votre maison Une habitation accessible dès la conception la sécurité-incendie à la maison
|
|
- Rémi Bessette
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 votre maison CF 63h Une habitation accessible dès la conception la sécurité-incendie à la maison LA conception Universelle Des personnes de toutes tailles et de tous âges habitent et visitent nos résidences. Il s agit tantôt d enfants en bas âge, tantôt de personnes âgées dont les facultés et les habiletés changent constamment. Le temps passe, les enfants grandissent et nous vieillissons. Des ménages accueillent de nouveaux membres et nos besoins en matière de logement évoluent. Une habitation conçue et construite en fonction des principes de la conception universelle sera plus sûre et mieux adaptée aux besoins des occupants d âge et d habiletés divers qui y vivent ainsi qu à ceux de leurs visiteurs. Selon la philosophie de la conception universelle, votre maison doit offrir le confort, être agréable et sécuritaire, et pouvoir être utilisée par tous les membres de votre famille, que ce soit vos enfants, vous ou votre conjointe ou conjoint, vos parents âgés ou une personne handicapée. La planification en cas d incendie et de situations d urgence et la réduction des risques d accident assurent la sécurité de votre habitation et de votre famille. RÉPONDRE À VOS BESOINS Chaque année, de nombreuses personnes sont blessées ou s exposent à des blessures parce qu elles n ont pas pris le temps de réfléchir à ce qu elles feraient en cas d urgence. Or, vous pouvez adopter bien des mesures simples et rapides pour prévenir les incendies à votre domicile et vous pouvez planifier comment agir en cas d incendie ou de situation d urgence. Malheureusement, selon le commissaire des incendies de l Ontario (2008), les personnes L encadré intitulé «Principes de la conception universelle», à la page 13, résume les éléments clés de la conception universelle. Dans ce document, les termes en caractères gras sont définis dans le «Glossaire» de la page 12. handicapées et les personnes âgées sont plus susceptibles d être blessées dans un incendie que les autres membres de la population. C est souvent parce qu elles sont incapables de procéder à une évacuation des lieux par elles-mêmes, qu elles ne peuvent entendre l alarme ou qu elles n ont pas préparé un plan de sécurité-incendie. Il vous incombe de planifier votre sécurité personnelle. AU CŒUR DE L HABITATION
2 Examinez vos besoins lorsque vous devez faire face à une situation d urgence n Pouvez-vous entendre l avertisseur d incendie dans toutes les pièces de la maison? n Savez-vous ce que vous devriez faire en cas d incendie? n Avez-vous installé des détecteurs de fumée et des alarmes incendie adéquats? n Êtes-vous capable d évacuer les lieux par vous-même? n Si vous avez besoin d aide pour évacuer les lieux, avez-vous pris les mesures nécessaires? n Est-ce que vous et tous les membres de votre famille savez quoi faire en cas d urgence? n Avez-vous préparé un plan de sécurité-incendie? n Avez-vous besoin d un système d alimentation de secours pour assurer le fonctionnement d un ascenseur résidentiel ou d un ventilateur? n Êtes-vous capable de communiquer facilement en situation d urgence? PLANIFICATION DE LA SÉCURITÉ- INCENDIE Communiquez avec votre service d incendie n Certains services d incendie tiennent un registre des personnes qui ont besoin d aide additionnelle en cas d incendie. Vérifiez si votre service d incendie possède un tel registre. n Expliquez votre situation personnelle à votre service d incendie et demandez de l aide pour élaborer votre propre plan de sécurité-incendie. n Discutez avec votre service d incendie des meilleures façons de communiquer en situation d urgence. Êtes-vous inscrit auprès de votre service d incendie? Certains services d incendie tiennent un registre des personnes qui ont besoin d aide additionnelle en cas d urgence. Tenez compte de vos capacités Tenez compte des capacités des membres de votre famille et de vos invités et demandez-vous comment elles peuvent influer sur leur aptitude à communiquer et à évacuer votre maison en cas d urgence. Les bébés et les jeunes enfants dépendent des adultes pour assurer leur sécurité. Les personnes ayant une incapacité temporaire, comme des fractures aux membres, sont souvent incapables de se déplacer rapidement et les personnes âgées ont de moins en moins d assurance et sont plus facilement désorientées. Nous vivons tous des changements dans nos vies, et certains d entre eux peuvent avoir des incidences sur la façon dont on répond à nos besoins en sécurité-incendie. 2 Société canadienne d hypothèques et de logement
3 Installez des dispositifs d alarme appropriés Chaque maison doit posséder des détecteurs de fumée. Votre service d incendie peut vous conseiller sur les meilleurs types de détecteurs et sur l endroit où les installer. Si vous êtes une personne sourde ou malentendante, sachez qu il existe maintenant des détecteurs de fumée et d incendie qui, lorsqu ils se déclenchent, émettent un bruit intense et un signal lumineux clignotant. Ces appareils peuvent être installés partout dans votre maison. Par contre, s il faut installer un détecteur de fumée ou d incendie dans un endroit où il est probable qu une personne atteinte d une déficience auditive tombe endormie, il serait sage de choisir un dispositif de vibration ou un dispositif à lampe stroboscopique, dont les clignotements seront plus intenses. Protégez votre maison contre les risques d incendie Le service d incendie de votre région et le commissaire aux incendies de votre province offrent de l information sur la façon de planifier une situation d urgence. Ils conseillent notamment de : n toujours avoir un extincteur facilement accessible n maintenir les poêles et les foyers propres et en bon ordre n maintenir les trajets d évacuation dégagés n prévoir deux trajets d évacuation n ne pas surcharger les prises électriques Si vous êtes une personne à mobilité réduite ou ayant une incapacité, vous devrez peutêtre prendre les précautions additionnelles qui suivent. Si vous êtes une personne aveugle ou malvoyante : n maintenez votre aire de cuisson bien en ordre et non encombrée n maintenez vos couloirs et corridors dégagés Si vous êtes une personne à mobilité réduite : n concevez votre cuisine de manière à ne pas devoir vous étirer au-dessus de la cuisinière pour atteindre les commandes ou ouvrir une armoire n installez un extincteur à un endroit facile d accès n installez une prise électrique à l avant du comptoir pour y avoir facilement accès Avez-vous au moins deux trajets d évacuation qui vous permettront de sortir facilement de votre maison et de vous rendre à un endroit sécuritaire pour appeler le service d incendie? Société canadienne d hypothèques et de logement 3
