RAPPORT ANNUEL 2014 SYNTHÈSE LOCALE EAU POTABLE COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA REGION DE MOLSHEIM-MUTZIG

Transcription

1 RAPPORT ANNUEL 2014 SYNTHÈSE LOCALE EAU POTABLE COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA REGION DE MOLSHEIM-MUTZIG

2 EAU POTABLE 2014 > CdC de la Région de MOLSHEIM MUTZIG TERRITOIRE CENTRE SUD L ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES VOTRE PRÉSIDENT : Laurent FURST CdC de la Région de MOLSHEIM-MUTZIG La Communauté de Communes de la Région de Molsheim-Mutzig en charge de votre système de distribution d eau établit les programmes d investissement, définit la politique tarifaire, pilote le suivi du fonctionnement des installations et veille à l amélioration continue des résultats obtenus aux bénéfices des usagers. Les élus qui siègent à la Communauté de Communes, suite aux élections municipales de 2014, sont les relais des communes et usagers pour la coordination des projets locaux d urbanisme et de voirie avec ceux concernant les équipements d eau potable, mais aussi pour exprimer les attentes locales et partager l information. Le présent rapport annuel rend compte de manière synthétique des principaux résultats financiers et techniques et des performances du système pour l année Pour toute question, un espace dédié à vos questions reste disponible : Membre du SDEA depuis le 13/11/1958 COMPOSITION VOS USAGERS LES GROS CONSOMMATEURS (20 abonnés) ALTORF 44EME RT MUTZIG AVOLSHEIM abonnés CASERNE MOUSSY 44EME RT DACHSTEIN habitants desservis CHARCUTERIE ALSACIENNE SA DINSHEIM-SUR-BRUCHE CORA DORLISHEIM DORLISHEIM HOPITAL LOCAL DE MUTZIG ERGERSHEIM VOS VOLUMES HOTEL DIANA GRESSWILLER ILLER DISTRIBUTION HEILIGENBERG m³ vendus LAVE EAU JET MOLSHEIM 52 m³ vendus/habitant LYCEE D ETAT MIXTE MUTZIG MERCEDES BENZ NIEDERHASLACH MESSIER BUGATTI OBERHASLACH MESSIER HISPANO BUGATTI SOULTZ-LES-BAINS MILLIPORE SAS STILL OFFICE PUBLIC HLM WOLXHEIM OPHLM DU BAS RHIN OSRAM SA REGION MOLSHEIM MUTZIG SAREPTA SYNDICAT DES EAUX ET DE L ASSAINISSEMENT VILLE DE MOLSHEIM Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 1

3 EAU POTABLE 2014 > CdC de la Région de MOLSHEIM MUTZIG TERRITOIRE CENTRE SUD LA QUALITÉ DE VOTRE EAU CHIFFRES CLÉS Dureté de l eau ( F) : env. 3 à env. 22 selon UDI (*) Nitrates (mg/l) : env. 1,5 à env. 18 selon UDI (*) Pour plus d informations sur la qualité de l eau, vous pouvez consulter la Synthèse annuelle de l Agence Régionale de Santé sur CONTROLES REGLEMENTAIRES (ARS) Taux de conformité microbiologique 100 % 98 % 99 % Nombre de prélèvements analyses microbiologiques total Nombre de prélèvements analyses microbiologiques non conformes Taux de conformité physico-chimique 100 % 99 % 100 % Nombre de prélèvements analyses physico-chimiques total Nombre de prélèvements analyses physico-chimiques non conformes Secteurs Heiligenberg, Niederhaslach, Oberhaslach et Still : Eau de très bonne qualité microbiologique, douce et très faiblement nitratée. Aucun pesticide n'a été détecté. Secteur Molsheim : Eau de très bonne qualité bactériologique, dure et moyennement nitratée. 2 pesticides, l'atrazine et la déséthylatrazine, sont détectés à l'état de traces. Une analyse a révélé la présence d'une légère contamination bactériologique au mois de juillet. Les actions engagées (chloration, purge) ont permis de rétablir très rapidement la qualité de l'eau distribuée. La qualité bactériologique sur le secteur de Molsheim-Mutzig reste sensible. En l'absence d'une désinfection préventive sur les principales ressources, un renforcement des analyses de contrôle a été mis en place. Une possibilité de désinfection de l'ensemble des ressources en période estivale pourrait être envisagé afin d apporter une sécurité supplémentaire. Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 2

4 EAU POTABLE 2014 > CdC de la Région de MOLSHEIM MUTZIG TERRITOIRE CENTRE SUD VOS DONNÉES FINANCIÈRES PRIX DE VOTRE EAU Retrouvez ci-dessous les éléments constitutifs du prix de l eau sur votre collectivité. Prix de l eau pour 120 m 3 (consommation de référence) Part fixe : 38,60 HT/an Part variable : 0,88 HT le m³ Redevance eau potable du périmètre : 1,20 HT pour 120 m³ Prix du service eau potable, redevances Agence de l'eau et TVA comprises : 1,72 TTC pour 120 m³ Prix de l'eau pour 120 m 3 0,09 0,359 0,073 Redevance Eau Potable Redevance prélèvement Redevance pollution domestique 1,20 TVA 5,5% Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 3

