DOUCEURS DES ÎLES DE LA MÉDITERRANÉE

Transcription

1 DOUCEURS DES ÎLES DE LA MÉDITERRANÉE PALMA DE MAJORQUE (Espagne) La ville de Palma appartient à l île espagnole de Majorque. Le magnifique paysage de Palma, son climat tempéré et ses innombrables résidences de vacances ont contribué à faire de cette île une importante destination touristique européenne. De nombreuses excursions sont à votre disposition dans cette région, depuis des visites guidées à Palma, des voyages à l intérieur de l île, jusqu à Valldemosa. PMI01 VISITE DE LA VILLE (FORFAIT 1 et 2) Cette excursion vous fera découvrir Palma : vous pourrez faire quelques photos du Château de Bellver, une forteresse historique de style gothique. Vous aurez un peu de temps libre pour explorer le Barrio Gótico (quartier gothique) et l intérieur de la cathédrale gothique, construite en 1230 sur les fondations d une ancienne mosquée. Les traditions espagnoles sont toujours d actualité sur la «Plaza de Toros», où se déroulent toujours des spectacles de tauromachie, tandis qu une autre tradition de Majorque, la création de perles d imitation, peut être découverte à proximité, dans l usine de perles. Les perles de Majorque sont fabriquées sur l île depuis le XIXe siècle et sont renommées dans le monde entier pour leur qualité. Seuls les experts peuvent les distinguer des perles véritables. l Remarque : cette visite n est pas prévue pour les passagers à bord de MSC Opera et MSC Sinfonia. Une tenue décente est exigée pour pénétrer dans les lieux religieux. Les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un fauteuil pliant pour faciliter l accès dans les autocars. S il vous plaît, veuillez informer le personnel de l office des excursions à bord pour prendre les dispositions nécessaires. PMI02 LES GROTTES DU DRAGON Durée : environ 4 h 30 heures La spéléologie est l étude des grottes et tous les passionnés de géologie et de phénomènes naturels seront abasourdis par ce complexe de cavernes, probablement parmi les plus intéressantes au monde, créées par l érosion de la mer. Sur 2 km de long, ces cavernes présentent une série de lacs, dont le lac Martel, le plus grand lac souterrain sur terre. L ambiance suggestive de ces cavités sera intensifiée par un concert mémorable qui se tiendra sur de petites barques. Une fois remonté à la surface, vous aurez le temps de visiter l usine de perles de Manacor avant de rejoindre le navire. l Remarque : la visite de ces grottes prévoit la montée/descente de marches et de se déplacer sur un sol glissant ; elle n est donc pas recommandée aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Il est interdit de filmer ou de prendre des photos à l intérieur des grottes. Cette visite n est pas prévue pour les passagers à bord de MSC Opera et MSC Sinfonia. PMI03 - DÎNER SPECTACLE À «SON AMAR» Durée : environ 4 h 30 Principale île des Baléares, Majorque est devenue une destination très prisée dès les années 50 et on comprend aisément pourquoi : plages divines, soleil toute l année, paysages superbes. Tout y est. Mais en dehors de ces atouts dont la nature l a dotée, l île est également réputée pour sa vie nocturne. Situé aux abords de Palma, le Son Amar est l un des fleurons de cet esprit de fête, lieu de rendez-vous incontournable des noctambules de tous horizons. Ce manoir datant du XVIème siècle est un lieu de divertissement dans lequel des dîners spectacles sont organisés depuis le début des années 60. Le Son Amar vous propose une soirée unique : un repas gastronomique de quatre plats pendant lequel vous assistez à un spectacle de variétés qui s inspire de tous les continents avec chant, danse, comédie et démonstration de contorsionnistes. 30 artistes et chorégraphes d envergure vous font voyager aux quatre coins du monde, de Broadway à Bollywood, d Afrique à Paris, et d Irlande à l Espagne. Ajoutez à cela des costumes flamboyants, une organisation somptueuse et un spectacle son et lumière absolument incroyable et vous obtenez une soirée que vous n êtes pas prêts d oublier! Le trajet du retour vers notre navire est l occasion de savourer le plaisir intense de ces nouveaux souvenirs. l Remarque : l utilisation d appareils photos ou de caméras est interdite au cours de la visite du Son Amar. 1

2 PMI04 - MARINELAND Depuis Palma, un court trajet en car vous suffit pour atteindre Costa d en Blanes où se trouve Marineland, un formidable parc aquatique riche en attractions! Une destination idéale pour une sortie en famille! Les enfants adoreront particulièrement les requins de l aquarium, tout comme le spectacle de dauphins et de lions de mer et le bassin des pingouins. Sans oublier des oiseaux exotiques avec ses perroquets bavards! À l intérieur du parc vous pourrez aussi visiter une serre tropicale, vous restaurer et trouver d amusants souvenirs dans les nombreuses boutiques! Remarque : cette visite n est pas prévue pour les passagers à bord de MSC Opera et MSC Sinfonia; elle est prévue de juin jusqu à septembre. PMI07 VISITE EN CATAMARAN Durée : environ 3 h 30 Grâce à cette excursion, c est depuis la mer que vous pourrez admirer la splendeur du littoral de Palma! Pour cela, embarquez sur un catamaran