Sommaire. Communiqué de presse Page 1. Edito de Philippe Augier Page 2. Exposition André HAMBOURG à l occasion des 20 ans du C.I.

Transcription

1 DOSSIER DE PRESSE

2 Sommaire Communiqué de presse Page 1 Edito de Philippe Augier Page 2 Exposition André HAMBOURG à l occasion des 20 ans du C.I.D Page 3 Pour fêter ses 20 ans le C.I.D accueille l exposition André Hambourg Le C.I.D et l organisation d expositions André Hambourg Page 4 Son histoire Quelques dates importantes André HAMBOURG et Deauville Lieux d inspiration Page 6 Ses œuvres Page 7 Les œuvres exposées Quelques toiles de l exposition La création du musée Hambourg Page 10 Informations et contacts Page 11 2

3 Communiqué de presse EXPOSITION DE L ÉTÉ «Exposition ANDRE HAMBOURG» A l occasion des 20 ans du C.I.D Du dimanche 22 juillet au dimanche 19 août 2012 au Centre International de Deauville Depuis 2011, la ville de Deauville se trouve dépositaire d une œuvre remarquable, à laquelle elle dédiera un espace. En attendant l ouverture du Musée André Hambourg à Deauville, le Centre International de Deauville lui rend hommage, du dimanche 22 juillet au dimanche 19 août Le C.I.D fête ses 20 ans et ouvre ses portes à tous les amoureux d art, pour cette exposition exceptionnelle, empreinte des paysages de nos côtes, celles d André Hambourg. Deauville, Trouville, Honfleur, Venise, New York ou encore les mers du Globe seront les thèmes des tableaux présentés lors de cette rétrospective. L eau a toujours été au cœur des créations d André Hambourg qui a partagé sa vie entre la Normandie et la Provence et c est ainsi qu une grande partie de son œuvre est située sur les côtes normandes. Nommé peintre officiel de la Marine en 1952, il est autorisé à embarquer sur les navires de la Marine Nationale. Les tableaux réalisés lors de ses voyages en mer sont présents dans l exposition. Parmi les œuvres présentées : Fête de la mer à Trouville Dimanche à Hyde Park A Deauville, l école de voile, temps doux Marée basse fin d après-midi Les toits de Venise Honfleur en septembre à marée basse Soleil sur la lagune Ebrié Avant le départ des régates, Deauville A Deauville l école de voile temps doux André Hambourg : La vie d André Hambourg semble se confondre avec le XXe siècle. Né en 1909 à Paris, il en peint les rues dès sa jeunesse, participe très tôt à divers Salons, avant de reporter le prix Abd-el-tif en 1933 qui lui offre son premier séjour en Algérie où il demeure jusqu aux années de guerre. Le retour à la vie civile s avère difficile, joint à la difficulté de peindre, mais la rencontre de celle qui deviendra son épouse le ramène à la peinture et avec elle revient l éclat des couleurs. Toutes ces étapes servent de trame à une nouvelle manière de peindre, et d aborder son art. La maturité et le succès aidant, les sujets se diversifient, les voyages se multiplient : les séjours à Venise, en côte d ivoire et au Moyen-Orient alternent avec le sud de la France, la Normandie ou les Etats-Unis. Par ailleurs, cet infatigable voyageur est nommé peintre de la Marine en Il va notamment voyager à bord de la Jeanne d Arc et ainsi sillonné tous les océans du globe. Cette nouvelle source d inspiration vient alimenter son amour de la mer, des ciels lumineux et des soleils qui s y noient. Il s éteint à son domicile parisien en Informations et tarifs Du 22 juillet au 19 août 2012 De 14h30 à 19h 7 plein tarif 5 tarif réduit (étudiants -26 ans / demandeurs d emploi) - Gratuit pour les moins de 8 ans CONTACTS PRESSE : Amélie Durand / Sophie Lebarbier Kientz / Marion Falourd Centre International de Deauville Tél. : communication@congres-deauville.com 1