5 EAU POTABLE 2014 > CdC de la Région de MOLSHEIM MUTZIG TERRITOIRE CENTRE SUD Investissements En HT/an factures émises dans l'année Indicateurs financiers Durée d extinction de la dette de la collectivité 0,2 ans 0 ans 0 ans Capital restant dû Taux d impayés sur factures d eau de l année précédente 0,01 % 0,04 % 0,03 % Montant des abandons de créances Taux de réclamations pour 1000 abonnés 0,37 0,00 0,09 Avec une dette à zéro fin 2014 et un autofinancement de plus de 1,6 M, la santé financière du budget Eau est satisfaisante. Le rythme des investissements reste soutenu, mais permet d'avoir un taux constant de renouvellement des réseaux. Pour plus d informations sur les redevances, vous pouvez consulter la note d information annuelle de l Agence de l Eau Rhin-Meuse sur Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 4

6 EAU POTABLE 2014 VOTRE PATRIMOINE > CdC de la Région de MOLSHEIM MUTZIG TERRITOIRE CENTRE SUD CARACTÉRISTIQUES DES OUVRAGES Capacité de production Capacité journalière maxi : m³/jour Volume prélevé journalier moyen : m³/jour Taux de mobilisation jour moyen : 38 % Volume prélevé journalier de pointe : m³/jour Taux de mobilisation jour de pointe : 47 % Capacité de stockage Volume utile des réservoirs : m³ 10 puits 13 sources 13 réservoirs (capacité totale de stockage : m³) 2 stations de traitement 11 unités de désinfection 280,7 km de conduite Indicateurs de performance 2014 Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux d eau potable (*) 85 Autonomie réservoir en moyenne : 12 h Nombre d heures d autonomie réservoir en pointe : 10 h Indice d avancement de la protection de la ressource en eau (*) 80 % VOTRE RÉSEAU D EAU POTABLE Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 5

7 EAU POTABLE 2014 > CdC de la Région de MOLSHEIM MUTZIG TERRITOIRE CENTRE SUD INTERRUPTIONS DE SERVICE ET RUPTURES Indicateurs de performance 2014 Taux d'occurrence des interruptions de service non programmées (*) Taux de respect du délai maximal d'ouverture des branchements pour les nouveaux abonnés 3, % Année Indice linéaire de réparation (nb/km) (*) ,12 Année Indice linéaire des volumes non comptés (m 3 /Km/j) (*) ,17 APPAREIL DE DEFENSE CONTRE L'INCENDIE (poteaux et hydrants) appareils 20 réparations sur les poteaux d incendie 2 remplacements PARC DE COMPTEURS nombre total de compteurs 470 compteurs remplacés, soit 5 % du parc 64,5 % de compteurs radio-relevés Le rendement du réseau, calculé à 73 %, reste à un niveau satisfaisant. La baisse du rendement constatée entre 2013 et 2014 s explique par l intégration des nouvelles installations dont les modes de comptage ne permettaient pas de totaliser les volumes réellement produits et/ou utilisés sur les réseaux. Les investissements d ors et déjà engagée en 2014 par la CCRMM pour modifier le fonctionnement hydraulique du réservoir de Niederhaslach, ainsi que ceux prévus en 2015 pour la mise en place de points de comptage supplémentaires à Oberhaslach (fontaines), permettront, pour l année 2015, de calculer avec plus de précision cet indicateur de fonctionnement. Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 6

8 EAU POTABLE 2014 > CdC de la Région de MOLSHEIM MUTZIG TERRITOIRE CENTRE SUD LES INVESTISSEMENTS SUR VOS RÉSEAUX ET OUVRAGES INTERVENTIONS PRINCIPALES SUR RESEAUX ET OUVRAGES Les travaux de modernisation et de rénovation réalisés sur l'ensemble des ouvrages et des réseaux de la CCRMM ont été : OUVRAGES : Station de pompage d Altorf 1 : - Remplacement des radios de télégestion. Heiligenberg : - Remplacement de 2 pompes de surpression. - Commande de 2 cuves de surpression neuves pour remplacement des cuves actuelles début Remplacement des deux réducteurs de pression. - Remplacement du câble et de la cellule de l appareil de désinfection aux UV. - Remplacement du compteur Agence. Réservoir de Niederhaslach : - Remplacement partiel de la tuyauterie de remplissage du réservoir modification du comptage. Réservoir d Oberhaslach : - Remplacement de l échelle de la nouvelle cuve. - Remplacement du mécanisme de compteur agence. - Réparation de l appareil de désinfection aux UV. Oberhaslach / Niederhaslach : - Remplacement des serrures des ouvrages. RESEAUX : Amélioration/Rénovation conduites principales (413 mètres) : - Mutzig Rue Chassepot / Rue du Château : 164 mètres Ø 110 PVC. - Oberhaslach Rue du Nideck : 249 mètres Ø 150 FTE. Extension (25 mètres) - Molsheim Chemin du Schaeffersteinweg : 25 mètres Ø 110 PVC. La Communauté de Communes suit une politique volontariste de rénovation de son patrimoine "réseaux", menée à l'appui de diagnostics spécifiques (étude patrimoniale réalisée en 2010, participation aux travaux de recherche de l'engees). Celle-ci se traduit par des indicateurs techniques d'un bon niveau : âge moyen 35 ans, taux de renouvellement > 0,75 %. Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 7

