International Law Firm Amsterdam Brussels London Luxembourg New York Rotterdam

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "International Law Firm Amsterdam Brussels London Luxembourg New York Rotterdam"

Transcription

1 Les nouvelles règles sur l'archivage électronique : mise en œuvre pratique Vincent Wellens,, Avocat Barreau Bruxelles/Luxembourg 1

2 Objectifs de la présentation Donner une introduction aux règles imminentes sur la dématérialisation et la conservation électronique de documents à valeur probante sans perdre de vue d autres règles applicables à un projet d archivage électronique afin de permettre aux entreprises de mieux définir leurs stratégies d archivage et d y intégrer le cadre juridique imminent 2

3 Plan de la présentation I. Réglementation relative à l archivage électronique A. Contexte juridique de l archivage : régimes de preuve et de conservation B. Règles relatives à l archivage actuellement en vigueur C. Projet de loi à l archivage électronique D. Projet de règlement grand-ducal II. Autres règles applicables à un projet d archivage électronique A. Protection de données à caractère personnel B. Réglementation financière C. Droit de la faillite 3

4 I. Archivage électronique A. Contexte juridique : régimes de preuve et de conservation B. Règles d archivage en vigueur C. Projet de loi D. Projet de règlement grandducal 4

5 I.A. Contexte juridique de l archivage L archivage électronique s inscrit dans un contexte juridique marqué par une panoplie de règles relatives à : la preuve (1.) la conservation de documents (2.) la prescription d actions en justice (3.) Ce contexte juridique va marquer la classification et les modalités de gestion des documents dans un projet d archivage électronique 5

6 I.A. Contexte juridique de l archivage 1. Les régimes de preuve La charge de la preuve incombe à celui invoque une obligation ou un fait exceptions : présomptions et renversements de la preuve Actes juridiques (contrats et engagements unilatéraux) principe : preuve littérale (art C.civ.) acte «authentique» : notaire acte «sous seing privé» : avec signature manuscrite ou électronique identifiant celui qui l appose et manifeste son adhésion au contenu de l acte preuve par témoins ou présomptions exclue (en principe) 6

7 I.A. Contexte juridique de l archivage exceptions : actes d une valeur de moins de EUR : preuve libre engagements de commerçants (art. 109 C.Comm.) : preuve libre photocopies, factures «commencement de preuve par écrit» écrit émanant de celui contre qui la demande est formée (par exemple, s reçus) qui ouvrent la possibilité de fournir en preuve libre une confirmation du contenu de l acte conventions de preuve contrats de consommation en ligne : garanties supplémentaires < C.consom. 7

8 I.A. Contexte juridique de l archivage Faits juridiques : liberté de preuve des pièces dressées de manière unilatérale n ont (en principe) pas de valeur probante (par ex. s envoyés sans «read receipt») droit administratif / droit pénal preuve littérale : «force» probante liant le juge preuve libre : «valeur valeur» probante à l appréciation du juge 8

9 I.A. Contexte juridique de l archivage 2. Les régimes de conservation Législation commerciale / comptable (art C.comm.) : documents à conserver : art. 11 C.comm. : inscription des opérations (de manière fidèle et complète et par ordre de dates) dans un livre journal unique ou dans un système de journaux spécialisés (avec livre centralisateur unique) art. 12 C.comm. : plan comptable art. 14 C.comm. : pièces justificatives + lettres reçues et copies lettres envoyées possibilité de conserver uniquement des copies mais conditions d équivalence pour le maintien de la valeur probante (art. 16 C.comm.) durée de conservation de 10 ans 9

10 I.A. Contexte juridique de l archivage Législation fiscale : exige le respect des règles de conservation du C.comm. durée de conservation : 10 ans règles de conservation spécifiques à la TVA (loi 1979 modifiée en 2013) possibilité élargie d émettre des factures électroniques : authenticité de l origine intégrité du contenu lisibilité de la facture acceptation de l autre partie signature électronique + EDI : présomption de conformité avec ces conditions règles de conservation (aussi pour les factures papier) : authenticité de l origine intégrité du contenu lisibilité de la facture durée de conservation : 10 ans règles sur la conservation de données à l étranger 10

11 I.A. Contexte juridique de l archivage Législation sociale : une très grande partie des documents sociaux doit être conservée déjà en vertu des dispositions du C.comm. registre spécial ou fichier avec toutes les prolongations de la durée normale du travail, les heures prestées les dimanches, les jours fériés légaux ou la nuit ainsi que les rétributions y relatives (art. L C. Trav.) livre sur le congé légal des salariés (art. L C. Trav.) 11

12 I.A. Contexte juridique de l archivage 3. Les délais de prescription Prescription générale : 30 ans (art C.civ.) Exceptions : obligations d un commerçant : 10 ans (art. 189 C.comm.) actions en paiement des rémunérations de toute nature dues au salarié (art C.civ.) : 3 ans actions des marchands pour les marchandises qu'ils vendent aux particuliers non marchands (art C.civ.) : 1 an 12

13 I.B. Règles d archivage en vigueur Déjà dans les années 80 les entreprises luxembourgeoises (surtout dans le secteur financier) devaient faire face à la gestion en masse de documents Introduction d un cadre juridique en 1986 (modifié en 2000) permettant la destruction de documents originaux papier art Code civil : copies informatiques d originaux : même valeur probante qu un acte sous seing privé si original n existe plus art. 16 Code de Commerce : copies informatiques de pièces comptables avec maintien de valeur probante exception : bilan et compte de profits et pertes conditions d équivalence dans un règlement grand-ducal de

14 I.B. Règles d archivage en vigueur Défauts du cadre juridique actuel si l original papier subsiste, le juge peut exiger sa production la charge de la preuve du respect des conditions d équivalence incombe à l entreprise-détentrice des documents certaines conditions d équivalence sont difficiles à respecter : la condition d irréversibilité du support n est plus en phase avec les pratiques courantes en matière d archivage CSSF, rapport annuel 2008 : «En l absence d un cadre juridique plus adapté, [ ], la CSSF recommande aux professionnels financiers de ne pas détruire les documents communément admis comme preuve devant les instances judiciaires et qui restent principalement sous forme «papier».» 14

15 I.C. Projet de loi Genèse du projet de loi Discussions et préparation depuis plus de 6 ans.menées par un groupe d experts pour résulter dans le dépôt d un projet de loi n 6543 (et d un projet de règlement grand-ducal) le Le projet supprime les défauts du cadre juridique en vigueur, mais ne constitue pas un règlement exhaustif de l archivage électronique La Chambre de commerce a donné son avis le Maintenant il faut encore attendre l avis du Conseil d Etat Le vote aura probablement lieu en automne

16 I.C. Projet de loi Champ d application du projet de loi Actes «sous seing privé» : signature manuscrite ou électronique en premier lieu les contrats, mais également lettres de licenciement Documents sous l obligation de conservation commerciale / comptable Sont exclus du champ d application du projet de loi : actes authentiques les activités de simple stockage de données qui ne consistent pas à conserver des documents en garantissant son intégrité Zone grise de documents non-visés mais dont l intégrité doit être garantie: néanmoins suivre les principes de la loi pour assurer la meilleure garantie de valeur probante 16

17 I.C. Projet de loi Principe de l acceptation de la copie électronique Une copie a la même valeur probante que l'original lorsqu elle a été réalisée dans le cadre d une méthode de gestion régulièrement suivie qui réponde aux conditions fixées par règlement grand-ducal Présomption d équivalence en recourant à un PSDC Une copie ne peut être rejetée par le juge au seul motif qu elle est sous forme électronique ou n'a pas été réalisée par un PSDC-D aussi juges administratifs? Un juge ne peut plus exiger l original si celui existe encore Il faudrait clarifier si ces principes valent également vis-à-vis des autorités publiques 17

18 I.C. Projet de loi PSDC PSDC-D (dématérialisation), PSDC-C (conservation) ou PSDC-DC statut peut être obtenu pour des besoins internes (du groupe) Procédure d obtention du statut certification par un organisme accrédité par l OLAS après vérification du respect de la règle technique de certification la règle technique inclut une analyse des règles juridiques pertinentes qui ont un impact sur un projet d archivage électronique! la notification doit être validée par l ILNAS (voir procédure du ) reporting à l ILNAS d évènements impactant la certification 18

