Editorial. Un petit groupe de bçnçvoles passionnçs a posç les fondap. 6 Le monogramme des frñres Lambert

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Editorial. Un petit groupe de bçnçvoles passionnçs a posç les fondap. 6 Le monogramme des frñres Lambert"

Transcription

1 La Lettre Blanche DÄcembre 2002 nå ans, des vœux et des ráves Samedi 21 septembre, JournÄes du Patrimoine. Moulage Ç taille räelle d'un sarcophage märovingien. Sous le regard attentif de l'äquipe du musäe et du public, Claude Charpentreau géche la premiñre auge de plétre. De droite Ç gauche : Claude Collot (BPB Formula), HervÄ Girardot, Claude Charpentreau (ARBA), RenÄ Parinello, Jacques Raboisson, Philippe Catro (MAN St-Germain), Vincent Farion. Photo Laurent Person, extraite du film. A LIRE p. 2 Sommaire p. 2 Patrimoine, art et science ont marquä la renträe du MusÄe du PlÉtre p. 4 Des nouvelles des amis : GRPA, ACEM, Maison du YÄ men p. 5 Collections et vieux papiers Editorial Par monts et par vaux, contre vents et maräes, annäe aprñs annäe, l'association crääe par FranÖoise Tribondeau en 1982, vit, se däveloppe, Ävolue. De ses nombreuses räalisations retenons en deux: Gypsophilie et le MusÄe. Gypsophilie, la träs belle exposition en 1992 Å Montigny, avait prouvç la capacitç de l'association Å rçaliser des ÇvÇnements majeurs dans la vie locale. L'ouverture du MusÄe en 1996 quant Å elle, concrçtisait un réve de 15 ans et devenait l'instrument de notre Çvolution. Mais les besoins d'un enfant ne sont pas ceux d'un adolescent ni ceux d'un adulte. Il fallait d'abord inventer ce qu'il Çtait possible de faire ; il faut maintenant trouver les moyens de le rçaliser. Un petit groupe de bçnçvoles passionnçs a posç les fondap. 6 Le monogramme des frñres Lambert p. 7 Quand les amis du musäe prennent la plume pour raconter la "CarriÑre" p. 8 La Folie de Pantin et les malheurs d'un exploitant plétrier par HÄlÅne Richard, invitäe de la Lettre Blanche p. 10 Claudius Givaudan et la photosculpture tions, exp lorç les pistes les plus diverses. Mais les limites sont Çvidentes ; un seul exemple : accueillir des groupes träs divers, rçguliärement, en semaine, programmçs 6 mois Å l'avance, exige une disponibilitç que seule peut assurer une structure professionnelle. Nos animatrices successives, Caroline, Sandra, Lawrence maintenant, nous ont apportç, nous apporte, l'indispensable ballon d'oxygäne avec en prime, oh combien apprçciçe, leur charme, leur dynamisme et leur crçativitç. Cette fois encore, elles nous ont permis de prouver ce qu'il Çtait possible de faire : accueil, communication, animations, collaboration Çtroite entre nos deux musçes cormeillais. Mais träs vite les limites apparaissent. Manque de temps bien sñr, 3 matinçes pour le MusÇe du PlÖtre c'est bien peu, manque aussi de perspectives Å moyen terme. Alors nous sommes maintenant devant une alternative simp le. (suite p. 2) p. 11 MatÄriaux de Paris p. 12 Le parler des mätiers par Pierre Perret p. 14 A vos Äcrans p. 15 Le saviez-vous? p. 16 Les rendez-vous du MusÄe du PlÉtre

2 LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA Ou bien nous restons une association locale modeste Å l'image de nos moyens bçnçvoles avec une ouverture au public le samedi matin et quelques animations en semaine quand des volontaires compçtents sont disponibles, 3 ou 4 man ifestations dans l'annçe. Ou bien nous obtenons de la Ville, du DÇpartement, de la RÇgion les moyens nçcessaires, en personnel et en place pour devenir un rçel MusÇe, en collaboration Çtroite avec le MusÇe du Vieu x Cormeilles, les Amis du Fort, l'association de Sauvegarde de l'eg lise St-Martin. Ce centre d'animation permanent contribuerait d'ailleurs grandement au rayonnement de notre citç. Deux perspectives tout aussi dçfendables l'une que l'autre ; avec des acteurs tout aussi compçtents que passionnçs. Depuis quelques annçes un lent mais systçmatique travail de rapprochement entre les associations du Patrimoine prçpare cette perspective. Mais dans les deux cas l'engagement de nos adhçrents est vital. Ce sont eux l'öme de notre réve... Les projets sont le moteur méme de la vie. Ils existent, nous les avons rencontrçs La Vie du MusÄe du PlÇtre SALON DES ASSOCIATIONS CORMEILLAISES Le patrimoine de Cormeilles C' Çtait la rentrçe Cormeillaise, samedi 7 et dimanche 8 septembre, avec le traditionnel Salon des Associations organisç par le Syndicat d'initiative de Cormeilles et sa prçsidente Jacqueline Maire. Le patrimoine de la ville Çtait rçuni sous la méme banniäre, en un méme stand : MusÇe du Vieux Cormeilles, MusÇe du PlÖtre, Association de Sauvegarde de l'eglise Saint-Martin, Les Amis du Fort de Cormeilles. 2 m. de long et pesant 800 Kg. Les 200 personnes qui ont rendu visite au MusÇe du PlÖtre Å l'occasion des JournÇes du Patrimoine (120 le samedi et 80 le dimanche) ont pu assister aux diffçrentes Çtapes de la fabrication d'un sarcophage mçrovingien, moulç sur place en un travail continu de 2 heures. Cette rçalisation Çtait placçe sous l'animation de Claude Collot, chef de projet BPB Formula qui en a retrouvç la technique de fabrication avec le MusÇe Carnavalet de Paris il y a 20 ans. C'est donc avec beaucoup d'espçrance que toute l'çquipe du MusÇe vous prçsentent leurs vœux les plus chaleureux pour 2003 et vous souhaitent d'excellentes fétes de fin d'annçe. Jacques LEMAIRE, präsident Salon des Associations, MM. Rigault et Farion. Photo Mme MouliÄrac. JOURNEES DU PATRIMOIN E Reconstitution spectaculaire d'un sarcophage en plétre S amedi 21 septembre, les applaudissements du public enthousiaste ont saluç le dçmoulage spectaculaire d'un sarcophage en plötre mesurant Claude Collot, ingänieur chef de projet chez BPB Formula (anc t PlÉtres Lambert). Le grand coffrage en bois est prát Ç recevoir 800 Kg de plétre. Photo Laurent Person, extraite du film. D'abord les visiteurs ont observç le grand coffrage en bois Å double paroi et son assemblage de menuiserie fabriquç et prétç par le MusÇe des AntiquitÇs Nationales de St-Germain-en-Laye. Puis le göchage de 500 Kg de plötre avec 300 L. d'eau et la coulçe par auges successives dans le coffrage - 15 au total - a crçç un moment d'empressement parfaitement coordonnç dans l'çquipe de fabrication pour accompagner la prise rapide du plötre, un Lambert LutÅce Gros. AprÄs un temps de solidification, le dçcoffrage des panneaux de bois s'est fait non sans mal, et enfin il a fallu s'armer de truelles et de berthelets pour assurer la finition des parements et des enduits.

3 LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE Il est vrai que l'çquipe du MusÇe du PlÖtre s'çtait muçe avec beaucoup de bonne humeur et sans mçnager sa peine en Çquipe de fabrication : HervÇ Girardot, staffeur, Philippe Catro, mouleur au MusÇe des AntiquitÇs Nationales, Jacques Raboisson, Vincent Farion, Claude Charpentreau et RenÇ Parrinello (AcadÇmie des Beaux-Arts de Cormeilles) sans oublier Laurent Person Å la camçra, Lawrence de la RiviÄre Å l'accueil du musçe, Sylvie Farion au rçconfort des "plötriers maison" en fin de journçe, et le jeune Arthur toujours prét Å mettre la main "Å la pöte". HervÄ Girardot "s'attaque" au däcoffrage. Photo Laurent Person, extraite du film. La description de l'ambiance ne serait pas compläte si je n'çvoquais pas la surprise des visiteurs Å trouver Å càtç de ce nouveau sarcophage, des spçcimens mçrovingiens authentiques et vieux de 1300 ans provenant des fouilles du dçbut 2002 au Martray, Å la restauration desquels s'est attelç Jacques Lemaire. Enfin c'çtait sans compter avec l'intçrét passionnç des petits et des grands, les enfants s'approchant au plus präs du coffrage au moment de la coulçe sans crainte des Çclaboussures blanches de plötre ou encore pour toucher de la main, apräs le dçmoulage, un matçriau nacrç et encore chaud. Ce sarcophage de plötre est maintenant en place dans le jardin du musçe oâ tout le monde peut venir le voir Vincent FARION A voir au musäe : MOULAGE D'UN SARCOPHAGE MâROVINGIEN VidÄo (4,37 mn) räalisäe par Servane et Laurent Person FäTE DE LA SCIENCE P Art & Science artageant le má me site, le musäe du PlÉtre et l'acadämie RÄgionale des Beaux-Arts (ARBA) se sont rä unis pour la nouvelle Ädition de la Fáte de la Science, le 19 octobre, manifestation nationale devenue traditionnelle Ç Cormeilles et Ç laquelle le MusÄe du PlÉtre participe de puis la cräation de celle-ci en visiteurs se sont rendus Å l'invitation du MusÇe du PlÖtre et de l'arba qui proposaient cette annçe : Art & Science autour de 3 matäriaux, plçtre, verre, cäramique. C'Çtait l'occasion pour les animateurs et professeurs des deux associations cormeillaises de partager leur savoir et d'exposer au public leur savoirfaire au contact de ces matçriaux. PlÉtre et staff HervÇ Girardot, staffeur-ornemaniste a rçalisç en direct la fabrication d'une moulure en staff (plötre armç de fibre naturelle, la filasse). Plusieurs Çtapes rapides ont guidç la dçmonstration. 1ä : göcher le plötre en poudre (Molda Style) avec de l'eau et attendre qu'il "coude" bien, c'est Å dire qu'il ait la bonne consistance pour Étre travaillç. 2ä : se munir d'un "calibre" fabriquç pour l'occasion, "zinc" dçcoupç au profil de la moulure souhaitçe et fixç sur un manche. 3ä : "dresser" le plötre sur le plan de travail comme un "pain" tout en longueur. 4ä : "traãner" le plötre sur 1 mätre 50 de long, c'est Å dire pousser le calibre sur la matiäre informe en plusieurs passages successifs et "redresser" du plötre si nçcessaire. Le dernier traãnage a permis de dçcouvrir la moulure en plötre dans son profil dçfinitif. En paralläle, Simone Saguez exçcutait de petites rosaces dçcoratives extraites de la gypsothäque d'un atelier de restauration et distribuçes aux enfants prçsents. Verre et vitrail L'atelier suivant Çtait animç par AndrÇe Audibert, professeur de vitrail Å l'arba. AprÄs la projection d'un träs intçressant film de la verrerie de Saint-Just sur la fabrication et le soufflage du verre, Mme Audibert a retracç l'çvolution artistique de ce matçriau : sa dçcouverte en MÇsopotamie, 3000 ans avant J.C., l'extension de l'art du verre tout autour de la MÇditerranÇe, la rçvolution technique du soufflage avec les Romains, et enfin la consçcration du verre au Moyen-Age. En effet l'öge d'or de ce matçriau n'est-il pas l'art du vitrail qui dans beaucoup d'çglises et cathçdrales hisse le verre comme support de spiritualitç en quéte initiatique de lumiäre? L'exposÇ n'aurait pas ÇtÇ complet sans que soit dçvoilçes la composition du verre et l'alchimie des oxydes pour travailler les coloris et les cuissons Terre et cäramique Marc Fontenelle, artiste Å La Frette-sur-Seine, enseignant d'arts Plastiques Å l'ensp de Versailles et Å l'çcole des Arts de Bayonne, ancien professeur de cçramique Å l'arba a orientç son intervention plus

