Schneider Electric France Direction Promotion et Communication Centre PLM F Grenoble cedex 9 Tél

Transcription

1 Schneider Electric France Direction Promotion et Communication Centre PLM F Grenoble cedex 9 Tél En raison de l évolution des normes et du matériel les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu après confirmation par nos services. Conception, réalisation : ComDCF, DDB, L. Gasmi Photos, dessins : Schneider Electric, P. Avavian, A. Set Impression : Imprimerie des Deux-Ponts ZZ /2005

2 Pack VDI* réf. ALB08330 *Voix - Données - Images Notice d installation

3 Allez plus loin dans la VDI Logiciel VDI Design Ce logiciel est conçu pour vous accompagner durant les phases de conception, de définition et de chiffrage des installations de Voix-Données-Images. De plus, VDI Design permet de garantir la qualité de l installation de votre client. Ce logiciel est disponible sur demande en appelant votre interlocuteur habituel. Stage de formation Le stage de formation Voix-Données-Images s adresse aux tableautiers, installateurs, artisans électriciens participant à l étude, à la réalisation ou à l exploitation d installations BT. D une durée de 2 jours, ce stage va vous permettre de découvrir l activité VDI afin de réaliser vos premières installations. Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez : contacter votre agence Schneider Electric appeler l Institut Schneider Formation au vous connecter sur 2

4 Félicitations, vous venez d acquérir un Pack VDI Alombard! Celui-ci va vous permettre de réaliser une installation de Voix-Données-Images comprenant jusqu à 12 postes de travail. La répartition suivante est conseillée pour chaque poste : 3 prises RJ45 (2 prises informatiques et 1 prise téléphonique) 3 à 4 prises de courant 230 V CA. 3

5 3 Présentation du Pack VDI Coffret pré-monté 10 : capacité 8 U passage des câbles par les 4 côtés montant gauche rotatif permettant l accès à l arrière du coffret face avant en Altuglass pour la visualisation de l actif. 2 - Panneau guide-cordons Organisation des cordons de brassage situés en façade. 3 - Panneaux data 12 ports : 12 ports catégorie 5 (UTP et FTP) blocs de prises démontables porte-étiquettes intégrés repérage avec volets de couleur : jaune : téléphone bleu : informatique. 4 - Cœurs RJ45 Alombard : câblage effectué sans outil et sans dénudage des fils version UTP (couleur noire) et FTP (blindée mat) catégorie 5 organisateur de fils avec repérage des câbles organisateur large pour une mise en œuvre facilitée détorsadage maximal limité structurellement connexion courte du drain pour éviter les effets d antenne démontage possible à l aide d un tournevis plat. 5 - Etagères Emplacements destinés à un actif et à une éventuelle extension (ou un second actif). 6 - Panneau prises de courant : alimentation de l actif intégré au coffret détrompeurs rotatifs rouges permettant l identification des prises de courant sur réseau secouru. 7 - Panneau télécom 24 ports : 24 ports RJ45 en 1 U circuits imprimés numérotés fixation des câbles à l arrière du panneau ports numérotés sur la face avant. 8 - Réglette autocollante Permet de mesurer facilement la longueur de dénudage des câbles VDI. 9 - Anneaux d organisation Facilitent et optimisent la gestion des cordons de brassage et des câbles situés à l intérieur du coffret. 4

6 Accessoires Cordons UTP et FTP catégorie 5 Brassage des informations en face avant du coffret. Serre-câbles Assurer une protection supplémentaire en milieu poussiéreux tout en diminuant le risque d arrachement des câbles. Permet également de reprendre le blindage à 360 lors d une utilisation en version blindée (SFTP). Echantillons Prises terminales RJ45 (45 x 45 mm) : cœurs communs avec les panneaux data et télécom volets de repérage encliquetables existent en prises doubles. Echantillon de prises de courant (45 x 45 mm) Prises 230 V CA à connexion rapide type «CAD» (Contacts Auto Dénudants). Outil de sertissage fourni séparément. Outils Outil de raccordement télécom Optimise le câblage du panneau télécom. Outil de confort Verrouillage des prises RJ45. Outil de dénudage des câbles Facilite le dénudage des câbles VDI. Testeur statique Contrôle des liaisons électriques de l installation (raccordement des prises RJ45) : continuité électrique respect des polarités absence de court-circuit et isolement correct à tous les niveaux identification sur le plan conforme à la réalité. 5

