Voyage éclipse solaire du 22 juillet 2009 en Chine du Sud : ECYUN020 Page 1

Transcription

1 Voyage éclipse solaire du 22 juillet 2009 en Chine du Sud : ECYUN020 Page 1 Éclipse solaire du 22 juillet 2009 en Chine Site d observation région de Shanghai 20 jours du 05/07/09 au 24/07/2009 Circuit ECYUN020 : Peuples et paysages du Yunnan, de Canton à Shangaï via Kunming, Dali, Lijiang, Zhongdian, Jianshui, Yuanyang, Shilin et Suzhou Au Sud-Ouest de la Chine, la province du Yunnan s'étend du plateau tibétain aux portes du Vietnam, du Laos et du Myanmar (Birmanie). Des contreforts de la chaîne himalayenne aux vallées tropicales d Asie du Sud-Est, ses km2 de superficie comptent 84% de zones montagneuses et 25% de forêts, abritant plus de la moitié des espèces végétales et animales chinoises. Le Yunnan est aussi une mosaïque de peuples: des 56 nationalités minoritaires de Chine, 26 sont présentes au Yunnan et comptent pour 33 % de la population, ce qui fait du Yunnan la province chinoise à plus grande diversité ethnique. Au cœur de régions montagneuses peu accessibles, ces groupes ethniques aux langues et coutumes variées ont pu conserver un patrimoine culturel d'une grande richesse. Avant de rejoindre la région de Shanghai ou est situé le lieu d observation de l éclipse, nous vous proposons de découvrir les principaux trésors de la province de Yunnan: Région de Kunming : Kunming est entourée de montagnes sur trois de ses côtés et du lac Dianchi au sud. La végétation de la région, florissant tout au long de l'année, et son climat généreux, lui valent le surnom de «cité du printemps éternel». Kunming est renommée pour ses camélias, orchidées, azalées, primevères et autres 400 variétés de fleurs que l'on peut voir au jardin botanique de la ville. Située sur un plateau karstique, la région de Kunming offre des paysages enchanteurs. Région de Dali : A 284 km de Kunming, Dali est la capitale de la Préfecture Autonome de la Minorité Bai de Dali. Les principaux sites de la région sont les Montagnes Cangshan, le Lac Erhai, la Vieille Ville de Dali, la Montagne Jizu (comté de Bingchuan), le Mont Shibao et le Mont Weibao. Dali, ville au passé riche, compte de nombreux vestiges historiques, comme les Trois Pagodes du Temple Chongsheng, symbole de la culture ancienne de Dali, les ruines de la ville de Tianhe (ancienne capitale du royaume de Nanzhao), la stèle de Dehua, les ruines de la ville de Yangjuhu (capitale du royaume de Dali puis nouvelle capitale du royaume Nanzhao), la stèle commémorative de la conquête du Yunnan par le premier empereur de la dynastie Yuan, et le Temple Gantong. Région de Lijiang : A 190 km de Dali, la vieille ville de Lijiang est classée "Héritage Culturel Mondial" par l'unesco. Le climat de Lijiang est d'une agréable douceur, le printemps dure 241 jours et les étés sont doux. La région de Lijiang offre des paysages à vous couper le souffle: La Montagne du Dragon de Jade (Yulong Xueshan) et son glacier maritime, le seul de ce genre dans la partie sud de l'hémisphère nord, la vieille ville de Lijiang, surnommée "la Venise de l'orient". La beauté de ces paysages et les trésors culturels que sont la culture Dongba, la musique classique Naxi, les peintures murales de Baisha ont attiré des voyageurs du monde entier et en ont fait une destination favorite du tourisme en Chine. Région de Zhongdian : Le mystérieux et enchanteur comté de Zhongdian, où se situe le chef-lieu de la préfecture, est le cadre du «Shangri-la, paradis caché» du roman «Horizon Perdu» (1933) de James Hilton. Les points forts du circuit Kunming, connue sous le nom de «ville de l éternel printemps» ou «cité des fleurs» La vieille ville de Dali avec ses ruelles pavées, ses échoppes, ses artisans, ses maisons de pierre décorées ainsi que les trois pagodes du Temple Chongcheng se reflétant dans le lac La vieille ville de Lijiang avec ses ruelles dallées étroites et tortueuses, ses maisonnettes de bois laqué