4 BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE spçcialement sur la connaissance de l'homme Å utiliser la glaise afin de la faåonner et de la sculpter. Ainsi Marc Fontenelle en prçsentant des piäces de sa rçalisation a ÇchangÇ son expçrience avec le public visant Å transmettre les multiples "cuisines" liçes Å la crçation d'objets cçramiques. Cette prçsentation nous rappelle que la terre a son propre langage et ses lois. Son apprentissage nçcessite une longue pratique et un approfondissement constant qui doit Étre renouvelç Å chaque cuisson. Par la méme occasion les diffçrents Çmaux disponibles sur le marchç permettent d'exprimer toute la beautç de la matiäre. C'est Å quoi s'initient les ÇlÄves de l'arba. Vincent FARION & Claude CHARPENTREAU Arts et expressions en Val-d'Oise Nos amis Maria Menguy & Claude Charpentreau (ARBA) exposent avec d'autres artistes : jusqu'au 20 däcembre 2002 du lundi au vendredi de 10 h Å 16 h Foyer restaurant situä sous l'äglise de la Madeleine 14, rue de SurÄne Paris AMIS & PARTENAIRES L Des nouvelles des amis e MusÄe du PlÉtre, ce n'est pas seulement Cormeilles. Pour paraphraser une citation cälñ bre : "Rien de ce qui concerne le PlÇtre ne nous est Ätranger " ou tout au moins, nous essayons! Au fil des annçes se tissent des amitiçs, des partenariats. RÇguliÄrement nous aimerions vous en faire part espçrant ainsi vous montrer la vie méme de votre association et peut-étre vous permettre de dçcouvrir un domaine ou vous pourriez, vous aussi, vous investir. GRPA Groupe de Recherche sur le PlÉtre dans l'art A vec le GRPA, nous avions participç en octobre 2000 au colloque de Cergy puis l'an dernier Å une journçe sur le nettoyage des œuvres en plötre Å St-Germain-en-Laye. Nous prçparons maintenant une autre rencontre en avril / mai Cette fois nous sommes invitçs dans les Alpes du Sud par une association toute nouvelle, crççe l'an dernier et dont nous avions rencontrç les fondateurs en aoñt 2000 Å l'occasion d'une remarquable exposition Å l'abbaye de Salagon, präs de Forcalquier. Le titre de ce futur colloque est savoureux : Gipiers des villes, Gipiers des champs. En effet, en Haute Provence, le terme de gypserie est träs largement utilisç pour dçsigner les œuvres en plötre et les artisans, artistes souvent, sont tout naturellement des gipiers. (RÇunion de prçparation le 6 dçcembre) Jacques LEMAIRE LE PLãTRE, L'ART ET LA MATIåRE GRPA sous la direction de Georges Barthe Ed. CrÄaphis 400 p. - 29,70 Ouvrage consultable É la bibliothåque du MusÄe L ACEM Association pour la Connaissance et l'evolution du Moulage a träs belle exposition de mai dernier Å Paris VI (UniversitÇ Pierre-et-Marie-Curie) sur le moulage Çtait organisçe par l'association des mouleurs professionnels, l'acem, animçe par Monsieur Bohin, un voisin et ami. Il nous a d'ailleurs promis un moulage du fameux PalÇothÇrium dçcouvert par Cuvier Å Montmartre dans une couche de gypse correspondant Å celle de Cormeilles. Nous venons de recevoir le dernier numçro de son bulletin qui malheureusement cesse de paraãtre. Dans une prochaine livraison nous espçrons avoir un article montrant les extraordinaires prouesses permises par le plötre quand il est servi par de tels spçcialistes, on devrait dire de tels artistes. ACEM Jacques LEMAIRE SiÑge : Manufacture de SÑvres 4, Grande Rue SÑvres Les derniers numäros du bulletin de l'acem sont consultables É la bibliothåque du MusÄe

5 LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA L La Maison du YÄmen es vitraux sertis au plötre, les fameux vitraux de Sanaa, que nous rçalisons avec le concours de l'acadçmie RÇgionale des Beaux Arts seront prçsents en avril dans une exposition organisçe Å Orange (Vaucluse) par AndrÇe Audibert, la talentueuse animatrice de l'atelier Vitrail de l'arba. Nous avanåons lentement mais sñrement dans la prçparation d'une exposition Å Cormeilles. Elle se fera en liaison Çtroite avec la Maison du YÇmen, animçe par JosÇ- Marie Bel, association qu'il avait crççe en 1994 avec ThÇodore Monod. Dans le dernier numçro de son bulletin, il se montre prçoccupç par les consçquences des rçcents attentats et leur exploitation mçdiatique. Avec lui, nous pensons que l'expression artistique, dans sa richesse et sa diversitç, est un des moyens privilçgiçs pour dçpasser clivages et affrontements. Notre travail sur les vitraux de Sanaa prend ainsi sa modeste part dans cette perspective. SpÇcialiste des voyages au YÇmen, JosÇ-Marie Bel n'hçsite d'ailleurs pas Å proposer un voyage en avril aux peintres aquarellistes, dessinateurs et carnettistes dans les sublimes paysages du YÇmen. Jacques LEMAIRE A lire : LE JOURNAL DU YâMEN Le fil d'amitiç avec l'arabie heureuse. "ProtÄger le Patrimoine et les maisons des hommes, c'est œuvrer pour une meilleure connaissance des autres, c'est travailler sur la mämoire et le futur, c'est aussi aller vers la Paix" JosÇ-Marie Bel et ThÇodore Monod, prçsidents fondateurs. Les derniers numäros sont consultables É la bibliothåque du MusÄe A voir : ETHIOPIE MILLâNAIRE ce cher voisin, invitä d'honneur. Exposition du 7 dçcembre 2002 au 2 mars 2003 A voir : YâMEN INCROYABLE, INSOLITE ET DRéLE Le YÄ men comme vous ne l'avez jamais vu! Exposition du 8 mars au 27 juillet 2003 LA MAISON DU YâMEN 6, rue de Nemours Paris. MÅ Parmentier COLLECTIONS Cartes postales et vieux papiers Le 22 Ñme salon cartophile du Val-d' Oise, qui s'est tenu Ç Cormeilles le 27 octobre, fut l'occasion de dänicher des documents qui viennent enrichir les collections du MusÄe. 1 annonce Lambert "plaques de plötre Fibra" de bon de livraison Lambert "SabliÄre de Bezons" de bon de livraison Lambert "Usine de Cormeilles" de lot de factures Lambert "Usine de Cormeilles" adressçes Å M. Fro mentin en action "Placoplatre" de obligation "CarriÄre de l'est Parisien" de action "CarriÄres et Travaux" de action "Constructions en fer-bçton et pierre armçe Pauchot" de action "Corporation MiniÄre du Mexique" de facture Å en-téte des "Briqueterie de Sannois & PlÖtriÄres Nouvelles Rougeault & Cie" de factures Å en-téte de l'entreprise de maåonnerie "M. Lu zzin i, A. Gropelli & Cie" de 1934 et Cheik Tawn. Photo JosÄ-Marie Bel

6 LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE L Si la "CarriÅre" m'ätait contäe Le monogramme des FrÑres Lambert ambert FrÄres & Cie est crççe en 1908 rçunissant les trois fräres Lambert : Charles, LÇon et Fernand. Cette nouvelle sociçtç succäde Å Lambert & ses Fils crççe 6 ans auparavant entre Hilaire Lambert et ses 3 fils. L'enseigne en est un peu "anglicisçe" : "&" peut se lire aussi bien "et" que "and" et pourquoi pas "and Company" C'est ce monogramme qui durant l'entre-deuxguerres est imprimç, posç en biais, sur les en-tétes et factures de la sociçtç Le beau logotype en 4 fers de lance, symbole du gypse et du plötre, est crçç par Pierre Praquin. Il est de couleur bleu. La maquette en volume (en plötre bien sñr) est conservçe au MusÇe du PlÖtre (30 cm x 30 cm). En 1921, conservant le méme nom, l entreprise change de forme juridique en devenant une sociçtç en commandite par actions. Je n'ai pas retrouvç de sigle "Lambert" avant cette date. Au frontispice de la brochure du centenaire en 1922, le monogramme Lambert est inscrit sur un cartouche ovale en or, entourç d'une fioriture. Le "C" prçdomine. Le "C" entoure le "L" et le "F" et esquisse un logotype. "L" comme Lambert, "F" comme FrÄres, "C" comme Compagnie. D'aucuns lisent "Cormeilles" dans le "C". Personnellement j'y vois aussi les initiales des trois fräres : "C" comme Charles, "L" comme LÇon, "F" comme Fernand. AprÑs guerre Le monogramme "L.FC." est modernisç et s'inscrit dans un losange. C'est sous cette forme qu'il se lit encore au fronton du bötiment administratif en briques jaunes et roses Å l entrçe de l usine de Cormeilles Ultime modernisation du monogramme "LFC" avant d'adopter un logotype visuel Le logo est remis en page par l'agence de communication DGM Conseil Strategic. Les 4 fers de lance sont affichçs sur des lignes horizontales et le nom "Lambert" est mentionnç. Le logo est dçclinç entre les principales filiales du groupe AprÄs son rachat par BPB France (Placoplatre), PlÖtre Lambert adopte un logo simple Å 3 visuels de bleus diffçrents. Ce fut le dernier logo "Lambert". Vincent FARION

