NOVEMBRE 2015 BIEN AU-DELÀ DU PAPIER

Transcription

1 NOVEMBRE 2015 BIEN AU-DELÀ DU PAPIER

2 ION PRINT STORIES MURMURE D AUTOMNE Chère lectrice, cher lecteur, HUGO SCHODER CHEF DE VENTE PRINT cela fait des années que vous lisez sur nos imprimés et camions la devise «Plus que du papier». Depuis quelque temps, nous communiquons autrement : «Just ask Antalis». Qu est-ce que cela signifie? Antalis a évolué : autrefois grossiste en papier, elle est devenue prestataire de services. Nous avons développé nos activités dans les secteurs de la communication visuelle et du packaging, donc bien plus que du papier! Just ask Antalis réprésente pour nous : Venez, ensemble, nous trouverons la solution la mieux adaptée à vos besoins. Nous sommes là pour vous aider à réussir ensemble, quel que soit votre projet. La présente édition des Print Stories vous propose de découvrir les multiples facettes de notre offre de services. Just ask Antalis. Bonne lecture! Hugo Schoder Chef de vente Print

3 NOVEMBRE LA TROISIÈME 330 SOMMAIRE PAPIER MAJUSCULE 1 Un acteur professionnel, plus abordable! 2 Autre chose? 3 Rien à voir! 4 Du premier coup d oeil 5 Toute une surprise 6 Une bonne affaire 7 Les nouvelles de la gamme PLUS QUE DU PAPIER 8 La personnalisation porte ses fruits 9 Quand les yeux regardent le sol BON À SAVOIR 10 Cela valait le coup d attendre ANTALIS OUVRE SES PORTES 11 Sandrine Pydo se présente 12 Facile à utiliser 13 Toujours prêt 14 Avoir une vision plus claire 15 Just ask Antalis

4 1 PAPIER MAJUSCULE UN ACTEUR PROFESSIONNEL, PLUS ABORDABLE! IMAGE IMPACT POUR LA NOUVELLE CI D ARUD Image Impact, le papier universel superblanc, a réussi à s imposer dans la gamme CI d Antalis. Ce papier premium dont la teneur en humidité est en adéquation avec la pré-impression, s utilise avec toutes les techniques d impression. Image Impact convient pour tous les travaux quotidiens. De par sa parfaite planéité, il offre un excellent comportement en machine. Grâce à la technologie Color- Lok, il garantit un rendu brillantissime des couleurs et des noirs intenses. Sans plus tarder, commandez le dossier d échantillons Image Impact. Image Impact ses atouts : Gamme complète du format A4 au format cm Grammages allant du 70 au 300 g / m 2 Adapté à toutes les techniques d impression, en impression jet d encre jusqu à 160 g / m 2 La gamme Image Indigo est disponible pour les impressions HP Indigo Court temps de séchage Certifié FSC et écolabel européen Image Impact peut se targuer de beaux succès Image Impact s est révélé efficace pour Arud, le centre de traitement des addictions. Cette organisation à but non lucratif a déjà utilisé divers papiers dans le passé; cela n harmonise pas forcément l image et génère des frais inutiles. Dans le cadre d une professionnalisation de leur image, Antalis a pu proposer une solution économique, de qualité à la fois élevée et professionnelle. Les formulaires A4, le rapport annuel et les flyers sont déjà imprimés sur Image Impact. Désormais, le papier CI sera également utilisé pour les cartes de visite et les cartes de rendez-vous. La nouvelle présentation avec Image Impact accentue le professionnalisme d une organisation humanitaire. Plus de 100 collaborateurs d Arud travaillent sur 5 sites à Zurich et à Horgen. Pour les collaborateurs de l administration, il est aujourd hui beaucoup plus facile de s approvisionner en imprimés économiques de première qualité avec Image Impact comme papier CI.

