John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit."

Transcription

1 Correspondance jusqu à la mort MARIA PHILIPPOU ========================= Mary : Mon cher John. J espère que tu vas bien. Je n ai pas reçu eu de tes nouvelles depuis un mois. Je m inquiète. Est-ce que tu vas bien? John : Ma chère Mary. Ne t inquiète pas. Je vais bien. Je suis très occupé, c est pour cela que je n ai pas eu le temps de t écrire ce dernier temps. Joyeux anniversaire! Mary : Je te remercie de tes vœux. J espère que tu vas toujours bien. Mais quand est-ce que tu viendras? Si jamais tu viendras! Jusqu à quand on va communiquer uniquement par les lettres? Tu m appelles aussi rarement. Ta présence me manque. Je voudrais te revoir. John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit. Mary : Quel événement agréable! Félicitations mon cher John! Je suis très contente que tu sois devenu ce que tu voulais. Depuis que nous étions à l école tu me disais que tu voulais devenir avocat. Félicitations encore une fois, Maître! John : Toi, Mary, est-ce que tu continues toujours à écrire, à composer et à peindre? Depuis que nous étions à l école tu me disais que tu ne t arrêterais jamais. Mary : Oui, je continue toujours et je ne me suis jamais arrêtée. Je vais toujours continuer sans jamais abandonner mon art. Je vais continuer jusqu à ma mort. Mais, est-ce que je vais te revoir avant de vieillir, avant de mourir? John : Ne dis pas de bêtises Mary. Tu parles de la mort alors que nous sommes encore jeunes et vivants. Mary : Tu as raison. Je ne dois pas parler d une façon macabre. Mais tu me manques et je t aime. Je t attends toujours. John : Et toi aussi tu me manques. Et moi aussi je t aime. Attends-moi. Je ne sais pas quand est-ce que je viendrai mais je viendrai. Tu sais, demain je pars pour New York pour mon premier procès. Joyeux Noël! Mary : Mon cher John. Bonne année! Aujourd hui j ai un rendez-vous avec mon éditeur. Je me prépare à publier mon premier livre. John : Que je suis fier de toi! Tu mérites beaucoup. Tu mérites tout. Mary : Je vais te l envoyer dès qu il sera publié. Je vais aussi t écrire une dédicace. Je travaille beaucoup ce dernier temps. Je voudrais publier en livres tous mes manuscrits. John : Tu vas publier en livres tous tes manuscrits. J en suis certain. Tu as tant de volonté, tant de persévérance, tant de force et tant de talent! Mary : Je te remercie de tes paroles touchantes! Joyeuse fête! Comment ça s est passé ton premier procès à New York? 1

2 John : Ca s est très bien passé. Je me prépare pour le deuxième. Mary : Je suis contente pour toi! Je suis fière de toi! Moi de mon côté, je me prépare à publier mon deuxième livre. Je vais te l envoyer aussi. Je vais t écrire une autre dédicace. Je t ai envoyé une lettre et j ai dessiné sur le papier un cœur et un coquelicot. Dans l enveloppe j ai mis quelques fleurs que j ai cueillies dans le jardin de ma mère. La semaine dernière, nous sommes allées toutes les deux faire une excursion. J avais besoin d un peu de repos. John : C est très bien ma chère Mary. Ne reste pas toujours enfermée à écrire, à composer et à peindre. Tu dois sortir aussi de temps en temps. C est nécessaire. Mary : Oui, John mon bien-aimé, tu as raison. Je ne dois pas toujours rester enfermée à la maison avec mes occupations artistiques. C est certain que j aime ma solitude car avec elle je crée. Mais parfois je ne peux pas la supporter. Surtout les nuits, quand je me sens fatiguée et j arrête de créer. Surtout les nuits, quand tu es toujours loin de moi alors que je ressens et je rêve que tu es à côté de moi, près de moi. Là où j ai l impression et l illusion de te toucher, je touche une ombre. Car finalement tu n es pour moi qu une ombre. Quand est-ce que je vais te revoir? Si jamais je te revois! Quand est-ce que nous allons nous revoir? Si jamais nous allons nous revoir! John : Mary ma bien-aimée. Hier j ai rencontré une jeune femme. Je suis sortie avec elle mais ne crois pas qu il s est passé quelque chose entre nous. Tu es la femme unique que j aime et aucune autre ne pourra jamais prendre ta place. Tu es irremplaçable. Quand je te compare avec une autre femme, je constate que la comparaison est superflue parce que tout simplement, tu ne peux pas être remplacée. Tu es incomparable et irremplaçable! Mary : Alors, viens à côté de moi. Ca suffit avec les lettres. Viens. Si jamais tu viendras! John : Aujourd hui j ai un rendez-vous avec un de mes clients à six heures de l après-midi. Demain matin à huit heures je dois être au tribunal. Le procès de demain est très important pour ma carrière. Je suis vraiment débordé. Mary : Moi aussi j ai beaucoup de travail. Des jours et des nuits je corrige les fautes de l imprimerie. Et j ai tant de manuscrits. Des pages sans fin. Je corrige et en même temps je continue à écrire, à composer et à peindre. Mais mon cher John. Au nom de Dieu! Est-ce que nous vivrons toujours avec la correspondance? Nous n allons plus jamais nous revoir? John : Mary ma bien-aimée. Tu dis encore des bêtises. Le mot jamais n existe pas. Le mot toujours n existe pas non plus. Mary : Qu est-ce qui existe alors? Eh? Qu est-ce qui existe? Seulement nos lettres existent! John : Tu as tort ma chère Mary. Il existe notre amour, il existe nos sentiments mutuels. J existe pour toi et tu existes pour moi. Je ne t oublie jamais. Je me souviens toujours de toi. Mary : Mon John bien-aimé. Tu m as écrit dans une de tes lettres précédentes que le mot jamais n existe pas, que le mot toujours n existe pas non plus. Et pourtant. Maintenant tu me dis que tu ne m oublies jamais. Tu me dis que tu te souviens toujours de moi. Soit. Je suis d accord que notre amour existe, je suis d accord aussi que nos sentiments mutuels existent. 2

3 Je suis d accord que tu existes pour moi et que j existe pour toi. Mais tout cela uniquement par la correspondance. John : Mary ma bien-aimée. Tu sais qu il faut attendre. Tu es la seule femme que j aime et que j aimerai pour toujours. Joyeuses Pâques! Sors et essaye de casser quelques œufs rouges comme c est la coutume. Mary : Je sais qu il faut attendre. Oui, je suis sortie. Le dimanche de Pâques je suis allée avec ma mère chez ma tante à la campagne. J ai passé une bonne journée. J ai aussi cassé plusieurs œufs rouges. Il y avait chez ma tante un beau jeune homme qui me regardait sans cesse. Nous avons discuté ensemble jusqu au soir et puis nous sommes tous partis. John : Que tu dises aux beaux jeunes hommes seulement de te regarder et de te parler. Rien de plus! Mary : Ne me dis pas que tu es jaloux! Quand toi, tu es sorti avec la jeune femme, est-ce que moi, je t ai fait une scène? John : Ma chère Mary. Tu sais bien que c est toi que j aime uniquement. Mary : Toi aussi tu sais que c est toi que j aime seulement. Est-ce que tu as reçu mes livres? Je t ai écrit aussi des dédicaces. Une dédicace pour chaque livre. Je les ai envoyés la semaine dernière. John : Oui, je les ai reçus hier dans l après-midi et j ai déjà commencé à les lire. Dans tes livres je te découvre de plus en plus. Dans tes livres je te vois. J ai aussi eu beaucoup d émotion en lisant tes dédicaces si tendres et si affectueuses! Je te remercie de tout mon cœur. Avec tes livres tu m as offert le cadeau le plus cher et le plus précieux de ma vie. Mary : Je te remercie John mon bien-aimé pour tes bonnes et belles paroles. Tout ce que je t ai écrit aux dédicaces je le ressens profondément. Tout ce que j écris dans mes livres je le ressens aussi profondément. Tu sais, quand j écris, je n écris pas seulement avec mon cerveau. J écris surtout avec mon cœur et mon âme. Est-ce que tu vas toujours me lire? John : Je te l ai déjà dit à ma lettre précédente. J ai déjà commencé à te lire. Je te lirai pour toujours. Je vois dans tes pages ton cœur et ton âme. Et plus je te lis plus je t admire. L été arrive dans peu de temps. Est-ce que tu vas partir en vacances? Mary : Cela veut dire que tu ne viendras pas cet été non plus. J ai compris. Non, je ne partirai pas en vacances. Je vais rester à la maison. John : Moi, je partirai pour quelques jours à Londres. Un ami avec qui nous étions camarades à l Université, va m héberger. Mary : J espère que tu passeras de bonnes vacances. Dis-moi, est-ce que tu as reçu les cassettes avec mes chansons? Je te les ai envoyées il y a dix jours. John : Oui, je les ai reçues ce matin. En ce moment je suis en train d écouter ta voix. Tu as une très belle voix. Ta musique est pleine de sensibilité et tes paroles sont profondes. Je te lis et je t écoute sans cesse. Toujours je te lirai et je t écouterai sans cesse. 3

