DZ10607.FR Radiocommandes 2,4 GHz avec télémétrie et annonces vocales

Transcription

1 DZ0607.FR Radiocommandes 2,4 GHz avec télémétrie et annonces vocales

2 MX-0 Radiocommande 2,4 GHz NOUVEAU 330 La mx-0 HoTT à 5 voies de commande permet au modéliste RC de piloter de nombreux modèles. La mise en œuvre de la technologie de transmission en 2,4 GHz est gageade sécurité et de fiabilité, notamment grâce à la communication bidirectionnelle entre l'émetteur et le récepteur, avec affichage télémétrique par la Smart-Box en option et des temps de réaction ultra-rapides. Programmation avec interrupteurs Interrupteur Dual-Rate, 70% / 00% Mode écolage sans fils Utilisation simulateur sans fil grâce aux signaux cumulés du récepteur Mixages ailerons, ailes Delta ou empennage en V sur l'émetteur Autres mixages possibles par le récepteur Mode de pilotage -4 programmable Port série 3 plots série pour adaptateur USB #768.6 pour les mises à jour et pour l'affichage des données télémétriques avec la Smart-Box #. Radiocommande en technologie 2,4 GHz de dernière génération Communication bidirectionnelle entre émetteur et récepteur Fonction écolage sans fil Possibilité de sélectionner des temps de cycles des servos de 0 ms pour les servos digitaux (avec la Smart-Box) Temps de réaction extrêmement rapides grâce à une transmission directe des données du processeur principal vers le Transceiver 2,4 GHz avec une transmission fiable. En ne passant pas par un processeur module, il n'y a plus de retard dans les transmissions. A ntenne courte, repliable 5 voies de commande Mode de pilotage -4 programmable Possibilité de réglage de la fonction Fail-Safe,»Maintien en position«ou»déplacement dans une position préenregistrée«prise de charge pour accu d'émission Mixages intégrés, pour empennage en V, pour Delta ou pour les ailerons, sélectionnables, qui permettent des manœuvres très réalistes par des combinaisons judicieuses et bien dosées des voies de commande, par exemple avec des véhicules à chenilles, des bateaux équipés de deux motorisations ainsi qu'avec des modèles à voilure fixe avec empennage en V. Interrupteurs pour inversion simple du sens de rotation des servos, pour toutes les voies. 5 voies de commande 2 5 Fonction Ecolage sans fil Contenu du set : Émetteur programmable télémétrique mx-0 avec accu d'émission NiMH- 500 mah intégré Récepteur GR-2 Chargeur émetteur 200 ma Caractéristiques générales HoTT : Procédure Binding simple et extrêmement rapide Essai de portée et fonction alerte Alerte en cas de sous-tension Large plage de tension de fonctionnement du récepteur, de 3,6 V à 8,4 V (fonctionnel jusqu'à 2,5 V) Failsafe, affectation libre des voies (Channel Mapping), fonctions de mixage ainsi que divers réglages servos sont programmables de manière simple avec la Smartbox HoTT Jusqu'à 4 servos peuvent être commandés en même temps avec un temps de cycle servo de 0 ms (uniquement les servos numériques!) Insensibilité maximale aux interférences grâce à une fréquence Hopping optimisée et une large plage de fréquences Transmission intelligente des données avec fonction correctrice Rebinding extrêmement rapide même à la limite de portée Traitement télémétrique en temps réel Plus de 200 émetteurs utilisables en même temps Sécurisant pour l'avenir, grâce à la possibilité de mise à jour par port USB Télémétrie compatible Utilisation simulateur sans fil Portée extrêmement élevée Signal cumulé sur la sortie récepteur la plus haute pour écolage, simulateurs, empennage en V etc. programmable Possibilité de transmission du signal sur quatre sorties récepteur simultanément Sensibilité et rapidité des capteurs du Vario réglables Temps de réaction plus rapides (période de 0 ms réglable) Pas de retards supplémentaires au niveau de la transmission dus au module processeur. Toute la gestion du Hopping est assurée directement par le processeur principal. Possibilité de branchement de prises USB Fonction écolage sans fils Sangles émetteur 7.26 Mallette alu émetteur HoTT 400 x 300 x Pupitre Contest-S Carbon pour mx-0/ mx-2/mx-6/mx-20/mx-22/mx-24s 30 Pupitre émetteur mx-0/2/6/20 #33xx satin. 303 Pupitre émetteur mx-0/2/6/20 #33xx noir 304 Pupitre émetteur mx-0/2/6/20 #33xx sat/rge 305 Pupitre à main pour émetteur mx-0/2/6/20 #33xx x 75 x 5 mm 3,4 6,0 V ,5 MHz 630 g 4000 m 768.S 25 ma C Adaptateur port USB HoTT JR 768.6A 20 mm Adhésif Graupner/HoTT transparent Accu d'émission plat Li SxP/6000 3,7V TX Cordon L HoTT pour émetteur mx avec HoTT S-RX SUMO 3330 Récepteur GR Récepteur GR-2S Récepteur GR Récepteur GR SMART-BOX Module GPS/Vario Module Vario 3360 Module General Engine 3360 Module General Air 336 Sonde de temp. 20 C, capteur d'intensité 3362 Sonde de temp. 200 C, capteur d'intensité 3363 Jauge de carburant 3364 RPM capteur optique 3365 RPM capteur magnétique 3366 Module Air électrique Manche de commande long Manche de commande court maniable Manche de commande court rouge anodisé Sacoche éme. pour mx-0/2/6/ Limiteur Pitch/Marche 25 et Module HoTT BT V2 pour éme. à module Accu de réception 4NH-2000 RX RTU plat, prise JR F Avec Smart-Box télémétrie compatible Simulateur de vol sans fil et possibilité d'utiliser la fonction écolage 3