rouge et de briques crues, ses cours fleuries d azalées et de camélias, ses petits canaux d eau de source, ses petits ponts de pierre sans oublier les hommes et femmes vêtues de leur costume traditionnel, jupe bleue, tablier blanc et cape de peau de chèvre Les rizières en terrasses à perte de vue dans la région de Yuanyang La «Forêt de Pierres» à Shilin La rencontre avec les minorités qui ont conservé leurs coutumes et patrimoine culturel La visite de sites exceptionnels inscrits sur la liste mondiale du patrimoine de l'unesco : Vieille ville de Lijiang Kartz de Chine du Sud (forêt de pierres de Shilin) Jardins classiques de Suzhou

2 Voyage éclipse solaire du 22 juillet 2009 en Chine du Sud : ECYUN020 Page 2 PROGRAMME ECYUN020 Jour 1 - PARIS / CANTON Rendez-vous à l aéroport selon l horaire de votre convocation. Envol à destination de CANTON sur vol régulier Air France (dîner à bord). Nuit en vol. Jour 2 - CANTON Arrivée à l aéroport international de Canton (Guangzhou). Accueil et bienvenue de la part de votre guide local. Canton, la capitale du Guangdong, retrouve aujourd hui une partie de sa grandeur passée et ces dernières années, la ville s est nettement modernisée. Transfert et installation à l hôtel. Fin de journée libre. Suggestion pour votre soirée : Parce qu elle est avant tout méridionale, Canton vit beaucoup le soir et la nuit. Profitez-en pour vous balader sur les marchés de nuit. Jour 3 - CANTON / KUNMING (2042km / 2h30) Transfert à l aéroport et envol à destination de Kunming, chef-lieu de la province du Yunnan, situé à l extrême sud-ouest de la Chine. Le Yunnan est une véritable mosaïque ethnique comptant plus d une vingtaine de peuples. Située à mètres d altitude à une latitude subtropicale, Kunming bénéficie d un printemps presque éternel avec une moyenne de température qui varie entre 16 et 18 C. Ici les fleurs fleurissent aux quatre saisons! Transfert et installation à l hôtel. Promenade au parc du Lac Vert avec ses saules pleureurs et ses nénuphars. Visite du temple des Bambous (Qiongzhu) datant du XIIIème siècle avec ses précieuses sculptures de terre polychromes de 500 arhats à 10 km au nord-ouest de KUNMING. Promenade sur le marché aux oiseaux et aux fleurs, puis visite du temple bouddhique Yuantongsi datant des Tang. Jour 4 - KUNMING / DALI Départ en autocar à destination de Dali à 284 km de Kunming. Dali est peuplée principalement par les Bai qui apportent un soin tout particulier à l architecture de leurs maisons construites avec des galets polis et recouvertes de toit de tuiles au style très original. Les portes, les fenêtres, les avant-toits sont décorés de motifs de fleurs, d oiseaux, de phénix, de dragons et de paysages. Les petites cours intérieures pavées de grandes dalles de granit et qui se cachent derrière un mur écran (pour interdire l accès aux mauvais esprits!) sont plantées de camélias, d osmanthus et d azalées. Les jeunes filles soignent beaucoup leur apparence. Elles portent de larges ceintures brodées très serrées et s habillent souvent de vestes rouges. La région est également célèbre pour son marbre aux nervures étranges qui inspirent les artisans locaux. Arrivée et installation à l hôtel. Promenade dans la vieille ville qui a conservé un cachet particulier avec ses ruelles pavées, ses échoppes, ses artisans, ses maisons de pierre si joliment décorées. Elle est traversée par un tissu de ruisseaux descendant des monts Cangshan et vous entendrez le murmure agréable de l eau en parcourant ses venelles. Petite croisière sur le lac Erhai avec halte sur l île Jinshuo. Connues sous le nom des «trois pagodes du Temple Chongcheng», elles se dressent sur l emplacement de l ancien Temple Chongcheng, au pied du sommet Yingle des monts Cangshan au nord-ouest de Dali. Excursion au village de pierre de Xizhou avec ses ruelles pavées et ses belles habitations Bai en pierre si joliment décorées. Retour à Dali. Jour 5 - DALI / LIJIANG (190km / 