Les enfants entendent mieux avec la FM. Guide d initiation pour les parents et les professeurs

Transcription

1 Les enfants entendent mieux avec la FM Guide d initiation pour les parents et les professeurs

2 2 Les enfants entendent mieux avec la FM Ce guide explique quand et comment la FM peut être utile Malgré leurs aides auditives, de nombreux enfants appareillés ont toujours des difficultés pour entendre et comprendre ce que disent leurs parents ou leurs professeurs quand il y a beaucoup de bruit ou s ils sont un peu éloignés. Beaucoup d enfants normo entendant sont aussi confrontés à ces défis, s ils souffrent de troubles de la concentration tels que des troubles déficitaires de l attention avec hyperactivité (TDAH) ou des troubles du traitement auditif (TTA). Votre enfant ou votre élève se sent-il frustré car il ne comprend pas toujours ce qu on lui dit? Doit-il se forcer pour aller dans une réunion de famille ou avec un groupe d amis, ou trouve-t-il qu il est difficile de suivre une conversation dans une salle de classe bruyante? Si la réponse à l une de ces questions est oui, les produits FM de Phonak peuvent aider votre enfant ou votre élève à entendre et à mieux comprendre. Feuilletez les pages suivantes pour voir dans quelles situations la FM peut être utile Qu est-ce qu un système FM? Un système FM est un système de transmission sans fil conçu pour aider à mieux identifier et comprendre la parole dans le bruit ou jusqu à 15 mètres de distance (50 pieds). Certains systèmes FM fonctionnent avec des aides auditives, alors que d autres sont destinés aux personnes qui entendent bien. Un système FM fonctionne ainsi: la personne qui parle porte ou tient un microémetteur (ou le place au milieu d un groupe). Cet émetteur prélève les sons vocaux importants et les envoie par ondes radio inoffensives dans un ou plusieurs récepteurs FM qu un enfant porte derrière l oreille (par ex., connectés à ses aides auditives). Résultat? L enfant entend la personne qui parle directement dans ses oreilles, sans être gêné par le bruit ambiant, ce qui lui permet de participer totalement, avec plaisir, à chaque conversation. Orateur utilisant un émetteur inspiro Enfant portant des récepteurs FM

3 3

4 4 La FM pour la vie Mieux communiquer avec votre enfant Les activités de groupe et les heures de repas à la maison ou à l école sont un véritable défi pour les enfants souffrant d une perte auditive ou de troubles de l attention, en raison du mélange complexe de bavardages, de bruits ambiants, de coups sur la table ou de bruits de verres et de couverts. Un système FM supprime tous ces bruits perturbants et aide l enfant à identifier ce que l on dit et à y répondre.

5 Un système FM personnel peut améliorer la capacité de votre enfant à communiquer naturellement, en supprimant les bruits perturbants pendant les activités de groupe et en surmontant l impact négatif des petites distances sur la compréhension de la parole. 5

6 6 Triompher des situations difficiles Mieux comprendre quand votre enfant ne voit pas votre visage Les enfants atteints de pertes auditives sévères ne peuvent souvent comprendre la parole qu avec le secours de la lecture labiale. Un système FM «comble l écart»: il présente les sons vocaux directement dans les oreilles de l enfant et vient à son secours quand la lecture labiale n est pas possible.

7 7 Exceller dans les sports Une meilleure audition, de meilleurs résultats Les enfants souffrant de troubles auditifs trouvent plus facile de suivre les instructions de leur coach quand ils entendent directement ses consignes, où qu ils soient sur le terrain de jeu.

8 8 Mieux profiter du multimédia La FM améliore l engagement de l enfant Les émetteurs FM se branchent directement dans la prise jack de sortie audio de n importe quel appareil multimédia et permettent à votre enfant d entendre, avec ses récepteurs FM, les sons des programmes télévisés, des MP3, des jeux vidéo et des logiciels didactiques, sans devoir augmenter le niveau sonore.

9 9 Retrouvez le plaisir des voyages Avec la FM, les enfants entendent et répondent dans le bruit Les enfants doivent souvent se forcer pour entendre et comprendre les conversations en voyage, en raison du niveau élevé de bruit ambiant. La différence est remarquable avec la FM. Elle transforme un enfant auparavant taciturne en un voyageur paisible et réactif.