3 MX-2 Radiocommande 2,4 GHz Contenu du set : icro-ordinateur-télémétrie -Émetteur mx-2 M avec accu d'émission intégré NiMH 500 mah Récepteur GR-2 Chargeur émetteur 200 ma 332 Caractéristiques générales HoTT : La mx-2 HoTT à 6 voies de commande permet au modéliste RC expérimenté de piloter de nombreux modèles. L utilisation de la technologie de transmission 2,4 GHz est gage de grande fiabilité, notamment grâce à une communication bidirectionnelle entre émetteur et récepteur avec télémétrie intégrée, annonces parlées grâce à une sortie écouteur et des temps de réaction extrêmement rapides. L'émetteur dispose de 0 mémoires de modèle. Programmation par touches. Un écran graphique, riche en contraste, à 8 lignes avec un rétroéclairage bleu permet un affichage de tous les paramètres de réglage et des données télémétriques. Possibilité de sauvegarde des données télémétriques et extension des mémoires de modèles sur carte mémoire micro-sd. La résolution du signal, 2-Bit en 4096 Pas, permet un pilotage très fin. Port USB pour consulter et sauvegarder les mémoires de modèles et pour les mises à jour. adiocommande en technologie 2,4 GHz de R dernière génération Communication bidirectionnelle entre l'émetteur et le récepteur Fonction écolage sans fil 5 langues différentes (allemand, anglais, français, par la suite italien et espagnol) accessibles par mise à jour du logiciel. Disponibilité des langues, voir espace de téléchargement. Possibilité de sélectionner des temps de cycles des servos de 0 ms pour les servos numériques. Temps de réaction extrêmement rapides grâce à une transmission directe des données du processeur principal vers le Transceiver 2,4 GHz avec une transmission. Ne passant pas par un processeur module, il n'y a plus de retard dans les transmissions. A ntenne courte, repliable Utilisation et programmation basées sur le concept éprouvé de la mc-9 à mc-24 Ecran bleu graphique, riche en contraste, rétroéclairé permet un contrôle parfait de tous les paramètres de réglage, tels que le type de modèle, la mémoire du modèle, le chronomètre et la tension d utilisation. 6 voies de commande Affectation libre de tous les interrupteurs 0 mémoires de modèle 4 interrupteurs/touches, dont 2 inter. à 3 positions, interr. à 2 positions, touche Mode de pilotage -4 programmable Fonction Key-Lock (verrouillage) pour éviter toute manipulation par inadvertance 6 voies de commande mémoires de modèle 0 ccès au menu principal de télémetrie, à partir du menu A principal, avec ESC De nombreux écrans de télémétrie, des fonctions de programmation et d exploitation, directement sur l écran de l émetteur 3 phases de vol programmables ux programmes complets pour modèles à voilure fixe et tournante (hélicoptères) Limitation du plateau cyclique Réglage de la course servo sur toutes les voies, et chaque butéee (fin de course) et réglable séparément S ub-trimm pour le réglage du neutre de tous les servos S ystème Expo-/Dual-Rate à deux positions, réglable chacune séparément, avec possibilité de basculer d une position à l autre en vol Fonctions de mixages Fonctions Fail-Safe programmables,»maintien«ou»aller dans une position préenregistrée«auparavant, et ce, avec la possibilité d'un réglage séparé pour chaque voie Chronomètres/Compte à rebours avec fonction Alarme Fonction Copier un modèle pour les mémoires de modèles rocédure Binding simple et extrêmement rapide P Essai de portée et fonction alerte A lerte en cas de sous-tension L arge plage de tension de fonctionnement du récepteur, de 3,6 V à 8,4 V (fonctionnel jusqu'à 2,5 V) Failsafe, affectation libre des voies (Channel Mapping), fonctions de mixage ainsi que divers réglages servos sont programmables de manière simple avec la Smartbox HoTT Possibilité de lier un nombre illimité de récepteurs à l émetteur pour une extension de voies 32 voies) Jusqu'à 4 servos peuvent être commandés en même temps avec un temps de cycle servo de 0 ms (uniquement les servos numériques!) Insensibilité maximale aux interférences grâce à une fréquence Hopping optimisée et une large plage de fréquences Transmission intelligente des données avec fonction correctrice Rebinding extrêmement rapide même à la limite de portée Traitement télémétrique en temps réel Plus de 200 émetteurs utilisables en même temps Sécurisant pour l'avenir, grâce à la possibilité de mise à jour par port USB 90 x 75 x 5 mm 3,4 6,0 V ,5 MHz 770 g 4000 m 50 ma C 20 mm Télémétrie interne Sangles émetteur 7.26 Mallette alu émetteur HoTT 400 x 300 x Pupitre Contest-S Carbon pour mx-0/ mx-2/mx-6/mx-20/mx-22/mx-24s 30 Pupitre émetteur mx-0/2/6/20 #33xx satin. 