5 IMAGE IMPACT Les Stories sont imprimées sur 250 et 160 g / m 2.

6 PAPIER MAJUSCULE 2 AUTRE CHOSE? CLARO BULK POUR UNE MAIN PLUS ÉLEVÉE N attendez pas pour commander le dossier d échantillons Claro Claro Bulk constitue le meilleur choix pour la réalisation de périodiques et de magazines dont le volume doit également convaincre le lectorat. Avec un volume égal à 1.08, le toucher s avère encore plus agréable et la valeur du support augmente. Les papiers couchés sans bois de la gamme Claro ont beaucoup de choses en commun. Qu ils soient brillants, mats ou à main élevée, ils offrent un rendu spectaculaire des images et des couleurs, tout en se distinguant par le leur excellente opacité. Tous les supports de la gamme Claro-Line ont fait l objet de plusieurs couches et abordent la certification PEFC. Claro Silk, satiné mat, séduit par sa finition non éblouissante, laquelle rend la lecture agréable même sous un éclairage artificiel. Claro Gloss est parfait pour la réalisation de magazines, dépliants et flyers. Le degré de brillance élevé augmente la qualité de l image et, par conséquent, la présentation visuelle.

7 PAPIER MAJUSCULE 3 RIEN À VOIR! ALPINACOAT POUR LES PÉRIODIQUES Quelques grammes font parfois la différence en matière de frais de port. En réduisant le grammage d un papier, l on peut réaliser des économies. En ce qui concerne les papiers sans bois, ce n est possible que dans certaines limites, car un grammage trop bas risque de laisser transparaître l impression du verso. L atout d un papier couché sans bois est son opacité élevée. Alpinacoat sans bois permet d utiliser des grammages plus bas sans toutefois compromettre le niveau d opacité. Grâce à son haut degré d opacité et de blancheur, Alpinacoat s est avéré efficace pour de multiples applications. Désormais, dans la gamme de papiers sans bois, nous optons pour la qualité Alpinacoat à la place de UPM Nova. Vous aussi, laissez-vous convaincre par la qualité du papier Alpinacoat. C est avec plaisir que nous vous ferons parvenir des échantillons A4 Alpinacoat. Il vous suffit de le cocher sur le couponréponse.

8 PAPIER MAJUSCULE 4 DU PREMIER COUP D OEIL UNE CASCADE AU FORMAT A4 N hésitez pas à cocher la case correspondante du coupon-réponse joint en annexe pour commander votre «cascade» À quoi servent les plus beaux échantillons de papier de création si leur présentation n est pas pratique ou si l on ne sait pas où les trouver? Cela ne sert à rien! C est pourquoi Antalis a conçu une vue d ensemble des papiers de création au format A4. Pratique et facile à utiliser, la nouvelle cascade de papiers de création d Antalis est structurée de façon claire avec des pages dépliantes. Clin d oeil sur la cascade : Plus de 200 échantillons de papier Toutes les teintes et textures de finition Format A4 et pages fold-out Laissez-vous inspirer car : «Choosing Paper is a creative Act»! P.S. Les papiers de création sont pour la plupart disponibles sur stock Lupfig. N oubliez pas que la majorité des papiers Antalis sont disponibles partout dans le monde. Cela facilite la coordination dans le cadre d un projet international.

9 PAPIER MAJUSCULE TOUTE UNE SURPRISE LES SYSTÈMES DE CARTES DE XEROX 5 Vos clients désirent-ils des chèques cadeaux ou des cartes de membre personnalisés? Leur fabrication ne devrait pas coûter cher, être simple et rapide? Just ask Antalis! Avec les systèmes de cartes Xerox, vous réaliserez instantanément des imprimés personnalisés. La lettre et la carte de membre constituent un seul formulaire. Simple et rapide : imprimer-expédier-terminer! D autres systèmes de cartes : Xerox Butterfly Card : il est possible de coller la carte par le milieu et de personnaliser les deux faces Xerox DocuCard : lettre dotée d une carte en plastique Xerox Lasercard : formulaire avec carte en plastique intégrée Si vous souhaitez vous distinguer et attirer toute l attention du destinataire, nous vous proposons Xerox Funflip, l application interactive, multidimensionnelle basée sur du papier pré-découpé. Xerox Funflip donne envie de jouer et transmet toujours un message inédit et surprenant grâce au (dé)pliage. P.S. Souhaiteriez-vous découvrir l effet multidimensionnel de Funflip? Il vous suffit d entrer «Xerox Fun Flip» dans votre moteur de recherche pour découvrir la vidéo sur youtube. C est avec plaisir que nous vous ferons parvenir des échantillons A4. Il vous suffit de cocher la case correspondante sur le coupon-réponse joint en annexe.