7 BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE Quand les Amis du musäe prennent la plume pour raconter la "CarriÑre" Erratum Les Bretons de la CarriÑre Lambert Dans la prçcçdente "Lettre Blanche", plusieurs fois j'ai citç le nom de Mme Boixel. Contrairement Å ce que j'ai Çcrit, le vrai prçnom de Mme Boixel est "Josiane". Je lui exprime Å nouveau mes plus vives excuses. V.F. Bon Anniversaire L'anecdote mettant en scäne vers 1900 M. Goupil, charretier chez Lambert Å Versailles, nous a ÇtÇ contçe par sa petite-fille Mme Madeleine Roger, ancienne commeråante bien connue Å Cormeilles. Mme Roger a fétç le 17 septembre dernier son 100 Äme anniversaire au restaurant du foyer Cazalis saluçe par Mme Malovry, maire de Cormeilles. "Dans la Lettre Blanche de Sep.02, j'ai ÄtÄ intäressä par "Les Bretons de la carriåre Lambert" et j'ai conservä un souvenir präcis de Madame Gac, Kervegand et de la famille Tallec et d'autres comme les FrÅres GuÄvel que j'ai eu plaisir É retrouver en juin 2001 au MusÄe du PlÇtre. La photo des "Amis räunis" du cafä Fromentin me remet en mämoire des souvenirs fort präcis". M. Philippe Lambert, 14/09/2002 Bretons et Polonais "Je suis trås content de ce que tu fais pour notre quartier ouvrier qui a fait vivre la petite ville. Plusieurs communautäs y vivaient avec leurs problåmes, mais pas comme ceux d'aujourd'hui, möme si nous avions des conditions oh combien plus difficiles (en logement etc.) mais autre temps bien sür, mais je crois que nous savions vivre ensemble. ( ) La communautä bretonne, ce sont tous mes petits copains d'äcole de jeux et de visite familiale. ( ) Nous aussi on entendait "Sale Polak retourne dans ton pays", cela nous irritaient enfants. ( ) Mais ce n'ätait pas grave, guerre entre enfants, jeux et querelles normales sur l'ötre inconnu mais amis et assis ensemble sur les bancs de l'äcole, ce qui nous a fait des petits Franàais par l'äcole de Jules Ferry et ensuite des adultes qui comprenaient mieux notre condition mutuelle. ( ) Polonais et Bretons avaient quelque chose en commun c'est qu'ils venaient tous de la campagne les uns comme les autres, connaissaient la terre, en parlaient, cultivaient les parcelles de terre que louait ou offrait Lambert É ses ouvriers et je me souviens des Ächanges sur ce que l'on peut cultiver et comment". M. Adam Nidzgorski, Marseille, 8/10/2002 Erratum La Tuilerie de Chagny C'est en 1967 et non en 1963 comme indiquç que Lambert FrÄres & Cie a absorbç les Grandes Tuileries Bourguignonnes. Contrairement Å la lçgende de la photographie du mariage de M. et Mme Blache Å Chagny en 1920, la famille Lambert n'est pas prçsente M. Marcel Blache "Marcel Blache, un peu plus ÇgÄ que mon PÅre, Ätait le fils de Paul Blache que j'ai bien connu dans mon enfance puisqu'il est mort durant l'hiver Ma grande-tante Marthe sœur de mon grand-påre Charles Lambert, avait ÄpousÄ mon grand-oncle Paul Blache, veuf et qui avait eu son fils Marcel de son premier mariage. Ce dernier Ätait donc un cousin germain de mon PÅre (M. Paul Lambert) mais en quelque sorte au "deuxiåme degrä". M. Philippe Lambert, 14/09/2002 "J'ai bien connu M. Blache en Bourgogne pendant mon enfance. Je däcouvre aujourd'hui sa parentä Lambert. M. Blache venait tous les dimanches au Moulin Neuf (au bord de la Dheune É Allerey-sur- Saâne) pöcher chez mon påre comme faisaient beaucoup d'entrepreneurs de Chagny ou de Beaune. Je le revois encore avec son pantalon É bretelles". M. RenÄ Farion, Cormeilles, tämoignage oral 09/2002 M. Fe rnand Lambert "L'article sur les Tuileries de Chagny est trås intäressant. M. Fernand Lambert est bien tel qu'on le däcrit : un trås grand bonhomme. Mon mari avait un immense respect pour lui." (M. Pierre Raboisson Çtait ingçnieur chimiste aux Laboratoires Lambert.) Mme Janine Raboisson, IsÑre, le 18/09/2002 "J'apprends avec amusement le surnom donnä É Fernand Lambert : Le Tigre! En fait, sous son aspect "RevÖche et rigoureux et sävåre" oncle Fernand avait, É mes yeux, un grand sens de l'humain. Il avait incontestablement beaucoup de bon sens et ses connaissances en de trås nombreux domaines lui donnaient une grande autoritä auprås de ceux et celles qui le câtoyårent". M. Philippe Lambert, 14/09/2002

8 LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA L'actualitÄ culturelle du plçtre PATRIMOINE La Folie de Pantin Aquelques kilomñtres au nord-est de Paris, adossäe Ç la butte de Romainville, la Folie de Pantin däsigne une de me ure sobre, de style näoclassique. Extráme me nt dä gradäe, elle devrait átre rä habilitäe par le Conseil rägional d Ile-de -France dans le cadre d'une base de loisirs. Avant la RÇvolution existait sur son emplacement une exploitation de gypse, appartenant Å l'abbç de Comble. Vers 1782 celui-ci fit construire devant sa maison un puits dont on admire encore la superbe margelle de forme elliptique. Un robuste amandier rçpertoriç parmi les Arbres remarquables de France (1) jaillit de ce puits. Temple et de la Maison du Dix-huit Brumaire (habitçe par Bonaparte en 1799). Cette maison de campagne, bötie sur un plan en H, se compose d un corps central de 2 Çtages ornç de refends de plötre ; il est encadrç de deux pavillons surmontçs d un fronton triangulaire ornçs d un moulage antiquisant ; malheureusement le pavillon ouest a ÇtÇ dçmoli en De nombreux propriçtaires se succädent : certains comme Dumontier continuent Å exploiter les carriäres ; en 1986 la folie est achetçe par la ville de Pantin pour Étre gçrçe par l'office public d H.L.M. SituÇe au 57 rue Charles-Auray, elle est inscrite Å l'inventaire supplçmentaire des Monuments Historiques depuis dçcembre 1984, ce qui l a certainement sauvçe de la dçmolition totale mais pas de la dçgradation. Notre association Pantin-Patrimoine s'est crççe en 1999, entre autre pour sauver cette demeure Å plusieurs titres symbolique d une de ces Folies construites Å la fin du 18 e siäcle, caractçrisant la montçe en puissance de la nouvelle bourgeoisie commeråante. EspÇrons qu elle sera rçellement sauvçe car les pouvoirs publics la la issent Å l abandon depuis trop longtemps. HÄlÑne RICHARD Association Pantin-Patrimoine (1) Inventaire national Ätabli par l association ARBRES (Arbres Remarquables Bilan Recherches Etude et Sauvegarde) 43, rue Buffon Paris. Site Internet : Y aura t il un musäe du plétre Ç Romainville? A l emplacement d anciennes carriäres de gypse, le conseil rçgional va crçer une base de loisirs et de plein air de 60 hectares, la Corniche des Forts, sur les communes de Romainville, Pantin, Les Lilas et Noisy-le-sec. D Çnormes travaux de comblement permettront de relier une zone actuellement en friche Å des terrains dçjå amçnagçs en espaces verts et sportifs. Le rebord du plateau sera transformç en balcon, promenade de 3 km. Le chöteau de Romainville et la folie de Pantin devraient Étre restaurçs pour accueillir le public et l administration. Parmi les projets avancçs figure un "musçe du plötre" ; certains voudraient méme amçnager une carriäre pour la visite. Est-ce techniquement faisable? Elles ne sont plus en exploitation depuis longtemps. Si certains lecteurs ont connaissance d exemples en France ou Å l Çtranger, merci de nous le signaler. La Folie de Pantin. Photo HÄlÅne Richard Bien national Å la RÇvolution, la propriçtç est acquise sous le Directoire par Louis Pierlot, receveur gçnçral de l'aube puis RÇgent de la Banque de France. La petite maison rurale est alors transformçe en belle maison de campagne, vraisemblablement l œuvre de Perrard de Montreuil, architecte de la Rotonde du 60 HECTARES en Seine-Saint-Denis Base de plein air et de loisirs de la corniche des forts. SchÄma d'orientation. La Folie de Pantin est situäe Å la toute extrçmitç gauche. Elle est däsignäe sous le nom de "La Seigneurie"

9 LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE HISTOIRE Les malheurs d un exploitant plétrier, l abbä de Comble (1) L orsque l abbä de Comble prend possession du prieurä de Pantin, il dä cide d exploiter les carriñres ; au dä but il prend des associäs parisiens et s occupe lui-má me de l exploitation. A cette Çpoque, tous Çtaient tenus de respecter les jours fçriçs : or l abbç a fait travailler ses ouvriers un dimanche de 1768 d oâ ce jugement : "Et pour l avoir fait et avoir par sa qualitä de prötre occasionnä un scandale d autant plus dangereux qu il pourrait servir d exemple, le condamnons É 20 livres d amende". En 1777 il loue une partie de ses carriäres Å Dumesnil : "J avais É cette Äpoque 10 voitures, 3 chariots É quatre roues, 45 chevaux et 80 ouvriers employäs soit É tirer le plçtre et le moellon, soit É disposer les marchandises et É les livrer aux acheteurs. Cette manufacture Ätait composäe de trois maisons que j avais fait bçtir. Chaque maison avait ses fours, ses instruments, une fontaine, un pavä [chemin] commun et une portion de carriåre inäpuisable. J avais de plus un atelier de charron et de marächal, et enfin un entrepât de marchandises ouvert le jour et la nuit pour satisfaire l empressement des Entrepreneurs de bçtiments, qu on ne sert jamais aussi promptement qu ils le demandent". Mais plainte est dçposçe plus tard pour constater que ni "DumÄnil, ni son commis ni personne de sa part n'avait paru É la carriåre ni É la maison É lui louäe par le sieur de Comble que les chevaux manquaient de nourriture, que le sieur de Comble Ätait obligä pour les empöcher de mourir de faim, de leur donner du foin et de la paille pour litiåre, que nous ayant requis de descendre et visiter la carriåre, nous y avons trouvä DÄtail de la planche de l'encyclopädie Diderot et d'alembert, 18 e siñcle. trois fours dressäs sans qu'il n'y ait aucun bois ni fagot pour les cuire, que les ouvriers nous ont däclarä que depuis 15 jours, on n'avait point fabriquä de plçtre faute de bois pour cuire les dits fours, que tout le travail Ätait laissä depuis ce temps-lé qu'ils avaient ÄtÄ diffärentes fois É Paris pour demander leur dü audit sieur DumÄnil, qu'il avait promis d'envoyer de l'argent pour les payer par son commis, mais que depuis 15 jours, ils n'avaient vu ni pu joindre le maãtre ni le commis, qu'ils ne savaient que devenir ". Un commis tçmoigne que "plusieurs fois les voitures chargäes de plçtre Ätaient restäes É la barriåre" [de Paris, faute d argent pour payer les entrçes]. Sources : Archives Nationales : Z/1j (expertises lors des procädures judiciaires), Z/2 (justice seigneuriale), Minutier central (notaires parisiens). BibliothÅque Nationale (MÄmoires judiciaires imprimäs). Suite au prochain numäro HÄlÑne RICHARD Association Pantin-Patrimoine DåCOUVERTE U Un objet insolite en plétre ne habitation troglodytique, la premiäre Å Paris, vient d'étre mise au jour en septembre 2002, sous la maison de Balzac, tçmoin d'une occupation souterraine du village de Passy Å la fin du Moyen-Age. Le conservateur avait rçcemment appelç sur les lieux l'inspection GÇnÇrale des CarriÄres apräs avoir constatç des enfoncements dans le jardin. Au terme de ces fouilles de 4 semaines, les cavitçs ont une taille de 4 Å 6 mätres, de l'entrçe au fond, et une hauteur d'environ 1,80 m. Le revétement des murs et l'amçnagement du sol prouvent qu'il ne s'agissait pas de caves mais de lieux d'habitations. Dans ces cavitçs ont ÇtÇ trouvçs des vestiges d'une grande carte de France des annçes 1880 "en plötre peint sur toile marouflçe avec des reliefs" : un objet insolite dans un lieu qui l'est plus encore! HervÄ GIRARDOT Photos extraites du site Internet de la Maison de Balzac, 47 rue Raynouard Paris.