303 Pupitre émetteur mx-0/2/6/20 #33xx noir 304 Pupitre émetteur mx-0/2/6/20 #33xx sat/rge 305 Pupitre à main pour émetteur mx-0/2/6/20 #33xx Cordon adaptateur 6466 pour S 768.S Adhésif Graupner/HoTT transparent Accu d'émission plat Li SxP/6000 3,7V TX Manche de commande long Manche de commande court maniable Manche de commande court rouge anodisé Sacoche éme. pour mx-0/2/6/ Limiteur Pitch/Marche 25 et Prise écolage pour mx-2 HoTT Module pour annonce parlée/usb pour mx-2 HOTT # Micro carte SD 2 GB pour émetteur HoTT Micro carte SD 4 GB pour émetteur HoTT Module HoTT BT V2 pour mx-2/6/20 HoTT #33xx Récepteur GR-2S Récepteur GR Récepteur GR Accu 4NH-500 TX/RX RTU plat, prise JR 332. Module GPS/Vario Module Vario 3360 Accu de réception 4NH-2000 RX RTU plat, prise BEC FBEC Module General Engine 3360 Adaptateur AC TX 5,6 V200 ma Module General Air 336 Sonde de temp. 20 C, capteur d'intensité 3362 Sonde de temp. 200 C, capteur d'intensité 3363 Jauge de carburant 3364 RPM capteur optique 3365 RPM capteur magnétique 3366 Module Air électrique Annonces parlées 5

4 NOUVEAU Sécurité FHSS, hopping jusqu'à 75 fréquences Insensibilité maximale aux interférences grâce à une fréquence Hopping optimisée, une large plage de fréquences et à une diversification des antennes Transmission intelligente des données avec fonction correctrice Portée extrêmement élevée Essai de portée et fonction alerte Alerte en cas de sous-tension L arge plage de tension de fonctionnement du récepteur, de 3,6 V à 8,4 V (fonctionnel jusqu'à 2,5 V) uses fonctions Fail-Safe Fonction Keylog (verrouillage) pour éviter tout déréglage involontaire des menus Précision Convertisseur2-Bit A/D, 4096 pas, pour une résolution du signal extrêmement élevée (inhabituelle) Temps de réaction très courts, réglables (période de 0 ms) Pas de retards supplémentaires au niveau de la transmission dus au module processeur. Toute la gestion du Hopping est assurée directement par le processeur principal 32 bit. Possibilité de déplacer de manière synchronisée, par paquet de 4, les servos par une commande simultanée des sorties servos Feeling pilote Réactions aux ordres de commande nettement plus rapides grâce au Direct Processing Traitement télémétrique en temps réel Annonces des temps, des données de télémétrie et des alertes par la sortie oreillette Répétition ou poursuite des annonces programmable, par attribution libre d'un interrupteur Présélection de la langue dans laquelle les annonces doivent se faire Volume des tonalités et des annonces, réglable séparément Affichage télémétrique intégré avec 8 x 2 caractères ou 28 x 64 points, au choix, sous forme de texte ou sous forme graphique Durée de l éclairage de l écran : EN CONTINU, 30 s, 60 s, 90 s, 20 s Slot carte Micro-SD pour la sauvegarde des données de télémétrie, similaire à une boîte noire et pour l'extension du nombre de mémoires de modèles Logiciel PC pour exploiter ou afficher des données de télémétrie, par téléchargement Possibilité de programmer un signal cumulé sur la sortie la plus haute du récepteur, pour l'écolage, les récepteurs satellites, les simulateurs, les systèmes Flybarless, etc Télémentrie par mémoire de modèle à l exception d'une mémoire copiée Fonction écolage sans fil Fonction Copier une mémoire entre deux émetteurs, sans fils 3 phases de vol programmables Limitation du plateau cyclique Fonction arrêt Moteur ux mixages pour modèles à voilure fixe et hélicoptères Autres caractéristiques Procédure Binding simple et extrêmement rapide Attribution libre des voies (Channel Mapping), mixages émetteur et récepteur ainsi que bon nombre de réglages servos simples à programmer Possibilité de lier un nombre illimité de récepteurs à l émetteur pour une extension de voies (max. 6 voies). Le dernier récepteur assigné transmet les données de télémétrie. Sécurisant pour l'avenir, grâce à la possibilité de mise à jour par port USB 6 Réglage de base du modèle (modèle à voilure fixe) Nom du modèle, transmission des commandes mode 4, moteur en K, type d'empennage, type de voilure fixe. Trim des phases de vol Il est possible de régler précisément le trim pour chaque phase de vol active. Paramètres de base hélicoptère Partie Nom du modèle, transmission des commandes mode -4, configurations du plateau cyclique. Menu de sélection des fonctions Selon le type de modèle sélectionné, tous les menus de réglage sont clairement listés. Mixage de plateau cyclique Possibilité de réglage précis des mixages pas, longitudinal et latéral. Menu de réglage