10 PAPIER MAJUSCULE 6 UNE BONNE AFFAIRE MULTILINE ECO 50 ÉCOLOGIQUE & ÉCONOMIQUE Sans plus tarder, commandez le sampling pack Multiline Eco 50 sa blancheur vous enchantera! Tous les jours, les entrepreneurs doivent prendre des décisions, initier de nouveaux développements et examiner les possibilités existantes. Et comme toujours, la question est de savoir comment équilibrer le rapport efficience et durabilité. Avec Multiline Eco 50, nous vous proposons une solution qui vous facilite le choix du papier. Multiline Eco 50 vous fait gagner du temps et de l argent Polyvalent, Multiline Eco allie parfaitement les caractéristiques d un papier premium et les exigences écologiques d une entreprise moderne. Le secret de Multiline Eco 50 réside dans le procédé de fabrication et la composition de matière. 50 % de matériaux recyclés issus de la collecte des ménages composent ce magnifique papier pour copieurs. Grâce au procédé de fabrication Triotec, ce matériau recyclé est entouré de fibres vierges certifiées FSC, blanchies sans chlore. Il en résulte un degré de blanc élevé et des résultats d impression contrastés. Multiline Eco 50 se distingue par un excellent comportement en machine et une planéité parfaite. Afin que vous puissiez garder votre niveau de performance jour après jour. P. S. Parmi tous les participants au concours «mot croisé», nous tirons au sort 5 chèques Reka d une valeur de CHF 50. chacun.

11 PAPIER MAJUSCULE 7 LES NOUVELLES DE LA GAMME Xerox DigiBoard et Xerox Create Range Dès aujourd hui, tous les articles de Xerox DigiBoard (solutions d emballage personnalisées) et de Xerox Create Range (tels que chemises de rangement, règles, cabas etc.) sont livrables sur stock. Curious Skin enveloppes C5 Nous avons complété notre gamme d enveloppes Curious Skin, C5 sans fenêtre, de trois teintes ivory / ivoire, absynthe / anis et pink. Choisissez parmi septs coloris attrayants. Une vue d ensemble de la gamme World Series Labels Réservez dès maintenant une vue d ensemble de la gamme World Series Labels (WSL). Ce document au format A4 présente les étiquettes blanches et colorées, tous les formats regroupés clairement avec le numéro d article correspondant. Chaque type d étiquette est défini par le nombre d étiquettes par feuille et le numéro de modèle correspondant. En consultant le site vous avez la possibilité de télécharger les modèles. World Series Labels Il vous suffit de compléter le coupon-réponse joint en annexe pour commander la vue d ensemble de la gamme World Series Labels.

12 PLUS QUE DU PAPIER 8 LA PERSONNALISATION PORTE SES FRUITS LES EMBALLAGES STUPÉFIANTS QUI LAISSENT DES TRACES N hésitez pas à contacter notre spécialiste, Pierre Glaser. Il vous conseillera avec grand plaisir. pierre.glaser@antalis.ch Hissez les couleurs, votre marque est unique. Avec des emballages personnalisés, fabriqués sur mesure, vous vous démarquez de vos concurrents. Apposez votre logo, la couleur de votre entreprise ou votre slogan sur vos emballages. Le destinataire les reconnaîtra de loin. Profitez de cette possibilité pour imprimer et embellir vos boîtes pliantes, cartons télescopiques ou enveloppes cartonnées. C est un investissement qui vaut la peine : des emballages à votre effigie! Notre spécialiste, Pierre Glaser, vous aidera à réaliser des emballages CI arborant votre logo, slogan ou la couleur de votre entreprise.