9 EAU POTABLE 2014 VOTRE ACTUALITÉ > CdC de la Région de MOLSHEIM MUTZIG TERRITOIRE CENTRE SUD ILLUSTRATION DES INSTALLATIONS OU TRAVAUX Heiligenberg remplacement du compteur Agence Niederhaslach modification du remplissage et comptage du réservoir Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 8

10 EAU POTABLE 2014 > CdC de la Région de MOLSHEIM MUTZIG TERRITOIRE CENTRE SUD Maitrisez votre consommation d eau! PRÉFÉREZ L EAU DU ROBINET À L EAU EN BOUTEILLE! Eau du robinet, eau minérale ou eau de source, il n y a aucune différence pour votre santé. Seul le goût peut varier et surtout le prix! L eau du robinet est aussi bonne que l eau en bouteille et nettement moins chère. Préférer l eau du robinet, c est choisir un produit sûr. Mais c est également faire un geste supplémentaire pour la planète en économisant des matières premières non renouvelables, en diminuant les impacts liés aux transports, en réduisant la production de déchets... CHANGEZ VOS HABITUDES A la maison comme au jardin, il est facile d ajuster vos habitudes pour réaliser des économies bénéfiques pour l environnement et pour votre budget. Voici quelques astuces : Pour les appareils ménagers Préférez les programmes courts ou économiques, c est 40 % d économie. Réalisez un lavage machine pleine plutôt que deux lavages à demi charge. N utilisez le cycle de prélavage que lorsque le contenu est très sale. Dans la salle de bain Préférez une douche à un bain (70 litres en moyenne contre 175 litres utilisés). Fermez le robinet lorsqu il n est pas utile de faire couler l eau (pendant la toilette, savonnage, rasage...). Dans la cuisine Fermez l évier ou utiliser une bassine pour ne pas laisser couler l eau inutilement lors du rinçage des légumes ou de la vaisselle. Utiliser l eau de lavage des légumes pour arroser les plantes d intérieur. Dans le jardin Pensez à utiliser l eau de pluie collectée dans une citerne ou un bidon pour arroser vos plantes. Arrosez le matin ou le soir pour limiter l évaporation et préférez le système du goutte à goutte, au jet. N arrosez pas votre pelouse lorsqu elle devient jaune, aux premières pluies elle redeviendra verte. Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 9

11 EAU POTABLE 2014 > CdC de la Région de MOLSHEIM MUTZIG TERRITOIRE CENTRE SUD GLOSSAIRE LISTE DES ABRÉVIATIONS ET DÉFINITIONS EP : Eau Potable AERM : Agence de l Eau Rhin-Meuse PI : Périmètre Intégré UDI : Unité de distribution ARS : Agence Régionale de Santé PPI : Périmètre Partiellement Intégré ILP : Indice linéaire de pertes DEFINITION DES INDICATEURS DE PERFORMANCE source : > Prix TTC du service au m 3 pour 120 m 3 : Prix moyen pour une consommation de 120 m 3, toutes redevances des agences de l Etat et TVA comprises. > Durée d extinction de la dette : En cours de la dette rapportée à l épargne brute (déterminée par la différence entre recettes d exploitation et dépenses d exploitation). > Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux d eau potable : Indicateur sur 100 points mesurant un ensemble de bonnes pratiques de gestion des réseaux (élaboration et suivi des plans, gestion des interventions en temps réel ). Voir la fiche descriptive complète sur le site : > Taux moyen de renouvellement des réseaux : Moyenne sur les 5 dernières années sur la longueur des réseaux renouvelés ou rénovés par rapport à la longueur totale du réseau > Indice linéaire des volumes non comptés : Somme de l estimation des volumes non comptés (y compris pertes) par rapport au nombre de km de réseau > Volumes autorisés non comptés : Volumes d eau prélevés sans comptage par exemple curage de réseau, utilisation d eau par les pompiers, nettoyage de voirie, etc > Indice d avancement de la protection de la ressource en eau : Indicateur (en %) mesurant l avancée des mesures de protection préventive des captages d eau. Voir la fiche descriptive complète sur le site : > Taux d occurrence des interruptions de service non programmées : Nombre de coupures d eau (ruptures, éventuellement restrictions ) dont les abonnés n ont pas été prévenus 24h00 à l avance, pour 1000 abonnés. > Indice linéaire de réparation : Nombre de réparations moyen de l année, rapporté au km de réseau de distribution. > Indice linéaire de pertes : Moyenne journalière des pertes rapportée à l inventaire total des réseaux du périmètre. Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 10