10 10 Il y a un système FM pour chaque enfant Phonak offre une gamme complète d émetteurs et de récepteurs FM d avant-garde. Choisissez simplement l appareil qui convient le mieux aux besoins spécifiques de votre enfant. SmartLink+ SmartLink+ est l émetteur Dynamic FM haut de gamme de Phonak doté, entre autres, de 3 modes microphoniques adaptés à différentes situations auditives, d une connectivité Bluetooth et d une télécommande d aides auditives. ZoomLink+ Emetteur Dynamic FM polyvalent avec 3 modes microphoniques, une entrée audio et la technologie SoftLanding. EasyLink+ EasyLink+ est notre émetteur le plus simple d emploi. Il se distingue par une seule touche et un mode microphonique unique. inspiro inspiro est le célèbre émetteur Dynamic FM de Phonak, destiné aux professeurs. Il est conçu pour être utilisé dans les écoles traditionnelles ou les écoles spécialisées pour enfants sourds et malentendants. Disponible avec un micro cravate ou un microphone mini-boom, inspiro offre de nombreuses fonctions d avant-garde, dont l Avantage FM Adaptatif (AFMA) un algorithme qui extrait la voix du professeur et l amplifie au-dessus du bruit ambiant. DynaMic Conçu pour s utiliser avec inspiro, DynaMic exploite la technologie du réseau MultiTalker pour assurer que les autres élèves et professeurs pourront aussi être entendus par les enfants qui utilisent la FM.

11 11 ML9i/ML10i/ML11i/ML12i/ML13i Les récepteurs FM intégrés dans le design sont conçus pour se monter harmonieusement sur des aides auditives spécifiques de Phonak, telles que les contours d oreille Naída. MLxi MLxi est le récepteur Dynamic FM universel de Phonak, compatible avec pratiquement toutes les marques d aides auditives et d implants cochléaires. isense isense Micro et isense Classic sont conçus pour les enfants qui ont des difficultés de compréhension et de concentration dans le bruit, mais qui n ont pas besoin d aides auditives, comme ceux qui souffrent de TTA, de TDAH ou d autisme. Dynamic FM Dynamic FM est la plateforme FM révolutionnaire de Phonak. C est une toute nouvelle technologie qui offre aux enfants l accès le plus clair qui soit aux mots prononcés par leur interlocuteur, ainsi que de nouvelles fonctions pratiques et une configuration simple.

12 12 La FM à l école Aider les élèves à entendre, à s impliquer et à travailler plus efficacement Quand le niveau de bruit augmente, les élèves malentendants ou atteints de troubles de l attention doivent faire de grands efforts pour discriminer les sons vocaux importants tels que la voix du professeur dans des bruits ambiants. La technologie FM est un véritable atout dans ces situations, car elle aide les élèves à mieux entendre et réagir aux instructions du professeur, ce qui se traduit par de meilleurs résultats scolaires.

13 La technologie FM peut transmettre des sons vocaux cristallins jusqu à 15 mètres de distance, si bien que les professeurs n ont plus besoin d élever la voix pour être entendus et compris. 13

14 Les étudiants atteints d une perte auditive sévère s appuient souvent sur la lecture labiale pour comprendre ce que dit leur professeur. Une telle suppléance vocale n est plus nécessaire avec un système FM personnel; par contre, l élève peut entendre et comprendre quelle que soit la position de leur professeur.

15 15 Tout le monde a quelque chose à dire Avec la FM de Phonak chaque élève peut être entendu, par tous Réseau MultiTalker Le Réseau MultiTalker est un élément clé de la plateforme Dynamic FM de Phonak qui permet à l élève de mieux entendre et comprendre ce que disent jusqu à 9 personnes supplémentaires (professeurs et / ou élèves). Grâce au Réseau MultiTalker, chacun dans la classe peut être entendu par tous. DynaMic de Phonak est un microphone à main robuste, utilisé au sein du Réseau MultiTalker (voir encadré). Il permet aux enfants utilisant la FM d entendre parfaitement ce que d autres intervenants ont à dire et d avoir la certitude de ne rien manquer d une discussion ou d une présentation.

16 16 Pour les enfants qui entendent bien Aider chaque élève à réussir En facilitant la compréhension et la concentration sur la voix du professeur, les récepteurs FM destinés aux normo-entendants, comme isense Micro (présenté ici), peuvent aider les enfants souffrant de troubles de l attention à se concentrer et à obtenir de meilleurs résultats à l école. isense Micro isense Micro est un élégant récepteur ultramoderne, style micro contour, basé sur Dynamic FM, le nouveau standard mondial de Phonak. Son design miniaturisé et high-tech en fait le produit idéal pour les enfants qui aiment les solutions discrètes et branchées. Les enfants dont la langue maternelle n est pas la langue principale pratiquée à l école peuvent profiter de la clarté auditive que leur apporte la technologie FM isense. isense Classic isense Classic est un récepteur FM portable, style lecteur MP3, qui se met dans la poche ou se porte autour du cou. Cette solution abordable et robuste est conçue pour une utilisation binaurale et comporte un contrôle de volume facilement accessible.