7 Composition Référence Libellé ALB08330 Pack VDI : Matériels montés dans le mini coffret 10 réf. ALB08300 : 1 panneau data 12 ports (avec ses cœurs et volets protection jaunes) RJ45 UTP catégorie 5 réf. ALB panneau guide-cordons réf. ALB panneaux data 12 ports (avec ses cœurs et volets protection bleus) RJ45 FTP catégorie 5 réf. ALB panneau 3 prises de courant sur bornier avec détrompeur rotatif réf. ALB étagères support d actifs réf. ALB panneau télécom équipé 24 ports RJ45 réf. ALB anneaux d organisation frontaux réf.alb anneau d organisation latéral réf. ALB Accessoires et outils livrés dans le pack 24 serre-câbles SFTP pour cœur RJ45 réf. ALB cordons RJ45 FTP catégorie 5 0,5 mètre réf. ALB cordons RJ45 UTP catégorie 5 0,5 mètre réf. ALB outil de raccordement Télécom réf. ALB outil de confort pour RJ45 réf. ALB outil de dénudage pour câble réf. ALB testeur statique réf. ALB lot de 8 bouchons supplémentaires pour testeur réf. ALB OFFERTS DANS CE PACK Des échantillons découverte des solutions Alombard en ambiance 4 prises RJ45 simples UTP catégorie 5 au format 45 x 45 réf. ALB prises RJ45 simples FTP catégorie 5 au format 45 x 45 réf. ALB prises RJ45 doubles FTP catégorie 5 au format 45 x 45 réf. ALB prises de courant CAD - Contacts Auto Dénudants - réf. ALB

8 Outillages et fournitures recommandés Outillages nécessaires (non fournis) : tournevis cruciformes (petit et moyen) tournevis plat (moyen) perceuse électrique 4 vis M4 (chevilles à définir en fonction de la nature du support) pince coupante (petit bec) 2 piles 1,5 V (LR03 - AAA) actif (encombrement maximal 220 x 40 x 100 mm) toutes marques jusqu à 24 ports Fournitures supplémentaires (à définir selon les besoins) : câbles data - 2 x 4 paires FTP (couronne de 500 m) réf. ALB08802 télécom - 1 x 4 paires UTP (couronne de 305 m) réf. ALB08800 arrivée télécom - 25 paires FTP (couronne de 500 m) réf. ALB08809 prises terminales data - simple FTP data - double FTP réf. ALB08401 réf. ALB08403 plinthes Clip45 2 compartiments x 140 x 65 mm réf. ALB compartiments x 170 x 65 mm réf. ALB09301 accessoires pour plinthes 2 compartiments embout droit réf. ALB09302 embout gauche réf. ALB09303 angle intérieur réf. ALB09304 angle extérieur réf. ALB09305 accessoires pour plinthes 3 compartiments embout droit réf. ALB09306 embout gauche réf. ALB09307 angle intérieur réf. ALB09308 angle extérieur réf. ALB09309 prises de courant 230 V CA CAD (Contacts Auto Dénudants) blanche réf. ALB08700 rouge réf. ALB08701 bouchon d extrémité réf. ALB08705 outil de sertissage CAD réf. ALB

9 Prendre connaissance de toutes les étapes de l installation avant de démarrer celle-ci. étape n Fixer le coffret Déballer le Pack VDI puis déposer le coffret sur un plan fixe. Déverrouiller la serrure. Retirer la coiffe du coffret. Découper le gabarit de perçage imprimé sur le carton. Mettre en place les quatre vis M4 de fixation du coffret (vis et chevilles à définir en fonction de la nature du support). Accrocher le coffret. étape n Installer les cheminements nécessaires à la pose des câbles (goulottes, plinthes...) ATTENTION : Veiller à respecter les règles de cohabitation courants faibles et courants forts (selon NF C ). 8

10 étape n Tirer les câbles Amener jusqu au coffret : les câbles VDI (data et télécom provenant des prises terminales RJ45) le câble d arrivée téléphonique (ex. : autocom téléphonique PABX) le câble d alimentation 230 V CA du panneau de prises de courant. Amener jusqu aux prises terminales : les câbles VDI (data et télécom provenant du coffret VDI) les fils d alimentation 230 V CA des prises de courant. Repérer systématiquement tous les câbles de l installation. Caractéristiques des alimentations 230 V CA (1) : la protection doit être assurée par un disjoncteur différentiel 30 ma utiliser des câbles 3 x 2,5 mm 2 pour l alimentation de 10 postes maximum (alimentation des postes de travail) régime de neutre recommandé : TN-S. (1) Panneau prises de courant et prises de courant terminales. étape n Préparer le coffret Retirer les 2 vis de fixation du panneau télécom. Déposer le panneau télécom. De la même manière, déposer l étagère intérieure. Desserrer les 2 vis de fixation du panneau prises de courant. Retirer les 2 vis de fixation de l étagère supérieure de façon à retirer les deux guide-cordons. Déposer l étagère supérieure. Resserrer la vis de fixation du panneau prises de courant du côté gauche. Retirer toutes les vis de fixation situées sur le montant droit du coffret. Faire pivoter les panneaux. Serrer les 4 vis de fixation du coffret. 9