4 Avec tes livres et tes cassettes tu m as encore une fois offert le cadeau le plus cher et le plus précieux de ma vie. Je te l ai déjà écrit, mais j avais besoin de te l écrire de nouveau car c est la vérité. Mary : Et quand est-ce que tu viendras John? Si tu viendras! Je suis fatiguée avec les lettres. Nous ne pouvons pas tout dire dans les lettres! Je n en peux plus avec les lettres! Je vois ton ombre autour de moi. Je vis avec ton ombre. Ta présence me manque. John : Cela fait déjà dix ans, que nous correspondons. Depuis que nous avons terminé l école. A moi aussi ta présence me manque, mais tu es toujours auprès de moi. Mary : Oui, c est vrai que cela fait déjà dix ans, que nous correspondons. Comme les années ont passé! Peu d années ont passé? Beaucoup d années ont passé? Peu par rapport à l éternité. Beaucoup par rapport à la vie humaine qui est si courte. La vie s en va et ne revient plus. Elle coule comme la rivière. Quand est-ce que tu viendras? Si tu viendras! Toi aussi tu es auprès de moi mais en même temps, tu es tragiquement loin de moi! John : Tu sais Mary. J ai de la difficulté pour te dire ce que je veux te dire. Voilà. C est-àdire. Je vais te parler ouvertement. Je me marie dans un mois! Mary : Ah! Tu te maries? J ai bien entendu? J ai bien lu? J ai bien compris? Est-ce que je dois me sentir contente ou triste? Félicitations! John : Elle est tombée enceinte c est pour cela que je me sens obligé de me marier. Mary : C est alors pour cette raison que tu te maries avec elle? Moi, je suis divorcée depuis dix ans. John : Tu ne m avais jamais dit que tu étais mariée. Mary : C était à l époque où nous avions commencé notre correspondance. Je ne l ai pas trouvé nécessaire de te le dire puisque tu n es jamais venu. Bon. Je ne te l ai pas dit. Je te le dis maintenant. J ai aussi deux bons enfants. Un garçon et une fille. J étais trop jeune quand je les ai eus. John : Je suis content que tu aies deux bons enfants. Ils ne pouvaient pas ne pas être bons avec une mère comme toi. Mais je reste stupéfait qu après dix ans de correspondance, c est maintenant que j apprends que tu as été mariée, après que tu as divorcé et que tu as des enfants. Je te souhaite tout le bien pour toi et pour tes enfants. Je t aime toujours. Sois prudente, fais attention et ne te fatigue pas trop. Tu as beaucoup de responsabilités avec les enfants et en plus tu as beaucoup d activités artistiques. Je te le répète. Sois prudente, fais attention et ne te fatigues pas trop. Mary : Je fais attention. Ne t inquiète pas. J essaye de mettre en équilibre d un côté la maternité, c est-à-dire, le temps que je veux consacrer à mes enfants, et de l autre côté mes activités artistiques, c est-à-dire, le temps que je dois consacrer à l écriture, à la composition et à la peinture. Au moins, j essaye. John : Cet effort doit être très difficile. 4

5 Mary : En effet. Cet effort est très difficile. John : Je t admire Mary ma bien-aimée. Tu es capable de tout faire. Tu es pleine des valeurs. Tes enfants doivent être fiers de toi. Mary : Moi aussi je suis fière de mes enfants. Encore une fois, Joyeux Noël! Cet après-midi les enfants et moi, nous allons décorer le sapin de Noël. Comme il est beau notre petit sapin, décoré de boules et de couleurs qui brillent! Ce Noël aussi nous ne serons pas ensemble. Et beaucoup d autres Noëls nous ne serons pas ensemble non plus. QUEL Noël serons-nous ensemble? Mais dis-moi. La femme avec laquelle tu te maries est-elle bonne? Dans peu de temps tu vas devenir père. John : Toi, tu es devenue mère avant moi. Encore une fois, Bonne année ma chère Mary! Mary : Bonne année mon cher John! Malheureusement on n a pas eu d enfants ensemble. C était le destin. Ma mère t envoie ses amitiés. John : Ma mère aussi t envoie les siennes. Elle a toujours voulu que tu sois sa fille. Et moi j ai toujours voulu que tu sois ma femme. Toujours. Mais la vie «décide» autrement. Nous prenons le chemin pour arriver quelque part et la vie nous mène ailleurs. Mary : C est le destin. Tu m as dit de ne pas utiliser les mots jamais et toujours. Ce que je sais, c est que jamais nous n arrêterons d écrire des lettres. Nous écrirons pour toujours. John : Mary ma bien-aimée! Joyeuses Pâques! Je suis devenu père! J ai eu un fils! Mary : Toutes mes félicitations mon cher John! Est-ce que tu es heureux avec ta femme? Est-ce que tu l aimes? John : Elle est une bonne mère. C est toi que j aime uniquement. C est toi que j aimerai pour toujours. Mary : Au nom de Dieu! Pourquoi tu n es pas venu avant? John : Que veut dire avant? Que veut dire après? Il me semble que dans la vie, ce qui dure, c est ce qui ne s intègre pas! Mary : Peut-être. L été arrive bientôt. Aujourd hui c est l anniversaire de ma fille. Mon fils me dit que je pourrais me remarier. John : Joyeux anniversaire à ta fille! Non! Ne fais pas cela! Je veux dire par là. Tu as le droit de te remarier et de faire ce que tu veux. Mais ne fais pas cela! Mary : Je ne me marierai plus John mon bien-aimé. Sois tranquille. Je me suis déjà mariée avec mes enfants et avec mon art. Je n ai pas besoin d un autre mariage. Mon grand père est décédé. Je l aimais beaucoup. Lui aussi il m aimait beaucoup. Je me sens très triste. John : Mes profondes condoléances ma chère Mary. Je sais que tu souffres beaucoup de cette perte. Mais tu as tes enfants. Tu as moi. Et la vie continue. 5