10 BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE EXPOSITION La machine de photosculpture de Claudius Givaudan D ÄcidÄme nt, plétre et photographie se conjuguent souvent quand il s'agit de rä väler l'empreinte des choses. Le musäe NicÄphore NiÄpce de Chalon-sur-Saëne (Saëne-et-Loire) präsente jusqu'au 2 fävrier 2003 une exposition mettant en scñne le destin de trois inventions "sans descendance" parmi lesquelles l'appareil de photosculpture de Claudius Givaudan. Quand la lumiñre sculpte la matiñre Le procçdç de "photosculpture" fut d'abord inventç vers 1860 par Franåois WillÄme qui a l'idçe d'utiliser la photographie pour obtenir "une sculpture automatique" et reproduire Å bon marchç des chefd'œuvres artistiques. Ce procçdç est repris en 1900 par Willy de Selke qui "dçcompose" un sujet Å l'aide de la chronographie. C'est en 1926 que le Lyonnais Claudius Givaudan met au point son appareil. Le but : rçaliser un bas-relief parfait, une œuvre d'art "däbarrassäe de la subjectivitä de l'artiste". Le moyen : reconstituer exactement en 3 dimensions des objets Å partir de prises de vues photographiques. Le sujet, individu en chair et en os, se place au centre d'un dispositif compliquç et par photographie est mesurç "virtuellement" sous toutes les "coutures". AprÄs application et transposition de ces dimensions, on obtient un moulage en plötre puis une sculpture en ronde-bosse qui, nçanmoins, nçcessite une retouche humaine. Aussi la fabrication reste t'elle longue et coñteuse, de plus la mode de l'çpoque n'est plus Å la statufication des Çlites bourgeoises. Claudius Givaudan et sa machine de "science-fiction." Une exposition originale, un musäe re marquable Outre l'incroyable machine de Givaudan, l'exposition prçsente des plans, des descriptifs, des Çpreuves photographiques, des Çpreuves sur cuivre, mais aussi un pan de mur de quelques 80 plötres reprçsentant les profils en creux ou en relief de la haute sociçtç lyonnaise des annçes 1920 : industriels, politiciens, gçnçraux, etc. parmi lesquels les fräres LumiÄre, Edouard Herriot, Tony Garnier. Si l'on peut croire que la photographie est Çcriture de la lumiäre, et le moulage est pçtrissage de la matiäre, peut-étre cette idçe de photosculpture ou "d'œuvre mçcanique" semblait trop "matçrialiste" pour connaãtre le succäs en tout cas une application industrielle Le musçe NicÇphore NiÇpce de Chalon est unique en Europe. Il retrace, dans la ville natale de son inventeur, l'histoire de la photographie oâ se méle technique et esthçtique. Dans la träs riche collection d'appareils, on peut admirer la chambre noire de Daguerre offerte en 1829 par celui-ci Å NiÇpce en vertu du contrat qui les liait. A voir : Vincent FARION APPAREILS ET MACHINES CâLIBATAIRES Du destin des frñres NiÄpce, Claudius Givaudan et Jean-Michel Verret Jusqu'au 2 fävrie r 2003 MusÄe NicÄphore NiÄpce 28, quai des Messageries Chalon-sur-Saëne Barocco EXPOSITION de photographies de Ferrante Ferranti A l'occasion de la parution du livre "Baroques" de Giovanni Careti et Ferrante Ferranti aux Çditions Citadelles & Mazenod Du 3 däcembre 2002 au 6 janvier 2003 du lundi au vendredi de 9h 30 Å 13h et de 15h Å 18h Istituto Italiano di Cultura 50, rue de Varenne Paris Mä Rue du Bac

11 LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA L Les bonnes feuilles MatÄriaux de Paris a bibliothñque du musäe vient d acquärir un ouvrage intitulä "MatÄriaux de Paris" de Bernard Marrey aux Äditions Parigramme. Ce livre est enrichi de nombreuses photos. L auteur nous invite Ç cheminer dans la capitale en badauds attentifs. Avec lui descendons les rues et remontons le temps. parfois méme elle masque des structures en fer Å la fin du 19 e s. Une technique plus rçcente est l agrafage de plaques de pierre sur des faåades en bçton. Intelligemment, nos lointains ancétres se sont installçs dans le bassin parisien, ancien fond marin, qui leur a offert tous les matçriaux aptes Å la construction : le bois, la pierre, le gypse, l argile, le sable. Le bois Jusqu au 19 e s. le bois est omniprçsent Å Paris : vaisselle des classes populaires, mobilier, maisons, ateliers, charrettes, bateaux. Les Parisii incendient la ville Å l arrivçe des Romains, ne la issant aucune trace de ce qui les a prçcçdçs. Maisons Å colombage du Moyen-Age, charpentes des halles du 15 e s., portails sculptçs des hàtels du Marais, ÇdifiÇs au 17 e s. sont en bois. Il existe encore åa et lå quelques ateliers datant d une centaine d annçes dans le Paris populaire. Depuis quelques dçcennies les constructeurs font appel au "lamellç-collç". La pierre Les ressources du sous-sol de Paris sont exceptionnelles en calcaire dur ou demi-tendre. Jusqu au 12 e s. on extrait la pierre sous l emplacement du Jardin des Plantes. Bien que Franåois I er lance la mode du marbre, qui durera trois siäcles environ, les carriäres s Çtendent inexorablement. Les Çboulements sont frçquents. Cette activitç cesse en La pierre est le matçriau noble pour construire les monuments, La Grande Arche de la DÄfense, Un cube de bäton de 100 x 100 mñtres revátu de 2450 plaques de marbre de Carrare montäes sur värin. Extrait de l'ouvrage. Le plétre OmniprÇsent encore de nos jours, les Romains l auraient fait dçcouvrir aux Parisii. Les collines de Montmartre et de Belleville ont ÇtÇ de vçritables rçservoirs de gypse, appelç "pierre Å plötre". L enduit de plötre qui recouvrait les murs des maisons mçdiçvales Å pans de bois les a sans doute protçgçes de l incendie. Construire "Å la parisienne" consiste Å lier du tout-venant avec du plötre. Maints beaux immeubles des 18 e et 19 e s. sont ÇdifiÇs de cette faåon. A l intçrieur, le staff apparaãt vers 1850, qui permet de rçaliser des dçcors recherchçs. Aujourd hui, depuis l invention du carreau de plötre, c est le matçriau roi de nos murs et cloisons Crypte du martyrium de Montmartre däcouverte en 1611 Ç l'emplacement d'anciennes carriñres de gypse. Extrait de l'ouvrage. La brique Peu employçe dans la Gaule romaine, la brique fait son entrçe dans la capitale apräs la guerre de Cent ans. Louis XIV prçfäre la pierre, et ce n est que vers 1855 que la brique revient Å Paris oâ elle s allie souvent aux structures de fer. Les HBM des annçes 30 ceinturent la capitale d immeubles de brique construits sur les anciennes fortifications. De nos jours la brique est toujours employçe. Les couvertures La tuile plate est la plus rçpandue dans Paris depuis longtemps. Au 19 e s. on prçfäre le zinc, plus lçger, Å la tuile Å emboãtement, inventçe en L ardoise est aussi prçsente. De nombreux monuments sont couverts de plomb. Le fe r et la fonte. On peut encore observer quelques piäces de serrurerie mçdiçvale et de ferronnerie de la Renaissance. Vers 1850, l architecture en fonte prend son essor gares, bibliothäques, marchçs, sans oublier la Tour Eiffel!

12 LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE Guimard dessine les bouches de mçtro, des vçrandas, des portails. La construction moderne fait appel au fer : centre Pompidou, institut du Monde Arabe, stade de France. La verriñre de la gare de l'est, Extrait de l'ouvrage. Le verre OnÇreux au Moyen-Age, on en fait surtout des vitraux. Au 17 e s. on pose du verre plat, rçcemment inventç, sur les grandes fenétres. Peu apräs la RÇvolution, vient la mode des serres requçrant beaucoup de clartç. On ne tarde pas Å allier la fonte et le verre pour rçaliser les verriäres des gares, des grands magasins, des passages couverts. Au 20 e s., le verre fumç recouvre de nombreuses faåades. La pyramide du Louvre est un bel exemple de couverture en verre. La mosaíque La dçcoration en mosaéque est rare avant le 19 e s. Elle orne le sol des monuments, des galeries et certaines faåades. On la trouve Çgalement sous forme d enseignes aux frontons des Çcoles ou des grands magasins. La cäramique Les dçcors de cçramique remontent Å moins de deux cents ans. L art nouveau utilise abondamment la cçramique en dçcor de faåades. Plus trivialement, signalons les plaques de rues en lave ÇmaillÇe, et la cçramique blanche du mçtro. Le bäton Le plus moderne des matçriaux. C est un jardinier, chargç de rçaliser des rocailles, qui a inventç le ciment armç, il y a Å peine plus d un siäcle. Il permet de crçer des formes souples et Le Corbusier s en est largement servi. Plus präs de nous, le bçton structure le Forum des Halles, le CNIT, la Grande Arche. MatÄriaux de Cormeilles AprÄs cette visite de Paris, pourquoi ne pas entreprendre la dçcouverte des "matçriaux de Cormeilles"? Murs construits "Å la parisienne", faåades de pierre, de brique, dçcors de cçramique, ferronneries de balcons et vçrandas. Ouvrons grands les yeux, c est le gage de jolies surprises Simone SAGUEZ A lire : MATâRIAUX DE PARIS Bernard Marrey Photographies de Jacques Verroust Ed. Parigramme 160 pages - 39 Ouvrage consultable É la bibliothåque du MusÄe Le parler des mätiers de Pierre Perret Vient de paraätre Å grand renfort de publicitç et en prçvision des cadeaux de NoÉl, un nouveau dictionnaire au parler fleuri cher Å Pierre Perret. Cette fois-ci notre truculent au teur prçsente "Le parler des mçtiers", vçritable somme qui a demandç 12 annçes de travail et plusieurs enquñteurs sur le "terrain". Sur un relevç de Simone Saguez, HervÇ Girardot qui a reconnu moult termes imagçs du mçtier plötrier, nous livre un aperüu d'expressions se rapportant aux maüons et axu plötriers. A ALIGNER S ES GOUTTELETTES; Loc. v.; Pro jeter trop rçguliärement le mouchetis; Ma parole, t as alignä tes gouttelettes avec un centimåtre É la main, mon petit gars. DORMIR DANS L AUGE; Loc. v.; Travailler mo llement; T as raison de dormir dans l auge vaut mieux pas provoquer l infarctus. B BOULON DE 33; n. m.; Bouteille, litre de vin; RamÅne deux boulons de 33, avec le claquos (camembert), àa sera pas de trop. BRANLEUR; n. m.; Outil avec lequel on dçlaie le plötre dans l auge Cf. Brasse-couille, gçche, touillou; Dis donc, bonhomme, àa va pas tarder É durcir si tu t endors sur le branleur. BRASS E-COUILLE; n. m.; Cf. branleur; Remets un coup de brasse-couille, il reste petits grumeaux, c est pas assez homogåne, ton truc. C CABRI; n. m.; Apprenti plötrier; En ce moment Je forme un cabri qui m a l air assez douä. CHTIS; n. m.; MouCHeTIS; Tu as fini ton chtis, É ce que je vois sur ta figure. CLARINETTES; n. f.; outils; Laisse pas traãner tes clarinettes partout sur le chantier! Faut te räpäter àa tous les jours!