des éléments de commande Menu de réglage des servos Tous les réglages servos comme le sens de rotation, la position neutre et les fins de course sont réglables dans un seul menu. Récepteur télémétrie Représentation graphique de l'intensité du signal, de la qualité du signal, de la température du récepteur, de la tension du récepteur Réglage de base hélicoptère Partie 2 Programmation des interrupteurs pour les phases de vol. Affichage des servos Permet un contrôle visuel en temps réel de la programmation effectuée. Dual-Rate & Exponential Programmes de réglage DualRate et Exponential avec possibilité separée de réglage pour les ailerons, la direction et la profondeur. Réglage de base du modèle (modèle à voilure fixe) Partie 3 Chronomètre, phase 2-4, écolage. Menu de sélection des mémoires de modèle Gestion claire des mémoires de modèle possible par le nom et le symbole. Mixages libres Les mixages programmables de manière universelle permettent de programmer diverses fonctions particulières. Fonction écolage sans fil Données télémétriques récepteur : intensité du signal, qualité du signal, température du récepteur, tension du récepteur Télémétrie : récepteur test servo, réglage du seuil d'alerte, configuration des voies Télémétrie avec #336 : Mesure de la vitesse et niveau de carburant Courbe de pas programmable 3 points de référence réglables pour la courbe permettent de régler presque toutes les caractéristiques de commande. Affichage de base système pour modèle à voilure fixe Télémétrie : Récepteur réglage des servos : Télémétrie avec #336 :Tensions des cellules individuelles Télémétrie avec #336 : Menu de réglage de base pour les seuils d'alerte Télémétrie : Réglagle du récepteur Fail Safe Mixage pour voilure fixe Selon le type de modèle sélectionné et la configuration de servo, les programmes possibles de mixage seront activés automatiquement et pourront être effectués de manière individuelle. Mixage pour hélicoptère Réglage en fonction des phases de vol des gaz, du pas, du rotor arrière et de la sensibilité du gyroscope. Télémétrie avec #336 : Capteurs de tension et de courant Langue de l'écran configurable en : allemand, anglais, français, espagnol et italien 7

5 MX-6 Radiocommande 2,4 GHz Contenu du set : icro-ordinateur-télémétrie -Émetteur mx-6 M avec accu d'émission intégré NiMH 2000 mah Récepteur GR-6 Chargeur émetteur 200 ma 336 Caractéristiques générales HoTT : La mx-6 HoTT à 8 voies de commande permet au modéliste RC expérimenté de piloter presque tous les modèles. L utilisation de la technologie de transmission 2,4 GHz est gage de grande fiabilité, notamment grâce à une communication bidirectionnelle entre émetteur et récepteur avec télémétrie intégrée,annonces parlées grâce à une sortie écouteur et des temps de réaction extrêmement rapides. L'émetteur dispose de 20 mémoires de modèle. Programmation grâce à une technique de programmation simplifiée dotée de boutons tactiles capacitifs. Un écran graphique, riche en contraste, à 8 lignes avec un rétroéclairage bleu permet un affichage de tous les paramètres de réglage et des données télémétriques. Possibilité de sauvegarde des données télémétriques et extension des mémoires de modèles sur carte mémoire micro-sd. La résolution du signal, 2-Bit en 4096 Pas, permet un pilotage très fin. Port USB pour consulter et sauvegarder les mémoires de modèles et pour les mises à jour. adiocommande en technologie 2,4 GHz de R dernière génération Communication bidirectionnelle entre l'émetteur et le récepteur Fonction écolage sans fils 5 langues différentes (allemand, anglais, français, par la suite italien et espagnol) accessibles par mise à jour du logiciel. Disponibilité des langues, voir espace de téléchargement. Enregsitrement des données télémétriques avec date et heure Possibilité de sélectionner des temps de cycles des servos de 0 ms pour les servos numériques. Temps de réaction extrêmement rapides grâce à une transmission directe des données du processeur principal vers le Transceiver 2,4 GHz avec une transmission. Ne passant pas par un processeur module, il n'y a plus de retard dans les transmissions. Antenne courte, repliable Utilisation et programmation basées sur le concept éprouvé de la mc-9 à mc-24 Ecran bleu graphique, riche en contraste, rétroéclairé permet un contrôle parfait de tous les paramètres de réglage, tels que le type de modèle, la mémoire du modèles, le chronomètre et la tension d utilisation. 