moderne et longez la côte en admirant ses plus beaux sites, notamment le vieux port, le quartier de Cala Mayor et les superbes criques qui entourent la petite ville d Illetas, charmante station balnéaire. Au cours de cette promenade maritime, un rafraîchissement et une collation vous seront servis. Remarque : cette excursion n est prévue que de juin à septembre et n est pas prévue pour les passagers à bord de MSC Opera and MSC Sinfonia. Les guides ne sont disponibles qu en Anglais ou en Espagnol. PMI21 EXCURSION PANORAMIQUE DE NUIT Durée : 4 heures Venez passer une soirée à quai à la découverte des beautés de Palma de Majorque, située sur la côte. La capitale de l île de Majorque se dévoile la nuit avec ses superbes illuminations et offre un panorama sublime sur la mer. L excursion commence par un trajet le long de la Promenade Maritime pour vous rendre à la spectaculaire Plaça de toros de Palma (les arènes de la ville) dont les illuminations sont un spectacle à elles seules, avant de poursuivre vers le vieux quartier de la ville appelé Barrio Gótico. C est là que vous descendez du car et poursuivez à pied. Appréciez la façade de la superbe cathédrale de style gothique édifiée au XIIIème siècle qui a la particularité d avoir été construite sur une ancienne mosquée. Le charme pittoresque de l ancien quartier des pêcheurs vaut également le détour. La balade terminée, vous rentrez à bord de notre navire juste avant minuit. Remarque : cette excursion comprend une marche sur un terrain pavé et n est pas recommandée aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Cette excursion est prévue uniquement pour les passagers à bord de MSC Opera et MSC Sinfonia. LA VALETTE (Malte) La Valletta est une ville située sur l île de Malte, qui se trouve à environ 100 km au sud de la Sicile. Déclaré site du patrimoine mondial de l UNESCO, vous découvrirez ici ans d histoire qui se déploient dans le présent avec passion. Vous parcourrez les siècles et apprécierez une très vaste gamme de merveilles à découvrir. Où que vous alliez, le paysage et l architecture de cette île seront une toile de fond parfaite pour des vacances réussies. MLT01 LA VALETTE ET MDINA (FORFAIT 1 et 2) Lors de cette escale maltaise nous vous proposons de visiter non pas une, mais deux capitales : La Valette, la capitale actuelle, et Mdina, l ancienne. Toutes deux sont de fabuleuses destinations, parfaites pour cette demi-journée d excursion. Vous commencez par La Valette et ses sublimes jardins du Baracca, un parc public absolument magnifique. L occasion idéale de prendre un grand bol d air et d admirer les vues superbes sur le Grand Port, avant de vous rendre à la co-cathédrale Saint-Jean construite par les Chevaliers de Malte dans la seconde moitié du XVIème siècle. Les ornements intérieurs constituent un trésor inestimable. On retrouve notamment un chef-d oeuvre du Caravage. L excursion se poursuit en direction de l ancienne cité fortifiée de Mdina, située au coeur de l île. Elle est également appelée «La cité silencieuse» en raison des restrictions imposées sur le trafic routier. Une visite de la cathédrale baroque Saint-Paul est prévue. Cet édifice impressionnant semble dominer la ville. Vous partez ensuite pour une balade à pied dans les allées et ruelles étroites pour ressentir encore mieux ce lieu chargé d histoire. C est ainsi que s achève l excursion, vous rejoignez ensuite le port. Remarque : la visite de Mdina se fait exclusivement à pied. L excursion comprend de longues périodes de marche ; elle est déconseillée aux personnes souffrant de problèmes de mobilité. L utilisation d un appareil photo ou d une caméra peut être limitée dans les cathédrales. MLT02 EXCURSION À LA PLAGE Pour vous c est sûr, il n y a pas de vraies vacances sans quelques sorties pour profiter du soleil, de la plage et de la mer? Alors cette excursion est faite pour vous! Il ne vous reste plus qu à choisir votre «activité» : succomber à l appel de la plage et plonger dans l eau délicieuse de la Méditerranée ou simplement profiter des environs et partir pour une balade à pied, faire des châteaux de sable ou vous prélasser sur le transat mis à votre disposition en sirotant votre boisson offerte. Vous disposez de tout le temps nécessaire sur la plage pour faire ce qu il vous plaît avant que le car ne revienne vous chercher pour vous ramener au port. Remarque : cette visite est prévue uniquement pour l escale de septembre de MSC Orchestra. 2