19 I.C. Projet de loi retrait ou suspension éventuels du statut PSDC par l ILNAS obligation d en informer le client-détenteur quel est le statut des documents dématérialisés en cas de retrait d un statut PSDC-D? Moyens et mesures organisationnels PSDC Moyens financiers et des ressources matérielles, techniques et humaines adéquates pour garantir la sécurité, la fiabilité et la pérennité des services Bonne gestion et organisation administrative et application des procédures et méthodes techniques et organisationnelles adaptées 19

20 I.C. Projet de loi Obligation d information précontractuelle sur : La procédure de dématérialisation / conservation La procédure de restitution des documents sous une forme intelligible en garantissant la fidélité à l original Les modalités et conditions de sous-traitance la loi devrait également préciser quels types d activités peuvent être sous-traités (par ex. recours à un datacenter détenu par un tiers?) Les obligations légales du PSDC en vertu de la loi sur l archivage Les conditions contractuelles, y comprises limites de responsabilité Les caractéristiques techniques essentielles des procédures 20

21 I.C. Projet de loi Obligation au secret professionnel Sûretés et garanties sur les matériels et supports de conservation Le PSDC-C ne peut constituer de sûreté ou donner en garantie les matériels et supports sur lesquels des documents avec une valeur probante sont stockés Cela implique-t-il que le PSDC-C doit être le propriétaire des matériels et supports de conservation? avis Chambre de commerce: cette interdiction ne peut pas concerner les data centers détenus par des prestataires-tiers 21

22 I.C. Projet de loi Transfert et cessation d activités Cessation d activités: information à l ILNAS dans un délai de 6 mois : transfert à un autre PSDC (possibilité de refus du client-détenteur) restitution des copies + toute information relative à la dématérialisation et à la conservation des copies ou des originaux numériques (Droits intellectuels? Coûts?) Procédure collective (faillite, gestion contrôlée ) : obligation de restitution nonobstant la procédure collective mais droit de rétention pour le PSDC en cas de non-paiement nouvel art. 567 C.comm. : également un droit de restitution 22

23 I.C. Projet de loi PSDC dans le secteur financier Dématérialisation et conservation dans le secteur financier : agrément d une des deux nouvelles catégories de PSF de support Plusieurs dispositions (circulaires ) applicables à la sous-traitance et aux PSFs de support s appliqueront aussi en l espèce Obtention préalable du statut PSDC obligatoire En dehors du secteur financier, l obligation d obtenir le statut PSDC n est pas obligatoire mais alors pas de présomption de conformité aux conditions d équivalence 23

24 I.C. Projet de loi Reconnaissance des copies conformes aux exigences luxembourgeoises devant des juridictions étrangères? Étude FedISA en cours sur l acceptation dans les pays voisins Risques résiduels peuvent être évités dans les contrats de l entreprise : clause de preuve, choix de la compétence des juridictions luxembourgeoises Proposition de règlement de la Commission européenne (6.2012) juridictions d autres Etats membres doivent accepter documents électroniques l authenticité et l intégrité sont garanties 24

25 I.D. Projet de règlement grand-ducalducal Conditions d équivalence : neutralité technologique et en phase avec les pratiques courantes en matière d archivage Copie : fidèle de l original présomption de fidélité en cas d image identique effectuée de façon systématique et sans lacunes effectuée selon des instructions de travail conservées aussi longtemps que les copies conservée avec soin, dans un ordre systématique, et protégée contre toute altération Règles spécifiques pour les copies par micrographie 25

26 I.D. Projet de règlement grand-ducalducal Dématérialisation garantie d authenticité le processus de copie doit conserver intacts le contenu et l apparence de l original chaque copie doit mentionner de manière systématique la date et l heure précise de sa création un historique précis et tenu à jour de la copie doit être disponible à tout moment Conservation : copies et originaux numériques doivent être durables présomption de durabilité en cas de conservation évitant toute modification ou si enregistrés dès la création dans un document informatique sécurisé et signé électroniquement concordance en cas de transfert 26

27 I.D. Projet de règlement grand-ducalducal systèmes utilisés : sécurité contre altération restitution des documents dans un format lisible et fidèle à l original conditions de copie / dématérialisation présumées remplies si la dématérialisation est réalisée par PSDC-D ou un PSDC-DC conditions de copie / conservation présumées remplies si la conservation est effectuée par PSDC-C ou un PSDC-DC 27

28 II. Autres règles applicables A. Protection de données à caractère personnel B. Réglementation financière C. Droit de la faillite 28

29 II.A. Protection de données Loi sur la protection des données 2002 (< Directive 95/46/EC) Archivage électronique : traitement automatisé de données personnelles application accrue des règles sur la protection des données personnelles champ d application large : dossiers de personnel, factures avec données d une personne physique comme personne de contact la conformité des pratiques des PSDC devrait être vérifiée lors de la certification! Droit lux est applicable si le traitement est effectué dans le cadre des activités d un «responsable du traitement» établi au Lux Responsable : détermine les moyens/finalités du traitement Sous-traitant : agit exclusivement sous l'autorité du responsable 29

30 II.A. Protection de données Principes de la qualité des données traitement loyal exactitude des données limitation des finalités du traitement ségrégation de bases de données à finalités différentes! limitation de la durée de conservation (!) Légitimité du traitement consentement sans ambiguïté exécution d un contrat obligation légale intérêt légitime poursuivi par le responsable du traitement 30

31 II.A. Protection de données Règles strictes sur des données sensibles (santé, casier judiciaire ) Les droits de la personne concernée informations sur le traitement accès aux / correction des données droit d opposition au marketing recours limité à des décisions individuelles automatisées 31

32 II.A. Protection de données Notification à la CNPD exemption pour la gestion des données RH (sauf si données servent à l évaluation de candidats / employés!) de la clientèle et des fournisseurs autorisation préalable pour la surveillance non-occasionnelle (général) autorisation préalable pour la surveillance sur le lieu du travail Mesures de sécurité (!) contrat écrit avec le sous-traitant état de l art (en fonction de la criticité des données)-lux : règles précises mesures de sécurité peuvent engendrer de nouvelles données (log files) responsabilité règlementaire directe pour les sous-traitants! 32

33 II.A. Protection de données Pas d obligation de notification en cas d une violation des données! même sans base légale, l autorité belge chargée de la protection des données a récemment introduit une telle obligation! Transferts aux pays tiers sont permis les transferts vers des pays qui assurent un niveau de protection adéquat Andorre, Australie, Canada, Îles de la Manche, Suisse cas spécial: Etats-Unis (si les entreprises concernées adhèrent aux principes du «Safe Harbor») 33

34 II.A. Protection de données Transfert vers pays hors UE sans niveau adéquat est permis : si la personne concernée a donné son consentement ; si nécessaire à la conclusion / l exécution d un contrat auquel la personne concernée est partie ou dans l intérêt de la personne concernée ; si nécessaire ou rendu juridiquement obligatoire pour la sauvegarde d un intérêt public important, ou pour la constatation, l exercice ou la défense d un droit en justice ; ou lorsque le responsable du traitement offre des garanties suffisantes et le transfert est autorisé par la CNPD procédure accélérée avec recours à des règles types UE dans des contrats bilatéraux règles d entreprise contraignantes au niveau groupe! 34

35 II.A. Protection de données L archivage électronique est souvent basé sur des solutions cloud Opinion 05/2012 du groupe de travail «Article 29» sur le cloud : analyse des risques en choisissant un prestataire : déterminer les types de données à traiter et le niveau de protection requis évaluer si le prestataire prend des mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir : la disponibilité du service l intégrité du service la confidentialité la transparence la limitation des finalités la destruction des données la possibilité d intervention la portabilité la responsabilité (accountability) 35

36 II.A. Protection de données Contrat détaillé qui spécifie les instructions du client et les services levels du prestataire les garanties technologiques et organisationnelles spécifiques le droit du prestataire de sous-traiter la restitution des données après la fin du contrat le droit du client de contrôler les activités du prestataire notification du prestataire en cas de fuite de données lieu(x) du traitement etc. Transferts internationaux principes du «US Safe Harbor» pas toujours adéquats dans l environnement du «cloud» il faudra : inclure des clauses contractuelles types adopter des règles d'entreprise contraignantes 36