4 Si vous avez une mémoire défaillante ou des restrictions cognitives : n enregistrez le numéro de téléphone à composer en cas d urgence (souvent le 9-1-1) ou le numéro du service d incendie dans votre appareil téléphonique n préparez votre plan de sécurité incendie, mettez-le par écrit et conservez-le dans un endroit où vous pourrez le trouver en cas d urgence. Planifiez les communications Il est important de savoir à l avance qui appeler en situation d urgence, et comment le faire. Presque toutes les régions du Canada sont maintenant desservies par le numéro par lequel les appels sont acheminés directement aux services d incendie, d ambulance et de police. Toutefois, si vous n avez pas accès au service 9-1-1, affichez les numéros de téléphone du service d incendie près de votre téléphone. Si vous avez de la difficulté à composer le numéro, vous pourriez envisager l achat d un téléphone programmable. Certains appareils réagissent à des commandes vocales, ce qui permet de composer par la voix si le numéro est déjà programmé et sauvegardé. Ces téléphones conviennent particulièrement aux personnes qui ont un usage très limité de leurs bras. Il est parfois plus difficile de communiquer rapidement et efficacement en situation d urgence. Les personnes susceptibles d éprouver de la difficulté à expliquer les détails d une urgence ou d avoir des troubles d élocution devraient préenregistrer un message d urgence avec leur nom et leur adresse. Il est toujours utile de planifier à l avance. Les téléphones programmables et les téléphones portables sont utiles, tout comme les systèmes domotiques qui composent automatiquement le numéro du service d incendie lorsque le détecteur de fumée est déclenché. Consultez la publication Une habitation accessible dès la conception domotique de la collection «Votre maison» de la SCHL pour de plus amples renseignements. Certains téléphones sont munis de boutons d appel d urgence. Les personnes malentendantes devraient avoir des téléphones avec amplificateur de son partout dans leurs maisons. Les personnes Si votre capacité de communiquer en situation d urgence est limitée de quelque façon, il est recommandé de discuter de vos besoins en communication avec le service d incendie de votre région et votre service d urgence. sourdes ou ayant des difficultés d élocution devraient avoir un téléscripteur ou téléimprimeur (TTY) ou un système de messagerie texte qui leur permettront de dactylographier leur message ou de faire parvenir un message préenregistré au service 9-1-1, en cas d urgence. Communiquez avec votre service d incendie pour confirmer les procédures à suivre concernant les appels TTY. Prenez soin toutefois de composer le numéro administratif et non pas le numéro d urgence. Par ailleurs, les personnes qui ont des déficiences cognitives trouveront peut-être utile d avoir un téléphone qui associe des photographies à des numéros. Enfin, les personnes âgées qui ont besoin de pouvoir communiquer en cas de chute ou d urgence devraient envisager d adhérer à un service de réponse d urgence et de 4 Société canadienne d hypothèques et de logement
5 se procurer un système de surveillance individuelle, comme un pendentif ou un bracelet, qui permet d appeler à l aide en appuyant sur un bouton. Ce système et ce service de surveillance sont particulièrement utiles pour les personnes âgées qui vivent seules. Notez que les systèmes téléphoniques IP n offrent pas tous la possibilité de composer le Vérifiez également si votre fournisseur de téléphonie mobile offre le service Déterminez vos trajets d évacuation L évacuation est la stratégie de sécurité-incendie la plus courante. Il est important de déterminer à l avance vos trajets d évacuation en cas d urgence. Tout le monde doit quitter le domicile, y compris les personnes à mobilité réduite. Aucune technique d évacuation ne convient à tout le monde; les personnes qui requièrent de l assistance ont des besoins, des capacités et des niveaux d endurance et de tolérance différents. Avant que ne survienne une situation d urgence, vous devez réfléchir à votre capacité d évacuer les lieux en fonction de vos habiletés et de vos limitations. Figure 1 Porche FEU Cuisine Salle familiale Garage Allée pavée Salle à manger Chambre principale Vestibule Allée piétonnière Salle de Bains Bureau Lieu de rencontre Dessin : DesignAble Environment Inc. Trajets d évacuation en cas d incendie Société canadienne d hypothèques et de logement 5
6 Votre stratégie d évacuation devrait tenir compte du fait que vous vivez seul ou non, qu il y a de l aide à proximité ou non, que vous vivez dans une maison ou dans un appartement, et de votre niveau d autonomie et de mobilité. Votre plan d évacuation devrait être élaboré en collaboration avec votre service d incendie, le gestionnaire de votre immeuble (s il y a lieu) et les membres de votre famille, y compris les personnes à mobilité réduite. Si vous avez au moins deux trajets d évacuation, vous pourrez toujours sortir de votre maison en sécurité (voir la figure 1). Les trajets doivent être éloignés l un de l autre pour qu il soit possible d en utiliser au moins un en cas d incendie. L un de ces trajets doit être l entrée principale accessible. L autre devrait être une voie d évacuation accessible ayant des éléments qui répondent à vos besoins particuliers, comme une main courante ou une rampe. Si vous avez un élévateur résidentiel, vérifiez s il peut servir en situation d urgence et s il peut fonctionner avec un système d alimentation de secours en cas de panne d électricité. Consultez le feuillet documentaire Alimentation de secours pour les maisons de la collection «Votre maison» pour de plus amples renseignements. De nombreuses municipalités exigent qu il y ait deux trajets pour sortir de la maison. La porte d entrée accessible du garage et un parcours menant à une terrasse extérieure sont des trajets d évacuation acceptables pour les personnes qui se déplacent en fauteuil roulant. Par ailleurs, certaines municipalités ne permettent pas d aménager la chambre d une personne en fauteuil roulant dans un sous-sol, car cette personne n aurait alors qu un seul trajet d évacuation. Vérifiez les exigences de votre municipalité ou du code du bâtiment provincial à ce sujet. Faites un exercice d évacuation Tout le monde devrait participer à un exercice d évacuation en situation d urgence. C est tout à fait logique. Faites-en un événement annuel, car certains membres de la famille grandissent, d autres prennent de l âge et les ménages accueillent de nouveaux membres. Examinez tous les aspects de votre plan d évacuation et prévoyez un lieu de rencontre à l extérieur de votre domicile. STRATÉGIES pour évacuer votre maison Si vous êtes une personne à mobilité réduite et que vous pouvez marcher, mais ne pouvez quitter les lieux à la même vitesse que les autres, votre service d incendie vous conseillera peut-être d attendre que la majorité des personnes soient sorties avant d évacuer. Si vous êtes incapable d évacuer les lieux par vous-même, vous devriez prévoir comment vous obtiendrez de l aide. Certaines stratégies d évacuation sont décrites ci-dessous : Le système de jumelage Le système de jumelage associe une personne à un membre de sa famille, des amis ou des voisins prêts à l aider en cas d urgence. Chaque personne doit pouvoir compter sur au moins un ou deux «jumeaux» qui seront disponibles dans les situations d urgence. Lorsque survient une situation d urgence, la personne et son jumeau doivent se rencontrer 6 Société canadienne d hypothèques et de logement
7 à l endroit qu ils auront préalablement déterminé. Selon la nature de l urgence et l emplacement de l incendie, le service d incendie ou le jumeau pourra être responsable d aider à l évacuation. On suggère aux personnes atteintes de diverses incapacités, aux personnes âgées et à celles à mobilité réduite de recourir au système de jumelage. Guidage Si vous êtes une personne âgée, si vous avez une légère incapacité physique ou encore si vous êtes une personne aveugle, vous souhaiterez peut-être que l on vous guide à l extérieur de votre domicile ou de votre immeuble d habitation. Vous devriez alors faire part de vos préférences au gestionnaire de l immeuble, à vos «jumeaux» ou aux autres personnes susceptibles de vous aider, avant que ne survienne une situation d urgence. Faites un exercice d évacuation avec ces personnes pour être à l aise et savoir à quoi vous attendre en cas d urgence. Les techniques d assistance et de soutien conviennent bien aux personnes à mobilité ou agilité réduite et qui se sentent plus stables lorsqu elles se tiennent au bras de quelqu un. Votre guide préférera peut-être tenir lui-même votre bras, ce qui vous offrira un plus grand équilibre et un meilleur soutien. Si vous utilisez des béquilles, une cane ou un ambulateur («marchette»), veillez à ce que votre guide les apporte au moment de votre évacuation. Si vous êtes une personne aveugle ou malvoyante, vous devriez expliquer clairement comment vous souhaitez que l on vous aide. La meilleure méthode est de tenir le bras de votre guide. Ainsi, vous pouvez anticiper ses mouvements selon son changement de position et de direction (voir la figure 2). Il est important que le guide vous avertisse verbalement de la présence de marches ou d obstacles, en disant clairement, par exemple, «attention, il y a une marche à monter». Utilisation d un fauteuil roulant pour l évacuation par un escalier Si vous utilisez un fauteuil roulant et préférez rester dans votre fauteuil, ce peut être la méthode d évacuation la plus facile. Toutefois, si vous utilisez un fauteuil motorisé ou un cyclomoteur, cette méthode Figure 2 Technique de guidage tenir le coude d évacuation ne sera pas pratique, car ces appareils sont trop lourds et encombrants. Si vous utilisez votre fauteuil roulant comme accessoire d évacuation, il est très important de pratiquer la technique que vous utiliserez et de participer aux exercices avec les personnes qui vous aideront. Personne ne devrait tenter de transporter une personne en fauteuil roulant dans des escaliers, même avec un ou des coéquipiers, à moins d être certain de pouvoir supporter le poids de la personne et du fauteuil. Un porteur devra alors se placer à l arrière du Société canadienne d hypothèques et de logement 7