5h00) Départ vers Lijiang. Halte dans de pittoresques villages habités par les Yi et les Bai et aux grottes rupestres de Shibaoshan. Arrivée à Lijiang et installation à l hôtel. Lijiang est la capitale de l ethnie Naxi qui pendant des siècles, a servi d intermédiaire dans les échanges entre Chinois et Tibétains. Perchée à mètres d altitude aux confins des grands sommets tibétains, Lijiangbénéficie d un climat vivifiant où l air et l eau sont d une pureté rarement égalée en Chine. Les Naxi ont développé une culture propre dont l écriture étrange fait penser aux hiéroglyphes égyptiens. Jour 6 - LIJIANG Fondée sous la dynastie des Song du Sud il y a huit siècles, la vieille ville de LIJIANG dont l unité architecturale est tout à fait superbe et étonnante, est inscrite au Patrimoine Mondial de l UNESCO depuis Promenade à travers ses ruelles dallées étroites et tortueuses, ses maisonnettes de bois laqué rouge et de briques crues, ses cours fleuries d azalées et de camélias, ses petits canaux d eau de source. Sous les petits ponts de pierre, des femmes agenouillées, vêtues de leur costume traditionnel, jupe bleue, tablier blanc et cape de peau de chèvre, s affairent à la lessive ou au lavage des légumes dans l eau glacée.

3 Voyage éclipse solaire du 22 juillet 2009 en Chine du Sud : ECYUN020 Page 3 Visite de la lamaserie Yufengsi appartenant à la secte des Bonnets Rouges et du village de Baisha, ancienne capitale du royaume Naxi. Visite de l Institut de Recherche Dongba où sont soigneusement conservés les livres anciens de la tradition millénaire Dongba qui relate toute la culture du peuple Naxi Promenade au parc de l étang du Dragon Noir à l ombre des saules avec pour toile de fond les cimes enneigées du Mont Yulong qui culmine à mètres d altitude. Ce soir, vous assisterez à un concert de musique Naxi. Jour 7 - LIJIANG / LAC LUGU Départ en autocar vers le Lac Lugu "le royaume des femmes". La route vous conduira jusqu aux confins de la province du Sichuan en traversant une région peuplée majoritairement par les Yi noirs, sur fond de montagnes découpées en terrasses. Les femmes portent de larges coiffes en tissu noir formant un cadre autour de leur visage et de longues jupes plissées. Les hommes sont souvent revêtus d une cape en feutre et d un turban noir. Arrivée au village de Ningland après 200 km environ. Visite du village de HONGQIAO. Vous poursuivrez votre voyage sur une route empierrée qui traverse de nombreux villages de Yi noirs, puis franchit la chaîne des Xiaoliang avant de vous frayer un chemin sur une piste serpentant à plus de mètres d altitude et bordée de précipices. Arrivée dans la soirée au Lac Lugu et installation à l hôtel. Vous rendrez visite à des familles Mosuo. Les Mosuo d origine tibéto-birmane qui se comptent autour de quinze mille environ pratiquent le matriarcat. Ce sont les femmes qui régissent la vie quotidienne. Elles sont responsables de la famille, assument les tâches les plus pénibles y compris les travaux des champs et contrôlent les maigres revenus. Quand ils ne font pas la sieste ou qu ils ne jouent pas au mah-jong, les hommes pratiquent la pêche ou participent à des travaux de construction ou conduisent les rares tracteurs. Au centre de la demeure traditionnelle en rondins, le feu est sacré. Pour le salut de la famille, il ne doit jamais s éteindre. C est la matriarche qui veille sur lui. Lorsqu un invité se présente, il doit apporter du thé et des biscuits ou du vin. En échange, il reçoit un bol de bière de maïs et ses cadeaux sont déposés sur un petit autel où figure parfois un buste de Mao. Officiellement, les Mosuo sont lamaïstes comme les Tibétains mais l adoration des éléments naturels et des esprits persiste. Chez les Mosuo, la cérémonie du mariage n existe pas : chaque femme choisit librement son partenaire. L enfant ne connaît jamais son père qui est retourné vivre depuis longtemps auprès de sa mère. Soirée bivouac au bord du lac. Jour 