www.unitecnic.fr
Serrures d accès www.unitecnic.fr Solutions intelligentes et performantes pour la gestion des accès UNITECNIC SOMMAIRE QUI SOMMES-NOUS? SOLUTIONS ÉLECTRONIQUES Verrou électronique autonome 6-7 UNITECNIC
Plus en détailNotice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste
Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une
Plus en détailProduits techno Tout pour la tablette!
NOUVEAU! Produits techno Tout pour la tablette! Peut être surélevé jusqu'à 21" Transformer votre ipad 2, 3 ou 4 en une caméra document! Code Nom Description Prix unitaire MP-118 MP-118 LED Support à ipad
Plus en détailPetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation
PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique Mode d emploi Guide d installation Système simplifié : 2 boutons seulement pour changer de mode Capteur de puce électronique
Plus en détailManuel d'utilisation. Imprimante d'étiquettes EOS1
Manuel d'utilisation Imprimante d'étiquettes EOS1 2 Manuel d'utilisation pour les produits suivants 23 Famille Modèle EOS EOS1 / 200 EOS1 / 300 EOS1 / 200 C EOS1 / 300 C EOS1 / 200 PC EOS1 / 300 PC Édition
Plus en détailTalco. Lecteur de badge Bus LBADG. Code : 6430013
Talco Lecteur de badge Bus LBADG Code : 6430013 SOMMAIRE 1 RESENTATION... p 3 2 INSTALLATION...p 4 Ouverture des lecteurs Mise en place des lecteurs Raccordement des lecteurs 3 ADRESSAGE...p 5 4 ROGRAMMATION...
Plus en détailGuide d'utilisateur. Câble adaptateur USB2.0 vers IDE et SATA. Modèle : DA-70202
Guide d'utilisateur Câble adaptateur USB2.0 vers IDE et SATA Modèle : DA-70202 I. Avant-propos Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit! Nous avons voulu innover dans le stockage tout en offrant
Plus en détailSécurité des machines CE neuves è Grille de détection d anomalies
Sécurité des machines CE neuves Grille de détection d anomalies ED 4450 Document uniquement téléchargeable sur www.inrs.fr Afin de ne pas exposer les opérateurs à des risques d accident ou de maladie professionnelle,
Plus en détailCaractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Plus en détailImprimante Forms Série 2500+ Guide de l'utilisateur
Imprimante Forms Série 2500+ Guide de l'utilisateur Juin 2015 www.lexmark.com Contenu 2 Contenu Consignes de sécurité...6 A propos de l'imprimante...7 Vue d'ensemble de l'imprimante... 7 Application des
Plus en détailEquipements du parking de l Espace Baron de Chabert en matériel de péage et de contrôle d accès CCTP
Equipements du parking de l Espace Baron de Chabert en matériel de péage et de contrôle d accès CCTP 1/10 SOMMAIRE 1 Dispositions générales... 3 1.1 Objet... 3 1.2 Références... 3 1.3 Pérennité... 3 1.4
Plus en détailmécanique Serrures et Ferrures
mécanique Serrures et Ferrures Fermetures latérales page 0 Fermetures tiroir page 6 Crémones espagnolette page 9 Fermetures à levier page Fermetures de chambre froide page 5 Loqueteaux page 36 Fermetures
Plus en détailCertificat d Approbation CEE de modèle d instrument de mesure Numéro : UK 2549 Révision 1
(UK 2549) V(0)a United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Certificat d Approbation CEE de modèle d instrument de mesure Numéro : UK 2549 Révision 1 Délivré par le Secretary of State for Trade
Plus en détailVous avez seulement besoin d une application
Vous avez seulement besoin d une application La seule application d automatisation qui permet une installation et un contrôle complets directement depuis l ipad. L application devient le système de contrôle
Plus en détailLecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées
Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailClavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS
Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il
Plus en détaill Amérique du Nord, l Amérique Centrale et du Sud, l Asie-Pacifique, l Europe, le Moyen-Orient et l Afrique
