LA JOIE PURE D UNE VACANCE AUX THERMES...

Transcription

1 LA JOIE PURE D UNE VACANCE AUX THERMES...

2

3 LA MEILLEURE FAÇON DE S AIMER Plaisir et Bien -^ etre pour le corps et l '^ame... L accueil est faite de petits gestes. L Hôtel vous séduira par la chaleur de ses environnements, la qualité des Services et la courtoisie du Personnel et de la Famille Albertin. Les clients pourront profiter d un soin Relaxant, régénérant et en même temps curatif et préventif. Une structure avec des intérieurs confortables et vue extérieure frappante. Des chambres confortables et des espaces de détente, chambres meublées avec goût, salle de gym entièrement équipée et le nouveau Sweet Sauna en bord de piscine. Deux piscines, une intérieure et l autre extérieure connexion assurent la liaison de l ensemble de la structure. Les deux sont alimentés par le bassin thérmale des Collines Euganéennes dont l eau est très bénéfique.

4

5

6 SAISON 2015 PROMOTION AMI SAISON FÊTES PRIX DE PENSION COMPLÈTE PAR JOUR ET PAR PERSONNE (MINIMUM 3 NUITS), Y COMPRIS 10% DE TVA. TAXE DE SEJOUR NON INCLUSE du au du au du au du au du au CHAMBRE DOUBLE CLASSIC 78,00 83,00 95,00 CHAMBRE DOUBLE SUPERIOR 84,00 89,00 101,00 JUNIOR SUITE 98,00 103,00 115,00 CHAMBRE SINGLE CLASSIC 80,00 86,00 98,00

7 Chambre double Superior

8

9 ACCOMODATIONS & Facilities CHAMBRES Toutes les chambres sont équipées avec bain ou douche, chauffage et climatisation, téléphone, TV LCD-radio, sèchecheveux, frigo, coffre-fort et WiFi. La chambre est mise à votre disposition à partir de 14h00 le jour de l arrivée et jusqu à 10h30 le jour du départ. Dans la chambre vous trouverez un peignoir, une serviette pour la piscine. SERVICES INCLUS Espace thermal Piscines thermales - couverte et en plein air - avec hydromassages Thermal grotte aux vapeurs thermales Nouveau Sweet Sauna Cascade cervicale Parcours vasculaire Kneipp jambes légères et toniques Hydrobike Tapis roulant aquatique. Divertissement Dîner aux chandelles Cocktail de bienvenue Musique live. Facilities Gare de Padoue, Venise, Ferrara à 500 mt. Réservations de/à l Agence de promotion touristique, manifestations, spectacles, théâtres, excursions, taxi et transfer aéroport/ gare Parking Séances de gymnastique aquatique de groupe Acqua-Zumba Salle de gymnastique Bicyclettes Nordic Walking Internet point. SERVICES SUR DEMANDE Service de baby sitter Service de blanchisserie Excursions Golf: réservations Green Fees. ANIMAUX DE PETITE TAILLE Supplément par jour pension exclus ,00 Les animaux ne sont pas admis dans les piscines, au restaurant et au département des soins SUPPLÉMENTS ET RÉDUCTIONS PAR JOUR PAR PERSONNE Chambre double à usage individuel ,00 Last check-out jusqu à 19 h 00 maximum (si celle est disponible) ,00 Déjeuner supplémentaires (à part jours festifs) 28,00 Réduction de la demi-pension ,00 FÊTES PAR PERSONNE Pâques ,00 Assomption ,00 Noël ,00 Nouvel An ,00 ENFANTS DANS LA CHAMBRE AVEC LES PARENTS De 0 à 2 ans % De 3 à 6 ans % De 7 à 12 ans % GRATUITE DANS TOUT L HÔTEL BED & BREAKFAST Avec accès à l espace thermal Chambre double Classic par personne ,00 Chambre double Superior par personne.. 75,00 Junior Suite par personne ,00 Chambre single Classic ,00