6 Mary : Que j aie mes enfants c est certain. Que la vie continue c est certain aussi. Que j aie toi, non seulement ce n est pas certain mais c est une illusion qui durera peut-être jusqu à la fin de notre vie. Je le ressens mon cher John! Oui, je le ressens! Nous écrirons des lettres jusqu à la fin de notre vie et je t attendrai toujours sans te revoir plus jamais! John : Ne dis pas de telles paroles Mary ma bien-aimée. Tu me fais souffrir. Et je ne veux pas que tu souffres non plus. Mary : Et pourtant, je souffre. Je souffre parce que je sais! Il vaudrait mieux ne pas savoir! Je voudrais te revoir même pour une seule fois. Est-ce que tu viendras cet été? John : Oui, je viendrai. Mary : Je n arrive pas à le croire! John : Excuse-moi Mary, mais nous devons annuler notre rencontre pour cet été. Mon fils ira en colonies de vacances et je dois rester avec lui. Ma femme ne pourra pas l accompagner. Mary : Ah! J ai compris. Comment ai-je pu espérer même pour quelques instants que tu viendrais? John : Mary. Je viendrai une autre fois. Je te promets que je viendrai! Mary : Non John. Je t en prie. Ne me le promets pas. Ne me promets rien. Je ne veux pas de promesses. Je t en prie. Parce que je voudrais espérer que tu viendras. Parce que je voudrais croire que tu viendras. John : Je viendrai ma chère Mary. Tôt ou tard. Mary : Tôt ou tard. Je crois que tu viendras trop tard! Toi, au moins, tu peux m écouter chanter dans mes cassettes. Je t ai laissé ma voix enregistrée. Tu peux aussi me lire. Avec mes livres et ma voix je t ai laissé mes traces. Comme j ai écrit dans un de mes livres : «Je te laisse une voix derrière moi». John : Oui, Mary ma bien-aimée. Tu m as laissé tes traces. Les traces de ton art qui te font toujours être jeune, immortelle et éternelle. Crois-moi. Mary : Je veux te revoir vivant! Je ne peux plus supporter le papier de la correspondance. Nous ne pouvons pas raconter tous les événements de notre vie dans nos lettres, même si nous remplissions plusieurs pages. Nous sommes arrivés à la fin. J ai un pressentiment. John : Qu est-ce que tu dis Mary ma bien-aimée? Ne dis pas cela! Je ne sais pas pourquoi, mais je ne crois pas que nous sommes arrivés à la fin. Il se peut, mais je ne le souhaite pas. Je ne crois pas qu il y ait une fin dans notre cas exceptionnel. Notre cas est unique comme toi aussi tu es unique. Tu resteras dans l histoire! Un jour, tout le monde parlera de toi et de tes œuvres! Un jour, tes enfants et les descendants te liront et t écouteront. Comme moi, je te lis et je t écoute toujours. Dis-moi, comment vont tes enfants? 6

7 Mary : Ils vont très bien. Dans peu de temps ils terminent le lycée. Ils ont vraiment grandi. Mon fils veut faire de l informatique et ma fille veut devenir infirmière. Tu as une femme, tu as un fils et un poste important dans la société en tant qu avocat. John : En effet. J ai un poste important dans la société. Mary : Moi aussi je suis fière de mes enfants! Dis-moi, comment va ton fils? John : Il va très bien. Il va encore à l école primaire. Il est encore petit pour décider de ce qu il va faire plus tard. Moi, tout ce que j ai fait dans ma vie je l ai fait avec toi dans mes pensées et dans mon cœur. Et si je t écrivais quelque chose de désagréable je te ressentirais me sourire tristement. Mary : John mon bien-aimé, viens maintenant avant qu il ne soit trop tard! Cela fait déjà vingt ans que nous correspondons. John : Déjà? Comme le temps a passé si vite! Je t aime. Et pourtant, je t ai fait souffrir et je t ai fait pleurer. Je le sais. J en suis certain. Tu es très fière pour me dire combien tu as souffert et combien tu as pleuré pendant toutes ces années de notre correspondance. Mary : Moi aussi je t aime. J ai appris à souffrir et à me taire. Toujours toute seule. Comment est le temps? Il fait beau là-bas? Ici, il fait très froid. Joyeux Noël et Bonne Année! John : Moi aussi je te souhaite Joyeux Noël et Bonne Année! Ici, il fait très froid aussi. Il commence à neiger. Il neige de plus en plus. Mary : Comme j aime la neige! Toute la nature devient blanche. J ai toujours rêvé de vivre un Noël Blanc. Chaque Noël je souhaitais qu il neige pour mettre dans mon balcon notre petit sapin. Et puis le voir habillé dans la neige tout en blanc sous ses branches vertes avec ses lumières brillantes. J ai toujours souhaité une promenade blanche sur la neige. John : Je veux croire qu un jour nous vivrons ensemble le Noël Blanc que tu as toujours rêvé de vivre. Je veux croire qu un jour nous vivrons ensemble la promenade blanche sur la neige. Mary : Quand nous avons commencé notre correspondance nous étions encore des enfants. Nous étions jeunes et vivants! Est-ce que nous nous reverrons un jour, vieux ou morts? Qui sait? Notre correspondance a duré pendant vingt ans et elle dure encore. Le papier de la correspondance nous a unis et en même temps nous a séparés pendant toutes ces années. John : Mary. Aujourd hui c est l anniversaire de mon fils. Il a dix-huit ans. Mary : Joyeux anniversaire! Mes enfants ont grandi aussi. Ils ont vingt neuf et vingt huit ans. Comme nos enfants ont déjà grandi! Hier encore ils étaient petits et ils allaient à l école. Hier encore nous étions camarades de classe et nous allions nous aussi à l école. Tout est comme si c était hier. John : Oui, Mary ma bien-aimée. Tout est comme si c était hier. Mary : Pourtant John, nous commençons à vieillir. 7

8 John : Moi oui, je commence à vieillir, mais toi, tu ne vieilliras jamais. Tu resteras toujours jeune, immortelle et éternelle. Les poètes ne meurent jamais! Mary : Tes paroles me touchent profondément. John : Dis-moi, est-ce que tes enfants se sont mariés? Est-ce que tu as des petits-enfants? Mary : Non. Ils ne se sont pas encore mariés. Je n ai pas encore de petits-enfants. Ils n ont pas voulu suivre mon exemple car je les ai eus à vingt ans. J étais trop jeune. Peut-être qu ils ont bien fait. Comment va ton fils? John : Mon fils fait maintenant son service militaire. Après, il voudrait étudier la médicine. Il veut devenir docteur. Quand il était petit il n aimait pas étudier et maintenant il ne peut pas se séparer de ses livres. Mary : Quand est-ce que tu viendras John mon bien-aimé? Jamais? Je ne peux plus vivre uniquement avec les lettres. Je ne t ai pas revu depuis tant d années. Je suis fatiguée avec les lettres. Je ne peux plus seulement t écrire sans jamais te revoir. Je suis un peu malade. Rien de grave. Ne t inquiète pas. Tout simplement, le médecin m a dit de faire attention. John : Qu est-ce que tu as Mary? Qu est-ce qui se passe? Tu me dis de ne pas m inquiéter, pourtant je m inquiète! Mary : Ne t inquiète pas. Comme je t ai déjà dit. Rien de grave. Je ne me sens pas très bien. Ca doit être la fatigue. John : Tu sais Mary? Il y a un mois que j ai divorcé avec ma femme. On n a jamais rien eu en commun. Mary : S il te plaît, viens me raconter tout cela de près. Je voudrais te revoir. Je dois te revoir. Au moins une seule fois. Je vis avec ton ombre. Viens! John : Je viendrai Mary. Cette fois-ci, je viendrai sûrement! Ce soir je prends le premier avion! Mary : Viens! Je t attends. Je ne peux plus supporter le papier de la correspondance. John : Attends-moi! J arrive ce soir! Je prends le premier avion! Mary : Je n ose pas à le croire! Je t aime toujours. John : Je viens! J arrive dans quelques heures! Moi aussi je t aime toujours. Ici, termine la correspondance tragique et en même temps sublime entre Mary et John. Quand un jour leurs enfants ont trouvé les lettres de leurs parents et après les avoir lues, ils se sont dits pleins d émotion et avec des larmes aux yeux : «Ce soir-là papa a été tué dans un accident d avion et maman s est trouvée morte d une crise cardiaque. Ils n ont pas vécu ensemble mais ils sont morts ensemble. Ils se sont aimés toujours ensemble à la vie, à la mort et à l éternité». =================================================================== FIN 8