4 Édito de Philippe Augier Il y a 20 ans, Anne d Ornano affirmait sa foi en l avenir de Deauville en portant la création du Centre International de Deauville, malgré les inévitables critiques. Qui peut aujourd hui nier que cette décision déterminante a doté notre ville d un atout essentiel à son développement économique? Ces dernières années, nous avons récolté les fruits de notre stratégie événementielle, de la progression constante du tourisme d affaires, de l impulsion donnée au tourisme de loisirs. Le travail et la créativité de tous - et je tiens tout particulièrement à saluer ici l efficacité de Jacques Belin et de ses équipes du C.I.D - ont fait entrer le C.I.D dans le cercle très fermé des équipements internationaux capables de recevoir les événements les plus prestigieux. Grâce à lui, notre ville et notre région ont été mises en lumière dans le monde entier notamment au travers de nos festivals, de très nombreux congrès et du G8 qui a fait de Deauville pendant quelques jours la «capitale du monde». Un anniversaire aussi important pour Deauville méritait un merveilleux cadeau. L exposition André Hambourg est à la hauteur de l événement. André Hambourg aimait le dessin, la peinture, la musique et Deauville dont il avait fait son port d attache. Ce grand voyageur qui a trouvé l inspiration sous de nombreux cieux aimait tout particulièrement le ciel normand qu il trouvait incomparable. Il est l auteur d une production considérable dont la Ville est désormais dépositaire grâce au legs de Nicole Hambourg. Cette donation remarquable constituée de 531 huiles et de nombreuses autres œuvres trouvera prochainement sa place dans notre futur lieu de vie culturel. André Hambourg aimait observer et peindre la plage de Deauville et la mer. Il s installait sur les Planches à la cabine 181 qu il a louée pendant dix sept ans, non loin du C.I.D. Une reproduction d un de ses tableaux faisant face au paysage qui l a inspiré le rappelle aux promeneurs. J aime à penser qu André Hambourg qui nourrissait sa toile des jeux subtils et lumineux de la nature serait heureux que ses œuvres fassent escale dans un lieu harmonieusement enfoui entre la mer et la verdure, où la lumière et le ciel entrent de tous les côtés par un toit de verre. Un lieu où l on devine tout proche le roulement des vagues, le rire des enfants et le bonheur de chacun. Je souhaite que les vingt prochaines années nous apportent autant de joie, de réussite et de plénitude. Philippe Augier Maire de Deauville 2

5 Exposition André HAMBOURG à l occasion les 20 ans du C.I.D Pour fêter ses 20 ans le C.I.D accueille l exposition André Hambourg Depuis plus de deux décennies, le Centre International de Deauville a accueilli de multiples expositions aussi variés qu uniques, et a l honneur pour cet anniversaire de présenter le célèbre peintre André HAMBOURG. En effet, le C.I.D accueillera cet été, à cette occasion, la collection exceptionnelle de Mers, Fleuves, Lagunes. Les plus grandes œuvres d André HAMBOURG seront réunies telles que Lumières sur le grand canal, Hyde Park, A l'ombre de la statue, Plus d une centaine de tableaux seront proposés lors d un parcours dans les espaces incomparables du C.I.D. L eau a toujours été au cœur des créations d André Hambourg. Sa toute première peinture à l huile, datée de 1925, alors qu il n a que seize ans, ne s intitulet-elle pas Les bords du Rhin à Bretzenheim? Le jeu de la lumière dans les atmosphères chargées d humidité, a très tôt fait parti des préoccupations artistiques d André Hambourg. La course effrénée des nuages, la danse des marées, et surtout cette lumière si particulière qui baigne les paysages du littoral sont parmi ses sujets favoris. Des personnages, souvent de dos, peuplent ses toiles. Le regard tourné vers le lointain, ils semblent nous inviter à les rejoindre dans leur contemplation, à nous approcher pour nous aussi admirer l objet de leur méditation. Le C.I.D et l organisation d expositions Le C.I.D joue un rôle d animateur culturel en organisant des expositions estivales régulières importantes. Le Centre International Deauville a d ores et déjà invité tous les amateurs d art à découvrir de multiples expositions exceptionnelles notamment plus de 60 œuvres de Camille Claudel. Les principales sculptures, dessins, fusains et photos, lettres, documents exposés telles que Les Valses, les Portraits de Rodin ont été rassemblés depuis 40 ans par Reine-Marie Paris, petitenièce de Camille Claudel. Une sublime exposition intitulée Hommage à Van Gogh par des artistes contemporains fut également proposée en Les plus grands artistes internationaux, tels que Botero, César, Debré ou encore Hockney ont rendu hommage à ce grand peintre. Plus de 30 œuvres contemporaines provenant de la Fondation Vincent van Gogh Arles, ont été exposées dans les espaces inégalables du C.I.D pour l accueil d expositions artistiques. Egalement exposée, la collection Peindre en Normandie, avec Renoir, Monet, Boudin, Guéricault, Vuillard, Courbet, Corot, Dufy et tant d autres, est devenue l ambassadrice des régions normandes, un véritable pôle d excellence. 3

