DIVISION 4 COOPERACION ENERGETICA. Consejo Mundial de la. UNSVERSfTATSBIBlJOTH HANNOVER COOPERATION ENERGETIQUE. Energia.

Transcription

1 World Energy Council. 15th Congress Conseil Mondial de I'Energie. I5 me Congres Consejo Mundial de la Energia. XV Congreso Madrid, Sept., 1992 UNSVERSfTATSBIBlJOTH HANNOVER TECHNSSCHE IFOKMATIONSBIBLIOTt. DIVISION 4 ENERGY COOPERATION COOPERATION ENERGETIQUE COOPERACION ENERGETICA TECHNICAL SESSION 4.2 SESSION TECHNIQUE 4.2 SESION TECNICA 4.2 UB/TIB Hannover THE OBJECTIVES AND ADVANTAGES OF INTERNATIONAL ENERGY COOPERATION. OBJECTIFS ET AVANTAGES DE LA COOPERATION ENERGETIQUE INTERNATIONALE. OBJET1VOS Y VENTAJAS DE LA COOPERACION ENERGETICA.

2 DIVISION 4 Energy Cooperation Cooperation Energetique Cooperacion Energetics T.S/S.T.4.2 The objectives and advantages of international energy cooperation. Objectifs et avantages de la cooperation energetique Internationale. Objetivos y ventajas de la cooperacion energetica International energy cooperation: goals, proven benefits, and 1 future rewards Cooperation Internationale de l'energie: buts, benefices acquis et avantages futurs Cooperaci6n energetica internacional: metas, beneficios probados y ventajas futuras The Algeria-Morocco-Europe Gasline: a model of promoting the 18 integration and economic development at national, regional and hyper-regional levels Le gazoduc Algerie-Maroc-Europe:^ un modele de promotion de l'integration et du developpsment eeonomique dans les domaines national, regional et supraregional El gasoducto Argelia-Marruecos-Europa: un modelo de promotion de la integration y el desarrollo economico en los ambitos nacional, regional y supraregional Integration and cooperation in Europe. Implications and 37 challenges for the energy industry Integration et cooperation en Europe. Impacts et defis pour l'industrie energetique Integracidn y cooperaci6n en Europa. Implicaciones y retos para la economia energetica

3 Electric power interconnection of Latin America southern cone 52 countries Interconnexion electrique entre pays du cone sud de l'amerique Latine Interconexi6n electrica entre paises latinoamericanos del cono sur Incentives and obstacles to international cooperation: The 72 development of nordic power cooperation, Motivations et obstacles a la cooperation Internationale: Developpement de la cooperation nordique en energie electrique, Incentivos y obstaculos en la cooperation international: El desarrollo de la cooperation nordica en la energia, An assessment of the world's practical hydropower potential. 93 What is required for its development? Une appreciation du potentiel hydro-electrique "pratique" du monde Un estudio del potential hidroelectrico mundial. ique es necesario para su desarrollo? Optimized use of resources in the context of the Nort-South 107 tensions Utilisation optimale des ressources dans le cadre des tensions Nord-Sud Aprovechamiento optimo de recursos en el contexto de las tensiones Norte-Sur Opportunities for developing cooperation between the power 125 industries of Western and Eastern Europe Developpements possibles de la collaboration eeonomique electrique entre l'europe de 1'Ouest et l'europe de l'est Posibilidades de desarrollar la cooperaci6n entre las industrias energeticas del Oeste y el Este de Europa

4 Cooperation in the field of electric systems between Eastern and 149 Western Europe La cooperation dans le domaine des reseaux eleetriques antre l'est et l'ouest de l'europe Cooperacion en el campo de las redes electricas entre el Este y el Oeste de Europa The Candu owners' group. An example of energy cooperation 166 Le groupement des proprietaires de Candu. Un exemple de cooperation dans le domaine de l'energie Agrupacion de propietarios de Candu. Un ejemplo de coopera cion en el campo de la energia Natural gas imports from Algeria to Italy and the cooperation 183 between the two countries Les importations de gaz naturel de l'algerie vers l'ltalie et la cooperation entre les deux pays Las importaciones de gas natural de Argelia a Italia y la cooperaci6n entre los dos paises Bilateral regional cooperation contribution in the electrical 203 energy field in Morocco Apport de la cooperation bilaterale et regionale dans le domaine de l'energie electrique au Maroc Aportacion de la cooperacion bilateral y regional en el campo de la energia electrica en Marruecos Renewable energies in Morocco. Report and perspectives 225 Les energies renouvelables au Maroc. Bilan et perspectives Las energlas renovables en Marruecos. Balance y perspectivas International cooperation concerning improvement of energy 240 conservation and efficiency in Romania La cooperation Internationale concernant les preoccupations pour la preservation et la hausse du rendement de l'energie en Roumanie La cooperacidn international para la conservaci6n de la energia y el desarrollo del sistema energetico en Rumania

5 EC-ASEAN; EC-INDIA; EC-MEXICO: Three novel examples of 248 international cooperation in the energy management and planning fields CEE-ANASE; CEE-INDE; CEE-MEXIQUE: Trois exemples novateurs de cooperation internationale dans les domaines de la gestion et de la planification des ressources energetiques. CE-ASEAN; CE-INDIA; CE-MEXICO: Tres nuevos ejemplos de la cooperation international en los campos de la planification y la gestion de la energia.