13 BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE CRAVATE; n. f.; Filasse trempçe dans du plötre qui permet d assurer le scellement des jointures Cf. filasson; Faudra poser les cravates dås ce soir. Demain, si c est sec, on pourra enchaãner. F FAIRE SON BALLUCHON; Loc. v.; Ranger ses outils Cf. ramasser ses clarinettes; Avant de faire son balluchon, il faut ranger ses clarinettes et bien nettoyer partout. FILASSON; n. m.; Cf. cravate; G GãCHâE; n. f.; Vo lu me de plötre prçparç dans l auge; GãCHER POUR LES POULES ; Loc. v.; PrÇparer trop de plötre, le surplus n Çtant pas rçutilisable; Je t avais dit de ne pas en faire trop! T as gçchä pour les poules, t es content? GIGOLO; n. m.; Apprenti staffeur; C est le gigolo qui a fait ce boulot de cochon? GLINGUES ; n. m.; outils; GOUGE A POIL; n. f.; Pinceau (utilisç par le plötrier pour terminer un travail, ce que rçväle une fin ition pas franche); Tu t es servi de ta gouge É poil pour finir, ou quoi? H HAUSS E- PIED; n. m.; escabeau; Apporte-moi le hausse-pied, j ai les jambes trop courtes. HOULE; n. f.; PlÖtre qui fait des vagues; Dis donc il y a de la houle sur ton plafond, j espåre que les propriätaires ont le pied marin J JUGE DE PAIX; n. m.; 1/ fil Å plomb (il läve les incertitudes!) 2/ niveau Å bulle; Va chercher le juge de paix, on va bien voir si cette cloison est droite. L LARD ER; v.; Garnir de clous, sans les enfoncer complätement, une surface qui doit Étre plötrçe; M JOUER DE LA MANDOLINE; Loc. v.; Se servir de la perceuse (les premiäres Çtaient actionnçes par un tendeur qui transmettait un mouvement de rotation); ArrÖte de jouer de la mandoline, il est midi, on va plutât jouer la polka des mandibules. MARRON; n. m.; Gru meau dans le plötre; Il y a plein de marrons dans ta gçchäe. Tu veux garnir une dinde, ou quoi? METTR E EN NEIGE; Loc. v.; AÇrer la filasse, pour le staffeur; MORT; n. m.; travail ratç; Tu viens de faire un mort, c est la deuxiåme fois cette semaine, et tu veux une augmentation? MUS IQUE; n. f.; PlÖtre ou ciment qui reste dans l auge (parce que åa fait crier le patron) Cf. göcher pour les poules; Tu as vu toute la musique que tu laisses? Quand le vieux va voir àa, tu vas avoir droit au concert! N NU; n. m.; Bande de plötre qui sert de repäre; P PEAU DE CRAPAUD; n. f.; Aspect grumeleux d un plötre; Il a une jolie peau de crapaud, ton mur, c est pas mal, si on aime ces bötes-lé. PENDILLARD; n. m.; Polochon vertical; J ai däjé posä le pendillard, vous pouvez enchaãner quand vous voulez. Tout est sec. PIANOTER; v.; Se dçplacer sur les planches d un Çchafaudage (elles s enfoncent comme les touches d un piano); DÅs qu on est deux É pianoter sur un Ächafaudage, je ne suis pas trås rassurä PIED DE POULE; n. m.; Support d Çchafaudage posç au sol; Tu es sür que tes pieds de poule sont bien stables sur ce sol biscornu? POLOCHON; n. m.; staff; Tu as prävu tout ce qu il faut pour präparer tes polochons? Tu n oublies rien, cette fois? POS ER DES PAPILLONS; Loc. v.; Poser des Çtaux formçs de deux morceaux de bois et d un fil de fer; POS ER LA CHOUCROUTE; Loc. v.; Appliquer du mastic polyester chargç de fibres de verre ou synthçtiques. (la texture Çvoque cette de la choucroute); Le mastic est É point, on peut poser la choucroute, patron. T TIGE DE 8; n. f.; cigarette; File-moi une tige de 8, j ai laissä tomber les miennes dans la gamate. V VENT; n. m.; Bulle d air emprisonnçe dans le plötre; N aies pas peur de lisser, il y a encore des vents dans ton plçtre. Le plétrier au 19 e s. Gravure extraite de "MatÄriaux de Paris" Enfin cette sälection ne serait pas complåte sans rapporter des mots lies aux tailleurs de pierre, aux mouleurs et aux sculpteurs.

14 LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA Tailleurs de pierre CHEMIN DE FER; N. m.; Rabot Å pierre ou dentç Cf.oreillard; J ai purgä ma pierre patron, je peux passer un coup de chemin de fer sur la bosse. Dis donc, je ne m en Ätais pas servi depuis longtemps, mais mon chemin de fer a besoin d aller chez le dentiste. Sculpteurs ABATTIS; N. m., plur.; Bras et jambes d une sculpture; Il faut muscler un peu ces abattis, il a l air complåtement avachi, ton sujet. Mouleurs BON CREUX; N. m.; Moule qui permet de tirer des piäces en sçrie; Le bon creux est pröt, on peut commencer patron. CASQUETTE; N. f.; Polochon arrondi; Il faut präparer une casquette et prävenez dås que c est fini, on attend aprås. CLINQUANT; N. m.; Feuillard, lame en cuivre placçe dans la glaise et qui permet de sçparer les deux parties du moule; CONTRE-DEPOUILLE; N. m.; ; PiÄce qui, en raison de sa forme, accroche au moule; COUTURE; N. f.; Trace de jointure des parties du moule, sur la sculpture; CREUX PERDU; N. m.; ; Moule en terre dont on tire une Çpreuve en plötre. (le moule creux est cassç une fois la reproduction effectuçe).; DEPOUILLE; N. m.; PiÄce moulçe qui se dçmoule facilement; FARINAGE; N. m.; DÇsagrÇgation de la surface du plötre (rçaction chimique); Le farinage a pourri ta piåce, tu peux la virer. GOUPILLOTTE; N. f.; ; SystÄme qui, Å la maniäre d un garrot, permet de ploquer la piäce Å l intçrieur du moule; N oublie pas, comme la derniåre fois, de fixer ta goupillotte. A lire : LE PARLER DES MâTIERS Pierre Perret Editions Robert Laffont pages - 55 DOCUMENTAIRE & VIDâO A A vos Äcrans Chinois pour la Grande Guerre rte a rediffusç le 6 novembre dernier un excellent film documentaire qui rappelle que de nombreux Chinois participärent Å la PremiÄre Guerre Mondiale avant de travailler dans l'industrie, notamment chez Renault Å Billancourt et bien sñr chez Lambert Å Cormeilles. RecrutÇs pour satisfaire les besoins en main-d'œuvre des armçes britannique et franåaise, Chinois sont venus en France entre 1916 et ParquÇs dans des camps, mis Å contribution Å l'arriäre du front, beaucoup sont morts en Picardie. Des images d'archives Çtonnantes, associçes aux tçmoignages de survivants et de leurs enfants, retracent leur histoire mçconnue. Documentaire de VÄ ronique Izambard et Gilles Sionnet (France, mn) Coproduction : ARTE France, ALIF Productions. La cassette de ce film peut átre visionnäe au musäe. N Le Mur de l'atlantique on il ne s'agit pas du film avec Bourvil, Jean Poiret et Sophie Desmarets mais d'un documentaire diffusç par Arte le 13 novembre dernier, racontant Å l'aide d'archives exceptionnelles l'histoire de la plus grande ligne de fortification du monde construite de 1940 Å Rappelons, méme si cela n'est pas citç dans le film, qu'une partie du ciment pour fabriquer le bçton armç fut produit par la cimenterie de Cormeilles du bord de Seine. Documentaire de Johan Op de Beeck (Allemagne, mn). La cassette peut-átre visionnäe au musäe INTERN ET Le plétre et le net EXTHA : (Gaines et produits techniques staff) UMPI : (Union des MÇtiers du PlÖtre et de l'isolation) CAPEB : ConfÇdÇration de l'artisanat et des Petites Entreprises (du BÖtiment) FFNMC : (FÇdÇration Franåaise des NÇgociants en MatÇriaux de Construction) F Architecte.free.fr rädä ric Charpentier (membre du GRPA) et Patrick Pe tit, architectes D.P.LG. präsentent leur activitä sur un site Internet. Au sommaire : Restaurations de bötiments anciens / Architectures RÇgionales, Constructions neuves HQE / Bioconstruction, Suivis de travaux / Conseils / Diagnostics, Chantiers de ravalements chaux / PlÖtre & chaux / Torchis / enduits spçciaux, Intervention sur le patrimoine communal ancien / Urbanisme, RelevÇs Loi Carrez.

15 LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE Le saviez-vous? Trop, c'est trop! Avoir deux doigts de plötre sur le visage, plötrer son visage : se farder de blanc exagçrçment et mal, "des joues plötrçes de fard". Les rendez-vous du MusÄe du PlÇtre Notre AssemblÄe GÄnÄrale 2003 & Ebauche de la salle de fossiles, collection Mandil & Turgis L es ancétres des Parisiens Çtaient des gçophages! Quand le gibier se faisait rare, les hommes se nourrissaient de terre : gypse, calcaire, argile ; le sous-sol parisien est si riche On dit d'un camembert pas "fait" que c'est du plötre ou un fromage plötreux. Avoir un plötras sur l'estomac : avoir l'estomac chargç. Quelle est l'origine du confetti? Le mot vient de l'italien "Confetto", dragçe. Il dçsignait autrefois les boulettes de plötre qu'on se lanåait pendant le carnaval HervÄ GIRARDOT Samedi 1 er mars 2003 Ç 16 h. au MUSâE DU PLãTRE Serpotta, stucs baroques de Sicile EXPOSITION de photographies de Ferrante Ferranti rçalisçe par le MusÇe du PlÖtre en 1995 Du 8 au 31 janvier 2003 Centre Culturel de Courbevoie 14 bis, square de l'hàtel-de-ville Courbevoie Votre aide nous est präcieuse pour präparer les animations en 2003 et fáter le 20 Ñme anniversaire de notre association

16 BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE LA LETTRE BLANCHE MusÄe du PlÇtre Salle d'exposition Ouverte au public tous les samedis de 9 h 30 Å 12 h EntrÄe gratuite. En semaine sur rendez-vous pour les groupes et les scolaires Accueil secrätariat Tous les mardis, jeudis et samedis de 9 h Å 13 h Contact : Lawre nce de la RiviÑre BOUTIQUE DE NoÄl avec exposition d'objets en plétre : pour la däcoration, la crñche, le sapin Atelier du PlÉtre Reprise en 2003 Atelier de MÄmoire Rencontres au musäe avec les Anciens de la CarriÄre Lambert. Prát ou don d'objets, documents, photographies, enregistre ments de tçmoignages. Contact : Vincent Farion A lire avec ce numäro SI CORMEILLES M'âTAIT CONTâ nå 57 par le MusÄe du Vieux Cormeilles BibliothÑque du MusÄe 600 livres et 200 revues relatifs au plötre, son histoire, ses mçtiers, ses artistes, ses techniques, au gypse et Å la gçologie, Å la mçmoire plötriäre de Cormeilles et du Val-d'Oise. Cons ultation sur place et sur rendez-vous Visites de la CarriÑre Lambert Reprise au printemps 2003 SAMEDI 14 DâCEMBRE 2002 de 9 h 30 Å 12 h 30 et de 14 h 00 Å 18 h 00 SAMEDI 21 DâCEMBRE 2002 de 9 h 30 Å 12 h 30 Bonnes fätes de fin d'annåe! 13, rue Thibault-Chabrand Cormeilles-en-Parisis TÄl. / fax : Courriel : internet.fr Site Internet : internet.fr/platre95 LA LETTRE BLANCHE nå 13 DÄc Tirage : 300 ex. Mise en page : Vincent FARION

Archivistes en herbe!

Archivistes en herbe! Les archives c est quoi? Un archiviste travaille avec des archives. Oui, mais les archives c est quoi? As-tu déjà entendu ce mot? D après toi, qu est-ce qu une archive? 1. Les archives ce sont des documents

Plus en détail

FDP. Haute-Marne, un patrimoine remarquable Livret des élèves

FDP. Haute-Marne, un patrimoine remarquable Livret des élèves FDP Haute-Marne, un patrimoine remarquable Livret des élèves Carte des projets présentés dans l'exposition J'entoure le nom des villes les plus proches de mon école : Pour m'aider, je scanne ce code :

Plus en détail

93 Äme ASSEMBLEE GENERALE DES ANCIENS ELEVES DE L EPIL

93 Äme ASSEMBLEE GENERALE DES ANCIENS ELEVES DE L EPIL 14 Octobre 2012 93 Äme ASSEMBLEE GENERALE DES ANCIENS ELEVES DE L EPIL ORDRE DU JOUR 09 H 30 Accueil (BenoÉt SCHUERS) 09 h 45 CÇlÇbration (L abbç Robert COISNE ) 10 h 45 DÇpÑt de gerbe (BenoÉt SCHUERS)

Plus en détail

POSITIONNEMENT DE SORTIE Page 1. Corrigé à titre indicatif. 1 ère PARTIE

POSITIONNEMENT DE SORTIE Page 1. Corrigé à titre indicatif. 1 ère PARTIE Page 1 1 ère PARTIE Vous avez vu une annonce pour une location d une semaine à la plage hors saison. Le mois d avril vous intéresse car vous avez 2 semaines de congé. Loc. vacances bon prix mars à mai.