8 Figure 3 Utilisation d un fauteuil roulant dans un escalier Figure 4 Dessin : Philip Dion Technique du transport sur le dos fauteuil et au moins un autre à l avant. Celui qui est à l arrière doit tenir les poignées et pencher légèrement le fauteuil vers l arrière. Celui qui guide et soutient le fauteuil à l avant devra agripper les parties solidement fixées au cadre principal (voir la figure 3). Il est important que la personne assise dans le fauteuil et ses porteurs sachent clairement à quel endroit agripper le fauteuil, car plusieurs parties sont amovibles. Accessoires d évacuation Si vous êtes une personne à mobilité ou agilité réduite, mais que vous n utilisez pas un fauteuil roulant, si vous ne vous sentez pas en sécurité pour évacuer les lieux en fauteuil roulant ou si vous utilisez un fauteuil roulant motorisé, vous devrez peut-être songer à utiliser un appareil ou un accessoire fonctionnels comme un système de surveillance individuelle ou un accessoire d évacuation. Certains accessoires d évacuation ont été conçus spécialement pour être utilisés dans les escaliers. Voir la section sur les «Appareils et accessoires fonctionnels» à la page 10 pour un supplément d information. Techniques de transfert et de transport Si vous êtes incapable de quitter les lieux par vousmême et que vous n avez pas accès à un dispositif fonctionnel d évacuation, il faudra peutêtre que l on vous transporte. Il existe diverses techniques à cette fin. Une personne ne devrait en porter une autre qu en situation d extrême urgence, car le porteur risque de blesser la personne portée qui a une incapacité ou qui est âgée et plus fragile. Il peut cependant arriver que ce soit la seule option disponible. 8 Société canadienne d hypothèques et de logement
9 Le transport sur le dos (voir la figure 4) est souvent le mode préféré des porteurs, à moins que la personne à transporter n ait pas de force dans les bras ou qu elle soit suffisamment légère pour qu il soit plus facile de la porter autrement. Le transport à bras (voir la figure 5) convient mieux pour les personnes petites ou légères. C est la méthode que l on préfère souvent dans les évacuations d urgence, mais elle est plus difficile et risquée pour le sauveteur. La traînée sur une couverture (voir la figure 6) est une méthode facile à utiliser dans les appartements et les maisons d un seul étage. Il suffit d avoir une couverture. Le sauveteur place la personne sur cette couverture et la tire sur le sol. Figure 5 Dessin : Philip Dion Technique du transport à bras Figure 6 Dessin : Philip Dion Technique de la traînée sur une couverture RÉSIDENTS DE TOURS D HABITATION Collaboration avec les gestionnaires d immeubles La plupart des codes d incendie provinciaux ou municipaux exigent que les immeubles de grande hauteur aient des plans de sécurité-incendie. Ces plans prévoient généralement que l exploitant du bâtiment dresse une liste de tous les résidents ayant des incapacités ou à mobilité réduite susceptibles d éprouver des difficultés lors d une évacuation en cas d incendie ou en situation d urgence. Si vous vivez dans une tour d habitation et que vous avez une limitation d activités qui vous empêcherait d évacuer votre logement de manière autonome, ou si vous avez besoin d une assistance quelconque, communiquez avec le gestionnaire de votre immeuble pour mettre au point un plan d évacuation adapté à vos besoins et à vos capacités. Par la suite, assurezvous de le pratiquer avec le personnel de l immeuble et vos «jumeaux». Vous saurez ainsi que vous pourrez obtenir l assistance nécessaire au moment où vous en aurez besoin. Protection sur place La stratégie de «protection sur place» demande que les occupants restent dans leur immeuble durant une urgence. Société canadienne d hypothèques et de logement 9
10 Le gestionnaire de votre immeuble sait-il si vous avez besoin d aide en cas d urgence et de quelle manière vous aider? Ils peuvent utiliser une zone de refuge ou une zone de sécurité ou, si leur appartement a un degré de résistance au feu adéquat, être priés d y rester. Certains services d incendie demandent aux résidents d immeubles de grande hauteur de rester dans leur logement, qu ils aient ou non des incapacités, jusqu à ce qu ils soient avisés qu il y aura évacuation. Il est toujours important de discuter de cette question avec le service d incendie. Zones de refuge Les zones de refuge ou les zones de sauvetage sont des endroits cotés pour leur résistance au feu où une personne incapable de quitter les lieux par elle-même peut attendre de l aide en toute sécurité. Certains codes du bâtiment exigent que les zones de refuge soient desservies par une sortie ou un ascenseur de pompiers, qu elles soient signalées par le symbole d accès universel (le symbole couramment utilisé pour désigner un espace de stationnement accessible) et qu elles soient dotées d un système de communication. Les balcons sont parfois considérés comme des refuges acceptables. Ascenseurs L utilisation de l ascenseur sécuritaire est une stratégie à envisager pour les personnes qui habitent dans une tour d habitation. Bien que des affiches recommandent de ne pas utiliser l ascenseur en cas d urgence, certains plans de sécurité incendie prévoient son utilisation sous la supervision des pompiers. Les ascenseurs de pompiers comprennent une gaine distincte et sont conçus pour assurer une protection accrue contre le feu, la fumée, l eau et les pannes de courant. La possibilité de les utiliser doit faire l objet de discussion avec le gestionnaire de l immeuble et le service d incendie. APPAREILS ET ACCESSOIRES FONCTIONNELS Les aides techniques et les appareils et accessoires fonctionnels à l intention des personnes à mobilité réduite sont conçus pour les aider en situation d urgence et pour assurer leur évacuation de la manière la plus rapide, sécuritaire et facile possible. Les téléavertisseurs, les alarmes à lampe stroboscopique, les dispositifs à vibration placés sous l oreiller et les systèmes de communication intégrés permettront aux personnes sourdes ou malentendantes d être informées du déclenchement d une alarme et des instructions d évacuation. Les chaises d évacuation et les rampes portatives faciliteront l évacuation des personnes à mobilité réduite. Pour des renseignements sur certains appareils de domotique susceptibles de contribuer à la sécurité incendie, veuillez consulter le feuillet Une habitation accessible dès la conception domotique de la collection «Votre maison» de la SCHL. 10 Société canadienne d hypothèques et de logement