11 étape n Câbler les prises RJ45 (côté coffret et côté prises terminales) Version FTP Pour réaliser l opération de dénudage du câble, utiliser la réglette collée à l intérieur du coffret. Fendre la gaine du câble sur 100 mm à l aide de l outil de dénudage. Couper la gaine du câble à l aide de l outil de dénudage. Retirer délicatement la gaine. Utiliser à nouveau la réglette pour mesurer les 20 mm d écran nécessaire au câblage. Couper l écran du câble à 20 mm du bord de la gaine. Retirer l écran. Glisser l organisateur de fils sur le câble. Mettre en position les quatre paires torsadées. EIA/TIA 568 B Détorsader les quatre paires. Câbler l organisateur de fils selon le schéma ci-contre (norme EIA/TIA 568 B) Couper l extrémité des fils. Repérer la position du détrompeur. Mettre en place le capot sur la prise. Verrouiller l ensemble à l aide de l outil de confort fourni. Glisser le serre-câble à l arrière de la prise. 10 Détacher le verrou du serre-câble. Mettre en place le verrou. Clipser le verrou.

12 Version UTP Pour réaliser l opération de dénudage du câble, utiliser la réglette collée à l intérieur du coffret. Fendre la gaine du câble sur 100 mm à l aide de l outil de dénudage. Couper la gaine du câble à l aide de l outil de dénudage. Retirer délicatement la gaine. Utiliser à nouveau la réglette pour mesurer les 20 mm d écran nécessaire au câblage. Couper l écran du câble à 20 mm du bord de la gaine. Retirer l écran. Glisser l organisateur de fils sur le câble. Mettre en position les quatre paires torsadées. EIA/TIA 568 B Détorsader les quatre paires. Câbler l organisateur de fils selon le schéma cicontre (norme EIA/TIA 568 B) Couper l extrémité des fils. Repérer la position du détrompeur. Mettre en place le capot sur la prise. Verrouiller l ensemble à l aide de l outil de confort fourni. 11

13 étape n Positionner les prises RJ45 dans les panneaux data Insérer les prises RJ45 précédemment câblées dans le blocs de prises du panneau data correspondant (UTP ou FTP). La mise à la terre des prises RJ45 FTP est réalisée automatiquement par contact (les deux peignes sont reliés au conducteur de terre du câble d alimentation du panneau de prises de courant. étape n Réaliser le repérage des ports Abaisser le volet translucide pour retirer l étiquette de repérage des prises. Repérer chaque prise selon la même codification. 12

14 étape n Câbler le panneau télécom Retirer la gaine du câble d arrivée téléphonique. Positionner chaque paire à câbler au-dessus des encoches des connecteurs correspondants. Rappel de l adressage des paires : 3-6 / 4-5 Introduire l extrémité de l outil de câblage dans l encoche métallique du connecteur. Enfoncer l outil jusqu en butée pour raccorder le fil et couper automatiquement l extrémité de celui-ci. Câbler toutes les paires du câble d arrivée téléphonique. Passer les câbles dans les encoches du panneau télécom. Remonter le panneau télécom dans le coffret. En cas d erreur de câblage, utiliser l extracteur inséré dans le corps de l outil de câblage télécom pour retirer le fils. étape n Câbler le panneau prises de courant Le panneau prises de courant est équipée d origine de détrompeurs visuels rouges correspondant à une alimentation de type secourue (présence d un onduleur). Si ce n est pas le cas, retirer les trois détrompeurs.la mise à la terre du châssis du coffret est réalisée automatiquement lors du raccordement du câble d alimentation 230 V CA. Raccorder au bornier du panneau prises de courant l extrémité du câble d alimentation 230 V CA tiré précédemment. 13