Plus en détail

John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit.

John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit. Correspondance jusqu à la mort MARIA PHILIPPOU ========================= Mary : Mon cher John. J espère que tu vas bien. Je n ai pas reçu eu de tes nouvelles depuis un mois. Je m inquiète. Est-ce que tu

Plus en détail

Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin

Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin Une interview avec la direction de l'ofaj, Max Claudet et Eva Sabine Kuntz Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin Le Grand méchant

Plus en détail

Munich, le 27 octobre 2005. Bonjour les amis

Munich, le 27 octobre 2005. Bonjour les amis Munich, le 27 octobre 2005 Bonjour les amis Ces trois derniers mois, il y a eu parait-il, l été. Pourtant, avec toute cette pluie et tout ce froid, ça m a laissée un peut perplexe : le 18 août : «maman,

Plus en détail

Archivistes en herbe!

Archivistes en herbe! Les archives c est quoi? Un archiviste travaille avec des archives. Oui, mais les archives c est quoi? As-tu déjà entendu ce mot? D après toi, qu est-ce qu une archive? 1. Les archives ce sont des documents

Plus en détail

EVALUATION DE NIVEAU LYON BLEU INTERNATIONAL

EVALUATION DE NIVEAU LYON BLEU INTERNATIONAL EVALUATION DE NIVEAU LYON BLEU INTERNATIONAL Voici les conditions idéales pour faire le test : 50 minutes maximum choisir une réponse seulement si vous êtes sûrs. Ne devinez pas par de dictionnaire, ni

Plus en détail

La déco de vos vacances ¾ : la Route des Grands Crus.

La déco de vos vacances ¾ : la Route des Grands Crus. www.franceinfo.fr Date : 07/07/13 La déco de vos vacances ¾ : la Route des Grands Crus. Olivia Ferrandi lien audio : http://www.franceinfo.fr/loisirs/idees-deco/la-deco-de-vos-vacances-%c2%be-laroute-des-grands-crus-1051137-2013-07-07

Plus en détail

Une brique dans le ventre

Une brique dans le ventre Une brique dans le ventre Thèmes Architecture, patrimoine Habitat, relations personnelles Concept En plus des maisons, appartements et lofts de tous styles et de tous prix que Cédric Wautier visite pour

Plus en détail

Ton livret scolaire. La clé des archives

Ton livret scolaire. La clé des archives Ton livret scolaire La clé des archives -2- Cher petit visiteur, Ce petit livret que la ville de Boulogne-Billancourt est heureuse de t offrir va te permettre de compléter ta découverte de l univers des

Plus en détail

À la découverte des CM1@ mars 2012 - N 1

À la découverte des CM1@ mars 2012 - N 1 À la découverte des CM1@ mars 2012 - N 1 Sommaire : Le musée de la Cité de l Architecture page 1 La visite du musée page 3 L atelier «Matières- Matériaux» page 4 Les maquettes de maisons page 5 Journal

Plus en détail

En voiture Simone. Luc Tartar Editions Lansman

En voiture Simone. Luc Tartar Editions Lansman Simone Luc Tartar Editions Lansman Entre le père, avec un cadeau. PAPA Le père : Simone? Tu es là? Evidemment que tu es là. On m a dit que tu avais roulé sous une voiture. Simone. Que s est-il passé? Temps

Plus en détail

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text M: Bonjour Yasmine. Ça va? F: Ah bonjour! Oui, ça va bien. Écoute, ce weekend

Plus en détail

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

Des métiers, des systèmes et des produits d avenir

Des métiers, des systèmes et des produits d avenir Des métiers, des systèmes et des produits d avenir Plâtrier, et j'en suis fier! C'est un métier aux multiples facettes, qui exige de nombreuses qualités : créativité, autonomie, savoir-faire, réflexion...

Plus en détail

Archives de GEORGES LISCH, architecte, sur la reconstruction en Picardie

Archives de GEORGES LISCH, architecte, sur la reconstruction en Picardie ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA SOMME Archives de GEORGES LISCH, architecte, sur la reconstruction en Picardie La Société Nouvelle des Sucreries Réunies d'eppeville (Somme) : reconstruction du complexe

Plus en détail

Muséobus de la Communauté française. Aprô; Le Moyen AC j0 ville en vi

Muséobus de la Communauté française. Aprô; Le Moyen AC j0 ville en vi Muséobus de la Communauté française Aprô; Le Moyen AC j0 ville en vi Exposition itinérante du 27 mars 2003 au 31 octobre 2004 i Les anachronismes Cette scène se déroule dans une rue médiévale. Le dessinateur

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

Bienvenue à la Maison des Arts

Bienvenue à la Maison des Arts Bienvenue à la Maison des Arts Livret jeu pour les enfants Exposition Jacques MONORY Du 25 janvier au 7 mars 2004 Aujourd hui grâce à ton livret jeu, tu vas pouvoir découvrir l univers de JACQUES MONORY

Plus en détail

Concepts. Voici les idées principales et les concepts qui seront adressés dans ce programme:

Concepts. Voici les idées principales et les concepts qui seront adressés dans ce programme: Concepts Voici les idées principales et les concepts qui seront adressés dans ce programme: Les sections de nos communautés où les gens vivent sont appelées des sites résidentiels. Les sections de nos

Plus en détail

Maison et jardins de. Claude Monet. carnet de jeux 5/8. ans. Ce carnet appartient à : ... J ai... ans Date de ma visite à Giverny : ...

Maison et jardins de. Claude Monet. carnet de jeux 5/8. ans. Ce carnet appartient à : ... J ai... ans Date de ma visite à Giverny : ... Maison et jardins de Claude Monet carnet de jeux 5/8 ans Ce carnet appartient à :.............................................................. J ai.................... ans Date de ma visite à Giverny

Plus en détail

DECAZEVILLE. L Office de Tourisme vous propose, en Juillet et Août 2012. Rendez-vous chez nos producteurs. Chemin de Croix de Gustave Moreau commenté

DECAZEVILLE. L Office de Tourisme vous propose, en Juillet et Août 2012. Rendez-vous chez nos producteurs. Chemin de Croix de Gustave Moreau commenté DECAZEVILLE L Office de Tourisme vous propose, en Juillet et Août 2012 Rendez-vous chez nos producteurs Chemin de Croix de Gustave Moreau commenté MOT DU PRESIDENT DE L OFFICE DE TOURISME Vous trouverez

Plus en détail

Nom : Groupe : #1 On s ennuie de la piscine! (Déployer un raisonnement mathématique) Vous savez que votre piscine, de forme rectangulaire, a un périmètre de 24 m. Si vous achetez une toile pour conserver

Plus en détail

Lot 05 Peinture C.C.T.P. Ind A PHASE PRO

Lot 05 Peinture C.C.T.P. Ind A PHASE PRO (C.N.R.S) DÄlÄgation RÄgionale Aquitaine Limousin Esplanade Arts et MÄtiers BP 105 33402 TALENCE CEDEX RÄhabilitation du Centre de Recherche Paul Pascal Ç Pessac Lot 05 Peinture C.C.T.P Ind A PHASE PRO

Plus en détail

Larisa Gojnete (coord.) cahier d exercices. VI ème L2. Editura Nomina

Larisa Gojnete (coord.) cahier d exercices. VI ème L2. Editura Nomina Raisa Elena Vlad Larisa Gojnete (coord.) Anca Iordache ReNcontres cahier d exercices VI ème L2 Editura Nomina I. Apprendre. Exercer I.1. Vocabulaire thématique a L enfant sur soi-même 1. Choisisez les

Plus en détail

REPRODUCTION DE PAROIS ORNÉES DE LA PRÉHISTOIRE

REPRODUCTION DE PAROIS ORNÉES DE LA PRÉHISTOIRE REPRODUCTION DE PAROIS ORNÉES DE LA PRÉHISTOIRE L AFSP L Atelier des Fac-Similés du Périgord : une entreprise au savoir-faire unique, spécialisée dans la fabrication de fac-similés de parois ornées de

Plus en détail

7. Est-ce que vous êtes (tu es) paresseux (paresseuse) ou travailleur (travailleuse)?

7. Est-ce que vous êtes (tu es) paresseux (paresseuse) ou travailleur (travailleuse)? Leçon 1 1. Comment ça va? 2. Vous êtes (Tu es) d'où?' 3. Vous aimez (Tu aimes) l'automne? 4. Vous aimez (Tu aimes) les chats? 5. Comment vous appelez-vous (t'appelles-tu)? 6. Quelle est la date aujourd'hui?

Plus en détail

INSTRUCTIONS En petits groupes, prenez le temps de lire la situation-problème au verso de la carte. PERSONNAGES PROBLÈME À L ÉCOLE ZUT! JE L AI PERDU!

INSTRUCTIONS En petits groupes, prenez le temps de lire la situation-problème au verso de la carte. PERSONNAGES PROBLÈME À L ÉCOLE ZUT! JE L AI PERDU! INSTRUCTIONS En petits groupes, prenez le temps de lire la situation-problème au verso de la carte. Un membre de l équipe doit réfléchir à une façon de résoudre le problème. Les autres membres de l équipe

Plus en détail

Isolation en façade. Fiche technique. Connaître Les techniques d isolation extérieure Les différents systèmes

Isolation en façade. Fiche technique. Connaître Les techniques d isolation extérieure Les différents systèmes Fiche technique Isolation en façade 2 5 7 9 10 Connaître Les techniques d isolation extérieure Les différents systèmes Regarder L emploi de l isolation extérieure La pose de l isolation extérieure Le traitement

Plus en détail

Dossier pédagogique Découverte du patrimoine lors de la venue du Centre Pompidou Mobile

Dossier pédagogique Découverte du patrimoine lors de la venue du Centre Pompidou Mobile Dossier pédagogique Découverte du patrimoine lors de la venue du Centre Pompidou Mobile Cambrai Ville d'art et d'histoire Du 15 février au 15 mai 2012, Cambrai accueille le Centre Pompidou Mobile. Pour

Plus en détail

John Bonhomme 2, rue de paris 50010 Austerlitz Royaume-Uni. Mr le gardien du zoo d Amazonie Au fond de la jungle 01010 Animalia Brésil

John Bonhomme 2, rue de paris 50010 Austerlitz Royaume-Uni. Mr le gardien du zoo d Amazonie Au fond de la jungle 01010 Animalia Brésil John Bonhomme 2, rue de paris 50010 Austerlitz Royaume-Uni Austerlitz, Mercredi 26 Novembre Mr le gardien du zoo d Amazonie Au fond de la jungle 01010 Animalia Brésil Bonjour, J ai trouvé un après-midi

Plus en détail

Une sélection parmi les newstickers (articles et exercices)

Une sélection parmi les newstickers (articles et exercices) Français Une sélection parmi les newstickers (articles et exercices) Mai 2010 SOMMAIRE SCULPTURES SUR SABLE...3 RUBIK'S CUBE...5 LE ZOOPARC DE BEAUVAL...7 CHÂTEAU DE VERSAILLES...9 PHOTOGRAPHIE... 11 TOURISME

Plus en détail

SÉLECTION À PARIS MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS HÔTEL DONON MUSÉE COGNACQ - JAY

SÉLECTION À PARIS MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS HÔTEL DONON MUSÉE COGNACQ - JAY A noter : ne sont mentionnées que les visites et animations à destination des enfants/familles SÉLECTION À PARIS MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS 60 rue Réaumur 75003 Paris Enquête au Musée des arts et métiers

Plus en détail

Département de la Manche. Communauté de communes de Saint-James Plan Local d Urbanisme Intercommunal. Elaboration. Pièce n 1 : Rapport de présentation