11 Ressources additionnelles Livres Betty Dion Enterprises Ltd. (2004). Fire Safety for People with Disabilities A Public Educator s Guide. Ottawa (Ontario), Canada : Association canadienne des paraplégiques. Province de l Ontario. (2007). Guide de préparation aux situations d urgence à l intention des personnes ayant un handicap ou des besoins particuliers. (Ontario), Canada : Imprimeur de la Reine pour l Ontario. Consulté le 15 décembre 2009 à l adresse managementontario.ca/ stellent/idcplg/webdav/ Contribution%20Folders/emo/ documents/disability%20 Guide_FR.pdf Richardson, K. (n. d.). La sécurité incendie dans les tours d habitation. Ottawa (Ontario), Canada : Ontario Association of Architects et la SCHL. Consulté le 15 décembre 2009 à l adresse coco/toenha/peinar/upload/ La-securite-incendie-dans-lestours-d-habitation.pdf Sites Web Bureau du commissaire des incendies de l Ontario Organismes réglementaires provinciaux ou d état dans le domaine de l incendie (mai 2010) french/resources/firelink/ page1.asp Conseil public du commissaire des incendies sur la sécurité-incendie (mai 2010) National Fire Protection Association (mai 2010) en anglais seulement Tapez «People with disabilities» dans la case de recherche. SCHL Les cas d urgence (mai 2010) co/enlo/caur/index.cfm U.S. Fire Administration Fire Safety for People with Disabilities (mai 2010) en anglais seulement citizens/disability/ Société canadienne d hypothèques et de logement 11
12 Glossaire Plan d évacuation : un plan d évacuation en cas d urgence que vous avez pratiqué pour assurer votre sécurité et qui comporte au moins deux trajets d évacuation. Système de surveillance individuelle : un système qui permet à son utilisateur d aviser une entreprise de surveillance ou une personne préalablement identifiée d une situation d urgence, en appuyant sur le bouton d un pendentif ou d un bracelet. Système domotique : un système qui peut servir à contrôler certains éléments de votre environnement résidentiel, dont l éclairage, les systèmes mécaniques, les systèmes de sécurité à domicile, les systèmes mécaniques d entrée, les appareils électroménagers, les téléphones, les systèmes informatisés et les systèmes de sécurité. Voie d évacuation accessible : un trajet d évacuation accessible et facile à utiliser pour les personnes à mobilité réduite. Il est plat, stable et ne comporte pas d escalier ni de marches. 12 Société canadienne d hypothèques et de logement
13 Principes de la conception universelle Par conception universelle, on entend : «La conception de produits et d environnements qui peuvent être utilisés par toutes les personnes, dans la plus grande mesure possible, sans devoir recourir à des adaptations ou à des conceptions spécialisées.» Ce concept est une philosophie en constante évolution. Principe 1 Utilisation équitable Le principe consiste à donner un accès équitable à tous, d une manière digne et intégrée. Il implique une conception qui plaît à chacun et qui procure un même niveau de sécurité à tous les utilisateurs. Principe 2 Flexibilité de l utilisation Ce principe suppose que le concepteur de l habitation ou du produit a tenu compte d une vaste gamme de préférences et d habiletés individuelles pour la totalité du cycle de vie des occupants. Principe 3 Simplicité et intuitivité L aménagement et la conception de l habitation et des appareils doivent être faciles à comprendre, peu importe l expérience ou la capacité cognitive de l utilisateur. Ce principe nécessite donc que les éléments de conception soient simples et qu ils fonctionnent de manière intuitive. Principe 4 Perceptibilité de l information La diffusion d information au moyen d une combinaison de modes différents, qu ils soient visuels, auditifs ou tactiles, permettra à chaque personne d utiliser les éléments de l habitation de manière efficace et en toute sécurité. Ainsi, ce principe encourage la transmission d information faisant appel à tous les sens, tels que la vue, l ouïe et le toucher, au moment d interagir avec le milieu. Principe 5 Tolérance à l erreur Ce principe comprend une certaine tolérance à l erreur qui minimise la possibilité d obtenir des résultats indésirables. Il faut donc que le concepteur prévoie des caractéristiques à sécurité intégrée tenant compte des différentes façons dont toutes les personnes peuvent se servir de l espace ou du produit en toute sécurité. Principe 6 Effort physique faible Ce principe consiste à limiter la force, la résistance et la dextérité requises pour accéder aux espaces ou utiliser les commandes et les produits. Principe 7 Dimensions et espaces pour l approche et l utilisation Ce principe vise l espace nécessaire pour accéder aux lieux, à l équipement et aux commandes. Les dimensions et les espaces calculés par le concepteur doivent donc permettre à tous les membres de la famille et aux visiteurs d atteindre, de voir et de faire fonctionner tous les éléments de l habitation, et ce, en toute sécurité. Société canadienne d hypothèques et de logement 13
14 Pour en savoir davantage sur les feuillets «Votre maison» et sur notre vaste gamme de produits d information, visitez notre site Web à l adresse ou communiquez avec nous par téléphone au ou par télécopieur au Publications payantes Bâti-Flex MC : le guide du professionnel Nº de commande Bâti-Flex MC : un chez-soi adaptable Nº de commande Rénovation de la Maison saine MC Nº de commande Publications gratuites Solutions applicables à la conception de logements accessibles et adaptables Nº de commande Feuillets «Votre appartement» La sécurité-incendie Nº de commande Feuillets «Votre maison» Alimentation de secours pour les maisons Nº de commande Comment prévenir les chutes dans les escaliers Nº de commande Série «Une habitation accessible dès la conception» Les appareils Nº de commande Les cuisines Nº de commande Domotique Nº de commande Élévateurs et ascenseurs résidentiels Nº de commande Les espaces habitables Nº de commande Les lève-personnes résidentiels Nº de commande Les rampes d accès Nº de commande Les salles de bains Nº de commande Types d habitations et plans d étages Nº de commande Feuillets «Le Point en recherche» Évaluation de l exigence physique à monter des rampes d accès en fauteuil roulant manuel Nº de commande , Société canadienne d hypothèques et de logement Imprimé au Canada Réalisation : SCHL Bien que ce produit d information se fonde sur les connaissances actuelles des experts en habitation, il n a pour but que d offrir des renseignements d ordre général. Les lecteurs assument la responsabilité des mesures ou décisions prises sur la foi des renseignements contenus dans le présent ouvrage. Il revient aux lecteurs de consulter les ressources documentaires pertinentes et les spécialistes du domaine concerné afin de déterminer si, dans leur cas, les renseignements, les matériaux et les techniques sont sécuritaires et conviennent à leurs besoins. La Société canadienne d hypothèques et de logement se dégage de toute responsabilité relativement aux conséquences résultant de l utilisation des renseignements, des matériaux et des techniques contenus dans le présent ouvrage.
Une habitation accessible dès la conception élévateurs et ascenseurs résidentiels
CF 63c Une habitation accessible dès la conception élévateurs et ascenseurs résidentiels la conception universelle Des personnes de toutes tailles et de tous âges habitent et visitent nos résidences. Il
Plus en détailSUJETS DE LA FICHE-CONSEILS
SUJETS DE LA FICHE-CONSEILS 1. Lignes directrices 2. Issue extérieure au niveau du sol Accès et aire de manœuvre Sécurité fonctionnelle 3. Étages desservis par un Bâtiment protégé par des extincteurs automatiques
Plus en détailLa planification de la sécurité
Bureau de la condition des personnes handicapées La planification de la sécurité L évacuation des personnes qui ont besoin d aide en cas d urgence Un guide à l intention des gestionnaires et des occupants
Plus en détailVie Autonome Péninsule Acadienne inc. Voir au-delà du handicap. L accessibilité Une responsabilité sociale
Vie Autonome Péninsule Acadienne inc. Voir au-delà du handicap L accessibilité Une responsabilité sociale Présentation aux familles du CMA 2009 Table des matières 1. Introduction...1 2. CRVA-PA...1 3.