www.gxs.fr SM GXS Active Logistics Service d informations sur les commandes et les livraisons à la demande Les entreprises ont souvent besoin des informations les plus récentes sur leurs commandes et leurs
Plus en détailVigiClé Système «KeyWatcher»
DOSSIER TECHNIQUE VigiClé Système «KeyWatcher» SOMMAIRE DESCRIPTION DU «VigiClé» 1.1 Sécurisez vos clés 1.2 Remise des clés 1.3 Les différents modèles 1.4 Spécifications techniques PORTE-CLES 2.1 Conception
Plus en détailCarte de référence rapide
Page 1 de 8 Carte de référence rapide Panneau de commandes 1 Menu 2 Sélectionner 3 Retour 4 Reprise 5 Stop 6 Appuyez sur Menu pour : Accéder aux menus à partir de l'état Prêt. Faire défiler les menus ou
Plus en détailWACOM MULTI-TOUCH : UTILISATION TACTILE DES PRODUITS WACOM
1 WACOM MULTI-TOUCH : UTILISATION TACTILE DES PRODUITS WACOM Les produits tactiles Wacom sont conçus pour faciliter votre travail. La saisie tactile vous permet d utiliser les produits Wacom du bout des
Plus en détailSOHACP730TR 2 YEARS. Attention
ISO9001 - ISO14001 2 YEARS SAVING MODE D EMPLOI TRIPLE SOHACP730TR 3 possibilités de commande : par code secret, clés numériques ou cartes à puce Attention Cette serrure électronique n utilise pas de clé
Plus en détailFACES AVANT EXPRESS. Faces avant. Sommaire... 0. Baies... 1. Coffrets muraux.. 2. Accessoires pour baies, coffrets muraux... 3. Gestion thermique...
Sommaire..... 0 Baies......... 1 abillage électronique Coffrets muraux.. 2 Accessoires pour baies, coffrets muraux....... Gestion thermique..... 4 Coffrets électroniques.... 5 Normes CEI 60297--101 / IEEE
Plus en détailComposants du verrou électromagnétique DISPLAY LOCK (FT830 _ FDR_11.10)
Composants du verrou électromagnétique DISPLAY LOCK (FT830 _ FDR_11.10) Centrales de contrôle d accès autonomes LOCKEA pour contrôler l'ouverture/fermeture de verrous 642a grâce à des badges RFID programmables.
Plus en détailSynoptique. Instructions de service et de montage
Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio p p p p Terminale porta
Plus en détailGestion d accès : la nouvelle solution qui dépasse les bornes
Gestion d accès : la nouvelle solution qui dépasse les bornes SESAME : la nouvelle génération de poste de gestion d accès Robustesse Sécurisation des voies Communication Innovation Maintenance Eco-conception
Plus en détailDéchiqueteuses ALIMENTATION AUTOMATIQUE ET MANUELLE SÉCURITAIRE. FIABLE. EFFICACE.
Déchiqueteuses ALIMENTATION AUTOMATIQUE ET MANUELLE SÉCURITAIRE. FIABLE. EFFICACE. Comment choisir la déchiqueteuse parfaite pour vos besoins Choisir la bonne déchiqueteuse c est la clé pour vivre une
Plus en détailMODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING
MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING CONTENU Cher client, chère cliente, Bienvenue chez Hase, Page Avec l'achat de votre poêle
Plus en détailF MANUEL TECHNIQUE. Intégration MT CT 01. pour Version B. Standard téléphonique Art. 2906 01-2008 GROUP S.P.A.
F MANUEL TECHNIQUE Intégration pour Version B Standard téléphonique Art. 2906 01-2008 GROUP S.P.A. SOMMAIRE 1. FONCTIONS SIMPLEBUS page 2 1.1. Carte expansion Simplebus art. 2912 page 2 1.2. Installation
Plus en détailINSTRUCTIONS D'UTILISATION
INSTRUCTIONS D'UTILISATION SOMMAIRE Basculeur p 2 Télécommande p 4 Rollers Motorisés p 6 Rampe et plateaux p 8 Charge et batterie p 10 Schéma électrique p 12 KLAVIER-ROLLER 04 50 68 99 40 06 68 36 03 89
Plus en détailSerrures de coffre-fort MP série 8500
Instructions d installation et de changement de combinaison Serrures de coffre-fort MP série 8500 Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R) REMARQUE : LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT L INSTALLATION
Plus en détailKaba elolegic. Utilisation. Dok.-Nr.: k3elc801fr-2010-05
Kaba elolegic Utilisation Dok.-Nr.: k3elc801fr-2010-05 FR Fabricant: Kaba AG Mühlebühlstrasse 23, Postfach CH-8620 Wetzikon www.kaba.com Distribution: Kaba AG Kaba SA Kaba AG Mühlebühlstrasse 23, Postfach
Plus en détailROTOLINE NOTICE DE POSE
ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.