8 voies de commande Affectation libre de tous les interrupteurs 2 0 mémoires de modèle 7 interrupteurs/touches, dont 2 inter. à 3 positions, 3 inter. à 2 positions, deux touches, trois boutons analogiques montés 8 voies de commande mémoires de modèle 20 ode de pilotage -4 programmable M Champs CAP TOUCH avec fonction Key-Lock (verrouillage) pour éviter toute manipulation par inadvertance. CAP TOUCH écran, pour accès au menu principal de télémetrie, à partir du menu principal, avec ESC. De nombreux écrans de télémétrie, des fonctions de programmation et d exploitation, directement sur l écran de l émetteur Accès aux différentes langues par interrupteurs programmables librement 4 phases de vol programmables ux programmes complets pour modèles à voilure fixe et tournante (hélicoptères) Limitation du plateau cyclique Réglage de la course servo sur toutes les voies, et chaque butéee (fin de course) et réglable séparément Sub-Trimm pour le réglage du neutre de tous les servos S ystème Expo-/Dual-Rate à deux positions, en fonction de la phase de vol, réglable chacun séparément, avec possibilité de basculer d une position à l autre en vol Fonctions de mixages Fonctions Fail-Safe programmables,»maintien«ou»aller dans une position préenregistrée«auparavant, et ce, avec possibilité de réglage séparé pour chaque voie Chronomètres/Compte à rebours avec fonction Alarme Fonction Copier un modèle pour les mémoires de modèles rocédure Binding simple et extrêmement rapide P Essai de portée et fonction alerte A lerte en cas de sous tension L arge plage de tension de fonctionnement du récepteur, de 3,6 V à 8,4 V (fonctionnel jusqu'à 2,5 V) Failsafe, affectation libre des voies (Channel Mapping), fonctions de mixage ainsi que divers réglages servos sont programmables de manière simple avec la Smartbox HoTT Possibilité de lier un nombre illimité de récepteur à l émetteur pour une extension de voies (max. 32 voies) Jusqu'à 4 servos peuvent être commandés en même temps avec un temps de cycle servo de 0 ms (uniquement les servos numériques!) Insensibilité maximale aux interférences grâce à une fréquence Hopping optimisée et une large plage de fréquences Transmission intelligente des données avec fonction correctrice Rebinding extrêmement rapide même à la limite de portée Traitement télémétrique en temps réel Plus de 200 émetteurs utilisables en même temps Sécurisant pour l'avenir, grâce à la possibilité de mise à jour par port USB Annonces parlées Sangles émetteur 7.26 Mallette alu émetteur HoTT 400 x 300 x Pupitre Contest-S Carbon pour mx-0/ mx-2/mx-6/mx-20/mx-22/mx-24s 30 Pupitre émetteur mx-0/2/6/20 #33xx satin. 303 Pupitre émetteur mx-0/2/6/20 #33xx noir 304 Pupitre émetteur mx-0/2/6/20 #33xx sat/rge 305 Pupitre à main pour émetteur mx-0/2/6/20 #33xx S Adhésif Graupner/HoTT transparent Accu d'émission plat Li SxP/6000 3,7V TX Micro-carte SD 4 GB pour émetteur HoTT Manche de commande long Manche de commande court maniable Manche de commande court rouge anodisé Sacoche éme. pour mx-0/2/6/ Limiteur Pitch/Marche 25 et Micro-carte SD 2 GB pour émetteur HoTT x 75 x 5 mm 3,4 6,0 V ,5 MHz 770 g Module HoTT BT V2 pour mx-2/6/20 HoTT #33xx m Récepteur GR ma Récepteur GR-2S C Récepteur GR mm Récepteur GR Module GPS/Vario Module Vario 3360 Module General Engine 3360 Accu de réception 4NH-2000 RX RTU plat, prise JR F Module General Air 336 Accu 4NH-2000 TX/RX RTU plat, prise JR 336. Température 20 C, capteur de tension 3362 Adaptateur AC TX 5,6 V200 ma Température 200 C, capteur de tension 3363 Jauge de carburant 3364 RPM capteur optique 3365 RPM capteur magnétique 3366 Module Air électrique Télémétrie interne D.S.C., sortie écouteur et port USB 9

6 NOUVEAU Sécurité FHSS, fréquence Hopping jusqu'à 75 fréquences Insensibilité maximale aux interférences grâce à une fréquence Hopping optimisée, une large plage de fréquences et à une diversification des antennes Transmission intelligente des données avec fonction correctrice Portée extrêmement élevée Essai de portée et fonction alerte Alerte en cas de sous tension L arge plage de tension de fonctionnement du récepteur, de 3,6 V à 8,4 V (fonctionnel jusqu'à 2,5 V) uses fonctions Fail-Safe Fonction Keylog (verrouillage) pour éviter tout déréglage involontaire des menus Précision Convertisseur2-Bit A/D, 4096 pas, pour une résolution du signal extrêmement élevée (inhabituelle) Temps de réaction très courts, réglables (période de 0 ms) Pas de retards supplémentaires au niveau de la transmission dus au module processeur. Toute la gestion du Hopping est assurée directement par le processeur principal 32 bit. Possibilité de déplacer de manière synchronisée, par paquet de 4, les servos par une commande simultanée des sorties servos Feeling pilote Réactions aux ordres de commande nettement plus rapides grâce au Direct Processing Traitement télémétrique en temps réel Annonces des temps, des données de télémétrie et des alertes par la sortie oreillette Répétition ou poursuite des annonces programmable, par attribution libre d'un interrupteur Présélection de la langue dans laquelle les annonces