Texte 1. Texte 2. Texte 3. J ai rejoint ceux que j aimais et j attends ceux que j aime. Texte 4

Texte 1. Texte 2. Texte 3. J ai rejoint ceux que j aimais et j attends ceux que j aime. Texte 4 Texte 1 Quand tu regarderas les étoiles la nuit, puisque j habiterai dans l une d elles, puisque je rirai dans l une d elles, alors ce sera pour toi, comme si riaient toutes les étoiles A. de Saint Exupéry

Plus en détail

Aimer Elle avait laissé sa phrase en suspens. Je rouvris les yeux, pour voir qu elle me regardait. Elle m observait. Elle allait dire quelque chose, et guettait ma réaction. Je n avais aucune idée de ce

Plus en détail

Un homme de 42 ans, du diagnostic au décès

Un homme de 42 ans, du diagnostic au décès Une mère, parlant à ses enfants : Un homme de 42 ans, du diagnostic au décès Vous savez que papa ne se sent pas très bien et qu il a des problèmes depuis un certain temps. Eh bien, le docteur nous a dit

Plus en détail

Protocole du NICHD pour les auditions d enfants I. Introduction

Protocole du NICHD pour les auditions d enfants I. Introduction Protocole du NICHD pour les auditions d enfants I. Introduction 1. Bonjour, je m appelle et je suis un(e) policier(ière). (Présentez toute autre personne présente dans la pièce; idéalement, personne d

Plus en détail

Dorothee Daily Devotional BROADCAST SCRIPT Programme ID: RSA - 016 Original title: Fellowship with God Titre : La Communion avec Dieu

Dorothee Daily Devotional BROADCAST SCRIPT Programme ID: RSA - 016 Original title: Fellowship with God Titre : La Communion avec Dieu Dorothee Daily Devotional BROADCAST SCRIPT Programme ID: RSA - 016 Original title: Fellowship with God Titre : La Communion avec Dieu DDD French, S 276 Page 1 Salutations chaleureuses dans le Puissant

Plus en détail

S ouvrir aux différences ou s y enfarger

S ouvrir aux différences ou s y enfarger Audet, G. (2006). Voir http://www.recitdepratique.fse.ulaval.ca/ S ouvrir aux différences ou s y enfarger Je suis enseignante à la maternelle depuis trente ans, dont treize ans vécus en milieu défavorisé.

Plus en détail

Programme "initiation au cinéma pour le primaire" ACTIVITÉ «L ACTEUR VIRTUEL : SPÉCIAL YVES SANSFAÇONS»

Programme initiation au cinéma pour le primaire ACTIVITÉ «L ACTEUR VIRTUEL : SPÉCIAL YVES SANSFAÇONS» Programme "initiation au cinéma pour le primaire" ACTIVITÉ «L ACTEUR VIRTUEL : SPÉCIAL» Situation #1 : en vacances Ah bien, si c est pas mon élève préféré! C est quoi ton nom déjà? ÉLÈVE (3 secondes) Est-ce

Plus en détail

Perdre un ou plusieurs bébés lors d une grossesse multiple

Perdre un ou plusieurs bébés lors d une grossesse multiple Perdre un ou plusieurs bébés lors d une grossesse multiple L augmentation des traitements en clinique de fertilité et l âge plus avancé des femmes qui s engagent dans une grossesse contribuent à une plus

Plus en détail

Les stratégies de lecture à travailler de façon explicite

Les stratégies de lecture à travailler de façon explicite Les stratégies de lecture à travailler de façon explicite AVANT LA LECTURE 1- SURVOLER LA PAGE COUVERTURE Lire le titre, puis amener l enfant à observer la page couverture tout en l invitant à faire des

Plus en détail

IMPROMPTU, SCÈNES DU COURS DE FRANÇAIS

IMPROMPTU, SCÈNES DU COURS DE FRANÇAIS Recherches n 50, D une classe à l autre, 2009-1 IMPROMPTU, SCÈNES DU COURS DE FRANÇAIS Marylène Constant IUFM Nord Pas-de-Calais, université d Artois Quentin est élève en première S dans un lycée lillois.

Plus en détail

I. COMPRÉHENSION ORALE: TEXTE N 1

I. COMPRÉHENSION ORALE: TEXTE N 1 I. COMPRÉHENSION ORALE: TEXTE N 1 Vous allez entendre le texte deux fois. Avant la première écoute, lisez attentivement les questions. ( 6 min ) Pendant la première écoute ne prenez pas de notes, vous

Plus en détail

Susana Artero - C1 ECRIT / Code cours FR 2491 PE 5 : Dans les forêts de Sibérie - mai 2012. TÂCHE : Page du Journal après réception de la lettre

Susana Artero - C1 ECRIT / Code cours FR 2491 PE 5 : Dans les forêts de Sibérie - mai 2012. TÂCHE : Page du Journal après réception de la lettre Susana Artero - C1 ECRIT / Code cours FR 2491 PE 5 : Dans les forêts de Sibérie - mai 2012 TÂCHE : Page du Journal après réception de la lettre En partant de Sibérie, j avais considéré mon journal fini.

Plus en détail

LA MACHINE A TRICOTER (2)

LA MACHINE A TRICOTER (2) LA MACHINE A TRICOTER (2) TEXTE DEPOSE A LA SACD Son utilisation est soumise à l autorisation de l auteur via la SACD Pour plus de précisions et pour obtenir la suite de cet extrait: christian.moriat@orange.fr

Plus en détail

Tu écris un courriel à un(e) ami(e) pour lui raconter ce que tu lis en ce moment à l école. Tu

Tu écris un courriel à un(e) ami(e) pour lui raconter ce que tu lis en ce moment à l école. Tu Objectif : DELF A2 Ecrire un courriel Tu écris un courriel à un(e) ami(e) pour lui raconter ce que tu lis en ce moment à l école. Tu donnes des précisions sur le livre (auteur, titre, ), des détails sur

Plus en détail

Le Portable. Xavier Boissaye

Le Portable. Xavier Boissaye Le Portable Xavier Boissaye L acteur entre en scène s appuyant sur une béquille, la jambe plâtrée. «Quand je pense qu il y en a.» (bruit de portable) L acteur prend son appareil dans sa poche et se tourne

Plus en détail

«Amis pour la vie» Une comédie de la vie.

«Amis pour la vie» Une comédie de la vie. 1 «Amis pour la vie» Une comédie de la vie. Célia Sam Alexia Amandine Élisa Simon Maureen Distribution modulable Scène I Deux enfants chargés de grands sacs à dos traversent la salle en chantant. Célia,

Plus en détail

CARNET-UN PAS DE PLUS!

CARNET-UN PAS DE PLUS! MODULE 2 - Instrument pour faire vivre une expérience de foi aux enfants L'Avent, temps de préparation à Noël Cheminement de foi pour les enfants du cycle PRIMAIRE : 1 re à la 3 e année CARNET-UN PAS DE

Plus en détail

ENTRETIEN D AUTOCONFRONTATION. Entretien entre Christelle (C) et le technicien informatique expert, David (D)

ENTRETIEN D AUTOCONFRONTATION. Entretien entre Christelle (C) et le technicien informatique expert, David (D) ENTRETIEN D AUTOCONFRONTATION Entretien entre Christelle (C) et le technicien informatique expert, David (D) Durée de l entretien : 14mn C : Alors, est-ce que tu peux d abord te présenter et dire en quoi

Plus en détail

Rentrer à l université L histoire de Malaika / épisode 04

Rentrer à l université L histoire de Malaika / épisode 04 Learning by Ear Travail et éducation Rentrer à l université L histoire de Malaika / épisode 04 Auteur: Njoki C. Muhoho Rédaction: Maja Dreyer Traduction : Julien Méchaussie Adaptation : Sandrine Blanchard