3 MLT03 RABAT, MOSTA ET MDINA Durée : environ 3 h 30 Pour cette demi-journée à quai placée sous le signe du divertissement, nous vous proposons de découvrir trois des incontournables de Malte. Un car vous attend pour vous emmener, non loin du port, vers la première destination de cette excursion : la cité médiévale fortifiée de Mdina, fondée par les Chevaliers de Malte dans la seconde moitié du XVIème siècle et qui fut pendant une période la capitale de l île. Également appelée la «cité silencieuse» en raison des fortes restrictions de circulation entre ses murs, Mdina se visite entièrement à pied. Vous pouvez donc déambuler tranquillement dans la vieille ville pour observer les merveilles de cet ancien bastion. L excursion se poursuit en direction de Rabat, deuxième destination. Une courte balade est suivie par une visite à une soufflerie de verre et un centre de filigrane où vous pourrez acheter quelques souvenirs avant de reprendre la route pour la dernière étape de cette excursion : Mosta. Située non loin de Rabat, la ville de Mosta est célèbre pour sa superbe église de la rotonde Sainte-Marie. Consacrée en 1871, ce lieu de culte possède l un des plus grands dômes au monde. L excursion se termine et le car vous ramène à notre navire. Remarque : la visite de Mdina se faisant entièrement à pied, cette excursion est déconseillée aux personnes souffrant de problèmes de mobilité. L utilisation d un appareil photo ou d une caméra peut être limitée dans les cathédrales. MLT04 CROISIÈRE EN BATEAU ET DÉGUSTATION DE VIN Durée : demi-journée Pour visiter l état insulaire de Malte, vous quitterez votre navire et embarquerez à bord d un bateau à moteur pour une croisière détente le long de la côte panoramique maltaise. En route, vous apercevrez la charmante région de Cottonera, qui comprend Senglea, Cospicua et Vittoriosa, connues collectivement comme les Trois Cités. La capitale maltaise, La Valette, dont vous approcherez le port via les voies maritimes, se trouve pratiquement à l opposé de Cottonera. La ville a conservé une grande partie de son patrimoine architectural et l un de ses panoramas les plus symboliques est le front de mer de La Valette, une merveille de l architecture baroque du XVIIIème siècle, presque entièrement restaurée. N oubliez pas d emporter votre appareil photo pour immortaliser des vues impressionnantes du front de mer, tout en appréciant une séance de dégustation oenologique dans cet environnement unique. La croisière de retour au port et au navire marquera la fin de votre excursion. Remarque : cette excursion dépend des conditions climatiques (vent) et maritimes le jour de l escale. MTL10 - LES TEMPLES MÉGALITHIQUES DE MALTE & LA BAIE DE MARSAXLOKK Durée : environ 3 h 30 Les îles de Malte et Gozo abritent un ensemble étonnant de onze monuments préhistoriques, dont sept sont inscrits au Patrimoine Mondial de l UNESCO, à savoir les magnifiques Temples mégalithiques de Malte. La première destination de cette excursion d une demi-journée est l un d entre eux. Ce lieu de culte, exemple ancestral d ingénierie, se trouve au sud-est de l île. Les temples font partie des édifices indépendants les plus anciens jamais découverts dans le monde ; certains sont même antérieurs aux pyramides d Egypte et sont des témoins extrêmement précieux des temps ancestraux. L excursion se poursuit par la visite de Marsaxlokk, charmant village de pêcheurs situé sur les côtes de la deuxième plus grande baie de l île de Malte. Vous y trouverez les traditionnels bateaux de pêcheurs aux couleurs éclatantes appelés «luzzu». Ce sont les héritiers d une tradition maritime que l on estime dater des Phéniciens. Signes caractéristiques, les coques des luzzi arborent toutes une paire d yeux. Peut-être sont-ils là pour assurer que le pêcheur ne perde jamais sa route. L excursion terminée, vous remontez à bord du car pour rejoindre notre navire. MLT12 LE NORD DE MALTE EN JEEP Durée : 4 heures Tenez-vous prêts pour 4 heures de pur bonheur pour cette excursion en Jeep sur la côte nord de Malte. Un véhicule vous attend au port et vous dépose tout d abord dans la Baie de Ghadira, près de Mellieha, pour voir la tour carrée de Sainte-Agathe, également appelée la Tour Rouge en raison de sa couleur vive. Sa construction s est achevée au milieu du XVIIème siècle. Vous ne manquerez pas d admirer les superbes vues qu offre ce site historique sur les îles de Gozo et Comino toutes proches, avant de poursuivre votre périple sur les chemins pittoresques en direction de la Baie Dorée qui doit son nom à ses plages de sable fin qui semblent s étendre à l infini. Vous poursuivez ensuite en direction de la charmante Mtalheb et faites un stop photo sur la route avant d arriver à la dernière destination de l excursion : la cité fortifiée de Mdina, qui fut jadis la capitale de Malte. Une fois la visite terminée, vous rentrez au port. Remarque : conditions de participations : être âgé au minimum de 5 ans et capable de se tenir assis correctement et d attacher sa ceinture. Durant l excursion, les informations sont disponibles uniquement en Anglais. Nous recommandons aux participants de porter des chaussures et des vêtements confortables. L excursion est déconseillée aux personnes souffrant de problèmes de mobilité. L excursion se déroule le matin en cas d escale durant toute la journée ; en cas d escale uniquement dans l après-midi, cette excursion sera effectuée dans l après-midi. MLT14 OBSERVATION DES DAUPHINS RÉSERVABLE À BORD UNIQUEMENT Vous voyagez avec des enfants? Alors ne manquez pas cette visite à la baie des dauphins, qui ravira à la fois les enfants et les passionnés de nature. Vous quitterez l embarcadère pour vous diriger vers le parc aquatique : ici, l on vous expliquera brièvement le comportement des dauphins et la manière de communiquer avec ces gentils mammifères. Vous vous dirigerez ensuite vers le bassin des dauphins où vous rencontrerez et jouerez pendant 20 minutes avec des dauphins à gros nez apprivoisés. Vous disposerez de temps libre dans le parc marin avant de reprendre le chemin du navire. Remarque : les passagers doivent être bons nageurs et en bonne forme physique afin de participer à cette excursion. Les enfants doivent être âgés d au moins huit ans. N oubliez pas votre serviette de bain et portez votre maillot. 3