Plus en détailConsulter le Modèle d Accessibilité de référence. Le modèle a considéré quatre types de diversité fonctionnelle :
Consulter le Modèle d Accessibilité de référence. Le modèle a considéré quatre types de diversité fonctionnelle : Personnes ayant une diversité fonctionnelle physique Personnes ayant une diversité fonctionnelle
Plus en détailAccès pour tous. Dans le cadre de son ouverture, susceptible de fortes affluences, la Fondation propose des dispositifs adaptés à chacun.
Accès pour tous La Fondation est accessible à tous. L entrée est gratuite et prioritaire pour les personnes en situation de handicap et un de leur accompagnateur. La priorité d accès à la billetterie et
Plus en détailSECTION 5. Élaboration d un plan de sécurité. Sachez où aller et quoi faire si vous êtes victime de mauvais traitements. Un guide pour les aînés
SECTION 5. Élaboration d un plan de sécurité Sachez où aller et quoi faire si vous êtes victime de mauvais traitements Un guide pour les aînés 43 SECTION 5. Élaboration d un plan de sécurité Les violences
Plus en détailCommission nationale Culture et Handicap
Commission nationale Culture et Handicap Mission Cité des sciences et de l industrie musée du quai Branly Mars 2003 - mars 2004 Sous-groupe de travail «Alarmes visuelles et information en temps réel des
Plus en détailAssurance de soins de longue durée
Assurance de soins de longue durée Feuille de renseignements à l intention du conseiller ne pas remettre au demandeur Ce que vous devez faire avant de remettre un formulaire de demande de règlement au
Plus en détailBâti-Flex MC : Liste de contrôle
Bâti-Flex MC : Liste de contrôle Un chez-soi adaptable AU CŒUR DE L HABITATION LA SCHL AU CŒUR DE L HABITATION La (SCHL) est l autorité en matière d habitation au Canada depuis plus de 65 ans. La SCHL
Plus en détailPrésentation AVSST 20 mars 2012
Présentation AVSST 20 mars 2012 Répartition par type de handicap Personnes aveugles 6'000 Personnes sourdes 8'000 Personnes en fauteuils roulants40'000 Personnes malvoyantes 80'000 Handicapés de la marche
Plus en détailINFORMATIONS IMPORTANTES AU SUJET DU SERVICE 911
INFORMATIONS IMPORTANTES AU SUJET DU SERVICE 911 Il y a d importantes différences entre le fonctionnement du service 911 à partir d un téléphone voix sur IP (VoIP) et celui d un service de téléphonie traditionnel.
Plus en détailAppareils de transport mécanique 07 (ascenseur, escalier ou trottoir roulants)
transport mécanique 07 - Respecte les normes du Code de construction du Québec- Chapitre 1, Bâtiment et Code national du bâtiment-canada 1995 (modifié) - Résulte du vécu des personnes ayant une déficience
Plus en détailUn avertisseur de monoxyde de carbone peut sauver des vies
Un avertisseur de monoxyde de carbone peut sauver des vies Protégezvous! Le monoxyde de carbone est un gaz toxique présent dans votre maison il peut tuer rapidement INODORE INCOLORE SANS SAVEUR Pourquoi
Plus en détailChapitre Bâtiment du Code de sécurité (CBCS) Association Canadienne Alarme Incendie (ACAI) 14 novembre 2013
Chapitre Bâtiment du Code de sécurité (CBCS) Association Canadienne Alarme Incendie (ACAI) 14 novembre 2013 Plan de la présentation 1. Mandat de la Régie du bâtiment- secteur bâtiment 2. Législation antérieure
Plus en détailVivre seul SUJETS DÉLICATS CONTEXTE
Vivre seul CONTEXTE Un nombre croissant de personnes âgées vivent seules. Si elles sont atteintes de la maladie d Alzheimer ou de maladies apparentées, elles sont plus susceptibles d être diagnostiquées
Plus en détailRencontrer des personnes en situation de handicap
Info-Handicap - Conseil National des Personnes Handicapées asbl Info-Handicap - Centre National d Information et de Rencontre du Handicap Version 03/2011 Rencontrer des personnes en situation de handicap
Plus en détailUne habitation accessible dès la conception types d habitations et plans d étages
votre maison CF 63i Une habitation accessible dès la conception types d habitations et plans d étages QU EST-CE QUE LA CONCEPTION D UNE HABITATION ACCESSIBLE? La conception d une habitation accessible
Plus en détailPréparer votre famille à une situation d urgence Notes de l animateur
Diapositive 1 Préparer votre famille à une situation d urgence Notes de l animateur L animateur se présente; ensuite, il présente le thème ainsi que les membres du groupe. Diapositive 2 Après les présentations,
Plus en détailAvertisseur de monoxyde de carbone
Avertisseur de monoxyde de carbone À quoi sert l avertisseur de monoxyde de carbone? L avertisseur de monoxyde de carbone est un petit appareil conçu pour mesurer, sur une base continue, la concentration
Plus en détailLe point en recherche
Le point en recherche Juin 2004 Série technique 04-114 Examen des plaintes déposées contre les inspecteurs en bâtiment Contexte L inspection des bâtiments compte parmi les secteurs du marché de l habitation
Plus en détailL assurance est là pour protéger votre famille... Voici comment RBC Banque Royale peut vous aider
Assurance L assurance est là pour protéger votre famille... Voici comment RBC Banque Royale peut vous aider Nous savons que vous avez travaillé fort pour venir vous établir ici et commencer une nouvelle
Plus en détailVEILLE RÉGLEMENTAIRE Sécurité des personnes Fiche VRE.30
VEILLE RÉGLEMENTAIRE Sécurité des personnes Fiche VRE.30 Incendie Code du Travail R4216-1 à R4216-7 ; R4216-11 à R4216-34 Code du Travail R4225-8 Code du Travail R4227-34 à R4227-36 Code du Travail R4227-1
Plus en détailNouveau règlement Accessibilité Handicapés
Nouveau règlement Accessibilité Handicapés 1 Les principaux points à retenir en synthèse Prise en compte de tous les handicaps notamment physique, cognitif, mental ou psychique Exigences de performance
Plus en détailGestion de la prévention Planifier les mesures d urgence. étapes
Gestion de la prévention Planifier les mesures d urgence Des flammes s échappent du moteur d un camion. De l essence coule sous une automobile. La fourche d un chariot élévateur perce un contenant d électrolyte
Plus en détailAide-mémoire pour assurer l accessibilité de vos événements
Guide pratique d accessibilité des événements Aide-mémoire pour assurer l accessibilité de vos événements Accessibilité extérieure Transport Service de transport collectif régulier, fréquent et à proximité.
Plus en détailNEGRIER & Fils S.A.R.L 12120 SALMIECH Tél : 05.65.46.74.51 Fax : 05.65.46.78.83 negrier-electricite@wanadoo.fr www.negrier-accessibilite.