Plus en détail

BOULEVERSANT DE PURETÉ NAÏVE

BOULEVERSANT DE PURETÉ NAÏVE Pascal Nowacki BOULEVERSANT DE PURETÉ NAÏVE Mon Petit Éditeur Retrouvez notre catalogue sur le site de Mon Petit Éditeur : http://www.monpetitediteur.com Ce texte publié par Mon Petit Éditeur est protégé

Plus en détail

Diplôme d études en langue française. DELF Prim A2. Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues

Diplôme d études en langue française. DELF Prim A2. Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Diplôme d études en langue française Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Transcription des documents audio Épreuves collectives Durée Note sur Compréhension de l'oral Réponse

Plus en détail

Laurence Beynié. 7 kg d amour pour ton anorexie

Laurence Beynié. 7 kg d amour pour ton anorexie Laurence Beynié 7 kg d amour pour ton anorexie 2 2 Samedi 26 mai 2012 : Tout a commencé ce samedi 26 mai. Jamais je n oublierai ce jour-là, où j ai dû, une fois de plus, t amener à l hôpital pour un contrôle

Plus en détail

Cela va trop loin! Sabbat Fais l activité de cette semaine à la page 80. Dimanche

Cela va trop loin! Sabbat Fais l activité de cette semaine à la page 80. Dimanche LEÇON Cela va trop loin! Sabbat Fais l activité de cette semaine à la page 80. Dimanche Lis «Cela va trop loin!». Dessine un signal routier. Ajoute ton verset à mémoriser et place-le en évidence. Commence

Plus en détail

de la GRATUITÉ Chantons les louanges du Seigneur (Benedictus ) Je te salue Marie Mon âme est ravie Et mon cœur chante sa joie (Magnificat)

de la GRATUITÉ Chantons les louanges du Seigneur (Benedictus ) Je te salue Marie Mon âme est ravie Et mon cœur chante sa joie (Magnificat) PAIN de la LOUANGE, de la GRATUITÉ Chantons les louanges du Seigneur (Benedictus ) Je te salue Marie Mon âme est ravie Et mon cœur chante sa joie (Magnificat) 3 e soirée de prière durant l AVENT 1 1 er

Plus en détail

Une enquête de l inspecteur Copeland

Une enquête de l inspecteur Copeland Une enquête de l inspecteur Copeland De Mélissa, Nigel et Kenza (5 ème 7) L enquêteur Patrick Copeland, policier à Alès, était tranquillement assis dans son fauteuil en train de regarder «Enquêtes Criminelles»

Plus en détail

«Nous avions huit vaches et cent poules»

«Nous avions huit vaches et cent poules» «Nous avions huit vaches et cent poules» Portrait Mme HINSCHBERGER Marie Et si on vous demandait de vous présenter «J ai perdu ma maman à l âge de 3 ans et 8 mois. Elle a eu une grippe et une pneumonie.

Plus en détail

Exercices de langue. Consigne : Tu es en colonie de vacances et tu fais la connaissance d un français/une française. Complète le dialogue.

Exercices de langue. Consigne : Tu es en colonie de vacances et tu fais la connaissance d un français/une française. Complète le dialogue. Exercices de langue Compétence pragmatique à évaluer : se présenter (dire son nom et son âge, son origine, en quelle classe on va, quelles langues on parle) Tu es en colonie de vacances et tu fais la connaissance

Plus en détail

henry bauchau Temps du rêve ACTES SUD

henry bauchau Temps du rêve ACTES SUD henry bauchau Temps du rêve un endroit où ACTES SUD aller à Pierre et Colette ce premier et très ancien récit amicalement Préface J ai écrit quand j avais vingt ans et que je faisais mon service militaire

Plus en détail

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FEMALE : Heureusement que nous sommes très en avance. Tu as vu cette queue?

Plus en détail

Yuliana Fransani. Une aventure à Paris. Publibook

Yuliana Fransani. Une aventure à Paris. Publibook Yuliana Fransani Une aventure à Paris Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http://www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook est protégé par les lois

Plus en détail

comédie pour tout public, huit minutes environ Personnages : Sonia Sybille Quentin Serge Maryse

comédie pour tout public, huit minutes environ Personnages : Sonia Sybille Quentin Serge Maryse 1 de Genre : Personnages : Costumes : Décors : Synopsis : comédie pour tout public, huit minutes environ contemporains salle de réunion, tables et chaises Une maison de retraite va s ouvrir et une consultante

Plus en détail

On a volé La plage de Sainte-Adresse!

On a volé La plage de Sainte-Adresse! On a volé La plage de Sainte-Adresse! par Ana 5e Aza 4e Ahmed 5e Dagman 5e Emilienne 6e Taïmoor 3e Jeudi 5 Mai 2011 08:32 Chapitre 1 Salut! Je m' appelle Séléna, j' ai 16 ans. Les vacances viennent de

Plus en détail

Διαγωνισμός Υποτροφιών για την Α Γυμνασίου 2015-16 στα Γαλλικά

Διαγωνισμός Υποτροφιών για την Α Γυμνασίου 2015-16 στα Γαλλικά ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ «ΆΓΙΟΣ ΙΩΣΗΦ» Διαγωνισμός Υποτροφιών για την Α Γυμνασίου 2015-16 στα Γαλλικά 25 Απριλίου 2015 Gram. / 10 C. E.. / 05 P. E. / 05 Total :. / 20 159 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΡΕΙΑ ΣΤΗ ΓΝΩΣΗ ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΣΤΙΣ

Plus en détail

Lettres au Père Noël Idées et suggestions

Lettres au Père Noël Idées et suggestions Lettres au Père Noël Idées et suggestions Un projet assisté de Prof-Inet Septembre à décembre 2000 Il y plusieurs façons de gérer ce projet avec petits et grands. Voici quelques idées et suggestions pour

Plus en détail

L AMOUR EST UN SOUFFRE-BONHEUR

L AMOUR EST UN SOUFFRE-BONHEUR Sismographe L AMOUR EST UN SOUFFRE-BONHEUR Mon Petit Éditeur Retrouvez notre catalogue sur le site de Mon Petit Éditeur : http://www.monpetitediteur.com Ce texte publié par Mon Petit Éditeur est protégé

Plus en détail

L AU REVOIR D UN GENIE. L'Arc de Triomphe Et oui, cette place est déserte parfois... très tôt le matin!

L AU REVOIR D UN GENIE. L'Arc de Triomphe Et oui, cette place est déserte parfois... très tôt le matin! L AU REVOIR D UN GENIE L'Arc de Triomphe Et oui, cette place est déserte parfois... très tôt le matin! Gabriel Garcia Marquez s est retiré de la vie publique pour raison de santé: cancer lymphatique. A

Plus en détail

LEARNING BY EAR EPISODE

LEARNING BY EAR EPISODE LEARNING BY EAR Filles 10ème épisode Beauté Texte : Zainab Aziz Rédaction : Andrea Schmidt/Christine Harjes/Guy Degen Adaptation : Aude Gensbittel Personnages : Présentateur pour Intro/Outro Bibiy : personnage

Plus en détail

Transcription de la fin du cours d introduction des fonctions affines et linéaires dans une classe de 3 ème d un collège RAR en 2011

Transcription de la fin du cours d introduction des fonctions affines et linéaires dans une classe de 3 ème d un collège RAR en 2011 Transcription de la fin du cours d introduction des fonctions affines et linéaires dans une classe de 3 ème d un collège RAR en 2011 39 14 1. Professeur : Je vais le faire au tableau. Moi je n ai placé

Plus en détail

MERCI POUR TOUTE CETTE ANNEE

MERCI POUR TOUTE CETTE ANNEE MERCI POUR TOUTE CETTE ANNEE C est bientôt les vacances! Notre année à l école s achève Qu avons-nous vécu cette année?? Que retenons nous des belles choses que nous avons vécues avec notre famille, ou