4 MLT15 LE VILLAGE DE POPEYE Durée : environ 6 heures, déjeuner non inclus Un trajet de 45 minutes du port de La Valette vous emmènera au village de Popeye situé au nord-ouest de l île de Malte dans la pittoresque Anchor Bay. Le village prend son nom du film «Popeye» qui fut tourné ici en Aujourd hui ce village est un parc aquatique où vous trouverez plusieurs amusements, avec des attractions différentes pour les enfants mais aussi pour les adultes. Vous trouverez une petite piscine, une plage privée et un restaurant qui offre une grande variété de plats. Remarque : cette visite n est pas recommandée pour les passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Nous vous recommandons d emporter un maillot de bain et une protection solaire. MLT16 LE NORD DE MALTE EN JEEP Durée : 4 heures Tenez-vous prêts pour 4 heures de pur bonheur pour cette excursion en Jeep sur la côte nord de Malte. Un véhicule vous attend au port et vous dépose tout d abord dans la Baie de Ghadira, près de Mellieha, pour voir la tour carrée de Sainte-Agathe, également appelée la Tour Rouge en raison de sa couleur vive. Sa construction s est achevée au milieu du XVIIème siècle. Vous ne manquerez pas d admirer les superbes vues qu offre ce site historique sur les îles de Gozo et Comino toutes proches, avant de poursuivre votre périple sur les chemins pittoresques en direction de la Baie Dorée qui doit son nom à ses plages de sable fin qui semblent s étendre à l infini. Vous poursuivez ensuite en direction de la charmante Mtalheb et faites un stop photo sur la route avant d arriver à la dernière destination de l excursion : la cité fortifiée de Mdina, qui fut jadis la capitale de Malte. Une fois la visite terminée, vous rentrez au port. Remarque : conditions de participations : être âgé au minimum de 5 ans et capable de se tenir assis correctement et d attacher sa ceinture. Durant l excursion, les informations sont disponibles uniquement en Anglais. Nous recommandons aux participants de porter des chaussures et des vêtements confortables. L excursion est déconseillée aux personnes souffrant de problèmes de mobilité. L excursion se déroule dans l aprèsmidi en cas d escales durant toute la journée et est prévue uniquement pour les passagers voyageant à bord de MSC Divina MESSINE (Italie) Messina est une ville charmante située sur la côte nord-est de l île de Sicile. Localisée sur le Détroit de Messina et dotée d un large port naturel, Messina est l un des ports les plus actifs de Méditerranée. Vous apprécierez une excursion sur cette île pour en découvrir les terres intérieures et le mont Etna ou pour partir en un pèlerinage sur le site de la Vierge Noire de Tindari. MES01 - TAORMINE (FORFAIT 1 et 2) Après avoir quitté le port, vous vous rendrez en car jusqu à Taormine, l un des bijoux de Sicile. Une agréable promenade vous emmènera jusqu à l ancien et célèbre théâtre gréco-romain, érigé par les Grecs avant d être reconstruit par les Romains. Vous en apprécierez le XVème siècle qui hébergeait autrefois le parlement sicilien. Vous admirerez également le petit théâtre romain, ou Odeon (visite extérieure) de Taormine, ainsi que la cathédrale St Nicolas. Vous disposerez de temps libre pour faire quelques achats. Remarque : si l excursion a lieu lors de célébrations religieuses, la visite de la cathédrale se fera uniquement à l extérieur. Une tenue décente est exigée pour pénétrer dans les lieux religieux. MES02 - ETNA (FORFAIT 1 et 2) Au départ du port de Messine, un voyage en car d environ 1h30 vous emmènera sur le mont Etna, le plus haut volcan d Europe dont la hauteur atteint m au-dessus du niveau de la mer, le long d une route qui traverse Zafferana Etnea, un village situé sur le flanc sud du volcan et offrant de charmantes vues de la montagne et de la mer. Une fois arrivé au refuge «Sapienza», détruit deux fois au cours d éruptions au fil des ans, à une hauteur de mètres, vous visiterez les cratères Silvestri au milieu d un paysage de lave d un autre monde, d une beauté naturelle remarquable. Les vues à couper le souffle de la ville de Catane, au-dessous, seront également l occasion pour les visiteurs de prendre une photo du panorama. L aventure au volcan se terminera avec votre retour au port et au bateau. Remarque : cette excursion n est pas recommandée aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. En cas de mauvais temps, l itinéraire sera modifié et vous sera reconfirmé à bord. Il vous est recommandé de porter un coupe-vent et des chaussures confortables. 4