8 - LAC LUGU /LIJIANG Le Lac Lugu se situe à mètres d altitude à la frontière entre le Sichuan et le Yunnan. C est une vaste étendue d eau douce de 50 km² et le lac le plus élevé de la province du Yunnan. De nombreux peuples vivent autour du lac, des Tibétains, des Pumi, des Yi mais la principale communauté est constituée de Mosuo, branche des Naxi, dont les villages sont répartis tout autour du lac dans un écrin de montagnes. Croisière sur le Lac Lugu et visite de l île des Tortues. Retour vers Lijiang. Arrivée et installation à l hôtel. Jour 9 - LIJIANG/gorges du Saut du Tigre/ZHONGDIAN (SHANGRI-LA) Départ vers Zhongdian (200 kilomètres, 4 à 5 heures de route). Halte à la petite bourgade Shigu (Tambour de Pierre). A cet endroit, le Fleuve Yangtsé Kiang, venant des montagnes tibétaines au nord-ouest, amorce une courbe en «U» pour continuer sa route vers le nord-est. C est la première courbe du grand fleuve chinois. En cours de route, vous ferez un nouvel arrêt à la gorge du Saut du Tigre, longue gorge de 15 km avec un dénivellement impressionnant de plus de mètres. L endroit le plus étroit de la gorge est seulement de 30 mètres et on dit que le tigre peut le traverser par un saut, d où le nom de la gorge. Au fond du canyon, sur de gigantesques blocs rocheux, bondissent les flots tumultueux du Jinshajiang, nom donné au cours supérieur du grand fleuve Yangtsé Kiang. Promenade dans les gorges. Arrivée à Zhongdian et installation à l hôtel. Jour 10 - ZHONGDIAN (SHANGRI-LA) & ENVIRONS Zhongdian se trouve sur l ancienne Route du Kham qui mène à Lhassa au Tibet. Excursion vers la forêt de Bitahai à 25 km de Zhongdian. Bitahai est une réserve naturelle qui s étend sur 1418 hectares à mètres d altitude. La région est recouverte de vastes étendues de conifères, de chênes et de bosquets d azalées. Excursion vers la réserve naturelle du lac Napahai, habitat de la grue à col noir.

4 Voyage éclipse solaire du 22 juillet 2009 en Chine du Sud : ECYUN020 Page 4 La ville de Zhongdian à mètres d altitude possède un vieux quartier où se trouvent encore quelques maisons de caractère tibétain. C est une ville du bout du monde, une sorte de Far West à la limite du Yunnan et du Tibet. Vous vous rendrez en dehors de la ville à la lamaserie Songzanlin construite sous les Ming au XVIIème siècle. C était l une des treize plus grandes lamaseries de la secte des Bonnets Jaunes dans la contrée du Kangzang. Le Kangzang était habité par le peuple Zang (Tibétains) et s étendait sur la région que couvrent maintenant les provinces du Tibet, du Sichuan et du Yunnan. La construction imposante de la lamaserie témoigne effectivement de l importance de la secte sur toute la région qui comptait plus de moines. Aujourd hui, 800 moines vivent dans l enceinte du monastère. Jour 11- ZHONGDIAN (SHANGRI-LA) & ENVIRONS Départ en excursion vers le Monastère Dabaosi qui se trouve à 20 kilomètres de la ville de Zhongdian. C est un monastère appartenant à la secte Gelupta. Il est construit au sommet d une colline au pied de laquelle se trouve un village tibétain et à proximité d une vaste prairie offrant un superbe panorama. Excursion aux terrasses Baishuitai. Puis nous vous conduirons vers de petits villages tibétains traditionnels pour côtoyer de plus près la population locale. Dîner accompagné de chants tibétains. Jour 12 - ZHONGDIAN / KUNMING / JIANSHUI Transfert à l aéroport et envol à destination de Kunming. Départ vers Jianshui, autrefois ville stratégique puisqu elle commandait l un des accès vers le Vietnam. Arrêt pour découvrir le joli village de Tonghai. Visite du Temple de Confucius, réplique de celui de Qufu dans la province du Shandong d où est originaire le grand maître de la pensée chinoise. Visite des Jardins de la famille Zhu, demeure d'une riche famille de négociants datant de la fin du XIX e siècle. Promenade dans les ruelles de la vieille ville. Jour 13 - JIANSHUI / YUANYANG Excursion vers le petit