37 II.A. Protection de données Proposition Règlement UE sur la protection des données Adoption prévue pour 2014, entrée en vigueur en 2016 fait l objet d une discussion entre les diverses institutions de l UE Application uniforme dans l UE Champ d application territorial plus large responsable ou sous-traitant établi dans l UE, ou traitement de données lié à l'offre de biens ou de services à ces personnes ou à l observation de leur comportement 37

38 II.A. Protection de données «One-stop-shop»: État membre où se situe l'établissement principal de l entreprise (ou du groupe?) Lorsque le consentement est requis, il doit être explicite base du traitement en cas de déséquilibre manifeste entre la personne concernée (consommateurs, employés) et le responsable du traitement Droit à la portabilité des données droit d obtenir les données dans un format électronique structuré qui est couramment utilisé et sans que le responsable du traitement fasse obstacle Droit à l oubli numérique et à l effacement pas applicable si les données sont nécessaires pour le respect d une obligation légale ou comme preuve! 38

39 II.A. Protection de données Obligations pour les responsables et les sous-traitants : de rapportage et de documentation protection de données dès la conception et par défaut notification en cas de violation des données à l autorité et la personne concernée analyse d impact relative à la protection des données personnelles surtout pour des opérations critiques, telles que l archivage électronique! délégué à la protection des données : grande entreprise ou en cas de surveillance régulière et systématique 39

40 II.A. Protection de données Responsabilité réglementaire et civile directe des sous-traitants! présomption réfutable de responsabilité (civile) conjointe avec le responsable Dispositions spécifiques dans le contrat de sous-traitance, i.a. : sous-traitance en cascade : consentement du responsable sous-traitant aide le responsable à garantir le respect des obligations de notification, d analyse des risques le rôle du sous-traitant : agir uniquement sur instruction du responsable? Transfert aux pays tiers reconnaissance explicite des règles d'entreprise contraignantes Sanctions administratives de 0,5 à 2 % du chiffre annuel mondial 40

41 II.B. Réglementation financière Le projet de loi sur l archivage électronique instaurera : un régime d agrément pour les prestataires de services de dématérialisation du secteur financier (art Loi sur le secteur financier ( LSF ) 1993) un régime d agrément pour les prestataires de services de conservation du secteur financier (art LSF) lorsque les PSDCs sont des sous-traitants, la réglementation financière relative à la sous-traitance est en principe applicable : Circulaires CSSF 05/178,06/240, 08/350 relatives à la sous-traitance Circulaire CSSF 13/563 sur les exigences d administration centrale, gouvernance interne et gestion des risques Circulaire CSSF 12/544 - surveillance des PSF de support 41

42 II.B. Réglementation financière Cadre règlementaire actuel - Circulaire CSSF 05/178 Approfondie et/ou interprétée par : Circulaire CSSF 06/240: distinction entre les types de PSF de support Circulaire CSSF 08/350: e.a. supervision des PSF de support PSF de support Q&A doc rapports annuels 2011 et 2012 i.a. sur «cloud computing» et les solutions «back-ups» Technologiquement neutre Concept vague de «sous-traitance» Distinction peu claire entres les différents services offerts 42

43 II.B. Réglementation financière Pas de violation du secret si recours aux PSF de support art LSF : agents de communication à la clientèle (gestion de courrier, archivage) art LSF : agents administratifs art. 29-3/4 LSF : opérateurs de systèmes informatiques responsable pour ou intervention autonome sur (une partie de) l environnement du produit opérateurs de systèmes primaires : l établissement des situations comptables et des états financiers opérateurs de systèmes secondaires : autres systèmes Règles strictes pour les transferts en dehors du Luxembourg exception: transfert de données illisibles à des entités du groupe sous surveillance prudentielle à l étranger (+ autorisation de la CSSF) 43

44 II.B. Réglementation financière Cadre règlementaire à partir du Circulaire CSSF 12/552 Modifiée partiellement par Circulaire CSSF 13/563 Administration centrale, gouvernance interne, gestion des risques contrôle interne e.a. obligation d avoir un «IT officer» et un Responsable de la sécurité des systèmes d informations Dispositions sur la sous-traitance : clarification des règles applicables à la sous-traitance en général autorisation de la CSSF si sous-traitance des activités «matérielles» Circulaire CSSF 05/178 abrogée 44

45 II.B. Réglementation financière Consolidation des règles en vigueur relatives à la sous-traitance la définition préalable d une politique de sous-traitance sur la base d une analyse approfondie obligation d avoir un accord écrit avec un cahier de charges responsabilité primaire de l institution financière envers ses clients garantie permanente de la confidentialité / protection des données l institution financière doit avoir l expertise nécessaire en interne évaluation de la nécessité d informer les clients business continuity en cas d événements exceptionnels ou de crise révocabilité des services sous-traités et transfert à un autre fournisseur droit d audit de la CSSF, le réviseur d entreprises agréé et les fonctions de contrôle interne auprès du sous-traitant Accord entre DNB (NL) (représentant de la i.a. CSSF) et Microsoft (365)! 45

46 II.B. Réglementation financière Distinction plus nette entres les fonctions informatiques externalisés services de gestion / d opération de systèmes informatiques services d hébergement services de conseil, de développement et de maintenance quid de la nouvelle catégorie d archivage électronique? Plus de flexibilité en matière de sous-traitance des services de gestion et d opération de systèmes informatiques autorisation de la CSSF pas nécessaire si le sous-traitant n est pas un PSF de support pourvu que le sous-traitant est une entités du groupe (même si elle n est pas soumise à une surveillance prudentielle) les systèmes ne contiennent aucune donnée confidentielle lisible sauf si les clients ont donné leur consentement 46

47 II.B. Réglementation financière plus facile de recourir aux prestataires-tiers des services d hébergement pas nécessaire d avoir l autorisation de la CSSF si le sous-traitant n est pas un PSF de support hébergement au Luxembourg : aucun accès physique / logique du sous-traitant hébergement à l étranger : les systèmes ne peuvent contenir aucune donnée confidentielle lisible, sauf si tous les clients ont donné leur accord La circulaire est applicable à partir de 1 er juillet 2013 aux établissements de crédit, les entreprises d investissement et les professionnels d opérations de prêt......mais les règles relatives à la sous-traitance pourraient être vue comme une consolidation des règles existantes pour les autres institutions financières également 47

48 II.B. Réglementation financière Circulaire CSSF 12/544 - surveillance des PSF de support La circulaire sera applicable aux nouvelles catégories de support PSF dans le domaine de l archivage électronique Rapport détaillé obligé, mais application du principe de proportionnalité! 48

49 II.B. Réglementation financière Rapport d analyse de risques (RAR) annuel : auto-évaluation des risques directs et indirects pour les clients peut être envoyée aux clients (potentiels) description du système de gestion des risques rôles et responsabilités des différentes parties concernées les méthodes et procédures en place pour l identification, l évaluation, la validation, la limitation, le suivi et la communication des risques les outils de gestion et de documentation des risques utilisés sous-traitance de la gestion des risques - autorisation par la CSSF! 49

50 II.B. Réglementation financière Rapport descriptif (RD) contenant entre autres événements significatifs organisation et administration du système informatique à usage interne activités prestées auprès des institutions financières : partenariats / sous-traitance en cascade système informatique à usage externe plan de continuité et de recouvrement (BCP/DRP) succursales et filiales à l étranger Une 2 ème circulaire viendra définir les règles pratiques concernant : la mission des réviseurs d entreprises agréés auprès des PSF de support, et le contenu du compte-rendu analytique de révision ( LFR ) 50

51 II.C. Droit de la faillite Loi modifiant l article 567 C.comm. votée le revendication des biens immatériels (spec. les données) auprès d un prestataire en faillite si les biens sont séparables frais à charge du revendiquant sauf dispositions contraires dans le contrat efficacité de la loi faute de mesures complémentaires? Projet de loi n 6539 portant modernisation du droit de la faillite réorganisation d entreprises en difficultés financières ainsi qu une protection temporaire contre les créanciers 51

52 Questions? N hésitez pas à nous contacter! Vincent Wellens Head of Intellectual Property, New Technologies & Commercial T F E. Nicolas Rase Intellectual Property, New Technologies & Commercial T F E.