6 André HAMBOURG Son histoire Né en 1909 et mort en 1999, le peintre figuratif André Hambourg voyagea beaucoup et rapporta de ses séjours de nombreux dessins préparatoires à la suite de ses études à l Ecole Nationale des Beaux Arts. Après de multiples allées et venues, il est nommé correspondant de guerre en janvier 1945, puis peintre officiel de la Marine en 1952, époque durant laquelle il partage sa vie entre ses sujets favoris : la côte normande et Saint-Rémy-de-Provence. Ces séjours lui ont apporté le goût de la lumière qui lui donna un dessin plus personnel, plus vif, à moins que cela ne soit la pratique du croquis pendant la Guerre. Dès la fin des années 40, il éprouve le désir de représenter les autres dans une agitation un peu désordonnée dont seul le peintre sait restituer l'unité. La tradition artistique de nommer un peintre officiel remonte à la Monarchie de Juillet. De nos jours, après avoir exposé au Salon de la Marine, et avoir été sélectionné par un jury, le titre est accordé par le Ministre de la Défense aux artistes ayant consacrés leurs talents à faire aimer la mer, sous toutes ses formes. Il leur est alors permis d embarquer sur des navires de la Marine nationale pour participer à des missions et de faire suivre leur signature d une ancre de marine. André Hambourg dès 1947 et 1948 a l opportunité, avant même sa nomination, d embarquer sur le Richelieu et de sillonner la Méditerranée. Il travailla également à bord du De Grasse en 1963 et du Colbert en 1966 en Méditerranée orientale. Deux campagnes à bord du porte-hélicoptères Jeanne d Arc et de sa conserve le Commandant Bourdais en puis lui permirent de faire le tour du monde. Enfin, pour fêter le centenaire de la statue de la Liberté en 1986, la Jeanne et le Boudais traversèrent l Atlantique pour participer aux célébrations à New-York, avec André Hambourg à leur bord. Les tableaux réalisés lors de ces différentes campagnes sont présents dans l exposition. Quelques dates importantes 1909 Naissance d André Hambourg à Paris le 5 mai 1933 Lauréat du Prix de la Villa Abd el-tif, Alger. Voyage en Hollande. S installe en Algérie Peintre agréé de la Marine Chevalier de la légion d honneur Décès d André Hambourg à Paris le 4 décembre Donation au musée National de la Marine d un ensemble d œuvres d inspiration maritime par Madame Nicole Hambourg, selon le vœu de son époux Donation à la Cour de justice des Communautés européennes de tous les dessins préparatoires à la réalisation des 6 grands panneaux ornant la Grande Salle d Audience du Palais. 4

7 André HAMBOURG et Deauville Dès 1982 le peintre loua la cabine 181 sur les planches de Deauville, dans laquelle il est venu observer et peindre le Deauville populaire «à l écart de l agitation mondaine, dans un endroit tranquille». En effet, depuis son premier séjour en 1949, André HAMBOURG aimait s installer sur le sable ou sur la digue pour peindre la Lumière de Deauville ou de Trouville. En 1965, il organisa même une exposition particulière Deauville à la galerie Wally Findlay à New York. Quelques dates 1937 : Premier séjour à Honfleur : Séjour à Honfleur puis à Saint Rémy de Provence, où il sauve le champs d oliviers peint par Van Gogh. Première mission en mer à bord du Richelieu grâce à Bizette-Lindet : Normandie, création de 5 mosaïques pour trois établissements scolaires de Deauville et de Trouville : Inauguration de la salle Hambourg au musée de Trouville suite à une donation de l artiste : Inauguration au musée Eugène Boudin à Honfleur de l étage consacré à la donation Hambourg Rachet 2011 : Donation de plus de 530 tableaux d André Hambourg à la ville de Deauville par Madame Nicole Hambourg, afin de permettre la création d un musée. 5