NEGRIER & Fils S.A.R.L 12120 SALMIECH Tél : 05.65.46.74.51 Fax : 05.65.46.78.83 negrier-electricite@wanadoo.fr www.negrier-accessibilite.fr Qui est concerné? «Toutes les personnes ayant des difficultés
Plus en détailAvertisseur de monoxyde de carbone
Page 1 sur 5 http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/environnement/index.php?avertisseur Santé environnementale > Environnement intérieur > Monoxyde de carbone > Avertisseur Avertisseur de monoxyde
Plus en détailMonte escalier à siège ou pour chaise roulante. sur plan incliné, suspendu à un monorail fixé au plafond
GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG Luxembourg, le 10 février 2006 ITM-CL 317.1 Monte escalier à siège ou pour chaise roulante sur plan incliné, suspendu à un monorail fixé au plafond Prescriptions de sécurité types
Plus en détailASCENSEUR ET APPAREILS ÉLÉVATEURS 08
SUJETS DE LA FICHE-CONSEILS 1. Informations 2. Isonivelage 3. Portes 4. Marquage d étage 5. Caractéristiques de la cabine 6. Boutons au palier 7. Sécurité fonctionnelle 8. Appareils élévateurs 9. Types
Plus en détailRESPONSABILITÉ CIVILE DE L OCCUPANT LES GLISSEMENTS, TRÉBUCHEMENTS ET CHUTES
RESPONSABILITÉ CIVILE DE L OCCUPANT LES GLISSEMENTS, TRÉBUCHEMENTS ET CHUTES ASSURANCE ENTREPRISE PARCOUREZ IBC.CA LES GLISSEMENTS, TRÉBUCHEMENTS, ET CHUTES donnent lieu à certaines des réclamations en
Plus en détailL ACCESSIBILITÉ DU CADRE BÂTI
L ACCESSIBILITÉ DU CADRE BÂTI Les ERP «ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC» Le nouveau dispositif réglementaire Première partie CONTEXTE ET POLITIQUES PUBLIQUES Le contexte Le point de départ L accessibilité
Plus en détailDirectives concernant les bateaux à passagers également aptes à transporter des personnes à mobilité réduite
COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE COMMITÉ DES TRANSPORTS INTÉRIEURS Groupe de travail des transports par voie navigable Directives concernant les bateaux à passagers également aptes à transporter des
Plus en détailCaractéristiques pour le consommateur. Sécurité complète. Modèle MG-6060
Modèle MG-6060 Le Magellan est un système de sécurité sans fil tout-en-un qui combine haute sécurité, convivialité et caractéristiques préférées des consommateurs à un look que vous n avez probablement
Plus en détailPrévention des chutes. Un guide à l intention des patients et leur famille
Prévention des chutes Un guide à l intention des patients et leur famille 1 Qu est-ce qu une chute? Une chute survient lorsque vous tombez soudainement sur le plancher ou par terre. Une blessure peut ou
Plus en détailDécrets, arrêtés, circulaires
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DE L ÉGALITÉ DES TERRITOIRES ET DU LOGEMENT Arrêté du 14 mars 2014 fixant les dispositions relatives à l accessibilité des logements destinés à l
Plus en détailGuide de l Accessibilité. des Etablissements. Recevant du Public
Guide de l Accessibilité des Etablissements Recevant du Public Direction du Développement Commerce Tourisme Réaliser un projet qui garantit l égalité d accès : S assurer que les entrées principales soient
Plus en détailConception de bâtiments d habitation adaptés aux personnes âgées Aide-mémoire
Octobre 2009 Conception de bâtiments d habitation adaptés aux personnes âgées Aide-mémoire L intégration de personnes âgées ou souffrant d un handicap est une tâche importante de notre société. Les personnes
Plus en détailTAP-PAR. Test d aptitudes physiques pour paramédics. Description du test
TAP-PAR Test d aptitudes physiques pour paramédics Description du test INTRODUCTION Le travail de paramédic nécessite une capacité physique supérieure à celle de la population moyenne. En effet, ceux-ci
Plus en détailLa Première du Canada et la Compagnie Legacy offrent à tous leurs clients et aux consommateurs un accès égal à leurs produits et services.
Politique de la Compagnie d assurance-vie Première du Canada («Première du Canada») et de la Compagnie d assurances générales Legacy («Compagnie Legacy») en matière de service à la clientèle : Offrir des
Plus en détailRessources financières et autres
Ressources financières et autres à la disposition des personnes arthritiques Plusieurs d entre nous avons besoin, à un moment ou à un autre de notre vie, d un soutien ou d une aide financière. Il existe
Plus en détailENQUÊTE SUR LA PRÉVENTION DES RISQUES PROFESSIONNELS
ENQUÊTE SUR LA PRÉVENTION DES RISQUES PROFESSIONNELS Cette étude a été réalisée auprès de six entreprises de transport urbain de voyageurs, sur le territoire de la CINOR, sur la base des déclarations des
Plus en détail1 Définition d un ERP et ses obligations. 2 Règles générales applicables aux ERP. 3 Les possibilités de dérogation
SOMMAIRE SOMMAIRE 1 Définition d un ERP et ses obligations 2 Règles générales applicables aux ERP 3 Les possibilités de dérogation Accessibilité aux handicapés : quel handicap? Accessibilité aux handicapés
Plus en détailSécurité incendie dans les garages
Sécurité incendie dans les garages Assuré et rassuré. Risques d incendie dans les garages Lorsque le feu prend dans des garages, il provoque souvent des dégâts importants, et dans les cas les plus graves,
Plus en détailGuide de l Accessibilité des ERP
Guide de l Accessibilité des ERP Comment rendre votre établissement accessible aux handicapés et assurer la continuité de votre accueil du public pendant les travaux de mise aux normes. Sommaire 1. Introduction
Plus en détailBilan des réalisations 2014 à l égard des personnes handicapées
Bilan des réalisations 2014 à l égard des personnes handicapées Contexte Le bilan des réalisations à l égard des personnes handicapées présente les engagements de la Société de l assurance automobile du
Plus en détailNOM équipement. Notice accessibilité pour les établissements recevant du public
NOM équipement Notice accessibilité pour les établissements recevant du public Textes de référence : Loi n 2005-102 du 11 février 2005 Décret n 2006-555 du 17 mai 2006 Arrêté du 1er Règles en vigueur considérées
Plus en détailASCENSEUR ET APPAREILS ÉLÉVATEURS
OBJECTIFS a. Permettre d accéder facilement à tous les niveaux en toute sécurité et sans se heurter à un obstacle. b. Prévoir un accès direct à tous les niveaux d un bâtiment dès sa conception. c. Assurer
Plus en détailOFM-TG-01-2004F. Bureau du commissaire des incendies C I EXERCICES D INCENDIE LIGNES DIRECTRICES
B EXERCICES D INCENDIE C I Octobre 2004 LIGNES DIRECTRICES TABLE DES MATIÈRES ARTICLE PAGE 1.0 INTRODUCTION...4 2.0 DÉFINITIONS...4 3.0 OBLIGATIONS LÉGALES...5 4.0 OBJECTIFS DES EXERCICES D INCENDIE...5
Plus en détailDes aides pour se relever
Des aides pour se relever du fauteuil, des toilettes, du lit, de la baignoire Des aides pour se relever - Solival / 1 Des aides pour se relever... L âge qui avance, un affaiblissement temporaire, une maladie,
Plus en détail[FORMAT AGRANDI DE LA POLITIQUE D ACCESSIBILITÉ POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES]
Type de doc. Politique Section Administration Prochain examen Décembre 2016 [FORMAT AGRANDI DE LA ] 1. Portée La présente politique s applique à tous les services et programmes fournis par le Centre de
Plus en détailLoi pour l Égalité des Droits et des Chances, la Participation et la Citoyenneté des Personnes Handicapées (EDCPCPH)
1 Loi pour l Égalité des Droits et des Chances, la Participation et la Citoyenneté des Personnes Handicapées (EDCPCPH) NOUVEAU DISPOSITIF REGLEMENTAIRE ERP Principales nouveautés du décret : «ERP NEUFS»
Plus en détailConsignes de sécurité incendie Éléments de rédaction et de mise en œuvre dans un établissement
Consignes de sécurité incendie Éléments de rédaction et de mise en œuvre dans un établissement Introduction La formation à la sécurité, prévue par la réglementation, doit comprendre les dispositions qui
Plus en détailmode d emploi PROTÉGEZ LA VIE DE CEUX QUE VOUS AIMEZ 18 Sapeurs-Pompiers 15 Samu 112 N d urgence européen d urgence gratuits
PROTÉGEZ LA VIE E CEUX QUE VOUS AIMEZ mode d emploi 18 Z Z Z 18 Sapeurs-Pompiers 15 Samu 112 N d urgence européen Les numéros d urgence gratuits Cette brochure peut vous sauver la vie, ne la jetez pas,
Plus en détailAssurances. Introduction. Objectifs d apprentissage
Assurances Introduction Si vous possédez une automobile au Canada, vous devez avoir quelques notions de base sur l assurance. Les autres types d assurances sont semblables, mais il existe de grandes différences.