12 EAU POTABLE 2014 ANNEXES > CdC de la Région de MOLSHEIM MUTZIG TERRITOIRE CENTRE SUD SYNTHÈSE DES ACHATS ET VENTES D EAU > Synthèse de l ensemble des volumes qui permet de calculer les indicateurs de rendement réseau, les indices linéaires de pertes et de volumes non comptées présentés dans la parties performance du réseau. SYNTHÈSES ARS (voir ci-après) LISTE DES RUPTURES (voir ci après) Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr > 11

13 QUALITE DE L EAU DU ROBINET Année 2014 Commune de HEILIGENBERG ORIGINE DE L EAU La commune de Heiligenberg (650 habitants) 1 est alimentée en eau par 4 sources. Ces ressources en eau ont été déclarées d'utilité publique le 2 mai 1995 et disposent de périmètres de protection. La commune de Heiligenberg a transféré sa compétence en eau potable à la Communauté de communes de la région de Molsheim-Mutzig en Le réseau est exploité par le Syndicat des Eaux et de l Assainissement Alsace Moselle (SDEA). L eau est traitée par neutralisation et désinfection UV avant sa distribution. Les prélèvements d'eau sont réalisés aux captages, en sortie de station de traitement, aux réservoirs et sur le réseau de distribution. (1) population au 01/01/2011 (données INSEE) QUALITE DE L EAU DU ROBINET 8 prélèvements d'eau ont été réalisés par le Centre d'analyses et de Recherches, laboratoire agréé par le ministère chargé de la santé. BACTERIOLOGIE Absence exigée de bactéries indicatrices de pollution 8 analyses bactériologiques réalisées sur l ensemble du réseau d eau potable. 0 analyse non-conforme aux limites de qualité réglementaires. Taux de conformité : 100 % Eau de très bonne qualité microbiologique. DURETE, PH Dureté : 7,5 f (degré français) ph : 7,4 Référence de qualité : ph 6,5 à 9 Eau très douce, très peu calcaire, peu minéralisée et agressive, susceptible de corroder et dissoudre, dans certaines conditions défavorables (température, stagnation ) les métaux des canalisations. Il est recommandé de ne pas consommer l'eau immédiatement après ouverture du robinet lorsqu'elle a stagné plusieurs heures dans les conduites, mais de procéder à un écoulement de quelques dizaines de secondes. NITRATES Teneur moyenne : 4,4 mg/l Teneur maximale : 4,6 mg/l Ces valeurs témoignent d'une ressource bien protégée des apports en nitrates. CHLORURES, SODIUM ET FLUOR Teneur moyenne en chlorures : 7,8 mg/l Teneur moyenne en sodium : 3,4 mg/l Teneur moyenne en fluor : 0,02 mg/l PESTICIDES Les pesticides recherchés n'ont pas été détectés. Limite de qualité : 50 mg/l Références de qualité : Chlorures : 250 mg/l Sodium : 200 mg/l Fluor : 1,5 mg/l Limite de qualité : 0,1 µg/l MICROPOLLUANTS SOLVANTS RADIOACTIVITE AUTRES PARAMETRES Limite(s) de qualité propre(s) à chaque paramètre Les résultats pour les paramètres mesurés sont conformes aux limites de qualités en vigueur. CONCLUSION SANITAIRE En 2014, l'eau produite et distribuée par la Communauté de Communes de la Région de Molsheim- Mutzig, dans la commune de Heiligenberg, est conforme aux limites de qualité bactériologiques et physico-chimiques en vigueur.

