Seul le discours prononcé fait foi

Transcription

1 NOTES POUR UNE ALLOCUTION DU MAIRE DE MONTRÉAL MONSIEUR GÉRALD TREMBLAY GALA BÉNÉFICE DU CENTRE CANADIEN D ARCHITECTURE CCA MAISON SHAUGHNESSY 11 JUIN 2009 Seul le discours prononcé fait foi 1

2 Depuis 20 ans, le Centre Canadien d Architecture fait la fierté de notre ville. Conçu avec passion par une équipe de talents, le Centre est un des chefsd œuvre architecturaux montréalais. Un chef d œuvre, c est parfois intimidant et solennel, mais il n en est rien avec le CCA, qui réalise le tour de force d être à la fois fréquenté par des chercheurs et des spécialistes émérites des quatre coins du monde mais aussi, d être ouvert au grand public, ouvert aux visiteurs, aux touristes Et ouvert bien sûr aux montréalaises et montréalais de tout âge qui aiment leur ville et veulent la comprendre, mais aussi en être des acteurs engagés, des bâtisseurs, pour que les enjeux d architecture et d harmonie urbaine fassent leur chemin et soient de plus en plus intégrés dans notre culture. Dans notre métropole, le CCA est un acteur engagé, attentif et résolu, et quand je dis résolu, je pèse mes mots avec beaucoup de soin, chère Mme Lambert. Un acteur qui s investit sans compter dans l enrichissement des idées et des discussions sur l art de l architecture, sur son histoire, ses théories, ses pratiques et ses implications très actuelles pour l aménagement urbain et au fond, pour la société toute entière. Dear Phyllis Lambert, Your generosity and your convictions have helped bring architecture within everyone s reach and made it a topic of public interest. As you mentioned, the CCA recently celebrated its 20th anniversary. 2

3 This was an opportunity to create a harmonious partnership between the CCA and the Portes Ouvertes Design Montréal event, which in its third year, broke previous attendance records with nearly 21,000 visits, or twice as many as last year. This successful partnership attests to the public s growing interest in design and in the talented designers and artists who practice this profession. We are also pleased by the idea that this event helps solidify Montréal s reputation as a creative city. As you know, we were very proud to support Montréal in its nomination as a UNESCO City of Design. Just last week we had the great satisfaction of announcing a $1.2 million investment for the Réalisons Montréal ville UNESCO de design project. This investment, which was provided through the support of the Government of Québec and initiated by Bureau Design Montréal and the UNESCO Chair in Landscape and Environment Design at the Université de Montréal, is remarkable in every respect. It will help us build on the distinction that we received from UNESCO. It is a powerful message, because in moments of crisis we must invest in culture. Such investments are just as important and as cost effective in terms of the future as, for example, those earmarked for infrastructure. En architecture et en design, la question de la relève est un point essentiel. C est pourquoi la Ville de Montréal a créé, il y a un an, la Bourse Phyllis- Lambert Design Montréal. 3

4 Monsieur Philippe Lamarre en a été le premier récipiendaire pour son projet sur la signalétique et les empreintes visuelles dans le paysage urbain. Et le mois dernier, nous avons eu le plaisir d octroyer la deuxième bourse à Mme Ying Gao, ici présente. Professeure et designer de mode à l UQAM, directrice artistique du laboratoire de création de mode Exercices de style, Mme Gao effectue un parcours remarquable depuis plusieurs années à Montréal, dans un domaine expérimental très prometteur, le design de vêtements utilisant les nouvelles technologies et les nouveaux matériaux. Des créations qui se signalent à la fois par leur beauté et par leur caractère profondément innovateur. Cette bourse lui permettra de concevoir des vêtements modulables et interactifs inspirés par les environnements urbains de Berlin et Nagoya, deux villes UNESCO de design, au même titre que Montréal. Nous aurons hâte de voir cela, merci Mme Gao et encore une fois, félicitations pour votre projet! Je vous dirai simplement pour conclure que la culture est un vecteur de rayonnement incontournable pour Montréal. Nous le savons et nous faisons en sorte de lui donner toute la place qui lui revient. Monsieur le premier ministre, Jean Charest, votre présidence d honneur de ce gala bénéfice et votre présence ce soir est le signe de votre attachement à la culture pour le Québec et pour Montréal. 4

5 Messieurs les coprésidents d affaires, Riadh Ben Aïssa et Louis Vachon, je salue votre implication. Merci Madame Lambert d avoir créé ce bijou d institution qui confère à Montréal, tout son sens de ville de savoir et de design. Bon 20 ème anniversaire et longue vie au Centre canadien d architecture! 5