Plus en détail

1. Un dîner presque parfait

1. Un dîner presque parfait 1. Un dîner presque parfait Fülle die Lücken mit dem passenden Artikel bzw. Teilungsartikel (article partitif) ( le, la, les, l, un, une, du, de la, de l, d, de ou des) : Les parents de Marguerite ont

Plus en détail

Le pardon en famille

Le pardon en famille Commission diocésaine de l Eveil à la foi Diocèse d Annecy- Val d Arly Janvier 2016 Le pardon en famille Le pape François a ouvert le 08 décembre 2015 «l Année Sainte de la Miséricorde». Ce «Jubilé de

Plus en détail

Harry Mathews. 20 lignes par jour. traduit par Marie Chaix. P.O.L 33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6e

Harry Mathews. 20 lignes par jour. traduit par Marie Chaix. P.O.L 33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6e Harry Mathews 20 lignes par jour traduit par Marie Chaix P.O.L 33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6e PRÉFACE Comme beaucoup d écrivains je trouve souvent que me mettre au travail le matin est une entreprise

Plus en détail

Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF Prim A1. Livret de l examinateur. Production orale PMA12S009 02/06/14

Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues. DELF Prim A1. Livret de l examinateur. Production orale PMA12S009 02/06/14 Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret de l examinateur Production orale PMA12S009 02/06/14 Épreuve de production / interaction orale 25 points Cette épreuve est composée

Plus en détail

«Je voudrais écrire un livre pour raconter ma vie»

«Je voudrais écrire un livre pour raconter ma vie» Dossier Le récit de vie «Je voudrais écrire un livre pour raconter ma vie» A Limelette (une des implantations de Lire et Ecrire Brabant wallon), Franck, un apprenant a écrit son récit de vie avec l aide

Plus en détail

French Beginners (Section I Listening)

French Beginners (Section I Listening) 2008 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE SPECIMEN EXAMINATION French Beginners (Section I Listening) Transcript Question 1 Les jeunes d aujourd hui deviennent de plus en plus obèses. Lorsqu ils rentrent chez eux

Plus en détail

28. Projet de lecture

28. Projet de lecture 28. Projet de lecture Extrait d une nouvelle : Jeunes en transit Français 10-2 Cahier de l élève Nom : Jeunes en transit DESCRIPTION DU PROJET Afin de te familiariser avec des jeunes vivant une situation

Plus en détail

A. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS

A. PRODUCTION ÉCRITE 30 POINTS ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ 2015-2016 Μάθημα : Γαλλικά Επίπεδο : E1 Διάρκεια : 2 ώρες Υπογραφή

Plus en détail

Mathématiciennes d hier et d aujourd hui (Dans le cadre de la semaine des mathématiques du 12 au 18 mars 2012)

Mathématiciennes d hier et d aujourd hui (Dans le cadre de la semaine des mathématiques du 12 au 18 mars 2012) Mathématiciennes d hier et d aujourd hui (Dans le cadre de la semaine des mathématiques du 12 au 18 mars 2012) La semaine des mathématiques a été l occasion de présenter aux élèves des parcours de mathématiciennes

Plus en détail

TIENS-TOI DROITE! Françoise LECLERC DU SABLON. Recherches n 39, 2003

TIENS-TOI DROITE! Françoise LECLERC DU SABLON. Recherches n 39, 2003 Recherches n 39, 2003 TIENS-TOI DROITE! Françoise LECLERC DU SABLON Samedi matin à la Maison d Arrêt, une matinée avec 8 élèves. Il y a là Emi et Y., 2 jeunes femmes polonaises, parlant maintenant «assez

Plus en détail

Le Saint-Siège. Salle Paul VI Vendredi 27 septembre 2013. Vidéo

Le Saint-Siège. Salle Paul VI Vendredi 27 septembre 2013. Vidéo Le Saint-Siège DISCOURS DU PAPE FRANÇOIS AUX CATÉCHISTES EN PÈLERINAGE À ROME À L'OCCASION DE L'ANNÉE DE LA FOI ET DU CONGRÈS INTERNATIONAL DES CATÉCHISTES Salle Paul VI Vendredi 27 septembre 2013 Vidéo

Plus en détail

Episode 9 Longueur 7 17

Episode 9 Longueur 7 17 Episode 9 Longueur 7 17 Allo, oui? Infirmière : Je suis bien chez mademoiselle Chloé Argens? Oui, c est moi. Infirmière : Ici l hôpital Saint-Louis. Je vous passe monsieur Antoine Vincent. C est lui, monsieur

Plus en détail

Et pourtant, pourtant quelle puissance vit en moi, quelle puissance tu as pour moi!

Et pourtant, pourtant quelle puissance vit en moi, quelle puissance tu as pour moi! 1 Lecture : Ephésiens 4 : 17-32 N attristez pas le St Esprit. Bonjour Cher Saint Esprit J ai décidé de prendre ma plus belle plume, plus exactement le clavier de mon ordinateur, pour t écrire une lettre,

Plus en détail

Un grand merci pour ta participation!

Un grand merci pour ta participation! Chère élève, cher élève, Quels sont tes vœux pour l avenir? Participes-tu activement à la vie publique? Où aimerais-tu pouvoir t exprimer davantage? Nous souhaitons en savoir plus à ce sujet: ce questionnaire

Plus en détail

Avant de commencer ma nouvelle aventure

Avant de commencer ma nouvelle aventure J Avant de commencer ma nouvelle aventure e me nomme Marie-Paillette mais tout le monde m appelle Marie-P, heureusement! Je déteste ce prénom étrange que mes parents m ont donné à cause de mes yeux brillants.

Plus en détail

QUI ES TU. Primaire : Secondaire : L ÉCOLE

QUI ES TU. Primaire : Secondaire : L ÉCOLE Le vandalisme c est briser volontairement quelque chose qui ne t appartient pas. C est un geste gratuit qui peut prendre plusieurs formes tel que feu, bris d aménagement paysager, renverses de poubelles,

Plus en détail

BÂTIMENT 3 Mon Petit Éditeur

BÂTIMENT 3 Mon Petit Éditeur Sarahta K. BÂTIMENT 3 Mon Petit Éditeur Retrouvez notre catalogue sur le site de Mon Petit Éditeur : http://www.monpetitediteur.com Ce texte publié par Mon Petit Éditeur est protégé par les lois et traités

Plus en détail

Tous que j avais. Français 9, Andrew Cheung (Chapitre 1 & 2) et Jon Parkinson (Chapitre 3 & 4) Le 21 avril 2015

Tous que j avais. Français 9, Andrew Cheung (Chapitre 1 & 2) et Jon Parkinson (Chapitre 3 & 4) Le 21 avril 2015 Tous que j avais Français 9, Andrew Cheung (Chapitre 1 & 2) et Jon Parkinson (Chapitre 3 & 4) Le 21 avril 2015 Table de matières Chapitre 1(la prise) 1 Chapitre 2(la vente).2 Chapitre 3(la punition)..3

Plus en détail

DELF PRIM A2 blanc. Compréhension de l oral.../25 points. Exercice 1. 1 Qu est-ce que Bruno et son frère vont manger? Coche la bonne réponse.

DELF PRIM A2 blanc. Compréhension de l oral.../25 points. Exercice 1. 1 Qu est-ce que Bruno et son frère vont manger? Coche la bonne réponse. 25 min Compréhension de l oral.../25 points Exercice 1.../8 points Ce soir les parents de Bruno sont chez des amis. Bruno est resté à la maison avec son petit frère. Leur mère a laissé un message. Lis

Plus en détail

En mai 2010, quelques élèves du club Lecture ont eu la chance de rencontrer l auteur de Littérature Jeunesse Xavier-Laurent PETIT au collège Emmanuel

En mai 2010, quelques élèves du club Lecture ont eu la chance de rencontrer l auteur de Littérature Jeunesse Xavier-Laurent PETIT au collège Emmanuel En mai 2010, quelques élèves du club Lecture ont eu la chance de rencontrer l auteur de Littérature Jeunesse Xavier-Laurent PETIT au collège Emmanuel de Martonne à Laval. Plusieurs clubs Lecture de la

Plus en détail

Monsieur Mignard, pâle comme un linge, rentre dans la salle de soins.