village de Tuanshan pour visiter la célèbre Résidence de la Famille Zhang, ancienne demeure d un puissant magnat du sel. Visite du pont du Double Dragon, dit «Pont des 17 arches». Départ vers Yuanyang avec de nombreuses haltes dans les villages à la rencontre des peuples locaux. Arrivée et installation à l hôtel. Jour 14 - YUANYANG La région de Yuanyang située à une altitude de mètres mérite vraiment que l on s y attarde. L éclairage du soleil sur les rizières en terrasses au lever et au coucher du soleil est un moment inoubliable et quelque part irréel. Le travail opiniâtre de tous ces hommes qui au fil des années entretiennent ces grands «jardins» à perte de vue est admirable. Ces rizières sont telles des «dentelles» qui s égrènent sur les pentes montagneuses en épousant fidèlement le relief. Les vues aériennes de ces paysages aux courbes harmonieuses évoquent des peintures d art moderne. Vous profiterez de votre séjour à Yuanyang pour vous promener dans les villages des alentours dont certains ne sont accessibles que par la marche. Les habitants de la région sont principalement des Yi et des Hani. Tous ces villages blottis sur les flancs des montagnes sont fiers de leur passé et la préservation des rites ancestraux et des coutumes est encore bien vivace. En dehors de la riziculture, les peuples cultivent également le thé, le manioc, le bambou et produisent des bananes et des papayes. Promenade dans un marché local où se retrouvent les femmes pour vendre leurs produits agricoles et de l artisanat. Retour à l hôtel en fin de journée. Jour 15 - YUANYANG / SHILIN / KUNMING Départ vers le site naturel de la «Forêt de Pierres» (Shilin) qui figure parmi les curiosités naturelles les plus renommées de Chine. Vous serez entourés de pics rocheux aux formes aussi étranges les unes que les autres et portant tous des noms évocateurs. Le district est peuplé principalement par les Yi et les Sani. Les Sani seront heureux de vous faire partager un moment de leur vie en vous «ouvrant les portes» de leur village. Route vers Kunming à 90 km de Shilin. Arrivée et installation à l hôtel. Jour 16 - KUNMING / SHANGHAI Excursion aux collines de l Ouest qui surplombent le lac Dianchi au sud-ouest de Kunming. Visite du temple bouddhique Huating avec les statues de Cakyamuni et des cinq cents arhats, puis de la Porte du Dragon, ensemble de sculptures sur pierre, de belvédères et de pavillons construits par des adeptes du taoïsme. Transfert à l aéroport et envol à destination de SHANGHAI, mégalopole de près de quinze millions d habitants Arrivée et installation à l hôtel.

5 Voyage éclipse solaire du 22 juillet 2009 en Chine du Sud : ECYUN020 Page 5 Jour 17 SHANGHAI / JINSHANWEI Si vous êtes matinal Entre 5 et 6 heures du matin, dirigez-vous vers le Bund pour assister à la pratique du Taijiquan. Visite du Jardin du Mandarin Yu et du salon de thé Wuxing Ting. Départ par la route vers Jinshanwei située sur le front de mer à 80 km au sud de Shanghai. Repérage du site d observation de l éclipse. Installation à l hôtel. Jour 18 - JINSHANWEI / SHANGHAI Transfert vers le site d observation de l éclipse. Observation de l éclipse. Déjeuner. Retour à Shanghai. Jour 19 - SHANGHAI / SUZHOU / SHANGHAI Départ pour journée d excursion vers Suzhou dont l histoire remonte à plus de ans et qui est considérée comme la «Venise de l Orient» parce qu elle possède un grand nombre de canaux, de ponts et de jardins. Le Grand Canal contourne la ville au sud et à l est. La ville de Suzhou était autrefois très prisée des mandarins qui y bâtirent de somptueuses résidences au cœur de jardins qui ont fait la réputation de la ville. Véritables œuvres d art aux perspectives savamment étudiées, ces jardins qui s inspirent de la nature, s inscrivent dans un microcosme où rien n est laissé au hasard. Vous visiterez le Jardin de l Humble Administrateur, le plus grand et le plus beau de Suzhou. La majeure partie du site est occupée par des