5 MES03 - TINDARI ET LE SANCTUAIRE DE LA VIERGE NOIRE Un incroyable transfert en car d une heure depuis Messine vous conduira à Tindari où vous commencerez la visite de cette petite ville de bord de mer d origine grecque, riche d art et d histoire. Elle est particulièrement connue pour son Sanctuaire de la Vierge Noire, un site que vous visiterez pour admirer la statue de la Vierge. Une légende locale romantique raconte que la lagune de Tindari aurait été créée après qu une femme ait accidentellement laissé tomber son enfant dans la mer à cause de la stupeur éprouvée devant la couleur noire de la statue. On dit que la Vierge a sauvé l enfant en faisant remonter le sable. Vous visiterez ensuite un site archéologique grec qui vous offrira l opportunité de faire un saut dans le temps et d avoir un aperçu unique de l ancienne vie grecque. Vous aurez du temps à disposition pour faire quelques achats à Tindari avant de rentrer à Messine et d embarquer sur le bateau. Remarque : l utilisation d appareils photos ou de caméras pourrait être limitée au cours de la visite du Sanctuaire. Une tenue décente est exigée pour pénétrer dans les lieux religieux. MES05 VISITE DE LA VILLE Durée : environ 3 h 30 Messine fut fondée en 730 av. J.-C. par les Grecs et était alors appelée Zancle. La cité fut systématiquement détruite par des tremblements de terre, en particulier par les éruptions de 1783 et Votre visite débutera par un voyage en car, qui vous emmènera à Ganzirri, un petit village de pêcheurs situé près des lacs de Pantano Grande et Pantano Piccolo, riches en nutriments marins. Vous poursuivrez votre route vers Capo Peloro, le point le plus proche de la côte calabraise. Vous apprécierez ensuite une visite panoramique de Messine, au cours de laquelle vous aurez l occasion d admirer la Piazza Cairoli, le tribunal, l université et l église du Christ Roi, qui domine le port et le détroit de Messine. Vous ferez une halte pour prendre quelques photos avant de continuer la visite, qui vous dévoilera l église de St François, le gouvernement, la fontaine de Neptune et l artère principale, le «Viale della Libertà». Vous visiterez la cathédrale et le Trésor de la cathédrale et admirerez le manteau d or (Manta d Oro), un vêtement particulier, serti de pierres précieuses, recouvrant l icône de la Vierge à l enfant. Remarque : l utilisation d appareils photos ou de caméras pourrait être limitée au cours de la visite des églises. Une tenue décente est exigée pour pénétrer dans les lieux religieux. En cas de célébrations religieuses, la visite de la cathédrale se fera uniquement à l extérieur. Les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un fauteuil pliant pour faciliter l accès dans les autocars. S il vous plaît, veuillez informer le personnel de l office des excursions à bord pour prendre les dispositions nécessaires. MES08 AVENTURE EN JEEP Grâce à son emplacement stratégique le long des côtes, à proximité des monts Peloritani, la ville et la région siciliennes de Messine vantent un opulent patrimoine, dont font partie des forts et d anciennes routes militaires du XIXème siècle, qui avaient autrefois pour fonction la défense de la Sicile et du détroit de Messine. Cette excursion vous donnera l opportunité d explorer le magnifique paysage, de découvrir les traditions populaires, de sillonner les routes historiques et d admirer les forteresses de cette région depuis le confort d un véhicule tout-terrain moderne. C est depuis la colline de San Rizzo que débutera votre aventure ; très proche vous apercevrez Forte Campone, un fort du XIXème siècle. Arrêt pour déguster des pâtisseries typiquement siciliennes qui vous seront servies, accompagnées de vin fortifié. Votre excursion se poursuivra par un court trajet vers le point d observation Dinnamare pour admirer le panorama offert par les mers Tyrrhénienne et Ionienne. Avant de retourner au port, vous visiterez le Musée de la Musique Populaire des monts Peloritani et admirer des instruments de musique typiques dans le village de Gesso. Remarque : les participants doivent être âgés d au moins 8 ans, car ils doivent pouvoir s asseoir convenablement et porter une ceinture de sécurité. Le responsable du safari vous donnera d informations qu en Anglais pendant le voyage. Nous vous recommandons de porter des chaussures et vêtements confortables. Cette visite n est pas recommandée pour les passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. SALERNE (Italie) Salerne est une petite ville située dans le sud-ouest de l Italie, dans la région Campanie, où se trouve également la très pittoresque côte Amalfitaine. La vieille ville de Salerne, le «Centro Storico», abrite de nombreuses et magnifiques églises médiévales et est une partie vibrante et animée de la ville. Les passionnés d histoire pourront profiter de Salerne comme point de départ pour visiter les sites de Pompéi et de Pæstum, alors que les photographes amateurs partiront à la découverte d Amalfi, et de ses paysages dignes d une carte-postale. SLN01- POMPÉI (FORFAIT 2 ) Vous quitterez le port pour un voyage d environ 40 minutes en direction de Pompéi, où vous assisterez à une visite guidée, à pied, de ce vaste site archéologique. Vous parcourrez l un des itinéraires classiques de Pompéi, qui comprend une promenade dans les anciennes rues de cette cité romaine, entièrement détruite pendant l éruption catastrophique du Vésuve en 79 ap. J.-C. Vous pourrez admirer les magasins parfaitement préservés, les anciens temples et les demeures aristocratiques, toutes découvertes lors des excavations commencées en Remarque : cette excursion comprend de longues périodes de marche sur terrain irrégulier et les rues de Pompéi sont construites en grosses dalles, par conséquent, elle n est pas adaptée aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. 5