13 PLUS QUE DU PAPIER QUAND LES YEUX REGARDENT LE SOL COALA, LE MARQUAGE AU SOL QUI ATTIRE TOUS LES REGARDS Du film transparent ou du blanc? Un sol en marbre, en dalles, d un hall d exposition, de la salle de sport ou encore l asphalte Les films de marquage au sol d Antalis sont adaptés à quasiment tous les supports pour résumer votre message. Il est rare de pouvoir approcher les destinataires de votre message publicitaire de si près. Profitez de la diversité et de la créativité de l offre d Antalis pour réaliser vos marquages au sol. Nos films: Coala Walk&Wall tapis, panneaux, sols en planches et PVC, murs et papier peint Coala Event Walk signalisation et marquage des routes, salons d exposition et foires Coala Clear Walk baignoires, douches, piscines, centres commerciaux Coala Stone Walk marbre, pierres polies et lisses Coala Gym Walk sols de salle de sport à l intérieur 9 Envie d en savoir plus? Commandez sans plus tarder les échantillons de votre choix.

14 BON À SAVOIR 10 CELA VALAIT LE COUP D ATTENDRE DES ARTISTES INTERNATIONAUX CRÉENT DES CARTES POUR ANTALIS Ne manquez pas ces oeuvres d art, n attendez pas pour commander votre lot de cartes. Les papiers de création ont un charme particulier. Ils se distinguent par leur teinte, leur toucher et leur son. Ces caractéristiques confèrent aux papiers une valeur unique. Avec les techniques d impression et de finitions appropriées, ils se transforment en véritables d objets d art en papier. Pour vous, nous avons mandaté des artistes internationaux pour créer des papiers d art adaptés aux techniques d impression. Le résultat est spectaculaire! Il en est née une collection extraordinaire de papiers et imprimés artistiques. Nous vous avons préparé dix exemples de Conqueror à Curious Matter, en passant par Curious Skin tous imprimés et gaufrés différemment. Vous trouverez toutes les informations pertinentes concernant la création, les techniques d impression et de finition sur le verso de la carte. Laissez-vous inspirer par ces mini-chefs d oeuvre et osez la nouveauté!

15 ANTALIS OUVRE SES PORTES SANDRINE PYDO SE PRÉSENTE CONSEILLÈRE PRINT & OFFICE Comment êtes-vous arrivé(e) chez Antalis, et depuis combien de temps faites-vous partie de la maison? Depuis 15 ans dans le monde du papier, dont 3 dans une papeterie, et 12 en tant que conseillère chez un grossiste, je travaille chez Antalis depuis presque 4 ans. Dans quels secteurs travaillez-vous? Dans le secteur Print / Office, celui-ci me permet de conseiller les clients depuis les papiers bureautiques jusqu aux papiers créatifs. Qu est-ce qui vous fascine le plus dans votre travail? Ce qui me plait dans mon travail, c est le contact avec les clients, que l on sert depuis de nombreuses années. Le travail est enrichissant autant au point de vue relationnel (travail en équipe) que connaissance des produits ; de plus, il est très attractif et diversifié. Que représente pour vous le support papier? Le papier est une matière vivante, avec laquelle on peut créer de belles choses, en tant que support de création ou / et de communication. Le papier constitue un élément majeur de notre quotidien. Quel est son lien entre votre vie privée et professionnelle? Le papier reste une matière à laquelle je suis attachée, car je l utilise pour mes peintures (huile, acrylique). Dans mon quotidien, j achète nombre de livres et de magazines à thèmes (décoration d intérieur, design ). Comment vous présenteriez-vous à vos clients? De nature joviale, positive et dynamique, j apprécie être entourée de personnes de confiance et avec qui le travail s effectue dans une bonne ambiance. Je pratique la course à pied, le ski de descente et la natation. Mes centres d intérêts sont l Egyptologie, la décoration, et partager de bons moments avec mes amis. 11