Plus en détailAD-200 AD-201 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL
P516-129 AD-200 AD-201 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL INSTRUCTIONS POUR LES SÉRIES COMPATIBLES AVEC LES SERRURES SANS FIL Para el idioma Español, navegue hacia www.schlage.com/support. CONTENU Vue
Plus en détailV64 V65. Les monte - escaliers avec plate-forme
V64 V65 Les monte - escaliers avec plate-forme V64 Le monte - escalier avec plate-forme pour fauteuil roulant à rail droit Accessibilité à tous les lieux publics ou privés, en toute sécurité grâce au monte-escalier
Plus en détailOptimum T4220. Mode d'emploi. Description des fonctions. Changement du rouleau de papier thermique
Optimum T4220 Mode d'emploi Description des fonctions Compartiment papier de l'imprimante thermique s de sélection directe s de sélection directe s scroll (Menu) de menu Lecteur de piste magnétique de
Plus en détailsmart flap guide de 'utilisateur
smart flap guide de 'utilisateur Smart Flap - D'un coup d'œil boutons de programmation (pattes et lune) avant-toit avec lecteur loquet d entrée clapet de fermeture loquet de sortie 2 D'un coup d'œil Guide
Plus en détailUne plateforme logicielle pour une gestion colorimétrique globale
Une plateforme logicielle pour une gestion colorimétrique globale Colibri Le système de gestion des couleurs Colibri aide les propriétaires de marques, les entreprises de gestion de marques, les concepteurs,
Plus en détailConsignes de sécurité
Consignes de sécurité. 2. ATTENTION Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour une utilisation
Plus en détailSolution globale de mise en oeuvre de communauté de partenaires commerciaux
www.gxs.fr GXS Expert SM On-Boarding Solution globale de mise en oeuvre de communauté de partenaires commerciaux Face à l expansion rapide du marché global actuel, la capacité d une entreprise à collaborer
Plus en détailYaris. Guide Express
Yaris Guide Express Index Accéder à votre véhicule 2 3 Vitres électriques et verrouillage des vitres (selon version) 4 Réglage du volant 4 Réglage des sièges et des ceintures de sécurité 5 Présentation
Plus en détailFANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION. Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation
FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation Connexion de l'alimentation et le port USB 3.0: Bouton de
Plus en détailC/7500 Système de sécurité pour véhicules M1 et N1 (alarme compacte C/7510 + immobiliseur I/5010)
C/7500 Système de sécurité pour véhicules M1 et N1 (alarme compacte C/7510 + immobiliseur I/5010) Caractéristiques et mode d'emploi: 1. Armement Pour armer le système, appuyez sur le bouton 1 de l'émetteur
Plus en détailUnitecnic 2210 Unitecnic 2210 CS
Unitecnic Unitecnic S Notice de pose Adaptation de la main (sens de la porte) Par défaut, la serrure est configurée en main gauche (vue de l extérieur la serrure est à gauche sur la porte). Seules les
Plus en détailPROGRAMME CARÉA. Guide d utilisation : pages 4 et 5 Index technique (sur demande)
Structures plaquées hêtre naturel verni satiné de 44 mm d'épaisseur, montées sur vérins. Un double face s'obtient par l'assemblage dos à dos de 2 simples faces. La pièce en métal qui les relie sert aussi
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailPhotos non contractuelles. Caractéristiques techniques au verso
" Photos non contractuelles # $ Caractéristiques techniques au verso Travaux d intérieur. Le décret 2004-924 préconise les plates-formes PIR / PIRL dans le cas où le matériel d accès en hauteur est utilisé
Plus en détail