53 Présentation NautaDutilh NautaDutilh est un des plus grands cabinets d avocats indépendants dans le BeNeLux et dans l UE (depuis 1742) NautaDutilh dispose de plus de 400 professionnels dans le domaine juridique à Amsterdam Rotterdam Bruxelles Luxembourg ( Londres New York) NautaDutilh couvre tous les domaines du droit des affaires NautaDutilh a un réseau mondial avec des cabinets de premier plan dans leurs juridictions respectives NautaDutilh a une réputation solide dans les domaines de la propriété intellectuelle et des nouvelles technologies 53

54 Présentation de l équipe IP / IT NautaDutilh couvre tout le BeNeLux 25 avocats dans le département propriété intellectuelle & nouvelles technologies dont 2 à Luxembourg possibilité d avoir des Chinese walls entre les différents pays si nécessaire Chambers and Partners (2013, Belgium): This two-partner TMT team gains plaudits for its knowledge of media and technology. It has an impressive client roster and engages with highly technical mandates, such as assisting EDSO, an association of European power companies, with the development, research and implementation of smart grids. In media, it regularly advises Nintendo across Europe and lately provided guidance on the launch of its new gaming consoles. Chambers and Partners (2013, Luxembourg): Vincent Wellens heads the IT/IP practice at NautaDutilh. He is valued for his extensive in-house experience, and is described as being "timely, proactive and enjoyable to work with. 54

55 Activités en droit de l informatique Externalisation des fonctions informatiques avec focus sur le secteur financier Contrats informatiques Protection de données à caractère personnel Protection de logiciels et transferts / licences de droits intellectuels Commerce électronique et marketing en ligne Droit pénal informatique Aspects informatiques du droit du travail E-discovery E-archiving E-invoicing 55

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e. ARCHIVAGE électronique

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e. ARCHIVAGE électronique MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg 3057 1623 MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N 150 110 22 4 août mai 2009 2015 S o m m a i r e ARCHIVAGE électronique

Plus en détail

Les avis de la Chambre des Métiers. Dématérialisation et conservation des documents

Les avis de la Chambre des Métiers. Dématérialisation et conservation des documents Les avis de la Chambre des Métiers Dématérialisation et conservation des documents CdM/09/07/2013 13-10a Projet de règlement grand-ducal relatif à la dématérialisation et à la conservation des documents

Plus en détail

Les outils «cloud» dédiés aux juristes d entreprises. Cadre juridique

Les outils «cloud» dédiés aux juristes d entreprises. Cadre juridique Les outils «cloud» dédiés aux juristes d entreprises Cadre juridique Présenté par Béatrice Delmas-Linel et Céline Mutz Cabinet De Gaulle Fleurance & Associés 29 juin 2012 1 Introduction La dématérialisation

Plus en détail

ADMINISTRATION CENTRALE, GOUVERNANCE INTERNE, GESTION DES RISQUES

ADMINISTRATION CENTRALE, GOUVERNANCE INTERNE, GESTION DES RISQUES ADMINISTRATION CENTRALE, GOUVERNANCE INTERNE, GESTION DES RISQUES Circulaire CSSF 12/552 21 février 2013 Introduction (1) Développements récents au niveau international Problèmes de gouvernance interne

Plus en détail

GS1 Belgium & Luxembourg CONVENTION D ECHANGE pour les factures dématérialisées

GS1 Belgium & Luxembourg CONVENTION D ECHANGE pour les factures dématérialisées GS1 Belgium & Luxembourg CONVENTION D ECHANGE pour les factures dématérialisées La présente convention est établie le [----------] ENTRE [Nom du destinataire de la facture], ayant son siège social situé

Plus en détail

ENJEUX JURIDIQUES DEMATERIALISATION DES CONTRATS A LA SOURCE 21 SEPTEMBRE 2012

ENJEUX JURIDIQUES DEMATERIALISATION DES CONTRATS A LA SOURCE 21 SEPTEMBRE 2012 DEMATERIALISATION DES CONTRATS A LA SOURCE 21 SEPTEMBRE 2012 ENJEUX JURIDIQUES Me Cathie-Rosalie Joly Avocat Associé Cabinet Ulys Docteur en droit et Avocat au barreau de Paris Avocat communautaire au

Plus en détail

L externalisation réglementée

L externalisation réglementée L externalisation réglementée SOMMAIRE 3 LA PLACE FINANCIÈRE LUXEMBOURGEOISE 4 L EXTERNALISATION DANS LE SECTEUR FINANCIER 5 LE STATUT DE PSF DE SUPPORT 7 L OFFRE DE SERVICES 9 POURQUOI TRAVAILLER AVEC

Plus en détail

The Arab Cloud Computing Study Days Tunis- Tunisia 4-5 December 2014. M elle Rafia BARKAT. Chargée d Etudes Experte

The Arab Cloud Computing Study Days Tunis- Tunisia 4-5 December 2014. M elle Rafia BARKAT. Chargée d Etudes Experte The Arab Cloud Computing Study Days Tunis- Tunisia 4-5 December 2014 M elle Rafia BARKAT Chargée d Etudes Experte Quels sont les avantages du Cloud Computing? Quels sont les risques et les principales

Plus en détail

Recommandations pour les entreprises qui envisagent de souscrire à des services de Cloud computing

Recommandations pour les entreprises qui envisagent de souscrire à des services de Cloud computing Recommandations pour les entreprises qui envisagent de souscrire à des services de Cloud computing D un point de vue juridique, la CNIL constate que le Cloud computing soulève un certain nombre de difficultés

Plus en détail

REGLES INTERNES AU TRANSFERT DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

REGLES INTERNES AU TRANSFERT DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL REGLES INTERNES AU TRANSFERT DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL L important développement à l international du groupe OVH et de ses filiales, conduit à l adoption des présentes règles internes en matière

Plus en détail

Le contrat Cloud : plus simple et plus dangereux

Le contrat Cloud : plus simple et plus dangereux 11 février 2010 CONFERENCE IDC CLOUD COMPUTING Le Cloud dans tous ses états Le contrat Cloud : plus simple et plus dangereux Les bons réflexes pour entrer dans un contrat Cloud en toute sécurité Benjamin

Plus en détail

Luxembourg, le 9 mars 2011

Luxembourg, le 9 mars 2011 Luxembourg, le 9 mars 2011 Lettre circulaire 11/5 du Commissariat aux Assurances portant modification de la lettre circulaire 09/7 relative au dépôt des valeurs mobilières et liquidités utilisées comme

Plus en détail

COMMERCE ELECTRONIQUE - Signature électronique et cryptographie 71. Sommaire

COMMERCE ELECTRONIQUE - Signature électronique et cryptographie 71. Sommaire COMMERCE ELECTRONIQUE - Signature électronique et cryptographie 71 SIGNATURE ELECTRONIQUE ET CRYPTOGRAPHIE Sommaire A- Signature électronique I - Textes luxembourgeois 1. Code civil (Extrait: Articles

Plus en détail

EBA/GL/2012/06 22 novembre 2012. Orientations. sur l évaluation de l aptitude des membres de l organe de direction et des titulaires de postes clés

EBA/GL/2012/06 22 novembre 2012. Orientations. sur l évaluation de l aptitude des membres de l organe de direction et des titulaires de postes clés EBA/GL/2012/06 22 novembre 2012 Orientations sur l évaluation de l aptitude des membres de l organe de direction et des titulaires de postes clés Orientations de l ABE sur l évaluation de l aptitude des

Plus en détail

LOI N 2006-01 portant Code des Postes

LOI N 2006-01 portant Code des Postes REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple Un But Une Foi LOI N 2006-01 portant Code des Postes EXPOSE DES MOTIFS Le secteur postal connaît actuellement des mutations liées notamment aux avancées technologiques,

Plus en détail

Charte d audit du groupe Dexia

Charte d audit du groupe Dexia Janvier 2013 Charte d audit du groupe Dexia La présente charte énonce les principes fondamentaux qui gouvernent la fonction d Audit interne dans le groupe Dexia en décrivant ses missions, sa place dans