16 ANTALIS OUVRE SES PORTES 12 FACILE À UTILISER LA NOUVELLE PLATE-FORME EASYTRUCK EST EN LIGNE Rejoignez-nous sur Avec easytruck, la solution logistique personnalisée d Antalis, nous transportons vos marchandises dans toute la Suisse et le Liechtenstein du lieu d expédition au lieu de destination. Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter easytruck, la nouvelle plateforme en ligne. La présentation a été complètement révisée et vous offre de multiples nouvelles fonctions. Désormais, vous pouvez choisir parmi trois options : 1. L expédition de colis : commandé aujourd hui, enlevé aujourd hui + 1 jour ouvrable, livré aujourd hui + 2 jours ouvrables. Ce service vous permet d expédier aisément, et de façon économique, des colis individuels d un poids de 0,05 à 30 kilos. Après réception de la commande, votre colis sera enlevé le lendemain, puis livré le surlendemain. 2. Transport des marchandises en vrac : vous pouvez choisir parmi deux niveaux de service : Standard : commandé aujourd hui, enlevé aujourd hui + 1 jour ouvrable, livré aujourd hui + 2 jours ouvrables. Rapide : commandé aujourd hui avant midi, enlevé aujourd hui avant 17 h et livré le jour ouvrable suivant. 3. Envois encombrants : C est avec plaisir que nous vous ferons parvenir une offre pour le transport d envois encombrants. Just ask Antalis

17 ANTALIS OUVRE SES PORTES 13 TOUJOURS PRÊT Les imprimeurs possédant les machines HP Indigo sont connus pour leur délais de livraison plus courts. Que faites-vous, si à court terme, vous ne disposez pas d un papier apprêté? Antalis vous offre des solutions sur mesure! Avec Spot-Tech et Antalis, il est à présent possible d ajouter une couche primaire inhouse. Antalis distribue des machines de primaire et de vernis de Spot-Tech. Pour les papiers au format mm, la Fullmatic 36 est parfaitement adaptée. Elle est facile à utiliser et offre un court temps de préparation. Pour la production de moyens tirages et de formats allant jusqu à mm, Antalis propose la Fullmatic 52 UV. L alimentation automatique de feuilles et l interface claire qui permet de parcourir les applications de manière intuitive (écran tactile), facilitent le travail avec Fullmatic 52. Nos conseillers vous renseignent avec plaisir. Ensemble, nous trouverons la machine la mieux adaptée à vos besoins en termes de vernis et de couche primaire. Nous vous renseignons avec plaisir. Il vous suffit de cocher la case correspondante sur le coupon-réponse!