14 QUALITE DE L EAU DU ROBINET Année 2014 Communauté de Communes de la REGION DE MOLSHEIM-MUTZIG ORIGINE DE L EAU La Communauté de Communes de la Région de Molsheim-Mutzig (26994 habitants) 1 est alimentée en eau par 10 forages. Ces ressources en eau ont été déclarées d'utilité publique les 23 et 28 janvier 1975, 17 mars 1992 et 15 mai 1995 et disposent de périmètres de protection. Le réseau d eau potable est exploité par le Syndicat des Eaux et de l Assainissement Alsace Moselle (SDEA). L eau est partiellement traitée (neutralisation, désinfection) avant sa distribution. Les prélèvements d'eau sont réalisés aux captages, en sortie de station de traitement, aux réservoirs et sur le réseau de distribution. (1) population au 01/01/2011 (données INSEE) QUALITE DE L EAU DU ROBINET 98 prélèvements d'eau ont été réalisés par le Centre d'analyses et de Recherches, laboratoire agréé par le ministère chargé de la santé. BACTERIOLOGIE Absence exigée de bactéries indicatrices de pollution 61 analyses bactériologiques réalisées sur l ensemble du réseau d eau potable. 1 analyse non-conforme aux limites de qualité réglementaires. Taux de conformité : 98 % Eau de très bonne qualité microbiologique. Les analyses ont révélé ponctuellement la présence de bactéries à des teneurs faibles ne nécessitant pas de restriction d usage. L exploitant a mis en œuvre toutes les mesures nécessaires (chloration, purges) pour rétablir la qualité de l eau distribuée. DURETE, PH Dureté : 21,7 f (degré français) ph : 7,2 Référence de qualité : ph 6,5 à 9 Eau dure (calcaire). Eau agressive, susceptible de corroder et dissoudre, dans certaines conditions défavorables (température, stagnation ) les métaux des canalisations. Il est recommandé de ne pas consommer l eau immédiatement après ouverture du robinet lorsqu elle a stagné plusieurs heures dans les conduites, mais de procéder à un écoulement de quelques dizaines de secondes. NITRATES Teneur moyenne : 17,9 mg/l Teneur maximale : 37,0 mg/l Limite de qualité : 50 mg/l La teneur en nitrates de l'eau distribuée respecte la limite réglementaire. Les teneurs en nitrates présentent une variabilité importante en fonction de l'origine de l'eau. CHLORURES, SODIUM ET FLUOR Teneur moyenne en chlorures : 34,9 mg/l Teneur moyenne en sodium : 42,3 mg/l Teneur moyenne en fluor : 0,18 mg/l PESTICIDES Références de qualité : Chlorures : 250 mg/l Sodium : 200 mg/l Fluor : 1,5 mg/l Limite de qualité : 0,1 µg/l Certains pesticides recherchés ont été détectés à l état de traces, inférieures à la limite de qualité. MICROPOLLUANTS SOLVANTS RADIOACTIVITE AUTRES PARAMETRES Limite(s) de qualité propre(s) à chaque paramètre Les résultats pour les paramètres mesurés sont conformes aux limites de qualités en vigueur. CONCLUSION SANITAIRE En 2014, l'eau produite et distribuée par la Communauté de Communes de la Région de Molsheim- Mutzig est conforme aux limites de qualité bactériologiques et physico-chimiques en vigueur.

15 QUALITE DE L EAU DU ROBINET Année 2014 Communauté de Communes de la Région de Molsheim-Mutzig Commune de NIEDERHASLACH ORIGINE DE L EAU La commune de Niederhaslach (1397 habitants) 1 est alimentée en eau par 3 sources. Ces ressources en eau ont été déclarées d'utilité publique le 10 décembre 1998 et disposent de périmètres de protection. La commune de Niederhaslach a transféré sa compétence en eau potable à la Communauté de communes de la Région de Molsheim-Mutzig. Le réseau est exploité par le Syndicat des Eaux et de l Assainissement Alsace Moselle (SDEA). L eau est traitée par désinfection UV avant sa distribution. Les prélèvements d'eau sont réalisés aux captages, en sortie de station de traitement, aux réservoirs et sur le réseau de distribution. (1) population au 01/01/2011 (données INSEE) QUALITE DE L EAU DU ROBINET 10 prélèvements d'eau ont été réalisés par le Centre d'analyses et de Recherches, laboratoire agréé par le ministère chargé de la santé. BACTERIOLOGIE Absence exigée de bactéries indicatrices de pollution 10 analyses bactériologiques réalisées sur l ensemble du réseau d eau potable. 0 analyse non-conforme aux limites de qualité réglementaires. Taux de conformité : 100 % Eau de très bonne qualité microbiologique. DURETE, PH Référence de qualité : ph 6,5 à 9 Dureté : 3,4 f (degré français) ph : 6,6 Eau très douce, très peu calcaire, très peu minéralisée et très agressive, susceptible de corroder et dissoudre, dans certaines conditions défavorables (température, stagnation ) les métaux des canalisations. Il est recommandé de ne pas consommer l'eau immédiatement après ouverture du robinet lorsqu'elle a stagné plusieurs heures dans les conduites, mais de procéder à un écoulement de quelques dizaines de secondes. NITRATES Teneur moyenne : 3,9 mg/l Teneur maximale : 4,3 mg/l Ces valeurs témoignent d'une ressource bien protégée des apports en nitrates. CHLORURES, SODIUM ET FLUOR Teneur moyenne en chlorures : 1,8 mg/l Teneur moyenne en sodium : 1,5 mg/l Teneur moyenne en fluor : 0,01 mg/l PESTICIDES Les pesticides recherchés n'ont pas été détectés. Limite de qualité : 50 mg/l Références de qualité : Chlorures : 250 mg/l Sodium : 200 mg/l Fluor : 1,5 mg/l Limite de qualité : 0,1 µg/l MICROPOLLUANTS SOLVANTS RADIOACTIVITE AUTRES PARAMETRES Limite(s) de qualité propre(s) à chaque paramètre Les résultats pour les paramètres mesurés sont conformes aux limites de qualités en vigueur. CONCLUSION SANITAIRE En 2014, l'eau produite et distribuée par la Communauté de Communes de la Région de Molsheim- Mutzig, dans la commune de Niederhaslach, est conforme aux limites de qualité bactériologiques et physico-chimiques en vigueur.