Plus en détailATELIER DES HOTELIERS. Congrès du Synhorcat 1 er décembre 2011
ATELIER DES HOTELIERS Congrès du Synhorcat 1 er décembre 2011 EXPOSE DES TEXTES APPLICABLES E.R.P OBLIGATION REGLEMENTAIRE E.R.P - CADRE REGLEMENTAIRE ASCENSEUR ACCESSIBILITE AUX PERSONNES HANDICAPEES
Plus en détaile point en recherche Transformez vos méthodes : charrettes sur la conception intégrée de bâtiments durables Introduction Juillet 2002
L e point en recherche Juillet 2002 Série technique 02-102 Transformez vos méthodes : charrettes sur la conception intégrée de bâtiments durables Introduction Dans le cadre d une charrette sur la conception
Plus en détailPrésentation des équipements d accessibilité dans les gares et les trains
Présentation des équipements d accessibilité dans les gares et les trains Octobre 2010 Accessibilité : une démarche «associée» 3 Les solutions d accessibilités mises en place dans les gares et les trains
Plus en détailMANUEL D ATELIER À L INTENTION DES PARENTS. Seul à la maison. Cinq étapes faciles pour devenir autonome
MANUEL D ATELIER À L INTENTION DES PARENTS Seul à la maison Cinq étapes faciles pour devenir autonome INTRODUCTION Le Programme «Seul à la maison» Ce programme a été conçu par Partenaires en prévention
Plus en détailDans l éventualité qu il y aurait plus d une raison sociale, veuillez indiquer le lien entre chacune d elle :
Groupe ENCON inc. 500-1400, Blair Place Ottawa (Ontario) K1J 9B8 Téléphone 613-786-2000 Télécopieur 613-786-2001 Sans frais 800-267-6684 www.encon.ca Proposition Assurance contre les erreurs et omissions
Plus en détailL EVACUATION DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP
L EVACUATION DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP Groupement prévention du SDIS 85 PREAMBULE La loi n 2005-102 du 11 février 2005 pour l égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP
GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP MAI 2013 Introduction... 3 À propos de Connexion HOOPP... 3 Navigateurs pris en charge... 3 Onglets Connexion HOOPP -- Aperçu... 3 Accueil... 4 Retraite... 4 Rente...
Plus en détailHUMAIN SIMPLE LYON. ACCeSSIBLE FACILE. aménager A TOUS ACCUEILLANT. www.lyon.fr. Janvier 2009. Les clés de la réglementation
Janvier 2009 SIMPLE HUMAIN aménager ACCUEILLANT LYON FACILE A TOUS ACCeSSIBLE DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL ACCESSIBILITE LOGEMENT COLLECTIF Les clés de la réglementation www.lyon.fr Nos enjeux
Plus en détailSéminaire d information pour les particuliers. Renseignements relatifs aux personnes handicapées
Séminaire d information pour les particuliers Renseignements relatifs aux personnes handicapées Objectifs Cette présentation vise à: Présenter les déductions et les crédits applicables aux personnes handicapées
Plus en détailSRMTI PR 1-2011. Procédure en cas de situation d urgence
SRMTI PR 1-2011 Procédure en cas de situation d urgence OBJECTIF : Préciser les règles entourant les cas de situation d urgence. ORIGINE : UNITÉ RESPONSABLE : Service des ressources matérielles et des
Plus en détailPrévention des chutes
Notre mission Dispensateur de services de première ligne et de services spécialisés, le CSSS du Suroît a la responsabilité de maintenir et d améliorer la santé et le bien-être de la population de son territoire
Plus en détailLa réglementation incendie et ses évolutions
La réglementation incendie et ses évolutions L évacuation des personnes à mobilité réduite en cas d incendiedi S. Danschutter, Chef de projet, CSTC Y. Martin, Chef de division, CSTC www.cstc.be J. Rahier,
Plus en détailHABITATION LES MÉANDRES IMMEUBLE A 2291, rue des Bienfaits Québec. RÈGLEMENT D IMMEUBLE Un Toit en Réserve de Québec inc.
HABITATION LES MÉANDRES IMMEUBLE A 2291, rue des Bienfaits Québec RÈGLEMENT D IMMEUBLE Un Toit en Réserve de Québec inc. 1. Entretien du logement L entretien normal du logement est aux frais de l occupant.
Plus en détailParking. Les places accessibles devront être les plus proches de l entrée.