Plus en détail

CIRCULAIRE CSSF 12/546

CIRCULAIRE CSSF 12/546 COMMISSION de SURVEILLANCE du SECTEUR FINANCIER Luxembourg, le 24 octobre 2012 A toutes les sociétés de gestion de droit luxembourgeois au sens du chapitre 15 de la loi du 17 décembre 2010 concernant les

Plus en détail

POINTS D ATTENTION ET PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE LA NÉGOCIATION ET DE LA CONCLUSION D UN CONTRAT DE CLOUD COMPUTING

POINTS D ATTENTION ET PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE LA NÉGOCIATION ET DE LA CONCLUSION D UN CONTRAT DE CLOUD COMPUTING SALON MED-IT CASABLANCA 13-15.11.2012 POINTS D ATTENTION ET PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE LA NÉGOCIATION ET DE LA CONCLUSION D UN CONTRAT DE CLOUD COMPUTING Me Cathie-Rosalie JOLY Avocat Associé Cabinet

Plus en détail

Archivage électronique - Règle technique d exigences et de mesures pour la certification des PSDC

Archivage électronique - Règle technique d exigences et de mesures pour la certification des PSDC Archivage électronique - Règle technique d exigences et de mesures pour la certification des PSDC Sommaire Description du modèle de surveillance Définitions Objectifs de la surveillance des PSDC Présentation

Plus en détail

NE PAS EXTERNALISER SA RESPONSABILITÉ

NE PAS EXTERNALISER SA RESPONSABILITÉ NE PAS EXTERNALISER SA RESPONSABILITÉ OUTSOURCING IT Le succès d une opération d outsourcing se mesure au degré de préparation et d implication des parties concernées. Mieux vaut donc faire preuve de pragmatisme

Plus en détail

LIGNES DIRECTRICES DU CCBE SUR L USAGE DES SERVICES D INFORMATIQUE EN NUAGE PAR LES AVOCATS

LIGNES DIRECTRICES DU CCBE SUR L USAGE DES SERVICES D INFORMATIQUE EN NUAGE PAR LES AVOCATS LIGNES DIRECTRICES DU CCBE SUR L USAGE DES SERVICES D INFORMATIQUE EN NUAGE PAR LES AVOCATS Lignes directrices du CCBE sur l usage des services d informatique en nuage par les avocats SOMMAIRE I. INTRODUCTION...

Plus en détail

Contractualiser la sécurité du cloud computing

Contractualiser la sécurité du cloud computing HERVÉ SCHAUER CONSULTANTS Cabinet de Consultants en Sécurité Informatique depuis 1989 Spécialisé sur Unix, Windows, TCP/IP et Internet Club EBIOS, 11 décembre 2012 Contractualiser la sécurité du cloud

Plus en détail

SGS ICS - CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES SERVICES DE CERTIFICATION

SGS ICS - CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES SERVICES DE CERTIFICATION SGS ICS - CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES SERVICES DE CERTIFICATION 1. DISPOSITIONS GENERALES 1.1 Sauf accord contraire écrit, toute offre faite ou service rendu ainsi que toutes les relations contractuelles

Plus en détail

Synthèse des réponses à la consultation publique sur le Cloud computing lancée par la CNIL d octobre à décembre 2011 et analyse de la CNIL

Synthèse des réponses à la consultation publique sur le Cloud computing lancée par la CNIL d octobre à décembre 2011 et analyse de la CNIL Synthèse des réponses à la consultation publique sur le Cloud computing lancée par la CNIL d octobre à décembre 2011 et analyse de la CNIL 1. Définition du Cloud computing Dans la consultation publique,

Plus en détail

LICENCE D UTILISATION DE LA DO NOT CALL ME LIST : CONDITIONS GENERALES

LICENCE D UTILISATION DE LA DO NOT CALL ME LIST : CONDITIONS GENERALES LICENCE D UTILISATION DE LA DO NOT CALL ME LIST : CONDITIONS GENERALES Introduction Dans les présentes conditions, l'on entend par : - Abonné : toute personne physique ou morale qui utilise un service

Plus en détail

LE DELEGUE INTERMINISTERIEL A LA SECURITE ROUTIERE A MESDAMES ET MESSIEURS LES PREFETS MONSIEUR LE PREFET DE POLICE

LE DELEGUE INTERMINISTERIEL A LA SECURITE ROUTIERE A MESDAMES ET MESSIEURS LES PREFETS MONSIEUR LE PREFET DE POLICE PREMIER MINISTRE Le Délégué Interministériel à la Sécurité Routière LE DELEGUE INTERMINISTERIEL A LA SECURITE ROUTIERE A MESDAMES ET MESSIEURS LES PREFETS MONSIEUR LE PREFET DE POLICE OBJET: Agrément des

Plus en détail

Le statut juridique de l archivage électronique : questions choisies

Le statut juridique de l archivage électronique : questions choisies Le statut juridique de l archivage électronique : questions choisies 05.06.2014 Brussels London - www.liedekerke.com Bernard VANBRABANT, Counsel Kirsten VAN GOSSUM, Associate Amandine PHILIPPART DE FOY,

Plus en détail

Règlement grand-ducal du 18 décembre 2009 relatif aux taxes à percevoir par la Commission de surveillance du secteur financier.

Règlement grand-ducal du 18 décembre 2009 relatif aux taxes à percevoir par la Commission de surveillance du secteur financier. Ce texte a été élaboré par la CSSF à des fins d information ; seul le texte publié au Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg fait foi. Règlement grand-ducal du 18 décembre 2009 relatif aux taxes

Plus en détail

LA SIGNATURE ELECTRONIQUE

LA SIGNATURE ELECTRONIQUE LA SIGNATURE ELECTRONIQUE Date de publication : 14/11/2008 Les échanges par voie électronique ne cessent de croître. Or, leur caractère entièrement dématérialisé fait naître de nouveaux enjeux juridiques.

Plus en détail

Les professionnels du secteur de l assurance au Luxembourg

Les professionnels du secteur de l assurance au Luxembourg Les professionnels du secteur de l assurance au Luxembourg Les apports de la loi du 12 juillet 2013 Sous la direction de Christophe Verdure Aurélien Cheppe Virginie Courteil Vincent Derudder Carine Feipel

Plus en détail

Ordonnance sur les ressources d adressage dans le domaine des télécommunications

Ordonnance sur les ressources d adressage dans le domaine des télécommunications Ordonnance sur les ressources d adressage dans le domaine des télécommunications (ORAT) Modification du 19 décembre 2001 Le Conseil fédéral suisse arrête: I L ordonnance du 6 octobre 1997 sur les ressources

Plus en détail

1. Procédure. 2. Les faits

1. Procédure. 2. Les faits Avis relatif à la notification en vue d un contrôle préalable reçue du délégué à la protection des données de la Banque européenne d investissement concernant l enregistrement des conversations téléphoniques

Plus en détail

b) Et. Domicilié, éventuellement représenté par., ci-après dénommé «le Courtier», de seconde part,

b) Et. Domicilié, éventuellement représenté par., ci-après dénommé «le Courtier», de seconde part, CONVENTION D INTERMEDIAIRE D ASSURANCES. Entre les soussignés, ci-après dénommés «les Parties» : a) IBS Europe s.a. dont le siège social est situé au N 68 de la Route de Luxembourgà L-4972 DIPPACH (Grand

Plus en détail

DÉLIBÉRATION N 2014-13 DU 4 FÉVRIER 2014 DE LA COMMISSION DE CONTRÔLE

DÉLIBÉRATION N 2014-13 DU 4 FÉVRIER 2014 DE LA COMMISSION DE CONTRÔLE DÉLIBÉRATION N 2014-13 DU 4 FÉVRIER 2014 DE LA COMMISSION DE CONTRÔLE DES INFORMATIONS NOMINATIVES PORTANT AUTORISATION À LA MISE EN ŒUVRE DU TRAITEMENT AUTOMATISÉ D INFORMATIONS NOMINATIVES AYANT POUR

Plus en détail

CONDITIONS CONTRACTUELLES GENERALES (CCG)