6 SLN02 CÔTE AMALFITAINE (FORFAIT 1) Après avoir quitté le port de Salerne, découvrez le paysage de la fameuse Côte d Amalfi, si somptueux qu il est classé au Patrimoine de l UNESCO. En chemin, admirez aussi les ravissantes villes du littoral, avant de vous arrêter à Amalfi pour visiter l imposante Cathédrale qui combine les styles romans, byzantins, gothiques et baroques. À côté, se trouve une autre splendeur : le Cloître du Paradis, datant du 13e siècle, riche en mosaïques et en peintures, et doté d une impressionnante série de 120 colonnes. Si le timing le permet, vous pourrez aussi flâner dans les charmantes ruelles de la ville avant de remonter dans le car pour rejoindre votre bateau. Remarque : cette excursion peut s effectuer en car ou en bateau, selon les lois de régulation du trafic en vigueur sur la Côte Amalfitaine le jour de l escale. SLN07 - VISITE DE LA VILLE DE SALERNE Durée : environ 4 h 30 Nichée au creux du golfe de Salerne, la ville du même nom est la porte d entrée de deux magnifiques littoraux : la côte amalfitaine et la côte du Cilento. Un car vous emmènera jusqu au château d Arechi, érigé au 8ème siècle et qui marqua le règne d Arechi II, duc (et plus tard prince) de Bénévent. Érigé à 300 mètres au-dessus du niveau de la mer sur le mont Bonadies, ce château offre un panorama spectaculaire sur Salerne et ses environs. Prenez quelques photos lors d une brève halte au premier point panoramique avant de reprendre la route du centre historique de Salerne, le coeur vibrant de la ville, qui héberge plusieurs magnifiques églises médiévales. Vous apprécierez une visite guidée, à pied, le long de ses rues étroites, jusqu à la cathédrale de Salerne (ou «Duomo»). Dédiée au saint patron de la ville, l apôtre Saint Matthieu (l un des quatre évangélistes du Nouveau Testament), la construction du Duomo débuta en 1076 par Robert Guiscard ; il fut consacré par le Pape Grégoire VII en Vous poursuivrez votre route jusqu à l extrémité du quartier historique et jusqu aux jardins de Minerve, le premier jardin botanique européen à avoir cultivé des plantes en vue d une utilisation médicale. Immergez-vous dans la variété de sa flore et admirez la vue magnifique qu il offre sur la mer avant de retourner à bord. Remarque : cette excursion comprend la montée/descente d escaliers, des périodes de marche sur terrain irrégulier et en montée, et n est pas adaptée aux personnes en fauteuil roulant ou à mobilité réduite. LA SPEZIA (Italie) Nichée sur les côtes du Golfe de La Spezia dans le nord de la région de Ligurie, la ville de La Spezia abrite l un des principaux ports commerciaux et militaire d Italie, un grand nombre de musées et, à titre d exemple, l Église de Santa Maria Assunta construite au XIIIème siècle. Mais cette ville est également la porte qui mène aux fabuleuses Cinque Terre, un paysage escarpé qui comprend cinq villages presque sauvages, immaculés et d une beauté naturelle si incroyable qu ils sont classés ensemble au Patrimoine Mondial de l UNESCO. SPE01 LE PARC NATIONAL «CINQUE TERRE» Durée : environ 7 heures, déjeuner non inclus Même si en Italien «Cinque Terre» signifie littéralement cinq terres, ce nom fait en fait référence aux cinq villages pittoresques de Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore, plantés tels des joyaux sur les côtes de Ligurie. Tous les cinq sont inscrits ensemble au Patrimoine Mondial de l UNESCO. Cette région accidentée et sauvage est la destination de cette excursion d une journée qui commence par un trajet pittoresque direction le village de Manarola, fondé au XIVème siècle. Ce village ressemble à une palette de peintre avec ses bâtisses colorées accrochées au roc qui surplombe la mer. Manarola est le point de départ d une croisière dont le seul objectif est de vous montrer l incroyable beauté naturelle de cette région et vous faire découvrir ses vieilles traditions si chères aux habitants. Alors que le bateau met les voiles vers Vernazza, gardez votre appareil photo à portée de main pour immortaliser les vues exceptionnelles de la côte à l approche de ce magnifique village. Une fois à terre, vous aurez un peu de temps pour errer à votre rythme. L excursion se poursuit par le village de Monterosso al Mare, le plus grand village des Cinque Terre. Là aussi, vous disposerez d un peu de temps libre pour visiter le centre historique à votre rythme et découvrir l Église de San Giovanni Battista construite au XIVème siècle. Vous pouvez ensuite choisir de continuer la visite de la ville ou de vous arrêter pour déjeuner dans l un des nombreux cafés et restaurants du village (le repas n est pas compris dans le prix de l excursion) avant de reprendre la route pour La Spezia, en train ou en car. Remarque : l excursion est déconseillée aux personnes souffrant de problèmes de mobilité ou en fauteuil roulant. Nous recommandons aux participants d emporter un chapeau et de la crème solaire durant les mois d été. Si les conditions météorologiques sont défavorables, le tour en bateau peut être remplacé par un tour en train. L itinéraire retour sera confirmé durant la croisière. 6