8 Lieux d inspiration André Hambourg a voyagé tout au long de sa vie à travers le globe. Il s est ainsi attacher à certaines villes, qui sont devenues pour lui de véritables ports d attaches l inspirant pour la réalisation de ses œuvres. Parmi ces lieux, certains influencèrent sa manière de vivre et son œuvre artistique. Honfleur : 1 e séjour pendant l été Il y revient dès l année suivante et lui restera toujours fidèle. Le vieux bassin et toutes les activités qui s y déroulent deviennent un sujet récurrent dans son œuvre. Tous les ans le spectacle des fêtes de la mer l invitent à créer de nouvelles toiles où s entremêlent couleurs des pavillons, badauds et coques multicolores. Trouville : Au début des années 1950, André Hambourg commence à peindre la grande plage de Trouville. Les effets de miroitement du ciel sur la mer, les personnages saisis sur le vif dans le cadre de leurs occupations lui offrent un nouvel éventail de sujets à peindre. Deauville : Les premières toiles de Deauville datent de la fin des années 1950, se mêlant à celles de Trouville. Petit à petit, elles deviennent de plus en plus nombreuses, jusqu à devenir prédominantes au début des années En 2009, la pose d une plaque sur la cabine où travaillait Hambourg est venue commémorer l attachement du peintre à la grande plage et ses scènes de vie. Londres : En août 1970, André Hambourg effectue un voyage en Angleterre et en Ecosse. C est lors de ce voyage qu il peint de nombreuses vues de Hyde Park et les activités nautiques sur la «Serpentine». Venise : premier voyage au printemps La découverte de la ville est un choc tel, que dans un premier temps, André Hambourg ne parvient pas à travailler. Mais très vite, il couvre ses carnets de croquis et ses toiles de ce nouveau motif. Venise devient, à l'égale de sud de la France et de la Normandie, son nouveau port d'attache. Il restera fidèle à la Sérénissime jusqu à la fin de sa vie, fêtant même làbas, entouré d amis, son 90 e anniversaire. La côte d Ivoire : premier voyage en L'éclat particulier de la lumière, la vivacité des couleurs, la foule bigarrée, tout l'enthousiasme. Désormais, de grands soleils orange ou jaunes viendront peupler les toiles d'afrique, de Normandie et d'ailleurs. New York : premier voyage en La ville devient rapidement l'un de ses lieux préféré. La foule qui se presse, l omniprésence de l eau à Manhattan contribuent à en faire une destination où il aimera se rendre pendant plus de quinze ans. Sur les mers du globe : de par son statut de peintre agréé puis de peintre officiel de la Marine, André Hambourg a pu bénéficier d embarquements à bord de bâtiments de la Marine Nationale, que viennent couronner deux tours du monde à bord du porte-hélicoptères Jeanne D arc en et

9 Ses œuvres Les œuvres exposées VENISE San Trovaso Le Pont de Chioggia Le Palais Dario et le petit canal Le coucher de soleil sur San Ariano La Lagune, Venise Les Gondoles sous la neige Neige à Venise, février 82 Brume le matin de juin En juin à Venise En mai 99 au Gabrielli à Venise («pour mon 90e anniversaire») Le Soir à Venise vu du Gabrielli Le Canal la nuit La nuit à Venise Lumières sur le grand canal Burano 1959 Station Lido au printemps Le pont du campo San Biagio Les Halles de Venise HONFLEUR Décoration de l'appartement "Normandie" du Liberté, En mer, la fête Pentecôte à Honfleur Les chalutiers en fête dans l'estuaire (Pentecôte à Honfleur= La caravelle du vieux bassin Les mouettes sur le vieux bassin La vase à Honfleur Lumière rose le soir, le port Honfleur temps gris L'entrée du port, marée haute, Honfleur Honfleur 1947 Temps gris sur le port La vase à Honfleur Marée haute vers l'estuaire Marée haute, la digue nouvelle La construction de la digue à Honfleur En septembre sur la plage, la digue La plage d Honfleur Les hélicoptères à Honfleur Le Belem à quai 7