16 QUALITE DE L EAU DU ROBINET Année 2014 Communauté de Communes de la Région de Molsheim-Mutzig Commune d OBERHASLACH ORIGINE DE L EAU La commune d Oberhaslach (1777 habitants) 1 est alimentée en eau par 4 sources. Ces ressources en eau ont été déclarées d'utilité publique le 2 mai 1995 et disposent de périmètres de protection. La commune d Oberhaslach a transféré sa compétence en eau potable à la Communauté de communes de la Région de Molsheim-Mutzig le 1 er janvier Le réseau est exploité par le Syndicat des Eaux et de l Assainissement Alsace Moselle (SDEA). L eau est traitée par désinfection UV avant sa distribution. Les prélèvements d'eau sont réalisés aux captages, en sortie de station de traitement, au réservoir et sur le réseau de distribution. (1) population au 01/01/2011 QUALITE DE L EAU DU ROBINET 10 prélèvements d'eau ont été réalisés par le Centre d'analyses et de Recherches, laboratoire agréé par le ministère chargé de la santé. BACTERIOLOGIE Absence exigée de bactéries indicatrices de pollution 9 analyses bactériologiques réalisées sur l ensemble du réseau d eau potable. 0 analyse non-conforme aux limites de qualité réglementaires. Taux de conformité : 100 % Eau de très bonne qualité microbiologique. DURETE, PH Référence de qualité : ph 6,5 à 9 Dureté : 3,2 f (degré français) ph : 6,7 Eau très douce, très peu calcaire, très peu minéralisée et très agressive, susceptible de corroder et dissoudre, dans certaines conditions défavorables (température, stagnation ) les métaux des canalisations. Il est recommandé de ne pas consommer l'eau immédiatement après ouverture du robinet lorsqu'elle a stagné plusieurs heures dans les conduites, mais de procéder à un écoulement de quelques dizaines de secondes. NITRATES Teneur moyenne : 1,5 mg/l Teneur maximale : 1,5 mg/l Ces valeurs témoignent d'une ressource bien protégée des apports en nitrates. Limite de qualité : 50 mg/l CHLORURES, SODIUM ET FLUOR Teneur moyenne en chlorures : 2,8 mg/l Teneur moyenne en sodium : 1,7 mg/l Teneur moyenne en fluor : 0,02 mg/l PESTICIDES Les pesticides recherchés n'ont pas été détectés. Références de qualité : Chlorures : 250 mg/l Sodium : 200 mg/l Fluor : 1,5 mg/l Limite de qualité : 0,1 µg/l MICROPOLLUANTS SOLVANTS RADIOACTIVITE AUTRES PARAMETRES Limite(s) de qualité propre(s) à chaque paramètre Les résultats pour les paramètres mesurés sont conformes aux limites de qualités en vigueur. CONCLUSION SANITAIRE En 2014, l'eau produite et distribuée, par la Communauté de Communes de la Région de Molsheim- Mutzig, dans la commune d Oberhaslach, est conforme aux limites de qualité bactériologiques et physico-chimiques en vigueur.

17 QUALITE DE L EAU DU ROBINET Année 2014 Communauté de Communes de la Région de Molsheim-Mutzig Commune d OBERHASLACH Lieudit THALACKER ORIGINE DE L EAU Le Lieudit Thalacker (18 personnes) est alimenté par les 4 sources de la commune d Oberhaslach. Ces ressources en eau ont été déclarées d'utilité publique le 2 mai 1995 et disposent de périmètres de protection. La commune d Oberhaslach a transféré sa compétence en eau potable à la Communauté de communes de la Région de Molsheim-Mutzig le 1 er janvier Le réseau est exploité par le Syndicat des Eaux et de l Assainissement Alsace Moselle (SDEA). L eau est distribuée sans traitement. Les prélèvements d'eau sont réalisés aux captages, au réservoir et sur le réseau de distribution. (1) population au 01/01/2011 QUALITE DE L EAU DU ROBINET 6 prélèvements d'eau ont été réalisés par le Centre d'analyses et de Recherches, laboratoire agréé par le ministère chargé de la santé. BACTERIOLOGIE Absence exigée de bactéries indicatrices de pollution 3 analyses bactériologiques réalisées sur l ensemble du réseau d eau potable. 0 analyse non-conforme aux limites de qualité réglementaires. Taux de conformité : 100 % Eau de très bonne qualité microbiologique. DURETE, PH Référence de qualité : ph 6,5 à 9 Dureté : 3,3 f (degré français) ph : 6,6 Eau très douce, très peu calcaire, très peu minéralisée et très agressive, susceptible de corroder et dissoudre, dans certaines conditions défavorables (température, stagnation ) les métaux des canalisations. Il est recommandé de ne pas consommer l'eau immédiatement après ouverture du robinet lorsqu'elle a stagné plusieurs heures dans les conduites, mais de procéder à un écoulement de quelques dizaines de secondes. NITRATES Teneur moyenne : 1,5 mg/l Teneur maximale : 1,5 mg/l Ces valeurs témoignent d'une ressource bien protégée des apports en nitrates. CHLORURES, SODIUM ET FLUOR Teneur moyenne en chlorures : 2,8 mg/l Teneur moyenne en sodium : 1,7 mg/l Teneur moyenne en fluor : 0,02 mg/l PESTICIDES Les pesticides recherchés n'ont pas été détectés. Limite de qualité : 50 mg/l Références de qualité : Chlorures : 250 mg/l Sodium : 200 mg/l Fluor : 1,5 mg/l Limite de qualité : 0,1 µg/l MICROPOLLUANTS SOLVANTS RADIOACTIVITE AUTRES PARAMETRES Limite(s) de qualité propre(s) à chaque paramètre Les résultats pour les paramètres mesurés sont conformes aux limites de qualités en vigueur. CONCLUSION SANITAIRE En 2014, l'eau produite et distribuée par la Communauté de Communes de la Région de Molsheim- Mutzig, dans le Lieudit Thalacker (commune d Oberhaslach), est conforme aux limites de qualité bactériologiques et physico-chimiques en vigueur.