doivent se faire Volume des tonalités et des annonces, réglable séparément Affichage télémétrique intégré avec 8 x 2 caractères ou 28 x 64 points, au choix, sous forme de texte ou sous forme graphique Durée de l éclairage de l écran : EN CONTINU, 30 s, 60 s, 90 s, 20 s Slot carte Micro-SD pour la sauvegarde des données de télémétrie, similaire à une boîte noire et pour l'extension du nombre de mémoires de modèles Logiciel PC pour exploiter ou afficher des données de télémétrie, par téléchargement Possibilité de programmer un signal cumulé sur la sortie la plus haute du récepteur, pour l'écolage, les récepteurs satellites, les simulateurs, les systèmes Flybarless, etc Télémentrie par mémoire de modèle à l exception d'une mémoire copiée Fonction écolage sans fil Fonction Copier une mémoire entre deux émetteurs, sans fil 4 phases de vol programmables Limitation du plateau cyclique Fonction arrêt Moteur ux mixages pour modèles à voilure fixe et hélicoptères Autres caractéristiques Procédure Binding simple et extrêmement rapide Attribution libre des voies (Channel Mapping), mixages émetteur et récepteur ainsi que bon nombre de réglages servos simples à programmer Possibilité de lier un nombre illimité de récepteurs à l émetteur pour une extension de voies (max. 6 voies). Le dernier récepteur assigné transmet les données de télémétrie. Sécurisant pour l'avenir, grâce à la possibilité de mise à jour par port USB 0 Récepteur télémétrie Représentation graphique de l'intensité du signal, de la qualité du signal, de la température du récepteur, de la tension du récepteur Affichage de base du système Modèle à voilure fixe Mixages libres Les mixages programmables de manière universelle permettent de programmer diverses fonctions particulières. Courbe de pas programmable 3 points de référence réglables pour la courbe permettent de régler presque toutes les caractéristiques de commande. Récepteur données de Télémétrie : Mixage télémétrie : Intensité du signal, Récepteur qualité du signal, température du récepteur, tension du récepteur Menu de sélection des fonctions Selon le type de modèle sélectionné, tous les menus de réglage sont clairement listés. Affichage des servos L'affichage simultané graphique et numérique des positions des servos en temps réel permet un contrôle visuel immédiat de la programmation effectuée. Mixage pour hélicoptère Réglage en fonction des phases de vol des gaz, du pas, du rotor arrière et de la sensibilité du gyroscope. Réglages de base de la liaison récepteur, test de portée Télémétrie : Réglage des servos du récepteur Télémétrie : Courbe des servos du récepteur Réglage de base du modèle (modèle à voilure fixe) Nom du modèle, transmission des commandes mode 4, moteur en K, type d'empennage, type de voilure fixe. Menu de sélection des mémoires de modèle Gestion claire des mémoires de modèle possible par le nom et le symbole. Menu de réglage des servos Télémétrie : Réglagle du Tous les réglages servos comme récepteur Fail Safe le sens de rotation, la position neutre et les fins de course sont réglables dans un seul menu. Télémétrie :Test des servos du récepteur, réglage des seuils d'alerte, configuration des voies Paramètres de base hélicoptère Partie Nom du modèle, transmission des commandes mode -4, configurations du plateau cyclique. Mixage pour voilure fixe Mixage de plateau cyclique Possibilité de réglage précis des mixages pas, longitudinal et latéral. Réglage de base hélicoptère Partie 2 Programmation des interrupteurs pour les phases de vol. Mixage pour hélicoptère Courbe du pas en fonction de la phase de vol réglable. Menu de réglage des éléments de commande Les éléments de commande présents sur l'émetteur de base et non nécéssaires tels que les interrupteurs et boutons proportionnels peuvent être programmés simplement comme interrupteurs de commande. Dual-Rate & Exponential (modèle à voilure fixe) Programmes de réglage DualRate & Exponential avec possibilité separée de réglage pour les ailerons, la direction et la profondeur. Trim des phases de vol Il est possible de régler précisément le trim pour chaque phase de vol active. Réglages de base d'accu et seuil d'alerte accu, sensibilité des touches pour les touches capacitives (seulement sur la mx-6, mx20), contraste de l'éclairage bleu sur l'écran LC, durée de l'éclairage de l'écran réglables, réglage Europe sauf France/ France. Langue de l'écran configurable en : allemand, anglais, français, espagnol et italien