7 SPE03 FLORENCE À VOTRE RYTHME Durée : environ 8 heures, déjeuner non inclus Fondée à l époque romane, berceau de la Renaissance italienne et riche d un héritage artistique légendaire, capitale de la Toscane dont les habitants parlent un dialecte qui fait partie de la langue mère de l Italien moderne : nous parlons bien de Florence. C est là que nous vous emmenons pour cette excursion d une journée. Vous êtes libres de découvrir cette merveilleuse ville à votre rythme et de visiter les lieux qui vous attirent. La ville se situe à de 2h30 de car du port, le temps pour vous d admirer les paysages sublimes de la Toscane. Une fois arrivés, vous êtes immédiatement submergés par la splendeur de la ville : de l architecture incroyable aux églises impressionnantes, en passant par la Galerie des Offices et le Palais Pitti sans oublier le célèbre Ponte Vecchio qui traverse le fleuve Arno. Florence est une source inépuisable de curiosités. Qu importe la manière dont vous choisissez d occuper votre journée dans cette ville romantique, n oubliez pas de rejoindre le point de rendezvous à l heure pour monter dans le car qui vous ramène à La Spezia. Remarque : les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un fauteuil pliant pour faciliter l accès dans les autocars. S il vous plaît, veuillez informer le personnel de l office des excursions à bord pour prendre les dispositions nécessaires. SPE05 PISE : LA VILLE À LA TOUR PENCHÉE Durée : environ 4 h 30 Venez profiter d une demi-journée à quai pour visiter Pise, l extérieur de ses plus célèbres édifices et bien entendu l incontournable tour penchée. Un car vous attend au port et vous emmène à Pise, où vous rencontrez votre guide qui vous accompagne sur la Piazza dei Miracoli. Cette place accueille non seulement la fameuse Tour de Pise, la cathédrale et le baptistère, mais c est également là que Galilée a conduit ses expériences révolutionnaires sur la chute des corps solides. Vous aurez la chance de voir la fameuse Tour de Pise mais également de visiter l intérieur de la magnifique cathédrale érigée au XIII ème siècle et de contempler le non moins spectaculaire baptistère en marbre. Ce superbe édifice comprend un immense dôme roman qui vous offre un panorama exceptionnel sur la ville (voilà qui vaut bien quelques photos). Le guide vous emmène ensuite découvrir le charmant petit centre historique de la ville avec ses petites places, bâtiments, boutiques et restaurants : tout ce qu il faut pour occuper le temps libre dont vous disposez. Votre car vous attend ensuite pour vous ramener à La Spezia. Le trajet est une nouvelle occasion d admirer les paysages de carte postale de Toscane et de Ligurie. Remarque : les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un fauteuil pliant pour faciliter l accès dans les autocars. S il vous plaît, veuillez informer le personnel de l office des excursions à bord pour prendre les dispositions nécessaires. SPE08 CULTURE, ART & HISTOIRE : DÉCOUVERTE DE FLORENCE (FORFAIT 1) Durée : environ 8 heures, déjeuner non inclus Quittez le bateau pour une journée à Florence, haut-lieu de l héritage artistique italien et de la haute-couture. Après 2 h 30 de trajet en car à travers la Toscane, un guide vous attend et vous emmène voir les principaux sites artistiques, culturels et architecturaux de la capitale toscane, dont l esplanade Michel-Ange. Cette place en belvédère permet le plus fameux panorama sur toute la ville, les collines environnantes, le centreville et la Cathédrale Santa Maria del Fiore, érigée au XVème siècle. N oubliez pas votre appareil photo! Une petite balade jusqu à la place Santa Croce vous permet de vous dégourdir les jambes et de découvrir la Basilique Santa Croce, magnifique église blanche et dorée construite au XIVème siècle. Vous disposez ensuite de temps libre pour explorer la ville à votre rythme, faire un peu de shopping ou déjeuner dans l un des nombreux et charmants restaurants de Florence (non compris dans le prix de l excursion). Remarque : les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un fauteuil pliant pour faciliter l accès dans les autocars. S il vous plaît, veuillez informer le personnel de l office des excursions à bord pour prendre les dispositions nécessaires. SPE09 VISITE EN JEEP DES CARRIÈRES DE MARBRE DE CARRARA ET DÉGUSTATION Si vous voulez savourer une gourmandise italienne et admirer un paysage d incroyable beauté à la fois, partez avec nous pour cette excursion exclusive vers les Carrières de Marbre de Carrara. Un transfert en car d environ 50 minutes sur une autoroute moderne vous permettra d admirer le paysage et les villages de la Ligurie et la Toscane pendant que vous voyagez vers l intérieur de la région. Vous arriverez à Carrara, une petite ville située dans le coeur des Montagnes de Marbre et fameuse pour ses carrières. Dès votre arrivée vous changerez votre autocar pour des véhicules tout-terrain pour continuer votre excursion à travers un paysage presque irréel entouré par les montagnes creusées du marbre. Vous passerez dans les anciens bassins pour découvrir le lieu où les grands artistes, Michel-Ange inclus, se sont approvisionnés de marbre pour les chef-d oeuvres. La dernière partie de l excursion vous permettra de savourer une véritable gourmandise à Colonnata : le lard de Colonnata sur une tranche de pain chaude. Remarque : cette visite n est pas adaptée aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. 7

