DIRECTIVES D UTILISATION

Transcription

1 DIRECTIVES D UTILISATION

2 DIRECTIVES D UTILISATION Merci d avoir commandé Michael Jackson King of Pop de Bally Technologies. Nous espérons que ce jeu novateur aura un impact considérable sur les performances de votre casino et sur la satisfaction générale de vos clients.

3 Supports marketing casino préautorisés Vous trouverez dans ce kit marketing une clé USB contenant les modèles préautorisés que vous pouvez utiliser pour faire la promotion de votre jeu Michael Jackson King of Pop. Signalisations rétroéclairées / Duratrans Panneaux d affichage Signalisations du Casino Boucle marketing du casino Vidéo de formation Publipostage Réglement du jeu Publicité imprimée demi-page Publicité imprimée page entière Bannières web Lettre de diffusion Copie de description du jeu Vous trouverez également un kit artistique à utiliser pour vos supports marketing et promotionnels. Les supports marketing préautorisés fournis par Bally Technologies devront être utilisés seulement pour le lancement et la promotion de ces jeux dans votre casino. Tout autre usage est interdit. Les logos Michael Jackson King of Pop doivent être utilisés tels quels, sans déviation ni manipulation. Les logos ne doivent pas être modifiés, déformés, décolorés ou ajoutés par-dessus quelque chose. Veuillez seulement utiliser les graphiques qui vous ont été fournis ou autorisés par Bally Technologies. N essayez pas de créer de nouveaux logos, images ou graphiques. L équipe marketing de Bally Corporate sera heureuse de vous fournir d autres supports marketing su simple demande. Veuillez nous contacter si vous avez besoin de supports non inclus dans ce kit marketing. Prenez note que les modèles fournis peuvent être redimensionnés du moment qu aucun changement n est appliqué sur les images et copies approuvées. Maintenant disponible!

4 Publicité imprimée Page entière A Page entière B

5 2013 Triumph International, Inc. under license from Bravado Merchandising. All rights reserved Bally Technologies. All rights reserved. Images are for illustration only and are subject to change Triumph International, Inc. under license from Bravado Merchandising. All rights reserved Bally Technologies. All rights reserved. Images are for illustration only and are subject to change. Supports marketing casino Préautorisés Extérieur Logo du casino ici Logo du casino ici Panneau A Panneau B Promotion sur le site Signalisation rétroéclairée grande / petite A Signalisation rétroéclairée grande / petite B Maintenant disponible!

6 Supports marketing casino préautorisés Promotion joueur Réglement du jeu Logos Logo officiel du jeu

7 Vidéo Boucle marketing du casino longue et courte Formation en anglais Internet Lettre de diffusion Bannières web Maintenant disponible!

8 Descriptions approuvées du jeu Description courte du jeu Rejoignez l artiste le plus populaire de l histoire dans une expérience unique dans le monde du jeu et de la musique. Michael Jackson King of Pop est la première machine à sous à vous présenter la musique emblématique de Michael Jackson combinée avec de passionnants bonus tels que le U-Spin, les Mystery Wilds, des jeux gratuits, un énorme jackpot et tout cela confortablement installé dans un siége vous offrant un son surround pour une expérience audio sans précédent. Michael Jackson King of Pop est maintenant disponible à [NOM DU CASINO]! 2013 Triumph International, Inc. Under license from Bravado Merchandising. All rights reserved. Description longue du jeu Rejoignez l artiste le plus populaire de l histoire dans une expérience unique dans le monde du jeu et de la musique. Michael Jackson King of Pop est la première machine à sous à vous présenter la musique emblématique de Michael Jackson. Michael Jackson King of Pop vous permet d obtenir de passionnants bonus basés sur quelques-uns des plus grands succès de Michael comme : BEAT IT, BAD, SMOOTH CRIMINAL, BILLIE JEAN, et DIRTY DIANA et cela, confortablement installé dans un siège offrant un son surround pour une expérience audio sans précédent. Michael Jackson King of Pop fera vibrer vos joueurs grâce á des jeux et des bonus passionnants comme le rouleau tactile U-Spin, les Mystery Wilds, des jeux gratuits ainsi qu un énorme jackpot dont la cagnotte changera la vie de vos joueurs. Venez essayer le jeu que le monde entier attendait. Michael Jackson King of Pop est maintenant disponible à [NOM DU CASINO]! 2013 Triumph International, Inc. Under license from Bravado Merchandising. All rights reserved. BEAT IT, BILLIE JEAN, MIJAC MUSIC (BMI); BAD, DIRTY DIANA, SMOOTH CRIMINAL, - MIJAC MUSIC (BMI). Composer Michael Jackson. All Rights Administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. All rights reserved. Used by permission. BAD, BEAT IT, BILLIE JEAN, DIRTY DIANA, SMOOTH CRIMINAL, performed by Michael Jackson, courtesy of Epic Records by arrangement with Sony Music Licensing.