10 COTE d'ivoire Le Petit Village sur la lagune 6 h1/2 Du matin sur la lagune 7h30 La lagune vue de l'hôtel Ivoire Le débarcadère sur la lagune Ebrié L'heure rose - Sur la lagune vers Abidjan l'après-midi Scène villageoise (forêt du Banco) 6h40 A Abijan TROUVILLE Fête de la mer à Trouville Trouville 1954 A Trouville l'après-midi Trouville 1977 En août sur la plage A marée montante, Trouville, les petits chevaux Les petits chevaux sur la plage La plage Gros temps sur la plage A marée basse, fin d après-midi A Trouville, fin août à marée haute Brume sur la plage le bar des planches «Temps couvert à marée basse Trouville» LONDRES Dimanche à Hyde Park Dimanche à Londres Hyde Park La Tamise devant le Parlement Hyde Park, le dimanche Hyde Park, l'après-midi en septembre Londres en septembre SUR LES MERS DU GLOBE La "Jeanne" et le "Bourdais" atlantique sud. Janvier 1984 La Jeanne sous les tropiques La descente en rappel sur la Jeanne Le Commandant Bourdais remorque la Jeanne, atlantique sud, hiver 84 Le matin, la F 35, au travail sur La Jeanne En mer de Corée, RAM de la Jeanne au Bourdais 8

11 DEAUVILLE Il fera peut-être encore beau demain Bel après-midi, marée basse début septembre «A Deauville, l école de voile, temps doux» Temps couvert à Deauville Sur la plage en août Personnages sur la plage Au large de Deauville Beau temps sur l'avant port Deauville Avant le départ des régates Marrée haute, beau temps en août Deauville Gros temps pour les planches à voiles A l'ouverture des portes à Deauville Sur la plage temps doux Marré basse fin d'après-midi «Deauville gros temps pour les planches à voile» vent Deauville Le Matin en septembre à Deauville Préparatifs des régates des catamarans Après midi sur la plage «La sortie du port» Deauville printemps A Deauville, l après-midi en septembre par temps couvert, marée haute» Quelques toiles de l exposition Trouville : Fête de la mer à Trouville 1961 (inscrit «62» au dos) Huile sur toile Collection André Hambourg, ville de Deauville Londres : La Tamise devant le Parlement 1966 Huile sur toile Collection André Hambourg, ville de Deauville Deauville : Avant le départ des régates 1988 Huile sur toile Collection André Hambourg, ville de Deauville 9

12 La création du musée Hambourg Souhaitant assurer la conservation, la pérennité et la mise en valeur des œuvres de son mari, la donation de 531 toiles répond aux vœux de Madame Hambourg. Auteur d une production considérable estimée à environ œuvres, le peintre de la marine, lithographe, dessinateur et correspondant de guerre a développé un art figuratif qui fera désormais partie du patrimoine de la ville de Deauville. Les œuvres léguées peintes entre 1925 et 1999, représentent toutes les périodes artistiques du peintre, ce qui place aujourd hui la ville comme dépositaire d une œuvre remarquable dans sa dimension et sa diversité. En les recevant, Deauville s engage à l ouverture d un lieu de conservation et d exposition permanente et temporaire des œuvres. Ce lieu portera la dénomination Musée André Hambourg. La Ville s engage à assurer l entretien des œuvres selon les techniques conservatoires des musées, et à exposer en permanence au minimum 51% de la donation. Dans l attente de la réalisation d un tel site, qui emportera la jouissance par la ville de l œuvre de l artiste, Nicole Hambourg assurera la conservation du lègue estimé à euros, et consentira des prêts pour des expositions temporaires ou de prestiges. 10

13 Informations et Contacts Informations et tarifs Exposition ouverte tous les jours de 14h30 à 19h Tarifs : 7 / 5 gratuit pour les moins de 8 ans Contacts presse Sophie LEBARBIER KIENTZ / Amélie DURAND / Marion FALOURD Centre International de Deauville Tél. : communication@congres-deauville.com Centre International de Deauville Les Planches BP avenue Lucien Barrière Deauville Cedex - France Tél (0) Fax + 33 (0) Pour connaître la programmation pour les mois à venir, Connectez-vous sur le site internet 11