CONDITIONS CONTRACTUELLES GENERALES (CCG) CONDITIONS CONTRACTUELLES GENERALES (CCG) L Agence nationale de traduction et de certification (OFFI Zrt), s engage en tant que prestataire (par la suite : l Agence) auprès de ses Clients à accomplir les

Plus en détail

Agrément des hébergeurs de données de santé. 1 Questions fréquentes

Agrément des hébergeurs de données de santé. 1 Questions fréquentes Agrément des hébergeurs de données de santé 1 Questions fréquentes QUELS DROITS POUR LES PERSONNES CONCERNEES PAR LES DONNEES DE SANTE HEBERGEES? La loi précise que l'hébergement de données de santé à

Plus en détail

Règlement du Commissariat aux Assurances N 13/01 du 23 décembre 2013 relatif à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme

Règlement du Commissariat aux Assurances N 13/01 du 23 décembre 2013 relatif à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme Règlement du Commissariat aux Assurances N 13/01 du 23 décembre 2013 relatif à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme (Mémorial A N 224 du 24 décembre 2013) La Direction

Plus en détail

Cycle de conférences sur Cloud Computinget Virtualisation. Aspects juridiques du Cloud Computing Blandine Poidevin Avocat

Cycle de conférences sur Cloud Computinget Virtualisation. Aspects juridiques du Cloud Computing Blandine Poidevin Avocat Cycle de conférences sur Cloud Computinget Virtualisation Aspects juridiques du Cloud Computing Blandine Poidevin Avocat Le choix du contrat Contrat d'adhésion Contrat négocié Choix du prestataire Négociation

Plus en détail

CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE

CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE CHAPITRE 1: CONDITIONS DANS LESQUELLES LE BUREAU LUXEMBOURGEOIS ACCORDE, REFUSE OU RETIRE SON AGREMENT A UN CORRESPONDANT 1.1 Comment remplir la fonction de correspondant

Plus en détail

CONVENTION CADRE DE COLLABORATION / SOUS-TRAITANCE

CONVENTION CADRE DE COLLABORATION / SOUS-TRAITANCE infos@droitbelge.net CONVENTION CADRE DE COLLABORATION / SOUS-TRAITANCE Auteur: Me Frédéric Dechamps (Bruxelles) E-mail: fd@lex4u.com Tel: + 32 2 340 97 04 Web: www.lex4u.com AVERTISSEMENT Le contrat proposé

Plus en détail

Les Tiers de Confiance

Les Tiers de Confiance ANR LISE - ADIJ Preuve informatique : quelles nouveautés techniques pour quelles évolutions juridiques? Bibliothèque de l Ordre, Paris, 8 décembre 2011 Les Tiers de Confiance Eric A. CAPRIOLI Avocat à

Plus en détail

Catalogue de conférences v1

Catalogue de conférences v1 Programme de s Catalogue de s v1 1 sur 9 Planning type des deux jours Programme de s Mercredi 23 mars 2011 (salon ouvert de 9h00 à 18h30) 9h30-10h15 : 10h30-11h15 : 11h30-13h00 : 13H30-14h15 : 14H30-15h15

Plus en détail

DURÉE DE CONSERVATION DES DOCUMENTS EN DROIT LUXEMBOURGEOIS DESTINE AUX ENTREPRISES COMMERCIALES

DURÉE DE CONSERVATION DES DOCUMENTS EN DROIT LUXEMBOURGEOIS DESTINE AUX ENTREPRISES COMMERCIALES In colaboration with DES DOCUMENTS EN DROIT LUXEMBOURGEOIS DESTINE AUX ENTREPRISES COMMERCIALES Vous trouverez ci-dessous un guide consacré aux durées de conservation des documents en vertu du droit luxembourgeois

Plus en détail

Version réorganisée par le Cabinet Cilex avec table des matières et de la place pour vos notes, d'après la version 2012/001 de la Commission.

Version réorganisée par le Cabinet Cilex avec table des matières et de la place pour vos notes, d'après la version 2012/001 de la Commission. Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données

Plus en détail

Protection des données, Technologie, Médias et Propriété intellectuelle. local partner for global players

Protection des données, Technologie, Médias et Propriété intellectuelle. local partner for global players Protection des données, Technologie, Médias et Propriété intellectuelle Introduction 3 Compétences TMT 4 Sphère privée et Protection des données 4 E-réputation 4 E-commerce 5 Informatique 5 Télécommunications

Plus en détail

Le contrat de distribution international

Le contrat de distribution international Le contrat de distribution international En premier lieu Prendre des informations sur le partenaire Avoir des conditions générales de vente export Avoir une assurance responsabilité civile sur le territoire

Plus en détail

L du 02 août 2003 (Mém. n 112 du 14 août 2003, p.2364)

L du 02 août 2003 (Mém. n 112 du 14 août 2003, p.2364) Loi du 2 août 2003 portant - modification de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier; - modification de la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d'une commission de surveillance

Plus en détail

DISPOSITIONS GENERALES D ACCES ET D UTILISATION ACCES SECURISE A L ESPACE ADHERENT AGPM AGPM FAMILLES. Mise en ligne Octobre 2010 version 01

DISPOSITIONS GENERALES D ACCES ET D UTILISATION ACCES SECURISE A L ESPACE ADHERENT AGPM AGPM FAMILLES. Mise en ligne Octobre 2010 version 01 DISPOSITIONS GENERALES D ACCES ET D UTILISATION ACCES SECURISE A L ESPACE ADHERENT AGPM AGPM FAMILLES Mise en ligne Octobre 2010 version 01 TABLE DES MATIERES 1. PREAMBULE... 3 2. DEFINITIONS... 3 3. OBJET...

Plus en détail

Déclaration des droits sur Internet

Déclaration des droits sur Internet Déclaration des droits sur Internet 1 Préambule Internet a décisivement contribué à redéfinir l espace public et privé, à structurer les rapports entre les personnes et entre celles-ci et les institutions.

Plus en détail

Les bases de données clients dans le cadre du commerce B2B : Quelques aspects juridiques

Les bases de données clients dans le cadre du commerce B2B : Quelques aspects juridiques Atelier EBG - mardi 16 mars 2010 Les bases de données clients dans le cadre du commerce B2B : Quelques aspects juridiques Cathie-Rosalie JOLY Avocat au barreau de Paris Docteur en droit Cabinet ULYS http://www.ulys.net

Plus en détail

Cadre juridique de la Protection des Données à caractère Personnel

Cadre juridique de la Protection des Données à caractère Personnel Cadre juridique de la Protection des Données à caractère Personnel Souad El Kohen-Sbata Membre de la CNDP de développement -CGEM- Cadre Juridique de la protection des données personnelles au Maroc: Plan

Plus en détail

L ARCHIVAGE LEGAL : CE QU IL FAUT SAVOIR

L ARCHIVAGE LEGAL : CE QU IL FAUT SAVOIR L ARCHIVAGE LEGAL : CE QU IL FAUT SAVOIR INTRODUCTION A la suite de grands scandales financiers qui ont ébranlés le monde des affaires, les instances législatives et réglementaires des Etats Unis ont remis

Plus en détail

Examen d'aptitude professionnelle des candidats réviseur d'entreprises. Session ordinaire septembre 2003. Épreuve écrite

Examen d'aptitude professionnelle des candidats réviseur d'entreprises. Session ordinaire septembre 2003. Épreuve écrite 6 octobre 2003 Examen d'aptitude professionnelle des candidats réviseur d'entreprises Session ordinaire septembre 2003 Épreuve écrite Vous travaillez dans un cabinet de réviseurs d'entreprises. Vous devez

Plus en détail

Conditions générales de livraison et de paiement des traductrices et interprètes membres de l Association Vertalersforum (Stichting Vertalersforum)

Conditions générales de livraison et de paiement des traductrices et interprètes membres de l Association Vertalersforum (Stichting Vertalersforum) Conditions générales de livraison et de paiement des traductrices et interprètes membres de l Association Vertalersforum (Stichting Vertalersforum) En cas de litige découlant de l'interprétation des présentes

Plus en détail

Règlement d INTERPOL sur le traitement des données

Règlement d INTERPOL sur le traitement des données BUREAU DES AFFAIRES JURIDIQUES Règlement d INTERPOL sur le traitement des données [III/IRPD/GA/2011(2014)] REFERENCES 51 ème session de l Assemblée générale, résolution AGN/51/RES/1, portant adoption du