9 Approbation des supports marketing Bally Technologies facilitera l approbation avec le casino aussi vite que possible mais pour cela, veuillez nous accorder un délai de 10 jours ouvrables. Nous vous conseillons d utiliser les modèles fournis dès que possible. Pour soumettre votre demande de supports, veuillez envoyer par courriel vos PDF à : Judy Sandgren Gestionnaire des graphiques marketing Bally Technologies jsandgren@ballytech.com Direct Une fois que l utilisation aura été approuvée par écrit dans un courriel émanant de Bally, vous pourrez mettre en place vos supports promotionnels. L approbation de l utilisation de la marque Michael Jackson n est valide que pour l utilisation du média approuvé. Vous devrez resoumettre une demande pour toute utilisation ultérieure de la marque Michael Jackson King of Pop. Équipe marketing de Bally Si vous avez des questions sur l utilisation de la marque Michael Jackson King of Pop ou sur la maniére de promouvoir le jeu dans votre programme de marketing, vous pouvez contacter l une des personnes suivantes : Judy Sandgren Gestionnaire des graphiques marketing Bally Technologies jsandgren@ballytech.com Direct Laura Olson-Reyes Directrice Marketing & Communication Lolson-reyes@ballytech.com Direct Si vous avez besoin d aide afin de promouvoir le marketing auprès de vos joueurs, veuillez contacter : Brittney Apolzan Responsable de la promotion joueurs bapolzan@ballytech.com Direct Maintenant disponible!

10 UTILISATION DE LA MARQUE MICHAEL JACKSON Le nom et l image Michael Jackson sont une marque protégée d une tierce partie non affiliée avec Bally Technologies. C est pourquoi toute activité de marketing, de communication ou de médias électroniques qui promeut le titre Michael Jackson King of Pop et qui diffère des modèles fournis, devra être approuvé par Bally et le détenteur de la licence Michael Jackson.

11 Michael Jackson Droits de la marque Tous les supports faisant la promotion de Michael Jackson King of Pop video slots dans des publicités ou des supports promotionnels devront inclure les droits d auteur et d image suivants Triumph International, Inc. Under license from Bravado Merchandising. All rights reserved. Crédits et musique Si vous mentionnez les chansons contenues dans les machines a sous Michael Jackson King of Pop video, veuillez inclure les crédits suivants : BEAT IT, BILLIE JEAN, MIJAC MUSIC (BMI); BAD, DIRTY DIANA, SMOOTH CRIMINAL, - MIJAC MUSIC (BMI). Composer Michael Jackson. All Rights Administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. All rights reserved. Used by permission. BAD, BEAT IT, BILLIE JEAN, DIRTY DIANA, SMOOTH CRIMINAL, performed by Michael Jackson, courtesy of Epic Records by arrangement with Sony Music Licensing. Si vous mentionnez des morceaux individuels contenus dans les machines a sous Michael Jackson King of Pop video, veuillez inclure les crédits suivants : BEAT IT MIJAC MUSIC (BMI) All Rights Administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. All Rights Reserved. Used By Permission. BILLIE JEAN MIJAC MUSIC (BMI) All Rights Administered by Warner- Tamerlane Publishing Corp. All Rights Reserved. Used By Permission. BAD MIJAC MUSIC (BMI) All Rights Administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. All Rights Reserved. Used By Permission. DIRTY DIANA MIJAC MUSIC (BMI) All Rights Administered by Warner- Tamerlane Publishing Corp. All Rights Reserved. Used By Permission. SMOOTH CRIMINAL MIJAC MUSIC (BMI) All Rights Administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. All Rights Reserved. Used By Permission Triumph International, Inc. Under license from Bravado Merchandising. All rights reserved. Maintenant disponible!

12 Michael Jackson King of Pop 2013 Bally Technologies. All rights reserved. Images are for illustration purposes only and are subject to change Triumph International, Inc. under license from Bravado Merchandising. All rights reserved.