15 étape n Câbler les prises terminales Exemple de montage avec plinthes Clip45 (à commander séparément), prises de courant CAD et prises RJ45 (échantillons fournis) Les prises terminales PC et RJ45 peuvent être installées dans une plinthe, une goulotte, une colonne, etc. en fonction des besoins et des possibilités de l installation. Prises de courant 230 V CA Tirer les fils 230 V CA dans le compartiment haut de la plinthe Clip45. Utiliser les perforations des cloisons internes de la plinthe pour amener les fils dans la cloison centrale (emplacement normal des prises PC dans une plinthe à 3 compartiments). A chaque emplacement de prises de courant, dégager les fils de la plinthe. Positionner les fils dans le support de la prise CAD. Clipser un à un les fils dans le support (respecter le repérage ci-contre). Mettre en place la partie avant de la prise CAD. A l aide de l outil de sertissage (à commander séparément réf. ALB08703), verrouiller la prise CAD. Procéder de la même manière pour toutes les prises. Clipser les prises entre elles. Installer les prises CAD dans la plinthe Clip45. Caractéristiques de l alimentation 230 V CA : la protection doit être assurée par un disjoncteur différentiel 30 ma utiliser un câble 3 x 2,5 mm 2 pour l alimentation de 10 postes maximum (300 VA en moyenne par poste de travail) régime de neutre recommandé : TN-S. 6 câbles 230 V (3 x 2,5 mm 2 ) Prises data et 230 V 40 câbles 4 paires 12 câbles 230 V (3 x 2,5 mm 2 ) Prises data et 230 V 50 câbles 4 paires Profil plinthes Clip45, 2 compartiments Profil plinthes Clip45, 2 compartiments 14

16 Prises RJ45 ATTENTION : Veiller à respecter les règles de cohabitation courants faibles et courants forts (selon NF C ). Tirer les câbles VDI dans le compartiment bas de la plinthe Clip45. Utiliser les perforations des cloisons internes de la plinthe pour amener les câbles dans la cloison centrale (emplacement normal des prises RJ45 dans une plinthe à 3 compartiments). Câbler les prises RJ45 comme cela a été décrit précédemment (voir étape n 5). Clipser les prises RJ45 dans les plastrons 45 x 45 mm fournis. Détacher un volet de repérage (informatique ou téléphone). Mettre en place le volet de repérage dans le plastron. Installer les prises terminales dans la plinthe puis refermer celle-ci. 15

17 étape n Refermer le châssis Refermer le châssis pivotant puis remettre en place toutes les vis de fixation situées sur le montant droit du coffret. Remonter les deux étagères. étape n Installer l actif Afin de réduire les risques de perturbation, ranger correctement le câble d alimentation de l actif. Mettre en place l actif sur l étagère supérieure puis raccorder l alimentation au panneau de prises de courant. 16

18 étape n Tester l installation Retirer les deux vis du testeur. Ouvrir le capot puis insérer deux piles 1,5 V (LR03 - AAA) Mettre en place un bouchon dans toutes les prises terminales RJ45 de l installation. Connecter le cordon du testeur sur la prise du haut «continuité» puis tester successivement tous les ports UTP (téléphone) et FTP (informatique). Vérifier systématiquement l état des témoins lumineux verts du testeur en fonction du type de prises (UTP et FTP). Ce test permet de vérifier la continuité électrique. Retirer tous les bouchons de l installation. Test dynamique des liaisons Sur demande, Alombard peut assurer pour vous un test dynamique de l installation de votre client. Cette opération permet de vérifier les paramètres de transmission par rapport aux normes (valeurs d atténuation et d affaiblissement du signal, paradiaphonie ). Connecter le cordon du testeur sur la prise du bas «court-circuit» puis tester successivement tous les ports UTP (téléphone) et FTP (informatique). Vérifier systématiquement que le témoin lumineux rouge du testeur ne s allume pas. Ce test permet de vérifier l absence de court-circuit. Si le voyant rouge s allume, il convient de vérifier la ligne correspondante. nombre de prises RJ45 contrôlées recette de 1 à 10 points recette de 11 à 20 points réf. ALB09949 ALB

19 étape n Réaliser le brassage des ports Le brassage est réalisé à l intérieur du coffret VDI. Il consiste à attribuer une fonction (informatique ou télécom) à chaque prise terminale RJ45 câblées précédemment. Les câbles de brassage permettent de relier : le panneau data FTP à l actif le panneau data UTP au panneau télécom. Utiliser les organisateurs frontaux et latéraux ainsi que le panneau guide-cordons pour ranger les câbles à l intérieur du coffret VDI. Brassage des ports data : à l aide des cordons FTP, relier les ports du panneau data FTP (volets bleus) aux ports de l actif (en face avant ou arrière selon le type d actif choisi). Brassage des ports télécom : à l aide des cordons UTP relier les ports du panneau data UTP (volets jaunes) aux ports du panneau télécom. étape n Refermer le coffret En fonction de la position des cheminements d arrivée des câbles dans le coffret, il sera peut-être nécessaire de retirer une ou plusieurs ouïes détachables de la coiffe (arrivée par les côtés ou par le haut). Remettre en place la coiffe sur le coffret par le haut. Verrouiller la coiffe à l aide de la clé. 18

20 L installation du Pack VDI est terminée. La configuration du réseau informatique peut maintenant être effectuée par l administrateur du système. 19