Plus en détail

Racine: N.I.U: Responsable relation: Contrat MultiLine

Racine: N.I.U: Responsable relation: Contrat MultiLine Entre : Contrat MultiLine d une part : La BANQUE ET CAISSE D EPARGNE DE L ETAT, Luxembourg, ayant son siège social au 1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, ci-après dénommée la «Banque» ; et d autre part,

Plus en détail

Avantages et méthode de la bonne gouvernance d'entreprise - le cas pratique des PSF

Avantages et méthode de la bonne gouvernance d'entreprise - le cas pratique des PSF Avantages et méthode de la bonne gouvernance d'entreprise - le cas pratique des PSF Agenda Notre objectif Avantages et méthode de la bonne gouvernance d'entreprise - le cas pratique des PSF Vu par Vectis

Plus en détail

RECOMMANDATIONS COMMISSION

RECOMMANDATIONS COMMISSION L 120/20 Journal officiel de l Union européenne 7.5.2008 RECOMMANDATIONS COMMISSION RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 6 mai 2008 relative à l assurance qualité externe des contrôleurs légaux des comptes

Plus en détail

MIFID 2 Loi sur les services financiers Votations du 9 février 2014

MIFID 2 Loi sur les services financiers Votations du 9 février 2014 MIFID 2 Loi sur les services financiers Votations du 9 février 2014 Nouvelles contraintes, limites, mais avec quel avantage? Vincent Tattini Plan A. Les nouveautés de MIFID 2 B. Loi sur les services financiers

Plus en détail

OpenScribe L ECM Sagem. Pour maîtriser simplement tous les flux d informations

OpenScribe L ECM Sagem. Pour maîtriser simplement tous les flux d informations OpenScribe L ECM Sagem. Pour maîtriser simplement tous les flux d informations Solution complète clé en main pour la gestion des flux d informations Gestion du cycle de vie du document actif Partage et

Plus en détail

LES SOCIÉTÉS DE GESTION D ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF EN DROIT LUXEMBOURGEOIS

LES SOCIÉTÉS DE GESTION D ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF EN DROIT LUXEMBOURGEOIS LES SOCIÉTÉS DE GESTION D ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF EN DROIT LUXEMBOURGEOIS Jacques Elvinger Avocat Elvinger, Hoss & Prussen Isabelle Maryline Schmit * Attaché de direction Commission de surveillance

Plus en détail

CHARTE INFORMATIQUE LGL

CHARTE INFORMATIQUE LGL CHARTE INFORMATIQUE LGL Selon la réglementation indiquée dans la charte informatique du CNRS, tout accès aux ressources informatiques du LGLTPE nécessite une authentification des personnels. Cette authentification

Plus en détail

Outsourcing : questions juridiques

Outsourcing : questions juridiques Outsourcing : questions juridiques Etienne Wery Cabinet ULYS Avocat aux barreaux de Bruxelles et de Paris Chargé de cours à l'université www.ulys.net L auberge espagnole Notion issue de la pratique : pas

Plus en détail

Informatique et libertés : les fondamentaux

Informatique et libertés : les fondamentaux Informatique et libertés : les fondamentaux 5 septembre 2013 1 Introduction Historique des libertés numériques 1978-2004-2012 Risque Informatique et libertés Management Maintien en conditions opérationnelles

Plus en détail

Conditions d'utilisation de la plateforme Défi papiers

Conditions d'utilisation de la plateforme Défi papiers Conditions d'utilisation de la plateforme Défi papiers Préambule : La lecture et l acceptation des présentes conditions d utilisation, ci-après les «Conditions d Utilisation», sont requises avant toute

Plus en détail

L utilisation du genre masculin dans ce document sert uniquement à alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes

L utilisation du genre masculin dans ce document sert uniquement à alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes L utilisation du genre masculin dans ce document sert uniquement à alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes Table des matières 1. Objet de la politique... 4 2. Cadre légal et règlementaire...

Plus en détail

The Manitowoc Company, Inc.

The Manitowoc Company, Inc. The Manitowoc Company, Inc. POLITIQUE RELATIVE A LA PROTECTION DES DONNEES 11FitzPatrick & Associates 4/5/04 1 Document confidentiel Version 4.0 SOMMAIRE PARTIE 1 - Politique PARTIE 2 - Traitement des

Plus en détail

GROUPE DE TRAVAIL «ARTICLE 29» SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

GROUPE DE TRAVAIL «ARTICLE 29» SUR LA PROTECTION DES DONNÉES GROUPE DE TRAVAIL «ARTICLE 29» SUR LA PROTECTION DES DONNÉES 01037/12/FR WP 196 Avis 05/2012 sur l informatique en nuage Adopté le 1 er juillet 2012 Le groupe de travail a été institué en vertu de l article

Plus en détail

Code civil local art. 21 à 79

Code civil local art. 21 à 79 Code civil local art. 21 à 79 Toute association qui fixe son siège, ou qui transfère son siège en Alsace-Moselle doit rédiger des statuts conformes aux présents articles du Code civil local. 1. Dispositions

Plus en détail

Quelles données partager?

Quelles données partager? 3h pour tout savoir sur le partage de données géographiques - Eclairage juridique - Quelles données partager? Sarah Lenoir 19 mars 2015 1 Introduction Enjeu Favoriser le partage des données publiques dans

Plus en détail

REGLEMENT DE LA CONSULTATION

REGLEMENT DE LA CONSULTATION MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES SYNDICAT MIXTE BAIE DE SOMME GRAND LITTORAL PICARD/ DESTINATION BAIE DE SOMME 1 place de l Amiral Courbet CS 50728 80 142 ABBEVILLE Cedex 03 22 20 60

Plus en détail

Les ressources numériques

Les ressources numériques Les ressources numériques Les ressources numériques sont diverses et regroupent entre autres, les applications, les bases de données et les infrastructures informatiques. C est un ensemble de ressources

Plus en détail

Prise en compte des nouvelles technologies dans les risques d audit

Prise en compte des nouvelles technologies dans les risques d audit DES COLLECTIVITÉS PUBLIQUES LATINES Prise en compte des nouvelles technologies dans les risques d audit SEPTEMBRE 2013 1 AGENDA 1. Contexte réglementaire 2. Objectifs de l audit 3. Nouvelle technologies

Plus en détail

Conditions générales d utilisation

Conditions générales d utilisation Conditions générales d utilisation L utilisation du site internet www.mutuelle-smi.com (le Site) est régie par les présentes Conditions générales d utilisation. Les présentes Conditions générales d utilisation

Plus en détail

LA VIE DE L ENTREPRISE, ASPECTS JURIDIQUES

LA VIE DE L ENTREPRISE, ASPECTS JURIDIQUES LA VIE DE L ENTREPRISE, ASPECTS JURIDIQUES SOMMAIRE I. Le contrat de travail II. Le bail à loyer III. Le contrat de prestation de services IV. Le recouvrement de créances V. La protection du contenu d

Plus en détail

Charte d'usage des TIC

Charte d'usage des TIC Schéma Informatique Ministériel Groupe Chartes d usage des TIC Introduction Charte d'usage des TIC Le développement et la diffusion au sein du MINEFI des nouveaux moyens de communication et d information

Plus en détail

Information Technology Credits (ITCredits)

Information Technology Credits (ITCredits) Informations générales Information Technology Credits (ITCredits) Vous pouvez faire appel à tout moment à notre service technique (tarifs horaires standard) en cas d installations, intervenions à distance

Plus en détail

France Luxembourg Suisse 1

France Luxembourg Suisse 1 TABLEAU COMPARATIF DES DELEGUES A LA PROTECTION DES DONNES A CARACTERE PERSONNEL EN EUROPE Version V1.0 à jour au 30 juin. 2009. Nous invitons les lecteurs à nous communiquer leurs commentaires afin de