Monsieur Mignard, pâle comme un linge, rentre dans la salle de soins. 231 Monsieur Mignard, pâle comme un linge, rentre dans la salle de soins. - Bonjour, monsieur, prenez place. Ça va? - Oh! Ça ira mieux tout à l heure. Ça va faire mal? - Mais non! Qu allez-vous chercher?

Plus en détail

Complétez les phrases en conjuguant les verbes au subjonctif.

Complétez les phrases en conjuguant les verbes au subjonctif. Complétez les phrases en conjuguant les verbes au subjonctif. A) Qu'estce qu'il faut faire? 1 Il faut que je (rencontrer) madame Biron. 2 Il fut que tu (organiser) tes vacances. 3 Il faut que nous (téléphoner)

Plus en détail

Le livre était sur la table devant nous, ainsi que la théière, les deux tasses et une assiette de tartelettes de Noël aux fruits secs.

Le livre était sur la table devant nous, ainsi que la théière, les deux tasses et une assiette de tartelettes de Noël aux fruits secs. 1 Le livre était sur la table devant nous, ainsi que la théière, les deux tasses et une assiette de tartelettes de Noël aux fruits secs. C était un livre et non pas le manuscrit auquel je m étais attendue

Plus en détail

VIVRE DE BELLES RÉUSSITES

VIVRE DE BELLES RÉUSSITES Mise en contexte : Dans le cadre d une activité de formation basée sur une analyse en groupe de récits exemplaires de pratiques d enseignants expérimentés, des futurs enseignants du préscolaire/primaire

Plus en détail

Une histoire de Letizia Lambert

Une histoire de Letizia Lambert Une histoire de Letizia Lambert Voix off : Aujourd hui c est dimanche. Bonne nouvelle, c est le jour du cinéma. Voix off : Gabriel aime ce moment car... Voix off :...c est très ennuyeux l hôpital. Voix

Plus en détail

Marie-Hélène Coppa SENTIMENTALE. (Recueil n 5)

Marie-Hélène Coppa SENTIMENTALE. (Recueil n 5) Marie-Hélène Coppa SENTIMENTALE (Recueil n 5) Préface Née à Waziers, petite commune du nord de la France, Marie-Hélène Coppa est l ainée d une fratrie de trois filles et a grandi dans une famille très

Plus en détail

pasto fil N 0 2014/2015

pasto fil N 0 2014/2015 pasto fil N 0 2014/2015 Sens Préparer une nouvelle année, c est se mettre en projet habité d un apriori positif et de confiance. Nous pourrions dire se mettre en projet d «une année cadeau». Cela peut

Plus en détail

La Servante du Seigneur

La Servante du Seigneur JEAN-LOUIS FOURNIER La Servante du Seigneur STOCK J ai égaré ma fille. Je suis retourné à l endroit où je l avais laissée, elle n y était plus. J ai cherché partout. J ai fouillé les forêts, j ai sondé

Plus en détail

La concordance des modes

La concordance des modes DES TEMPS L EMPLOI CONCORDANCE DU MODE DANS LA SUBORDONNÉE DES TEMPS RELATIVE 1 La concordance des modes La concordance des modes L emploi du mode dans la subordonnée relative RAPPEL : LA SUBORDONNÉE RELATIVE

Plus en détail

Marie-P te propose une mission!

Marie-P te propose une mission! Marie-P te propose une mission! D éveloppe tes qualités d observation pour devenir détective, comme Marie-P! Six lettres mystérieuses se sont glissées dans certaines illustrations du roman marquées par

Plus en détail

HOMELIE FETE IMMACULEE CONCEPTION ILE BOUCHARD

HOMELIE FETE IMMACULEE CONCEPTION ILE BOUCHARD 1 HOMELIE FETE IMMACULEE CONCEPTION ILE BOUCHARD 8décembre 2012 C est une joie de pouvoir célébrer la fête de l Immaculée Conception, particulièrement ici à l Ile Bouchard, en ce 8 décembre. Cette fête

Plus en détail

Avec l expérience, tu peux parfois deviner ce qui va se passer. Interviews Julia Fassbender, photographe Page 1/5

Avec l expérience, tu peux parfois deviner ce qui va se passer. Interviews Julia Fassbender, photographe Page 1/5 Une interview avec la photographe et directrice artistique de la Chancelière allemande, Julia Fassbender Avec l expérience, tu peux parfois deviner ce qui va se passer Le Grand méchant loup s est rendu

Plus en détail

Laurent et Julie arrivent à la maison ; leur mère est au téléphone.

Laurent et Julie arrivent à la maison ; leur mère est au téléphone. Scène 1 Laurent et Julie arrivent à la maison ; leur mère est au téléphone. MME GRIMAUD LAURENT JULIE Oui, tante Odile. C est vrai, je Oui, oui, bien sûr Je sais, mais ce n est pas toujours facile Non

Plus en détail

Révision. 1. Mets les phrases dans l'ordre. 2. Souligne l intrus. 3. Complète le tableau.

Révision. 1. Mets les phrases dans l'ordre. 2. Souligne l intrus. 3. Complète le tableau. Révision Unité 8 C'est les vacances 1. Mets les phrases dans l'ordre. a) as / tu / la / tes / demandé / parents / à / permission?... b) nous / abandonné / projet / de / avons / notre / vacances... c) aller

Plus en détail

PASSERELLES VERS DIEU TRANSCRIPTION DES INTERVENTIONS BIBLIQUES 2/6. www.conceptpasserelles.com

PASSERELLES VERS DIEU TRANSCRIPTION DES INTERVENTIONS BIBLIQUES 2/6. www.conceptpasserelles.com PASSERELLES VERS DIEU TRANSCRIPTION DES INTERVENTIONS BIBLIQUES 2/6 www.conceptpasserelles.com 2 ème Intervention : Dieu, moi, et le sens de la vie 1 Genèse 1.1-4, 26, 28, 31 ; 2.15-17 Bienvenue à chacun

Plus en détail

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ, ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ, ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ, ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ CERTIFICATION EN LANGUE FRANÇAISE NIVEAU B1 ÉPREUVE 3 : compréhension de l'oral NOVEMBRE 2010 Κρατικό Πιστοποιητικό

Plus en détail

L amour ne disparaît jamais Canon Henry Scott Holland

L amour ne disparaît jamais Canon Henry Scott Holland L amour ne disparaît jamais Canon Henry Scott Holland La mort n est rien. Je suis seulement passé dans la pièce d à côté. Je suis moi, tu es toi : Ce que nous étions l un pour l autre, Nous le sommes toujours.

Plus en détail

Le grand concours. Ecole élémentaire mixte 2 Grand-Camp CE 2 B Mme Ayrault

Le grand concours. Ecole élémentaire mixte 2 Grand-Camp CE 2 B Mme Ayrault Le grand concours Ecole élémentaire mixte 2 Grand-Camp CE 2 B Mme Ayrault 1 Kim, une jolie fille aux longs cheveux roux et aux yeux clairs, et Melinda, une petite brune aux cheveux courts, se sont rencontrées

Plus en détail

Le projet du Conseil municipal des enfants

Le projet du Conseil municipal des enfants Le projet du Conseil municipal des enfants Élus au sein de leurs écoles depuis le jeudi 16 octobre 2014, les jeunes représentants du Conseil municipal des enfants (CME) se sont réunis tous les mercredis

Plus en détail

Alors, quand il est rentré, il a fallu tout lui expliquer. Et comme c est un tonton littéraire, il lui a raconté ce conte imaginaire:

Alors, quand il est rentré, il a fallu tout lui expliquer. Et comme c est un tonton littéraire, il lui a raconté ce conte imaginaire: C est l histoire d une petite fille, Noéline, et de son tonton qui vivait en Chine. Il n était pas là quand elle est née, car il escaladait une montagne sacrée. Alors, quand il est rentré, il a fallu tout

Plus en détail

Certaines personnes disent que je suis un garçon précoce. Surtout parce qu elles croient que je suis trop petit pour savoir les mots difficiles.