Parking Si vous avez un parking privé, 2% des places devront être accessibles : largeur minimum 3,30 m, place et devers de pente maxi 2%, signalétique horizontale et verticale. Les places accessibles devront
Plus en détailÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP) INSTALLATIONS OUVERTES AU PUBLIC (IOP) NOTICE D ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES
ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC (ERP) INSTALLATIONS OUVERTES AU PUBLIC (IOP) NOTICE D ACCESSIBILITÉ AUX PERSONNES HANDICAPÉES Textes de référence : Champ d application : Code de la Construction et de
Plus en détailConseils pour les personnes âgées qui achètent un véhicule
Types de véhicules La taille du véhicule relève d un choix personnel. Certains aînés se sentent plus en sécurité dans un véhicule plus lourd, alors que d autres considèrent que les petites voitures sont
Plus en détailAccessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.*
Accessibilité ERP Guide des obligations liées à l accessibilité des personnes handicapées dans les bâtiments ERP existants.* *Application de l arrêté du 21 mars 2007, de l arrêté du 1er août 2006 et de
Plus en détailRelais IP de Shaw - Foire aux questions
Relais IP de Shaw - Foire aux questions Qu est-ce que le relais IP de Shaw? Le service de relais IP de Shaw permet aux personnes sourdes ou malentendantes d effectuer ou de recevoir des appels relais sous
Plus en détailaintenir l autonomie des aînés par l adaptation des logements Guide d évaluation par les aînés
m aintenir l autonomie des aînés par l adaptation des logements Guide d évaluation par les aînés La SCHL : Au cœur de l habitation La Société canadienne d hypothèques et de logement (SCHL) est l'organisme
Plus en détailL assurance est là pour protéger votre famille
Assurance L assurance est là pour protéger votre famille Vous avez travaillé fort pour venir vous établir ici et commencer une nouvelle vie. L assurance met vos proches et vos biens à l abri des pertes
Plus en détailPROFIL DE COMPÉTENCES
Q UALIFICATION PROFESSIONNELLE DES ENTREPRENEURS DE CONSTRUCTION PROFIL DE COMPÉTENCES 13.2 - Entrepreneur en systèmes d alarme incendie DES MODIFICATIONS AU CONTENU PEUVENT ÊTRE APPORTÉES EN TOUT TEMPS
Plus en détailPrésentation 2007. pour. Observatoire Vieillissement et Société
Présentation 2007 pour Observatoire Vieillissement et Société Stéphane Tremblay Directeur de Territoire Région de l Est Qu est-ce que Lifeline? Argus? Philips? Lifeline est un service de télésurveillance
Plus en détailRAPPORT D'ENTRETIEN PRÉVENTIF. Rapport de vérification à l'intention des assurés du programme d'assurances Sékoia
RAPPORT D'ENTRETIEN PRÉVENTIF Rapport de vérification à l'intention des assurés du programme d'assurances Sékoia Assurances Sékoia PROGRAMME D ENTRETIEN PRÉVENTIF À l usage exclusif des assurés Sékoia
Plus en détailTravaux d adaptation du logement pour les personnes âgées
Fiche pratique Personnes âgées Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées Accéder à son logement - utiliser les escaliers - prendre l ascenseur - accéder aux équipements Profiter de son
Plus en détailFeuille d information
Feuille d information Numéro 110 Avez-vous bien planifié votre stratégie de sortie? Aide-mémoire à l'intention des dentistes qui se préparent à prendre leur retraite Après avoir travaillé sans relâche
Plus en détaildes résidences hébergeant des personnes âgées
G U I D E P R A T I Q U E des résidences hébergeant des personnes âgées G U I D E P R A T I Q U E des résidences hébergeant des personnes âgées Le présent guide remplace le Guide pratique - La planification
Plus en détailUne sécurité avancée pour une qualité de vie optimale
Advisor Advanced Safety Security Certainty Une sécurité avancée pour une qualité de vie optimale Sécurité & style de vie : Tout en un Un système de sécurité qui offre plus que la sécurité Les installations
Plus en détailAjustement. Titre l environnement normatif
Ajustement de Titre l environnement normatif Rencontres techniques de l AMF 5 février 2015 Antoine Cretin-Maitenaz DHUP Ministère de l'écologie, du Développement durable et de l Énergie Le décret du 5
Plus en détailInvestir avec l aide d un conseiller financier
Investir avec l aide d un conseiller financier Autorités canadiennes en valeurs mobilières Les autorités provinciales et territoriales en la matière se sont regroupées pour former les Autorités canadiennes
Plus en détailQuand vous ne. Pourrez. plus gérer vos affaires, qui le fera?
Pourrez Quand vous ne plus gérer vos affaires, qui le fera? Le Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick (SPEIJ-NB) est un organisme à but non lucratif. Il a pour but
Plus en détailEtablissement Recevant du Public (ERP) de 5 ème catégorie avec locaux à sommeil
Notice de sécurité Etablissement Recevant du Public (ERP) de 5 ème catégorie avec locaux à sommeil Cette notice a été établie à l'attention des exploitants d Etablissements Recevant du Public (ERP), afin
Plus en détailCHARTE D UTILISATION DU VEHICULE
CHARTE D UTILISATION DU VEHICULE 1 A. MODALITÉS DE MISE A DISPOSITION DU VÉHICULE RESERVATION 1) Faire la demande auprès du CDH53, définir la date à laquelle vous viendrez chercher le véhicule (hors samedi
Plus en détailDOSSIER : TOURISME ET HANDICAP
DOSSIER : TOURISME ET HANDICAP Dossier à l intention des professionnels souhaitant s améliorer dans l accueil des personnes handicapées. Réaliser les aménagements fondamentaux pour l accueil des personnes
Plus en détailCRITERES INCONTOURNABLES A LA LABELLISATION
CRITERES INCONTOURNABLES A LA LABELLISATION L ACCUEIL DU PUBLIC Zone ou point d accueil Le cheminement entre l entrée accessible et le comptoir d accueil doit être de plainpied. En cas d impossibilité,
Plus en détailRecherche sur les appartements intelligents destinés aux personnes présentant une déficience intellectuelle
Recherche sur les appartements intelligents destinés aux personnes présentant une déficience intellectuelle Dany Lussier-Desrochers Université du Québec à Trois-Rivières Rencontres Franco-Québécoises 21
Plus en détailPOUR LE MONTAGE ET L'EXPLOITATION DE TENTES ET STRUCTURES PNEUMATIQUES PROVISOIRES
RESUME DES EXIGENCES EN MATIERE DE PREVENTION DES INCENDIES POUR LE MONTAGE ET L'EXPLOITATION DE TENTES ET STRUCTURES PNEUMATIQUES PROVISOIRES 1. Base Les prescriptions de protection incendie AEAI sont
Plus en détailLe Candidat paramédical Test d aptitude physique. Trousse d information. Élaboré et administré pour Ambulance Nouveau-Brunswick par
Le Candidat paramédical Test d aptitude physique Trousse d information Élaboré et administré pour Ambulance Nouveau-Brunswick par Le Candidat paramédical Test d aptitude physique Un partenariat entre LifeMark
Plus en détailJe prends le métro. Un outil pédagogique pour apprendre à utiliser le métro
Je prends le métro Un outil pédagogique pour apprendre à utiliser le métro Depuis plusieurs années, la RATP s est engagée dans une politique d amélioration de l accessibilité de ses réseaux pour faciliter
Plus en détailMIEUX CONNAÎTRE LES HANDICAPS, ADAPTER SON COMPORTEMENT
MIEUX CONNAÎTRE LES HANDICAPS, ADAPTER SON COMPORTEMENT Chaque handicap est différent. Si la classification des handicaps en grandes familles peut, au premier abord, paraître réductrice, elle a cependant
Plus en détailService départemental d incendie et de secours du Territoire de Belfort
Service départemental d incendie et de secours du Territoire de Belfort Fiche technique 2011 / 01 Nouvelles dispositions prévues par le règlement de sécurité pour l évacuation des personnes en situation
Plus en détailListe de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale
Équipes de santé familiale Améliorer les soins de santé familiale Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale Juillet 2009 Version 2.0 Table des matières Introduction...3
Plus en détailSERVICE DE TRANSPORT ADAPTÉ GUIDE DE L USAGER
SERVICE DE TRANSPORT ADAPTÉ GUIDE DE L USAGER BIENVENUE À BORD! Vous trouverez dans le présent Guide de l usager tous les renseignements que vous devez connaître sur l utilisation du service de transport
Plus en détailSolutions de balisage de sortie. LiteGuide MC et Beacon MC vous guident vers la sécurité CORBIN RUSSWIN FLEMING BARON SARGENT YALE
Solutions de balisage de sortie LiteGuide MC et Beacon MC vous guident vers la sécurité Pour des sorties faciles à repérer en cas d urgence. Du groupe de marques ASSA ABLOY : CORBIN RUSSWIN FLEMING BARON
Plus en détailComment prévenir les chutes dans les escaliers
votre maison CF 56 Les escaliers qui se trouvent dans votre maison ceux que vous montez et descendez chaque jour peuvent être dangereux. Une grande proportion de Canadiens qui se rendent à l hôpital après
Plus en détailASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT OPTIONS DE PAIEMENTS
ASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT OPTIONS DE PAIEMENTS À propos de l Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) À l aide de ses ressources éducatives et de ses outils interactifs,
Plus en détail