10

11 UNE RESTAURATION D EXCELLENCE Plaisir et passion du matin jusqu' au soir Un des fleurons de l Hôtel Terme Olympia est notre cuisine; elle fait partie de notre tradition d hospitalité et laisse aux hôtes toujours un souvenir agréable de pleine satisfaction. Les Chefs experts de notre restaurant vous proposent des menus savoureux avec les recettes traditionnelles de la cuisine italienne et vénitienne, dans l optique du bien-être e de la santé, pour garantir aux hôtes des standards très élevés pour tous les aspects liés à leur séjour. A l Hôtel Terme Olympia nous vous donnons la possibilité de choisir tous les jours entre le menu à la carte, le menu gourmet et le menu Km0, c est-à-dire des plats préparés avec produits de saison de notre région, tous accompagnés par une sélection soignée de vins. Le Chef Simone Sgaravatto et le staff de cuisine sont disponibles et attentifs aux exigences des hôtes avec intolérances alimentaires.

12 L EAU EST PRÉCIEUSE Depuis toujours l ' homme recherche l ' eau : sa condition de vie La richesse et l unicité des Thermes d Abano et Montegrotto consistent, en premier lieu, dans leur boue bio-argile, un médicament naturel breveté, qui n a pas son semblable dans le monde entier pour ses qualités distinctives et pour les effets bénéfiques sur l organisme humain. Une véritable panacée naturelle pour soigner et prévenir de nombreuses pathologies. L unique boue bio-argile dont l efficacité est garantie par un Brevet Européen. La boue bio-argile thermale de notre Hôtel a été classifié comme 1 ère Catégorie Supérieure par le Ministère de la Santé italien pour sa qualité et ses caractéristiques thérapeutiques.

13 Sante' et Bien -^ etre global! CURES TRADITIONNELLES Visite médicale obligatoire ,00 Pour l admission aux cures Boue bio-argile avec ozone ,00 Pas de réduction pour la boue sans bain d ozone Ozone ,00 Bain thermal à l ozone ,00 Inhalation ou aérosol avec eau mère thermale.. 10,00 Bain de boue bio-argile aux mains ,00 Location peignoir de bain ,00 Changement peignoir de bain ,00 L HÔTEL TERME OLYMPIA EST INSÉRÉ DANS LE RÉSEAU O.T.P. DE L UNIVERSITÉ DE PADOUE POUR LE CONTRÔLE DU PROCESSUS DE MATURATION ET DE QUALITÉ DE LA BOUE THERMALE. PROGRAMMES DE CURES NE COMPRENNENT PAS LA PENSION Le forfait comprend: visita medica, bain de boue bio-argile avec bain à l ozone, massages sur demande PROGRAMME 2 CURES ,00 PROGRAMME 5 CURES ,00 PROGRAMME 6 CURES ,00 PROGRAMME 10 CURES ,00 PROGRAMME 12 CURES ,00 MASSOTHÉRAPIE ET PHYSIOTHÉRAPIE DE RÉHABILITATION Massage physiothérapique ,00 Massage sportif musculaire ,00 Gymnastique posturale ,00 Hydrokinésis personnalisée dans l eau mère thermale ,00

14 EXPÉRIENCES DE BIEN-ÊTRE Pour le Corps Shiatsu ,00 Technique de massage développée au Japon, on effectue des pressions sur des points spécifiques du corps pour stimuler et débloquer les méridiens Cranio-sacral ,00 Une manipulation très légère et délicate pour améliorer la fonctionnalité du cerveau et de la colonne vertébrale. Elle favorise les capacités autocuratives du corps: soulage le mal de tête, réduit le stress, contrôle la douleur, favorise la relaxation Reflex ,00 Antique technique chinoise de massage des pieds qui utilise les zones réflexes de l acuponcture pour rétablir les flux énergétiques à travers le corps Lymphodrainage jambes ,00 Lymphodrainage corps ,00 La lenteur et le rythme d un massage savant et naturel pour rééquilibrer le système lymphatique, indiqué pour soigner les œdèmes, les stases lymphatiques, les céphalées et les cernes. Ce traitement redonnera la juste texture au corps grâce à l élimination des gonflements dus à la stase des liquides Yantra massage ,00 Un voyage magique pour échapper au stress de la vie quotidienne, se détendre l esprit et trouver la bonne énergie Luxury Spa Eu-bio-tico ,00 Traitement du corps e de la peau avec des ingredients sélectionnés totalement biologiques et naturelles Ayurveda ,00 Massage thérapeutique indien très antique destiné à rétablir harmonie et équilibre entre l esprit et le corps, il s effectue à travers l usage d huiles essentielles (Vata-Pitta-Kapha) Ayurveda shirodara ,00 Une antique technique indienne qui, grâce à la sagesse ayurvédique séculaire, permet de relaxer l esprit, détendre le système nerveux central et réduire le stress psychophysique. Elle est particulièrement adaptée pour les migraines, les céphalées et les problèmes nerveux, le traitement Shirodara consiste en un filet d huile tiède qu on fera couler (Dhara) sur le front (Shiro) pour un bien-être purifiant et revitalisant