18 QUALITE DE L EAU DU ROBINET Année 2014 Communauté de Communes de la Région de Molsheim-Mutzig Commune de STILL ORIGINE DE L EAU La commune de Still (1751 habitants) 1 est alimentée en eau par 2 sources. Ces ressources en eau ont été déclarées d'utilité publique le 24 novembre 2011 et disposent de périmètres de protection. La commune de Still a transféré sa compétence en eau potable à la Communauté de Communes de la région de Molsheim-Mutzig en juillet Le réseau est exploité par le Syndicat des Eaux et de l Assainissement Alsace Moselle (SDEA). L eau est traitée par désinfection UV avant sa distribution. Les prélèvements d'eau sont réalisés aux captages, en sortie de station de traitement, au réservoir et sur le réseau de distribution. (1) population au 01/01/2011 QUALITE DE L EAU DU ROBINET 11 prélèvements d'eau ont été réalisés par le Centre d'analyses et de Recherches, laboratoire agréé par le ministère chargé de la santé. BACTERIOLOGIE Absence exigée de bactéries indicatrices de pollution 10 analyses bactériologiques réalisées sur l ensemble du réseau d eau potable. 0 analyse non-conforme aux limites de qualité réglementaires. Taux de conformité : 100 % Eau de très bonne qualité microbiologique. DURETE, PH Référence de qualité : ph 6,5 à 9 Dureté : 15,2 f (degré français) ph : 7,4 Eau douce, peu calcaire, peu minéralisée et légèrement agressive, susceptible de corroder et dissoudre, dans certaines conditions défavorables (température, stagnation ) les métaux des canalisations. Il est recommandé de ne pas consommer l eau immédiatement après ouverture du robinet lorsqu elle a stagné plusieurs heures dans les conduites, mais de procéder à un écoulement de quelques dizaines de secondes. NITRATES Teneur moyenne : 3,4 mg/l Teneur maximale : 3,7 mg/l Ces valeurs témoignent d'une ressource bien protégée des apports en nitrates. CHLORURES, SODIUM ET FLUOR Teneur moyenne en chlorures : 3,3 mg/l Teneur moyenne en sodium : 2,2 mg/l Teneur moyenne en fluor : 0,07 mg/l PESTICIDES Les pesticides recherchés n ont pas été détectés. Limite de qualité : 50 mg/l Références de qualité : Chlorures : 250 mg/l Sodium : 200 mg/l Fluor : 1,5 mg/l Limite de qualité : 0,1 µg/l MICROPOLLUANTS SOLVANTS RADIOACTIVITE AUTRES PARAMETRES Limite(s) de qualité propre(s) à chaque paramètre Les résultats pour les paramètres mesurés sont conformes aux limites de qualités en vigueur. CONCLUSION SANITAIRE En 2014, l'eau produite et distribuée par la Communauté de Communes de la Région de Molsheim-Mutzig, dans la commune de Still, est conforme aux limites de qualité bactériologiques et physico-chimiques en vigueur.

19

20 Annexe RUPTURES SUR LE RESEAU Commune Adresse Fin de travaux Type de rupture Altorf Rue Principale 17/07/2014 Conduite principale Avolsheim Rue De La Paix 20/03/2014 Branchement Avolsheim Rue De La Croix 13/11/2014 Conduite principale Avolsheim Rue De La Paix 01/12/2014 Branchement Dachstein Rue d Altorf 24/03/2014 Branchement Dachstein Impasse Des Artisans 23/04/2014 Conduite principale Dachstein Rue Léon Kraenner 07/05/2014 Branchement Dinsheim-sur-bruche Rue Du Muhlbach 09/01/2014 Branchement Dinsheim-sur-bruche Rue Haute 19/02/2014 Branchement Dinsheim-sur-bruche Rue Du General De Gaulle 06/03/2014 Branchement Dinsheim-sur-bruche Rue Des Acacias 14/03/2014 Branchement Dinsheim-sur-bruche Rue De La Chapelle 14/03/2014 Conduite principale Dinsheim-sur-bruche Rue Du General De Gaulle 05/05/2014 Branchement Dinsheim-sur-bruche Rue Du Waltersbruch 06/10/2014 Conduite principale Dorlisheim Rue Saint Jean 27/01/2014 Conduite principale Dorlisheim Rue Saint Jean 29/01/2014 Branchement Dorlisheim Gr Grand Rue 03/02/2014 Conduite principale Dorlisheim Gr Grand Rue 04/02/2014 Conduite principale Dorlisheim Av Du General De Gaulle 24/03/2014 Conduite principale Dorlisheim Rue De La Div. Leclerc 10/04/2014 Branchement Dorlisheim Rue Des Champs 10/04/2014 Branchement Dorlisheim Rue De La Paix 17/10/2014 Branchement Dorlisheim Rue De La Bruche 17/11/2014 Branchement Ergersheim Rue Kleinfeld 07/04/2014 Branchement Ergersheim Rue Des Roses 15/04/2014 Branchement Ergersheim Rue De Wolxheim 23/04/2014 Conduite principale Ergersheim Rue De l Ecole 14/05/2014 Conduite principale Ergersheim Rue Des Tuiles 02/10/2014 Branchement Ergersheim Rue De Wolxheim 17/11/2014 Branchement Gresswiller Rue Du Gen. De Gaulle 05/03/2014 Branchement