18 alimentaires et non médicaux. ANTALIS OUVRE SES PORTES Ecolabel européen 14 un peu de clarté L écolabel européen, aussi appelé fl eur européenne, est attribué depuis 1992 : c est le label écologique offi ciel de l Union européenne. A l origine, l objectif était d avoir un seul label écologique en Europe, regroupant toutes les directives. Avec l écolabel européen, l accent est mis sur la partie la moins respectueuse de l environnement, soit du cycle de production et de vie d un produit. On Le label mise sur la fi abilité et la crédibilité, et fournit un aperçu clair des l examine de près afi n de savoir si le produit peut recevoir le label. Entre temps, plus de 44'000 produits ont été certifi és avec ce label, dans les secteurs non facteurs environnementaux du produit sans avoir besoin de connaissances techniques. Il garantit que l ensemble de la production du papier répond à des exigences environnementales élevées. Il fait valoir des directives strictes qui règlent le processus de fabrication depuis l utilisation des matières premières et des produits chimiques jusqu à la gestion des déchets, en passant par la Voici une liste d'attribution des labels et leurs secteurs*: consommation d énergie, d eau et des rejets atmosphériques. (nombre de produits, par groupe) UN PEU DE CLARTÉ DANS LES LABELS (mars 2015) Revêtements durs Peintures et vernis d intérieur Mouchoir Papier à copier et pour le graphisme Produits textlies Nettoyant tout usage et pour sanitaires Téléviseurs Savons, shampoings et après-shampoings Peintures et vernis d intérieur et d extérieur Peintures et vernis d extérieur Hébergement touristique Détergent pour laver la vaisselle à la main Pompes à chaleur Lubrifiants Détergent à lessive Papier imprimé Chaussures Autres : groupe de produits avec L écolabel européen est essentiellement utilisé en Italie (44 %), en France (12 %) et en Espagne (6 %). En Suisse, le label n est pas encore très demandé, il est toutefois présent sur certains produits. L organisme compétent pour ce label en Suisse est l OFEV, qui représente la Commission européenne de Bruxelles. Il apporte également son soutien à d éventuelles certifi cations et propose un soutien technique. Des explications supplémentaires en anglais peuvent être obtenues directement sur le site web de l UE : AVOIR UNE VISION PLUS CLAIRE * Produits disponibles : électronique de bureau, peintures et vernis, ampoules, revêtements de sol, moins de 190 produits terreaux, engrais, lave-vaisselle, aspirateurs, réfrigérateurs, pompes à chaleur, lave-linge, téléviseurs, ordinateurs, établissements d hébergement, matelas, literie, chaussures, textiles, papier graphique ou pour photocopie, produits d hygiène et de nettoyage en papier, meubles, savons, POUR Y VOIR PLUS CLAIR DANS LA JUNGLE DES LABELS shampoings, lessives, détergents à vaisselle, lubrifi ants 8 9 Pour tout connaître sur les labels, n hésitez pas à commander la version imprimée ; il vous suffit de compléter le coupon-réponse ou de télécharger le fichier depuis notre site Aujourd hui les labels environnementaux et de qualité se multiplient et donnent l impression que tout produit est examiné, validé. Or, les consommateurs peinent à s y retrouver dans la jungle des labels. Afin de vous fournir les informations détaillées quant à nos produits et services, nous avons réalisé une brochure A5 regroupant tous les labels pertinents de notre secteur. Cette brochure montre et explique de façon claire la signification, l histoire et le contexte des labels.

19 ANTALIS OUVRE SES PORTES À la recherche d un partenaire fiable? MANDATORY 15 JUST ASK ANTALIS SAVEZ-VOUS TOUT CE QUE NOUS POUVONS MANDATORY FAIRE POUR VOUS? MANDATORY Does your Découvrez business notre palette need a de services partner? MANDATORY MANDATORY Just ask Antalis n est pas qu une formule enflée et vaine, il s agit d une promesse! Nous nous engageons à trouver la solution la mieux adaptée à vos besoins. Que ce soit en tant que grossiste en papier, spécialiste de la communication visuelle ou de l emballage ou encore prestataire de solutions logistiques. Just ask Antalis. Mieux encore! Antalis est également un réseau d affaires. Les collaborateurs d Antalis sont connectés au niveau international et profitent des expériences de nos sociétés dans le monde entier. Nous vous transmettons ce savoir-faire en vous donnant de l inspiration, des conseils et des stages de formation. Nos collections, échantillons et exemples d applications vous font découvrir des univers inédits qui vous permettent d innover! Vous voulez tout savoir sur l environnement et le développement durable, vous voulez partager vos expériences avec des imprimeurs numériques, vous voulez en savoir plus N hésitez pas : Quoi qu il en soit, peu importe la thématique : Just ask Antalis. Notre brochure présente toutes les prestations et services que nous vous proposons. Services catalogue 2013 MANDATORY brochure-services-ch-fr-hd.indd 1 17/12/ :01 N hésitez pas à commander la brochure en cochant la case correspondante du coupon-réponse joint en annexe.

20 Antalis SA Rue du Veyrot Meyrin Téléphone meyrin@antalis.ch Imprimé sur : Image Impact, enveloppe 250 g / m 2, contenu 160 g / m 2