17 17 Dynamic SoundField Une nouvelle ère de la sonorisation des salles de classe Dynamic SoundField est un nouveau système de sonorisation des salles de classe qui améliore considérablement la qualité d écoute de tous les étudiants et leur permet de mieux comprendre leurs professeurs. De nombreuses études on confirmé qu en amplifiant la voix des professeurs, en particulier dans les écoles traditionnelles les élèves comprennent mieux et obtiennent de bien meilleurs résultats scolaires. La technologie SoundField permet aussi aux professeurs de ne pas trop élever la voix, ce qui préserve leur santé vocale et leur permet de mieux maîtriser leurs classes. Dynamic SoundField de Phonak est doté de nombreuses fonctions nouvelles et exclusives. Outre son exceptionnelle clarté sonore, les réglages de volume et de courbe de réponse du système sont automatiques, il est simple d emploi (il suffit de le brancher et d enseigner!) et les émetteurs inspiro offrent 3 modes de transmission: le mode Dynamic SoundField pour les classes d enfants normo-entendants, le mode Dynamic FM pour les élèves malentendants et un troisième mode exclusif pour les classes mixtes.

18 18 Réglages totalement automatiques Aucune configuration requise L ingénieux WallPilot de Phonak sélectionne automatiquement le canal correct dans les récepteurs des élèves qui utilisent la FM, dès qu ils pénètrent dans la salle de classe.

19 19 Phonak FM Les enfants, les parents et les professeurs adorent la FM de Phonak «Mon fils Noah utilise la FM de Phonak depuis un an déjà. Elle est utile en voiture, quand je suis dans une autre pièce, pour chanter des comptines et pendant les repas en famille. Quand vous lui parlez, il réagit beaucoup mieux si vous l utilisez et, s il répète ce que vous lui chantez, sa voix est beaucoup plus claire avec la FM. Il entend aussi beaucoup mieux ce que je lui demande de la pièce voisine et si je lui dis «Noah, apporte le livre à maman!», il me l apporte au lieu de m obliger à crier ou à faire de grands gestes. Avec la FM, plus rien ne lui échappe et cela fait vraiment une grande différence quant à sa confiance en lui.» Claire Worburton, Bolton, Angleterre. «Ma fille Madeleine (2 ans et 8 mois) utilise la technologie FM depuis 8 mois. La FM est vraiment utile quand elle fait du cheval ou que nous sommes dehors; je l appelle et elle me répond immédiatement. Sans la FM, je me sens moins en confiance. La différence est tout aussi considérable dans les boutiques. Avec la FM, elle se comporte comme un enfant normoentendant alors que sans la FM avec toute l effervescence d un centre commercial elle réagit peu ou pas du tout.» Sharon Leahy, Hale, Angleterre. «Charlotte (2 ans et 10 mois) utilise chaque jour la FM depuis 10 mois, et c est d un grand secours pour elle. Nous vivons dans un monde très bruyant et un enfant malentendant a beaucoup de mal pour distinguer la parole dans tout ce bruit. La FM permet de se concentrer sur elle. Dans une crèche, par exemple, où beaucoup d enfants jacassent dans une pièce réverbérante, la FM a permis à Charlotte de mieux entendre les voix des autres enfants et sa communication s est améliorée depuis lors. En outre, elle a plus d amis car elle peut leur répondre et mieux communiquer. La FM a vraiment fait une différence importante.» Alyson Grayson, Bolton, Angleterre. «J utilise un émetteur Smartink de Phonak et ce système FM m a aidé à réussir dans l ambiance habituelle de la classe. Sans elle, je devrais me forcer pour écouter le professeur et à la fin de la journée, je serais épuisé par l effort nécessaire pour entendre les informations correctes. La FM a eu un énorme impact sur ma vie, en particulier à l école.» Preston Chao, Toronto, Canada. «Quand j ai commencé à travailler avec Marie-Jeanne (Photo), l équipe la décrivait comme une enfant dissipée, aux réactions inattendues. Je savais que des aides auditives feraient une énorme différence à la maison, mais qu en serait la portée à l école, dans un jardin d enfant très animé? Notre choix du système FM inspiro de Phonak a été le bon choix. Nous avons immédiatement vu les résultats. Mary-Jane se retourne systématiquement et répond à son nom, elle commence à s intéresser à la lecture des livres d histoires et elle participe beaucoup mieux à son cours de musique.» Marilyn Barrington, orthopédagogue, Saskatoon, Canada

20 Life is on* Nous sommes sensibles aux besoins de tous ceux qui dépendent de notre savoir-faire, de nos idées et de nos engagements. En relevant avec créativité les défis que représentent les limites technologiques, nous développons des innovations qui aident à entendre, comprendre et découvrir les richesses sonores de la vie. Dialoguez librement. Communiquez en toute confiance. Vivez sans limite. *Et la vie s'exprime! /V1.00/ /visu l/fo Phonak Communications AG All rights reserved