15

16

17 MASSAGES Corps Dans notre Spa nous avons adopté des techniques exclusives de massage à l huile biologique des Collines Euganéennes combinée avec des précieuses mélanges aromatiques. Tous ces traitements sont une expérience unique pour relaxer, tonifier, rééquilibrer l esprit et le corps. La sensation finale est une peau douce, soyeuse et fraiche. Huile bio massage des Collines Euganeennes 30 35,00 Raisin blanc, raisin noir, fleurs, lavande Huile bio massage vitalità ,00 Massage tonifiant pour catalyser les énergies psychophysiques de l organisme Huile bio massage armonia ,00 Pour atteindre doucement la tranquillité et la sérénité Huile bio massage equilibrio ,00 Pour maintenir le calme et la lucidité, il assouplit les tensions Massages à la crème neutre ,00 Aucun agent de conservation Massage raffermissant Raxodo ,00 Anti-cellulite Arome massage ,00 Avec emplâtre relaxant, détoxifiant et relaxation aromathérapeutique Massage au beurre de karitè ,00 Profondément hydratant, régénérant, assouplissant

18 EXPÉRIENCES DE BIEN-ÊTRE Pour le Visage SOINS DU VISAGE Nettoyage cent pour cent aux fruits bio ,00 Orange, myrtilles, pomme vert, ananas Nettoyage profond ,00 Avec peeling, masque personnalisé et massage Lifting de Luxe ,00 Rend la peau plus lisse en conservant son élasticité, en procurant un effet lifting exceptionnel Masque de boue bio-argile naturelle ,00 Avec principes actifs Masque Hydra Plus ,00 Indiqué pour les peaux sèches et déshydratées EMPORTEZ LE BIEN-ÊTRE DES COLLINES EUGANÉENNES À LA MAISON L Hotel Terme Olympia a inventé le bien-être à km 0 avec des produits certifiés bio de notre territoire, garantis et naturels: SERUM CONTOUR DES YEUX ,00 Aux extraits de marc de raisin noir, extraits de marronnier d Inde et avoine, vitamine E CREME VISAGE ,00 Aux extraits de marc de raisin noir, extraits de souci officinal, huile d olive des Collines Euganéennes, vitamine E CREME CORPS ,00 Creme corps tonifiante-raffermissante avec fleurs et plantes des Collines Euganéennes

19

20

21

22 SPORT, ART & Culture Avec la combinaison Therme & Sport vos vacances seront inoubliables! Les Collines Euganéennes et la région tout autour sont un lieu idéal pour ceux qui aiment aller en vélo ou se promener; il y a des parcours adaptés à tous les niveaux de préparation avec des pentes et des paysages toujours différents. Les Golf Clubs principaux se trouvent entre 5 et 10 km de l Hôtel Terme Olympia. Chez nous le golfeur qui cherche compétence, technique et divertissement est au bon endroit. En plus, notre Spa offre typologies différentes de massages sportifs spécifiques. Montegrotto Terme se trouve dans une position stratégique et privilégiée dans la région de la Vénétie: nous sommes tout près des plus belles villes d art, Venise, Vérone, Vicence, Padoue et des pays plus caractéristiques, notamment Arquà Petrarca, Monselice, Este et Montagnana. WORK & Meeting Pour organiser vos rencontres et évents, l Hôtel Terme Olympia dispose d une salle conférence confortable et fonctionnelle. Plusieurs services sont à disposition des congressistes.

23

24 Viale Stazione, Montegrotto Terme (PD) Tel Fax