7 MX-20 Radiocommande 2,4 GHz 3324 La mx-20 HoTT avec 2 voies de commandes permet au modeliste RC expérimenté de piloter presque tous les modèles. L utilisation de la technologie de transmission 2,4 GHz est gage de grande fiabilité, notamment grâce à une communication bidirectionnelle entre émetteur et récepteur avec télémétrie intégrée,annonces parlées grâce à une sortie écouteur et des temps de réaction extrêmement rapides. L'émetteur dispose de 24 mémoires de modèle. Programmation grâce à une technique de programmation simplifiée dotée de boutons tactiles capacitifs. Un écran graphique, riche en contraste, à 8 lignes avec un rétroéclairage bleu permet un affichage de tous les paramètres de réglage et des données de télémétrie. Possibilité de sauvegarde des données télémétriques et extension des mémoires de modèles sur carte mémoire micro-sd. La résolution du signal, 2-Bit en 4096 Pas, permet un pilotage très fin. Port USB pour consulter et sauvegarder les mémoires de modèles et pour les mises à jour. adiocommande en technologie 2,4 GHz de R dernière génération Communication bidirectionnelle entre l'émetteur et le récepteur Fonction écolage sans fil 5 langues différentes (allemand, anglais, français, par la suite italien et espagnol) accessibles par mise à jour du logiciel. Disponibilité des langues, voir espace de téléchargement. E nregistrement des données télémétriques avec date et heure Possibilité de sélectionner des temps de cycles des servos de 0 ms pour les servos numériques. Temps de réaction extrêmement rapides grâce à une transmission directe des données du processeur principal vers le Transceiver 2,4 GHz avec une transmission. Ne passant pas par un processeur module, il n'y a plus de retard dans les transmissions. A ntenne courte, repliable Utilisation et programmation basées sur le concept éprouvé de la mx-24 Ecran bleu graphique, riche en contraste, rétroéclairé permet un contrôle parfait de tous les paramètres de réglage, tels que le type de modèle, la mémoire du modèle, le chronomètre et la tension d utilisation. 2 voies de commande Affectation libre de tous les interrupteurs 24 mémoires de modèle 7 interrupteurs/touches, dont 2 inter. à 3 positions, 3 inter. à 2 positions, deux touches, trois boutons analogiques déjà montés Mode de pilotage -4 programmable 2 fonctions de commande mémoires de modèle Annonces parlées 24 hamps CAP TOUCH avec fonction Key-Lock (verrouillage) C pour éviter toute manipulation par inadvertance. CAP TOUCH écran, pour accès au menu principal de télémetrie, à partir du menu principal, avec ESC. De nombreux écrans de télémétrie, des fonctions de programmation et d exploitation, directement sur l écran de l émetteur Accès aux différentes langues via des interrupteurs programmables librement ux programmes complets pour modèles à voilure fixe et tournante (hélicoptères) Limitation du plateau cyclique»monitor«interrupteurs pour contrôler tous les interrupteurs et interrupteurs sur la course du manche 2 mixages, librement programmables pour modèles à voilure fixe et hélicoptères avec libre choix des fonctions d entrée et de sortie, dont 4 courbes de mixages à 5 points par pas de %, points qu on peut placer et régler facilement, max. 5 points pour les gaz, le pas, l anti-couple ou d'autres courses non linéaires. Le calculateur du CPU détermine avec un principe d approximation bien conçu, la courbe de mixage MPC (Multi-Point-Curve) idéale, arrondie. 7 programmes de phase de vol peuvent être individuellement adaptés pour chaque modèle et doté d'un nom, le temps de passage d'une phase à l'autre est programmable séparément. Séquenceur de fréquences Télémétrie interne 3 Ring-Limiter enu SUPER SERVO avec un bon aperçu de toutes les M données de réglage des servos et corrections simples des paramètres pour 4 niveaux (sens de rotation, neutre, débattements et butées réglables séparément de chaque coté, et ce, pour 2 servos avec en tout 72 possibilités de réglage) Menus SUPER-DUAL-RATE, EXPO et EXPO-/DUAL-RATE avec 36 variantes de réglage possibles, pour 3 fonctions de servos et 6 phases de vol. Menus Multi-fonctions optimisés pour modèles à voilure fixe et hélicoptères. Le seul fait d enregistrer le nombre de servos de commande des ailerons et des volets déclenche automatiquement les mixages nécessaires dans les menus Multifonctions-ailes-. Mixage de différentiel aux ailerons, mixage Butterfly, mixage Dual-Flap, fonction gyroscope automatique, et bien d'autres fonctions particulières. Hélicoptères, mixages du plateau cyclique pour commande à, 2, 3, ou 4 points. Moniteur Fail-Safe pour 2 fonctions de servo Menu des chronomètres convivial. Systèmes de chronomètres, déclencheur d'alarme, compte à rebours, compte tours, etc. 2 temps au tour et valeur indicative de temps/tour affichable. Chronomètre avec historique : en plus du compte tours, il existe un temps qui enregistre l'heure de déclenchement et un temps 2 qui enregistre séparément les temps d'arrêt et de mise en route. Le totalisateur du temps d utilisation de l'émetteur est replacé automatiquement