21 Gresswiller Rue De Rosenwiller 16/09/2014 Branchement Gresswiller Rue Des Acacias 05/11/2014 Conduite principale Gresswiller Rue Du Mal Leclerc 15/12/2014 Branchement Heiligenberg Rue Principale 09/01/2014 Conduite principale Heiligenberg Niederweg (Rue) 07/03/2014 Conduite principale Heiligenberg Hohlweg (Rue) 24/03/2014 Branchement Heiligenberg Neuve (Rue) 31/03/2014 Branchement Heiligenberg Niederweg (Rue) 15/12/2014 Conduite principale Heiligenberg Ensemble Sources Heiligenberg 29/12/2014 Conduite principale Molsheim Rue De La Commanderie 07/01/2014 Conduite principale Molsheim Rue Jacques Coulaux 20/01/2014 Conduite principale Molsheim Rue De La Source 21/02/2014 Branchement Molsheim Rue Des Rochers 14/03/2014 Branchement Molsheim Rue De La Fonderie 24/03/2014 Branchement Molsheim Rue Du Maire Fuchs 28/03/2014 Conduite principale Molsheim Rue Des Fleurs 31/03/2014 Branchement Molsheim Rue Ettore Bugatti 16/04/2014 Branchement Molsheim Rue Notre Dame 15/05/2014 Conduite principale Molsheim Rue Kling 02/07/2014 Conduite principale Molsheim Rue Du Faisan 11/07/2014 Conduite principale Molsheim Rue D'altorf 11/07/2014 Conduite principale Molsheim Rue De La Source 22/07/2014 Branchement Molsheim Rue Du Maire Wernert 30/07/2014 Conduite principale Molsheim Rue Du Maire Wernert 01/08/2014 Branchement Molsheim Rue De La Boucherie 05/09/2014 Branchement Molsheim Rue Saint Georges 16/09/2014 Branchement Molsheim Rue Henri Meck 17/09/2014 Branchement Molsheim Rue Du Marechal Kellermann 28/10/2014 Branchement Molsheim Rue Du General Laude 17/11/2014 Branchement Molsheim Rue Du General Leclerc 21/11/2014 Branchement Mutzig Rue Du Mal Foch 07/01/2014 Conduite principale Mutzig Rue Du Muguet 20/01/2014 Conduite principale Mutzig Imp De L'hopital 21/01/2014 Branchement Mutzig Rue Du Sacre Coeur 11/02/2014 Conduite principale

22 Mutzig Rue Du Chateau 18/02/2014 Branchement Mutzig Imp Ste Barbe 19/02/2014 Branchement Mutzig Rue Des Lavoirs 20/02/2014 Branchement Mutzig Rue Des Violettes 31/03/2014 Branchement Mutzig Rue Du Chalet 11/04/2014 Branchement Mutzig Rue Chassepot 11/07/2014 Conduite principale Mutzig Rue Des Roses 30/07/2014 Branchement Mutzig Rue Des Trois Pics 20/11/2014 Branchement Niederhaslach Rue Des Noisetiers 31/01/2014 Conduite principale Niederhaslach Rue Du Brugel 17/10/2014 Branchement Niederhaslach Rue Du Presbytere 10/12/2014 Branchement Niederhaslach Rue Du Brugel 19/12/2014 Branchement Oberhaslach Rue Du Klintz 01/04/2014 Branchement Oberhaslach Rue De Wasselonne 02/10/2014 Branchement Oberhaslach Rue De Molsheim 29/12/2014 Branchement Soultz-les-bains Rue Saint Maurice 25/02/2014 Conduite principale Still Allee Du Muenchhof 05/02/2014 Conduite principale Still Rue Des Ecoles 22/07/2014 Branchement Still Reseau De Distribution 29/12/2014 Conduite principale Wolxheim Rue De L'ile 06/11/2014 Conduite principale Wolxheim Rue Jeanne D'arc 13/11/2014 Branchement

23