8 SPE12 PISE ET CAVE VINICOLE Durée : environ 6 heures Vous passerez une splendide journée en participant à cette excursion, qui vous emmènera tout d abord à Pise, après un trajet d environ 1 heure. À Pise vous visiterez l une des places les plus célèbres d Italie, Place des Miracles, classée au Patrimoine Mondial de l UNESCO. Cet endroit n est pas seulement connu pour sa célèbre tour, sa cathédrale et son baptistère, mais aussi pour avoir été la place où Galilèe Galiléens fut le pionnier des essais sur la théorie de l accélération. Profitez du temps mis à votre disposition pour prendre des photos de la Tour Penchée ou pour faire du shopping dans les magasins de souvenirs, visiter la très belle cathédrale du XIIIème siècle, ou le monumental baptistère de marbre (le prix des entrées n est pas inclus dans le programme). La seconde partie de l excursion vous conduira dans le lieu de production du vin de Montecarlo de Lucca. Après un court trajet vous atteindrez une charmante cave vinicole dont le propriétaire vous accueillera avec grand plaisir. Vous aurez ainsi l opportunité de découvrir les secrets de la production de l un des meilleurs vins toscans. Avant de quitter la cave vinicole, vous pourrez déguster quelques-unes des spécialités typiques. Remarque : cette visite n est pas adaptée aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Aux mineurs de moins de 18 ans on servira une boisson sans alcool. SPE14 PISE ET LE PARC À THEME DE PINOCCHIO Durée : environ 6h15 Venez profiter d une demi-journée à quai pour visiter Pise, l extérieur de ses plus célèbres édifices et bien entendu l incontournable Tour Penchée. Une excursion qui conjugue la culture et l amusement pour l exigence de toute la famille. Après un trajet d une heure environ vous atteindrez Pise et la charmante Piazza dei Miracoli, classée au Patrimoine Mondial de l UNESCO. Ce lieu est célèbre pour sa Tour Penchée, sa cathédrale et son baptistère. Profitez du temps libre à votre disposition pour prendre de magnifiques photos de la Tour ou pour faire du shopping dans les magasins de souvenirs. La seconde partie de votre tour sera consacrée au divertissement pour vous et vos enfants. Qui ne connaît pas les aventures de Pinocchio, le personnage célèbre crée par Carlo Lorenzini 50 minutes de trajet en car pour rejoindre Collodion, un petit village tranquille, sur une colline qui fait partie de la ville de Pescia. Vous aurez à disposition une heure et demie pour explorer le par cet vous plonger dans l atmosphère et les aventures de Pinocchio. Une excursion magique pour tous les enfants, mais aussi pour les adultes. La visite du parc thématique terminée, vous rentrez au navire. Remarque : les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un fauteuil pliant pour faciliter l accès dans les autocars. S il vous plaît, veuillez informer le personnel de l office des excursions à bord pour prendre les dispositions nécessaires. SPE15 FUN À LA PLAGE RÉSERVABLE À BORD UNIQUEMENT Durée: env. 6 heures Si vous aussi vous pensez que des vacances réussies ne peuvent l être qu en présence de temps à profiter du soleil et de la mer, alors relaxezvous au bord d une plage et délassez-vous dans un cadre marin. Un transfert vous emmènera sur la côte des 5 Terres pour passer quelques heures de bonheur sous le soleil. Vous aurez beaucoup de temps pour faire ce que bon vous semble, plonger dans l eau ou fabriquer des châteaux de sable avec vos enfants. Un transfert en autocar conclura cette excursion. Remarque : un transat par personne (adultes seulement) et parasol sont inclus. Il existe aussi la possibilité de louer des transats et des pédalos à coût supplémentaire. La serviette et une protection solaire seront recommandées. Cette excursion dépend des conditions du temps et on la prévoit de juin jusqu à septembre. On pourra prévoir l arrêt à deux plages différentes, l une lointaine de l autre. ATTENTION : les visites proposées peuvent s effectuer dans un ordre différent de celui mentionné au programme ou peuvent être sujettes à modification ou annulation en fonction des conditions locales : météorologie, sites fermés par les autorités locales, retard de transport. En cas d annulation d une visite, Bleu Voyage ne peut être tenu responsable. Les déjeuners en cours d excursion ne sont pas inclus (sauf si mentionnés au programme). Une fois réservées les excursions ne sont ni échangeables ni remboursables. Il est conseillé d avoir des chaussures confortables pour l ensemble des excursions. 8