Certaines personnes disent que je suis un garçon précoce. Surtout parce qu elles croient que je suis trop petit pour savoir les mots difficiles. UN Certaines personnes disent que je suis un garçon précoce. Surtout parce qu elles croient que je suis trop petit pour savoir les mots difficiles. Mais j en sais plusieurs, par exemple : sordide, néfaste,

Plus en détail

Chapitre 1. Trouver ses bases

Chapitre 1. Trouver ses bases Chapitre 1 Trouver ses bases 9 Lundi Dépendance Comme un bébé dans les bras de sa mère est impuissant, Dieu souhaite que nous (re)devenions ainsi dans ses bras à lui. Il s agit, en fait, plus de réaliser

Plus en détail

«Ke C Bo» La correspondance entre George Sand et Alfred de Musset 1833-1835 Version SMS, retranscrite textuellement

«Ke C Bo» La correspondance entre George Sand et Alfred de Musset 1833-1835 Version SMS, retranscrite textuellement Scott Carpenter Carleton College, Minnesota (USA) scarpent@carleton.edu «Ke C Bo» La correspondance entre George Sand et Alfred de Musset 1833-1835 Version SMS, retranscrite textuellement Paris, le 23

Plus en détail

DELF Prim A2. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite

DELF Prim A2. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret du candidat Compréhension de l'oral Compréhension des écrits Production écrite 0710-demo 30/07/10 Code du candidat :... Nom : Prénom

Plus en détail

Bienvenue à l école Maternelle!

Bienvenue à l école Maternelle! Tu viens d être inscrit(e) à l école maternelle. Ton nom est marqué dans le grand cahier des élèves de l école. Voici des photos de ton école : Bienvenue à l école Maternelle! colle ici ta photo Ecole

Plus en détail

Réalisation et idée originale : Un produit du programme Stop-tabac.ch :

Réalisation et idée originale : Un produit du programme Stop-tabac.ch : Réalisation et idée originale : Un produit du programme Stop-tabac.ch : Dirigé par : Evelyne Laszlo, Institut de Santé Globale et Université de Genève Réalisation, scénario et production : Hassan & Anne

Plus en détail

Lève-toi et marche...

Lève-toi et marche... Lève-toi et marche... Salut! Te voilà EN ROUTE AVEC Avec qui? Avec l Esprit Saint, car tu l as reçu pour apprendre à devenir davantage l ami e de Jésus. Plus tu accueilles l Esprit Saint, plus il t aide

Plus en détail

Douleur, souffrance, démence et fin de vie

Douleur, souffrance, démence et fin de vie Douleur, souffrance, démence et fin de vie Qu est ce que la douleur? Différence entre douleur et souffrance La souffrance serait morale et la douleur physique La douleur serait locale et la souffrance

Plus en détail

Yelle. Chanson. Que veux-tu

Yelle. Chanson. Que veux-tu Chanson Yelle Que veux-tu Ils se croisent tous les jours comme un couple en amour Elle lui sourit légèrement avec un tas d arrièrepensées Regarde toujours où il va, ce qu il fait Dans son rétroviseur 1

Plus en détail

Joseph Irénée Carcany. Plaine de poésie. Hommage à mon village. Publibook

Joseph Irénée Carcany. Plaine de poésie. Hommage à mon village. Publibook Joseph Irénée Carcany Plaine de poésie Hommage à mon village Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http://www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook

Plus en détail

BIENVENUE À LA MAISON DES ARTS

BIENVENUE À LA MAISON DES ARTS BIENVENUE À LA MAISON DES ARTS LIVRET JEU POUR ENFANTS Exposition du 17 janvier au 24 mars 2013 «Au pays du jamais-jamais» Anne Brégeaut Bienvenue à toi jeune visiteur! Tu as pris place à bord du vol 2413

Plus en détail

Découvrez l univers des piles avec nous!

Découvrez l univers des piles avec nous! Découvrez l univers des piles avec nous! Bonjour, c est moi Recharge! Aujourd hui, toi et moi allons en apprendre plus sur la vie des piles. Voici mon père! Des usines, des compagnies Voici, le chemin

Plus en détail

1ère séance : Jésus m'invite! - samedi 22 septembre 2012

1ère séance : Jésus m'invite! - samedi 22 septembre 2012 1ère séance : Jésus m'invite! - samedi 22 septembre 2012 Samedi 22 septembre 2012 10h15 à 12h00 Rencontre d'éveil à la foi pour l'enfant avec un de ses parents. Avant la séance : préparer la salle : 1

Plus en détail

Irina Teodorescu. La malédiction du bandit moustachu

Irina Teodorescu. La malédiction du bandit moustachu Irina Teodorescu La malédiction du bandit moustachu roman GAÏA ÉDITIONS Dans l imaginaire collectif les accidents arrivent souvent la nuit. On se représente volontiers une route sinueuse dans une montagne

Plus en détail

En attendant Esclarmonde

En attendant Esclarmonde Danielle Mémoire En attendant Esclarmonde P.O.L 33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6e À Mademoiselle, Mademoiselle Claire Nioche Un petit livre de rien du tout que je tenterais d écrire en attendant Esclarmonde,

Plus en détail

Damas. effet oui. M.N- En. la peur de blanche. M.N- ça sais pas. quoi écrire. chose. .com

Damas. effet oui. M.N- En. la peur de blanche. M.N- ça sais pas. quoi écrire. chose. .com Retranscription de la vidéo 1 M- Bonjour, Mikael Messa, aujourd hui j ai le plaisir d accueillir chez moi, Marie-Noël Damas. M.N- Bonjour Mikael. M- Suite au sondage que l on vous a envoyé il y a quelques

Plus en détail

Le coin naturo. Lice onzales

Le coin naturo. Lice onzales Le coin naturo bioattitude.nc! A G Lice onzales «! ne plus subir mais vivre pleinement sa vie d a n s l e p o s i t i f e t l expérimentation de tout ce qui nous arrive et de tout ce que l on ressent!»

Plus en détail

Jésus m appelle à le suivre : avec l aide de l Esprit Saint, j embarque!

Jésus m appelle à le suivre : avec l aide de l Esprit Saint, j embarque! 4 Jésus m appelle à le suivre : avec l aide de l Esprit Saint, j embarque! Objectifs : En cette 4 ème catéchèse, nous voulons faire découvrir que, par le baptême, Jésus nous a rassemblé e s dans la communauté

Plus en détail

La banque et la poste Vocabulaire Mots 1

La banque et la poste Vocabulaire Mots 1 CHAPITRE 5 NOM DATE 1 La banque et la poste Vocabulaire Mots 1 1 Monnaies Complétez. A Aux Etats-Unis, il y a des billets de 1, 5, 10, 20, 50 et 100 dollars. B Et il y a des pièces de 1, 5, 10, 25 et 50

Plus en détail

Depuis qu il sait lire, Adam le savant dévore tous les dictionnaires : il adore tout savoir sur tout!

Depuis qu il sait lire, Adam le savant dévore tous les dictionnaires : il adore tout savoir sur tout! Depuis qu il sait lire, Adam le savant dévore tous les dictionnaires : il adore tout savoir sur tout! Bien installé dans la machine à lire qu il s est fabriqué, Adam le savant se plonge cet après-midi-là

Plus en détail

Fiches de travail à photocopier

Fiches de travail à photocopier Education International Internationale de l Education Internacional de la Educación Internationale de l Education - Education Development Center - Organisation mondiale de la Santé Apprendre pour la vie:

Plus en détail