Plus en détail

LES OBLIGATIONS DU BANQUIER DÉPOSITAIRE DE TITRES

LES OBLIGATIONS DU BANQUIER DÉPOSITAIRE DE TITRES LES OBLIGATIONS DU BANQUIER DÉPOSITAIRE DE TITRES Philippe Bourin Directeur des Affaires Juridiques Crédit Agricole Luxembourg 1 Le cadre juridique - Loi du 1 er août 2001 concernant la circulation de

Plus en détail

aroline MASCRET Mission Juridique Pôle «Actes et Produits de Santé» Haute Autorité de Santé

aroline MASCRET Mission Juridique Pôle «Actes et Produits de Santé» Haute Autorité de Santé Champ référentiel 1.2 Chapitre 1, domaine 2 : Juridique Les principes généraux du droit d accès aux données de santé aroline MASCRET Mission Juridique Pôle «Actes et Produits de Santé» Haute Autorité de

Plus en détail

Du Big Data au Smart Data Etat des lieux, nouveaux défis

Du Big Data au Smart Data Etat des lieux, nouveaux défis CLIQUEZ ET MODIFIEZ LE TITRE 1 Evénement Connect Lausanne, EPFL, 7 octobre 2015 Du Big Data au Smart Data Etat des lieux, nouveaux défis Michel Jaccard 20.07.15 PROTECTION DES DONNEES LA LOI ACTUELLE 2

Plus en détail

Cloud computing. Des risques et des solutions CONFÉRENCE EUROCLOUD, 26 FÉVRIER 2013 CYRIL PIERRE-BEAUSSE

Cloud computing. Des risques et des solutions CONFÉRENCE EUROCLOUD, 26 FÉVRIER 2013 CYRIL PIERRE-BEAUSSE Cloud computing Des risques et des solutions CONFÉRENCE EUROCLOUD, 26 FÉVRIER 2013 CYRIL PIERRE-BEAUSSE INTRODUCTION L INFORMATION DANS L ENTREPRISE Double mouvement paradoxal VIRTUALISATION ET DÉCENTRALISATION

Plus en détail

L assurance vie luxembourgeoise pour investisseurs internationaux

L assurance vie luxembourgeoise pour investisseurs internationaux L assurance vie luxembourgeoise pour investisseurs internationaux 2 3 SOMMAIRE 4 L assurance vie luxembourgeoise pour investisseurs internationaux 4 Une orientation résolument internationale 6 Une protection

Plus en détail

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT ET CONTRE LE FINANCEMENT DU TERRORISME

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT ET CONTRE LE FINANCEMENT DU TERRORISME MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg 2765 MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N 183 19 novembre 2004 S o m m a i r e LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT ET

Plus en détail

15. Protection de la propriété intellectuelle au Canada. Brevets

15. Protection de la propriété intellectuelle au Canada. Brevets Protection de la propriété intellectuelle au Canada En cette période où la recherche scientifique, le domaine technique et les activités commerciales évoluent rapidement, il devient de plus en plus important

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 1. Champs d application. Toutes les fournitures de biens matériels et de prestations de services (telles que, sans caractère limitatif : réalisation de site internet, réalisation

Plus en détail

Code de conduite du Label de Qualité BeCommerce pour la Vente à

Code de conduite du Label de Qualité BeCommerce pour la Vente à Code de conduite du Label de Qualité BeCommerce pour la Vente à Distance January 1 2013 Le Code de conduite du label de qualité BeCommerce a pour objectif de poser les principes de base à respecter pour

Plus en détail

Loi Informatique et libertés Cadre réglementaire

Loi Informatique et libertés Cadre réglementaire Loi Informatique et libertés Cadre réglementaire 1 Loi Informatique et Libertés La loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004 définit les principes à respecter lors

Plus en détail

ANNEXE: RÈGLEMENT DU SERVICE «ZOOMIT ING» DES SERVICES HOME BANK

ANNEXE: RÈGLEMENT DU SERVICE «ZOOMIT ING» DES SERVICES HOME BANK ANNEXE: RÈGLEMENT DU SERVICE «ZOOMIT ING» DES SERVICES HOME BANK 1. OBJET DU RÈGLEMENT DU «SERVICE ZOOMIT ING» Le règlement du service Zoomit ING (ci-après dénommé le «Règlement») a pour objet de donner

Plus en détail

Forum Suisse pour le Droit de la Communication. Séminaire du 28 novembre 2008

Forum Suisse pour le Droit de la Communication. Séminaire du 28 novembre 2008 Forum Suisse pour le Droit de la Communication Université de Genève Séminaire du 28 novembre 2008 Devoirs et responsabilités des organes de sociétés en matière de sécurité informatique Wolfgang Straub

Plus en détail

DEMANDE D ADHESION A L OFFRE GRIFFON SMS

DEMANDE D ADHESION A L OFFRE GRIFFON SMS Le Crédit Municipal de Toulon est un établissement public de crédit et d aide sociale régit par les articles L 514-1 et suivants du code monétaire et financier dont le siège social est sis à Toulon, 10

Plus en détail

Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011

Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011 Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011 Texte adopté par la Commission du droit international à sa soixante-troisième session, en 2011, et soumis à l Assemblée générale dans le cadre de

Plus en détail

28.8.2014 Journal officiel de l Union européenne L 257/73

28.8.2014 Journal officiel de l Union européenne L 257/73 28.8.2014 Journal officiel de l Union européenne L 257/73 RÈGLEMENT (UE) N o 910/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 23 juillet 2014 sur l identification électronique et les services de confiance

Plus en détail

PROGRAMME DE FORMATION

PROGRAMME DE FORMATION F-5.04 : METHODOLOGIE D UN PROJET DE DEMATERIALISATION ET D ARCHIVAGE ELECTRONIQUE, APPLICATION AUX MAILS /// Objectifs pédagogiques Apporter aux participants les informations essentielles pour aborder

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES YOUSIGN v1.4 A - CONDITIONS APPLICABLES A TOUTES LES PRESTATIONS YOUSIGN

CONDITIONS GENERALES YOUSIGN v1.4 A - CONDITIONS APPLICABLES A TOUTES LES PRESTATIONS YOUSIGN CONDITIONS GENERALES YOUSIGN v1.4 A - CONDITIONS APPLICABLES A TOUTES LES PRESTATIONS YOUSIGN Article 1. Définitions Les mots écrits en gras dans le présent article (et repris dans le corps du texte avec

Plus en détail

AVIS COMMUN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET DE LA CHAMBRE DES METIERS

AVIS COMMUN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET DE LA CHAMBRE DES METIERS Luxembourg, le 17 décembre 2012. CHAMBRE DE COMMERCE CHAMBRE DES METIERS Objet : Projet de loi portant modification de l article 567 du Code de commerce. (4037SBE) Saisine : Ministre de la Justice (8 octobre

Plus en détail

FAIA Fichier Audit Informatisé AED version mars 2013

FAIA Fichier Audit Informatisé AED version mars 2013 FAIA Fichier Audit Informatisé AED version mars 2013 1. Généralités FAIA (sur base du SAF-T 2.0)... 2 2. Structure FAIA (SAF-T 2.0)... 3 3. Format données supplémentaires... 3 4. Frais des assujettis et

Plus en détail

Version coordonnée du 26 mai 2014 1

Version coordonnée du 26 mai 2014 1 Luxembourg, le 26 mai 2014 Lettre circulaire modifiée 09/7 relative au dépôt des valeurs mobilières et liquidités utilisées comme actifs représentatifs des provisions techniques des entreprises d'assurances

Plus en détail

3. NORMES RELATIVES A LA CERTIFICATION DES COMPTES ANNUELS CONSOLIDES

3. NORMES RELATIVES A LA CERTIFICATION DES COMPTES ANNUELS CONSOLIDES 3. NORMES RELATIVES A LA CERTIFICATION DES COMPTES ANNUELS CONSOLIDES Considérant que la révision des comptes consolidés doit s exercer conformément aux normes générales de révision; que ses caractéristiques

Plus en détail

Aides publiques à la recherche, au développement et à l innovation en faveur de l économie luxembourgeoise

Aides publiques à la recherche, au développement et à l innovation en faveur de l économie luxembourgeoise Aides publiques à la recherche, au développement et à l innovation en faveur de l économie luxembourgeoise Loi du 5 juin 2009 relative à la promotion de la recherche, du développement et de l innovation

Plus en détail