Département de la Manche. Communauté de communes de Saint-James Plan Local d Urbanisme Intercommunal. Elaboration. Pièce n 1 : Rapport de présentation Département de la Manche Communauté de communes de Saint-James Plan Local d Urbanisme Intercommunal Elaboration Pièce n 1 : Rapport de présentation Pièce n 1c: Cahier de recommandations architecturales,

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DES PIERRES GRILLARDINS

MANUEL D INSTALLATION DES PIERRES GRILLARDINS Manuel d installation Grillardin Version Beta 2010 MANUEL D INSTALLATION DES PIERRES GRILLARDINS Table des matières AVANT DE COMMENCER... 3 OUTILS REQUIS... 3 ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ REQUIS... 3 MATÉRIAUX

Plus en détail

Célébration de rentrée 19 0ctobre 2011

Célébration de rentrée 19 0ctobre 2011 Célébration de rentrée 19 0ctobre 2011 JE ME SOUCIE DE TOI Chant d entrée : La promesse Grégoire et Jean-Jacques Goldman La Promesse On était quelques hommes Quelques hommes quelques femmes en rêvant de

Plus en détail

Liste de mots à copier (4 mots à copier 3 fois) Attention, écris «un» ou «une» devant le mot quand c est possible

Liste de mots à copier (4 mots à copier 3 fois) Attention, écris «un» ou «une» devant le mot quand c est possible Série 1 maison papa porte rue Série 2 avec deux terre été Série 3 maman pipe pour table Série 4 école jardin mal bébé Série 5 carte cheminée livre nature Série 6 rouge sucre tête vache Série 7 achat barbe

Plus en détail

La Lettre de CHARTRES, SANCTUAIRE DU MONDE Association pour la sauvegarde de la cathédrale Notre-Dame de Chartres

La Lettre de CHARTRES, SANCTUAIRE DU MONDE Association pour la sauvegarde de la cathédrale Notre-Dame de Chartres La Lettre de CHARTRES, SANCTUAIRE DU MONDE Association pour la sauvegarde de la cathédrale Notre-Dame de Chartres Chartres, février 2007 Madame, Monsieur, chers donateurs de la cathédrale, Je suis heureuse

Plus en détail

Les différentes étapes lors de la construction d un bâtiment FIN

Les différentes étapes lors de la construction d un bâtiment FIN Avant d attaquer les travaux, les étapes suivantes doivent être réalisées: le terrain a été acheté. le notaire a édité tous les papiers administratifs nécessaires. les plans ont été dessinés et validés

Plus en détail

REGLEMENT COMMUNAL DE L ASSAINISSEMENT COLLECTIF

REGLEMENT COMMUNAL DE L ASSAINISSEMENT COLLECTIF 1/12 DÄpartement de l YONNE REGLEMENT COMMUNAL DE L ASSAINISSEMENT COLLECTIF Chapitre I - Dispositions gänärales Article 1 - Objet du räglement La commune Çtant compçtente en matiäre d assainissement des

Plus en détail

La véritable histoire de la Belle au bois dormant. (D après la version des Frères Grimm traduite par Marthe Robert édition Gallimard, 1976)

La véritable histoire de la Belle au bois dormant. (D après la version des Frères Grimm traduite par Marthe Robert édition Gallimard, 1976) La véritable histoire de la Belle au bois dormant (D après la version des Frères Grimm traduite par Marthe Robert édition Gallimard, 1976) La classe de 6 ème 1 du collège Paul Froment vous présente : La

Plus en détail

Le Comptoir de Pernelle. 2 & 4 rue Pernelle à La Rochelle Restauration de 9 appartements Centre historique de La Rochelle

Le Comptoir de Pernelle. 2 & 4 rue Pernelle à La Rochelle Restauration de 9 appartements Centre historique de La Rochelle Le Comptoir de Pernelle 2 & 4 rue Pernelle à La Rochelle Restauration de 9 appartements Centre historique de La Rochelle Pernelle, au coeur de l histoire rochelaise En 1196, Alexandre Aufredy et sa femme

Plus en détail

«Nous avions huit vaches et cent poules»

«Nous avions huit vaches et cent poules» «Nous avions huit vaches et cent poules» Portrait Mme HINSCHBERGER Marie Et si on vous demandait de vous présenter «J ai perdu ma maman à l âge de 3 ans et 8 mois. Elle a eu une grippe et une pneumonie.

Plus en détail

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan Le premier visage fait le dernier voyage Amir Hassan 3 e prix Je me souviens de mon père quand j étais petite. Il me parlait toujours de la Palestine, il disait : «C est un pays volé par des occupants

Plus en détail

La page des ce1/ce2. Noé

La page des ce1/ce2. Noé La page des ce1/ce2 Pendant notre voyage à Paris, le vendredi matin, après le petit déjeuner, on a pris le car pour aller visiter le sacré cœur. Une fois arrivés devant, avec notre accompagnatrice Odile,

Plus en détail

Les repères de temps familiers

Les repères de temps familiers séquence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Les repères de temps familiers Je me repère dans le temps séance 1 A. Observe bien chacune de ces séries de deux photographies. À chaque fois, indique dans quel ordre elles

Plus en détail

L argile peut être mise en forme au moyen de différentes techniques : le moulage, l étirage ou le filage et le pressage.

L argile peut être mise en forme au moyen de différentes techniques : le moulage, l étirage ou le filage et le pressage. BRIQUETIER BRIQUETIER MÉTIER Matériau de construction mis en œuvre depuis des millénaires, la brique est le produit d un savoir-faire subtil mêlant la terre, l air, l eau et le feu. Elle fut d abord utilisée

Plus en détail

Les villages, les villes

Les villages, les villes p28-29 Les villages, les villes Notre commune compte-t-elle plus ou moins de 2 000 habitants? Si elle compte plus de 2 000 habitants, c est une ville. Si elle compte moins de 2 000 habitants, c est un

Plus en détail

en réponse (Du 29 mars 2004) Monsieur le président, Mesdames et Messieurs, En date du 7 novembre 2000, le Grand Conseil a accepté la motion déposée par le député Bernard Soguel, amendée par le groupe libéral-ppn,

Plus en détail

A. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS

A. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015 Μάθημα : Γαλλικά Δπίπεδο : E1 Γιάρκεια : 2 ώρες Τπογραφή Ημερομηνία

Plus en détail

2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript

2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FEMALE: Allô, Monsieur Ledoux? Madame Chavignol à l appareil, la maman de Maxime. Je voudrais

Plus en détail

Mers-les Bains. (fiche enseignant) 1 Une station balnéaire du XIXème siècle

Mers-les Bains. (fiche enseignant) 1 Une station balnéaire du XIXème siècle Mers-les Bains (fiche enseignant) Art de l espace 1 Une station balnéaire du XIXème siècle Architectes : les frères Niermans/ Guimard /Gustave Eiffel Période : XIXème siècle Date création : à partir de

Plus en détail

Comment est né noue projett

Comment est né noue projett Toumicoton Comment est né noue projett Depuis le début de cette année scolaire, je me suis montrée particulièrement attentive à tout ce qui touchait l'identité de chaque enfant: chacun est unique et chacun

Plus en détail

livingtheword www.livingtheword.org.nz Écouter et vivre les lectures du dimanche

livingtheword www.livingtheword.org.nz Écouter et vivre les lectures du dimanche Trente-troisième dimanche du temps ordinaire B livingtheword www.livingtheword.org.nz Écouter et vivre les lectures du dimanche Évangile de Jésus-Christ selon saint Marc 13, 24-32 Jésus parlait à ses disciples

Plus en détail

1- EN SORTANT DU LOCAL DE LA GONETTE

1- EN SORTANT DU LOCAL DE LA GONETTE Patrimoine du XIX e siècle, une histoire d avenir D hier à aujourd hui et jusqu à demain, Lyon écrit l histoire de la monnaie 1- EN SORTANT DU LOCAL DE LA GONETTE Tourne à gauche en restant sur le trottoir

Plus en détail

REFLEXION SUR LA POSSIBILITE DE LA RENOVATION DE LA CHAUFFERIE DE LA RESIDENCE PLAISANCE

REFLEXION SUR LA POSSIBILITE DE LA RENOVATION DE LA CHAUFFERIE DE LA RESIDENCE PLAISANCE REFLEXION SUR LA POSSIBILITE DE LA RENOVATION DE LA CHAUFFERIE DE LA RESIDENCE PLAISANCE Nos chaudiäres Å gaz classique installçes dans les annçes 1973, d un rendement faible, le prix de l Çnergie ayant

Plus en détail

Villa Art Déco aux accents design. Séjour de Charme

Villa Art Déco aux accents design. Séjour de Charme Séjour de Charme Villa Art Déco aux accents design Depuis quelques mois, un hôtel particulier de l époque Art Déco a retrouvé de son éclat sous l impulsion passionnée de Julie. Imprimant au lieu son goût

Plus en détail

Rigny : Gray (4km) : Beaujeu (6 km) : Champlitte (20 km) :

Rigny : Gray (4km) : Beaujeu (6 km) : Champlitte (20 km) : Rigny : Eglise du 18 ème siècle avec son retable et ses boiseries d époque. Deux toiles originales de Prud hon datées de 1794. Gisants. Gray (4km) : Hôtel de ville renaissance (1556) Musée Baron Martin

Plus en détail

Bilan du stage d'arts-plastiques au lavoir St-Martin, du 20 au 24 juillet 2015

Bilan du stage d'arts-plastiques au lavoir St-Martin, du 20 au 24 juillet 2015 Association La pince 6, rue Monseigneur Graveran 900 Brest 0 56 31 66 19 contact@lapince.org www.lapince.org Bilan du stage d'arts-plastiques au lavoir St-Martin, du 0 au juillet 015 s du PL Guérin et

Plus en détail

Présentation d'une séquence de français au CP visant les capacités des élèves à lire et rédiger une carte postale. 1) Présentation de la séquence

Présentation d'une séquence de français au CP visant les capacités des élèves à lire et rédiger une carte postale. 1) Présentation de la séquence Présentation d'une séquence de français au CP visant les capacités des élèves à lire et rédiger une carte postale. 1) Présentation de la séquence La prise d'indices et d'informations dans la lecture d'une

Plus en détail

Dessins : Nicolas J. 1

Dessins : Nicolas J. 1 Dessins : Nicolas J. 1 Dans ce numéro «Il était une fois dans le Bâtiment...», nous vous proposons des interviews et articles, notamment sur Mme Crozon, une chef d'entreprise spécialisée dans la construction

Plus en détail

Nous avons aussi tenté la fabrication de tubes et autres objets.

Nous avons aussi tenté la fabrication de tubes et autres objets. Il faut avant tout faire une introduction, un historique et préciser que nous parlons du Niger. Cette technique est probablement applicable dans d autres pays mais pour chaque zone il faudra analyser le

Plus en détail

Episode 9 Longueur 7 17

Episode 9 Longueur 7 17 Episode 9 Longueur 7 17 Allo, oui? Infirmière : Je suis bien chez mademoiselle Chloé Argens? Oui, c est moi. Infirmière : Ici l hôpital Saint-Louis. Je vous passe monsieur Antoine Vincent. C est lui, monsieur

Plus en détail

Exercices de langue. Consigne : Tu es en colonie de vacances et tu fais la connaissance d un français/une française. Complète le dialogue.