plans d eau couverts de lotus et de petits îlots plantés de bambous reliés par des ponts en zigzag pour mieux apprécier le paysage sous tous ses angles. Vous parcourrez également le Jardin du Maître des Filets, le plus petit de la ville considéré comme un modèle de perfection. Promenade dans les ruelles qui longent les canaux enjambés par de vieux ponts de pierre. SUZHOU est aussi une capitale de la soie et vous pourrez suivre les différentes étapes du dévidage du cocon de soie en visitant une usine. Retour à Shanghai. Pour ne dire qu un «au revoir» à la Chine, vous vous réunirez autour d une marmite mongole fumante Ce plat dont l histoire remonte à plus de mille ans est toujours l occasion d un très grand moment de convivialité et d échanges Jour 20 - SHANGHAI / PARIS Transfert à l aéroport. Envol à destination de Paris sur vol régulier Air France (déjeuner à bord). Arrivée à Paris le même jour NOTA BENE : L ordre du circuit peut être inversé ou les visites modifiées en fonction des impératifs locaux. TARIFS et CONDITIONS circuit éclipse 2009 ECYUN020 : CHINE du SUD PEUPLE ET PAYSAGES du YUNNAN 20 jours / 18 nuits (MAJ : 16/10/08) Du dimanche 05 juillet au vendredi 24 juillet 2009 au départ de PARIS EUR/personnes en chambre double, sur la base d un groupe de 16 participants minimum EUR/personnes en chambre double si 20 participants CIRCUIT ECYUN020 : NOS TARIFS COMPRENNENT - Les vols internationaux PARIS / CANTON // SHANGHAI / PARIS sur vols réguliers - Les vols domestiques CANTON/KUNMING, ZHONGDIAN/KUNMING et KUNMING/SHANGHAI - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - La mise à disposition d un autocar ou minibus climatisé durant tout le circuit - Le logement en hôtels de 1ère catégorie, base chambre double - La pension complète avec les petits déjeuners (boissons incluses : un verre d eau minérale ou soda ou bière par personne et par repas) - Toutes les visites et excursions figurant au programme et les droits d entrée dans les sites - La petite croisière sur le lac Erhai à Dali - Le concert de musique Naxi à Lijiang & la marmite mongole à Shanghai - Les services de guides locaux, d un guide régional francophone de Kunming à Kunming, d un guide local francophone à Shanghai et d un accompagnateur national francophone de CANTON à SHANGHAI - Le port des bagages dans les aéroports - Une pochette de voyage contenant un guide Mondeos - L assurance assistance et rapatriement (frais médicaux couverts à hauteur de euros)

6 Voyage éclipse solaire du 22 juillet 2009 en Chine du Sud : ECYUN020 Page 6 - La garantie APS (l Association Professionnelle de Solidarité vous garantit la totalité des sommes versées) - Les taxes d aéroport, de solidarité, de carburant et de sécurité sur les vols internationaux (268 au 16/10/08) - Les taxes d aéroport et de carburant sur les vols domestiques (67 au 16/10/08) - Les frais de visa individuel et d obtention (35 au 16/10/08) CIRCUIT ECYUN020 : AUTRES PRESTATIONS - L assurance annulation optionnelle (2,5 % du forfait global) - Les pourboires aux guides & chauffeurs (environ 3 par jour et par personne à titre indicatif) - Le supplément pour logement en chambre individuelle : Toute surcharge éventuelle liée à la hausse du carburant CIRCUIT ECYUN020 : SELECTION D HOTELS CANTON : Rosedale / KUNMING : Kingworld International / DALI : Landscape / LIJIANG : Dragon Palace / JIANSHUI : Xing Fu / YUANYANG : Yun Ti / SHANGHAI : Jin Sha / JINSHANWEI : Motai ou hôtels de catégorie similaire (sous réserve de disponibilités au moment des réservations) CIRCUIT ECYUN020 : FORMALITES A CE JOUR Passeport français en cours de validité valable 6 mois après le retour et visa individuel obtenu par nos soins. Le passeport original sera adressé au plus tard un mois avant le départ à l agence de voyage et sera restitué à l aéroport le jour du départ. Nous fournir dans l immédiat une photocopie du passeport lors de l inscription. Mise à jour : 12 décembre 2008