Exercices de langue. Consigne : Tu es en colonie de vacances et tu fais la connaissance d un français/une française. Complète le dialogue. Exercices de langue Compétence pragmatique à évaluer : se présenter (dire son nom et son âge, son origine, en quelle classe on va, quelles langues on parle) Tu es en colonie de vacances et tu fais la connaissance

Plus en détail

Guide de visite Facile à lire et à comprendre

Guide de visite Facile à lire et à comprendre Musée d Art moderne de la Ville de Paris Guide de visite Facile à lire et à comprendre Vous allez voir des œuvres. Tous les artistes connaissaient les œuvres des uns et des autres. Nous vous présentons

Plus en détail

Animations. Visites. Expositions. Conférences. Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2015

Animations. Visites. Expositions. Conférences. Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2015 Animations Visites Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2015 Expositions Conférences Hôtel de ville En ville VISITES GUIDÉES Samedi 19 et dimanche 20 septembre à 15 h. Durée : 1 heure 30 Rendez-vous esplanade

Plus en détail

Qu est ce qu une proposition?

Qu est ce qu une proposition? 1. J ai faim, donc je mange.. propositions 2. Il possède une villa qu'il a héritée de son père... propositions 3. Mon ami m'a dit qu'il avait été surpris quand il a appris la nouvelle... propositions 4.

Plus en détail

Journal de la Résidence Mer Iroise n 1

Journal de la Résidence Mer Iroise n 1 Mars / Avril 2015 Le mot de la Direction Chers résidents, chères familles, Je suis heureuse de vous présenter le premier journal mensuel de la résidence pour 2015. Par ce biais, vous pourrez avoir, tous

Plus en détail

grand prestige grands constructeurs

grand prestige grands constructeurs pureté contemporaine Imprégnées d une splendeur peu commune, les résidences signées Jean Houde ennoblissent le paysage architectural québécois depuis plus de 0 ans. Visite d une des dernières réalisations

Plus en détail

Les naufragés du parking

Les naufragés du parking Les naufragés du parking Synopsis Quatre personnes se rendent au parking pour récupérer leur véhicule après une soirée qui s'est prolongée. Malheureusement, le parking est fermé. Ces personnes qui ne se

Plus en détail

A. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS

A. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015 Μάθημα: Γαλλικά Δπίπεδο: E3 Γιάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία: Τπογραφή

Plus en détail

Guide de découverte de Quiberon accessible à tous 2013

Guide de découverte de Quiberon accessible à tous 2013 Guide de découverte de Quiberon accessible à tous 2013 Auteur F. Henry 19 février 2013 Sommaire 1/ L Office du tourisme Horaires d ouverture page 1 Nos services page 2 Animations page 2/3 2/ Patrimoine

Plus en détail

Dossier de presse. Foire internationale de Rouen Du 1 er au 10 avril 2011 Parc Expo Rouen

Dossier de presse. Foire internationale de Rouen Du 1 er au 10 avril 2011 Parc Expo Rouen Dossier de presse Foire internationale de Rouen Du 1 er au 10 avril 2011 Parc Expo Rouen Village de l'artisanat Journée de l apprentissage Concours MAF Chambre de métiers et de l Artisanat de la Seine-Maritime

Plus en détail

Restauration des murs et enduit

Restauration des murs et enduit Restauration des murs et enduit Après la consolidation des murs, on décape l enduit pour restaurer les zones affectées. Après avoir terminé cette phase, on lave le mur pour que l enduit se colle bien sur

Plus en détail

SITOGRAPHIE 1. DES SITES DÉDIÉS À L'HISTOIRE DES ARTS

SITOGRAPHIE 1. DES SITES DÉDIÉS À L'HISTOIRE DES ARTS ressources histoire des arts collège et lycée sitographie _1 SITOGRAPHIE 1. DES SITES DÉDIÉS À L'HISTOIRE DES ARTS le portail de l'éducation artistique > ce site a été réalisé par le cndp en lien avec

Plus en détail

Monmousseau. 2 automnes et 3 étés. Le bar Floréal. Mots et Regards. Photographies : Collecte de récits : Projet initié par Plaine Commune Habitat

Monmousseau. 2 automnes et 3 étés. Le bar Floréal. Mots et Regards. Photographies : Collecte de récits : Projet initié par Plaine Commune Habitat Monmousseau 2 automnes et 3 étés Photographies : Le bar Floréal Collecte de récits : Mots et Regards Projet initié par Plaine Commune Habitat conçue par le bar Floréal.photographie avec la complicité de

Plus en détail

Les sept jours de la création Activité d éducation chrétienne inspirée du récit en Genèse, chapitre 1

Les sept jours de la création Activité d éducation chrétienne inspirée du récit en Genèse, chapitre 1 Objectifs ACTIVITÉ D ÉDUCATION CHRÉTIENNE Les sept jours de la création Activité d éducation chrétienne inspirée du récit en Genèse, chapitre 1 Après cette activité, le jeune sera capable de : Raconter

Plus en détail

Un point Ätant donnä toutes les secondes. 1 cm sur le schäma repräsente 4 måtres en räalitä.

Un point Ätant donnä toutes les secondes. 1 cm sur le schäma repräsente 4 måtres en räalitä. Le 18/10 : Vitesse moyenne, vitesse instantanäe A partir des connaissances sur la vitesse moyenne, l objectif est de comprendre la diffårence entre la vitesse moyenne et la vitesse constante Ç partir de

Plus en détail

Cauchemar. Première vision

Cauchemar. Première vision Première vision Cauchemar Je prenais mon déjeuner lorsque j entendis ma mère s exclamer : «Dépêche-toi, on va être en retard, chéri! -J arrive, je finis de préparer la valise! cria mon père.» Moi, je me

Plus en détail

Harmonie et intégration

Harmonie et intégration Harmonie et intégration Bâti contemporain : la forme et la tonalité de ce bâtiment s intègrent parfaitement dans le paysage D un point de vue administratif et réglementaire, nous rappelons quelques points

Plus en détail

Unité 4 : En forme? Comment est ton visage?

Unité 4 : En forme? Comment est ton visage? Unité 4 : En forme? Leçon 1 Comment est ton visage? 53 Écoute, relie et colorie. 1. un œil vert 2. un nez rouge 3. des cheveux noirs 4. des yeux bleus 5. des oreilles roses 6. une bouche violette Lis et

Plus en détail

Lève-toi et marche...

Lève-toi et marche... Lève-toi et marche... Salut! Te voilà EN ROUTE AVEC Avec qui? Avec l Esprit Saint, car tu l as reçu pour apprendre à devenir davantage l ami e de Jésus. Plus tu accueilles l Esprit Saint, plus il t aide

Plus en détail

En classe de cinquième

En classe de cinquième En classe de cinquième Il sagit, pour ce niveau, de diversifier les objets techniques afin denrichir les compétences de lélève. Lélève est placé dans un environnement construit, les exemples autour de

Plus en détail

Les Possessifs Exercices. Rappelez-vous! *L adjectif possessif s accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.

Les Possessifs Exercices. Rappelez-vous! *L adjectif possessif s accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. Les Possessifs Exercices Rappelez-vous! *L adjectif possessif s accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. *Le pronom possessif s accorde avec le nom et varie selon le possesseur.

Plus en détail

Ornementation extérieure

Ornementation extérieure FICHE TECHNIQUE Ornementation extérieure 2 5 CONNAÎTRE ET REGARDER > Ornements en toiture > Sculptures et décors en pierres > Ornements en stuc > Fresques et décors peints > Vitraux > Balcons > Ferronneries

Plus en détail

Bien convaincre son ami + Bien s exprimer = Bon voyage assuré.

Bien convaincre son ami + Bien s exprimer = Bon voyage assuré. Bien convaincre son ami + Bien s exprimer = Bon voyage assuré. Il faudrait que tu fasses ce voyage. Tout d'abord, tu ne travailleras pas et tu verras tes copains à longueur de journée. Puis, tu n'auras

Plus en détail

Learning by Ear Le savoir au quotidien Quel est l animal doté des dents les plus puissantes?

Learning by Ear Le savoir au quotidien Quel est l animal doté des dents les plus puissantes? Learning by Ear Le savoir au quotidien Quel est l animal doté des dents les plus puissantes? Texte : Leona Frommelt Rédaction : Maja Dreyer Adaptation : Julien Méchaussie 1. scène : Jenny et Jack se rencontrent

Plus en détail

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. ( Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. ( Section I Listening) Transcript 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FE Chouette j ai anglais maintenant et après la récréation mes matières favorites. Vraiment

Plus en détail

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015

ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015 ΤΠΟΤΡΓΔΙΟ ΠΑΙΓΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ ΓΙΔΤΘΤΝΗ ΜΔΗ ΔΚΠΑΙΓΔΤΗ ΚΡΑΣΙΚΑ ΙΝΣΙΣΟΤΣΑ ΔΠΙΜΟΡΦΩΗ ΣΕΛΙΚΕ ΕΝΙΑΙΕ ΓΡΑΠΣΕ ΕΞΕΣΑΕΙ ΥΟΛΙΚΗ ΥΡΟΝΙΑ 2014-2015 Μάθημα : Γαλλικά Δπίπεδο : E1 Γιάρκεια : 2 ώρες Τπογραφή Ημερομηνία

Plus en détail

Difficultés d écoute et de communication

Difficultés d écoute et de communication 1 CHAPITRE 1 Difficultés d écoute et de communication Dans le monde entier il y a beaucoup d enfants qui sont soit sourds soit incapables d entendre très bien. Les parents peuvent ne pas savoir ce qui

Plus en détail

Une histoire de Letizia Lambert

Une histoire de Letizia Lambert Une histoire de Letizia Lambert Voix off : Aujourd hui c est dimanche. Bonne nouvelle, c est le jour du cinéma. Voix off : Gabriel aime ce moment car... Voix off :...c est très ennuyeux l hôpital. Voix

Plus en détail

Pour les offrandes, prenez un bol et collez autour une couronne comme pour faire une anse.

Pour les offrandes, prenez un bol et collez autour une couronne comme pour faire une anse. Section Premiers Pas 3 ème trimestre (B) Joas, l enfant roi pour le mois de Juillet Pour remplacer les cloches Vous pouvez demander à quelques personnes de récupérer des pots de yaourts. Les peindre dans

Plus en détail

Qu'est-ce qu'on gagne?

Qu'est-ce qu'on gagne? Qu'est-ce qu'on gagne? Un couple au train de vie aisé rencontre un homme travailleur précaire et une femme plombier qui vie en marge et travaille seulement quand elle a besoin d'un peu d'argent. Durée

Plus en détail

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript

French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Salut,

Plus en détail

L' Homme qui plantait des arbres

L' Homme qui plantait des arbres L' Homme qui plantait des arbres de Jean GIONO Éditions Gallimard l'histoire d'une réconciliation entre l'humain et la nature. La compagnie Ergatica explore le «KAMISHIBAÏ» (théâtre de papier japonais)

Plus en détail

LE VOYAGE A NANTES. Service commercial - Groupes Dossier suivi par Mme Chloé Bianchi / 02.40.20.60.11 Le voyage à Nantes / Nantes Tourisme

LE VOYAGE A NANTES. Service commercial - Groupes Dossier suivi par Mme Chloé Bianchi / 02.40.20.60.11 Le voyage à Nantes / Nantes Tourisme Un nouveau parcours culturel : l incontournable du tourisme urbain. Toute l effervescence d une ville curieuse et insolite en une seule offre. www.levoyageanantes.fr LE VOYAGE A NANTES Référence : UTL

Plus en détail

L aquarelle à la maternelle c est possible! 1-Créer une image personnelle

L aquarelle à la maternelle c est possible! 1-Créer une image personnelle Le joli printemps s en vient en chantant faire pousser des fleurs de toutes les couleurs. Beau prétexte pour inviter les enfants à réaliser une image personnelle ayant pour inspiration des fleurs. L aquarelle

Plus en détail

- Circulaire n 4 - Chers parents, chers collégiens,

- Circulaire n 4 - Chers parents, chers collégiens, - Circulaire n 4-25 février 2014 S7-D1-2 Chers parents, chers collégiens, En ces jours de la fin février, nous sommes entrés dans le troisième trimestre de cette année scolaire. C est une année qui sera

Plus en détail