sur zéro par le processus de chargement de l'émetteur avec la batterie. Affectation des interrupteurs de phases de vol : Maintenant 6 interrupteurs, dont 2 avec fonction prioritaire. La désignation de chaque combinaison d'interrupteurs peut être choisie librement. De ce fait, le nombre de phases de vol ne dépend pas du nombre d interrupteurs de phase de vol. Linéarisation des servos du plateau cyclique : Équilibrage électronique des courses non linéaires des servos du plateau cyclique. d empennage normal, empennage en V, Delta/aile volante, 2 servos de profondeur 3+8 (vous avez ainsi la possibilité d utiliser de suite deux servos de commande de profondeur accouplés sans avoir à faire appel à un mixage libre/ou croisé) de gouvernes 4 AIL./4VOL. : Assistance complète de 8 servos d'ailes sans passer par des mixages libres. Possibilité de couper le retardement du passage d'une phase de vol à l'autre : En fonction de la phase de vol, on peut couper le retardement de ce passage (par ex. pour arrêt moteur sur des modèles à propulsion électrique, ou activer ou désactiver le mode Head-Lock sur hélicoptères). 6 noms de phase Mixage pour voilure fixe : nouvelle conception du menu Multi-gouvernes pour une programmation simple jusqu'à 8 servos par aile, par phase de vol, de manière compréhensible, sans faire appel à des mixages libres. de phases de vol : (modèles à voilure fixe : 7, hélicoptères : 6 + AR) Trim de phase S nap-flap commutablemixage HR -> WK avec nouvelle fonction Offset pour les corrections courtes légères et le retournement rapide 3 limiteurs pour entraînements Voith-Schneider et similaires S équenceur de fréquences pour 3 voies pour pilônes rétractables et trappes du train d'atterrissage Changement de l'attribution des servos à la sortie du récepteur côté émetteur et côté recepteur Contenu du set : icro-ordinateurr-télémétrie-émetteur mx-20 M avec accu d'émission intégré NiMH 2000 mah Récepteur GR-24 Chargeur émetteur 200 ma Micro-carte SD 2 GB Cordon de mise à jour Caractéristiques générales HoTT : Procédure Binding simple et extrêmement rapide Essai de portée et fonction alerte Alerte en cas de sous-tension L arge plage de tension de fonctionnement du récepteur, de 3,6 V à 8,4 V (fonctionnel jusqu'à 2,5 V) Failsafe, affectation libre des voies (Channel Mapping), fonctions de mixage ainsi que divers réglages servos sont programmables de manière simple avec la Smartbox HoTT Possibilité de lier un nombre illimité de récepteurs à l émetteur pour une extension de voies (max. 32 voies) Jusqu'à 4 servos peuvent être commandés en même temps avec un temps de cycle servo de 0 ms (uniquement les servos numériques!) Insensibilité maximale aux interférences grâce à une fréquence Hopping optimisée et une large plage de fréquences Transmission intelligente des données avec fonction correctrice Rebinding extrêmement rapide même à la limite de portée Traitement télémétrique en temps réel Plus de 200 émetteurs utilisables en même temps Sécurisant pour l'avenir, grâce à la possibilité de mise à jour par port USB 90 x 75 x 5 mm 3,4 6,0 V ,5 MHz 770 g 4000 m 20 ma C 20 mm Accu de réception 4NH-2000 RX RTU plat, prise JR F Accu 4NH-2000 TX/RX RTU plat, prise JR 336. Adaptateur AC TX 5,6 V200 ma

8 NOUVEAU Sécurité FHSS, fréquence Hopping jusqu'à 75 fréquences Insensibilité maximale aux interférences grâce à une fréquence Hopping optimisée, une large plage de fréquences et à une diversification des antennes Transmission intelligente des données avec fonction correctrice Portée extrêmement élevée Essai de portée et fonction alerte Alerte en cas de sous tension L arge plage de tension de fonctionnement du récepteur, de 3,6 V à 8,4 V (fonctionnel jusqu'à 2,5 V) uses fonctions Fail-Safe Fonction Keylog (verrouillage) pour éviter tout déréglage involontaire des menus Sangles émetteur 7.26 Mallette alu émetteur HoTT 400 x 300 x Pupitre Contest-S Carbon pour mx-0/mx-2/mx-6/mx-20/mx-22/ mx-24s 30 Pupitre émetteur mx-0/2/6/20 #33xx satin. 303 Pupitre émetteur mx-0/2/6/20 #33xx noir 304 Pupitre émetteur mx-0/2/6/20 #33xx sat/rge 305 Précision Convertisseur2-Bit A/D, 4096 pas pour une résolution du signal extrêmement élevée (inhabituelle) Temps de réaction très courts, réglables (période de 0 ms) Pas de retards supplémentaires au niveau de la transmission dus au module processeur. Toute la gestion du Hopping est assurée directement par le processeur principal 32 bit. Possibilité de déplacer de manière synchronisée, par paquet de 4, les servos par une commande simultanée des sorties servos Pupitre à main pour émetteur mx-0/2/6/20 #33xx S Adhésif Graupner/HoTT transparent Accu d'émission plat Li SxP/6000 3,7V TX Manche de commande court maniable Manche de commande court rouge anodisé Sacoche émetteur pour mx-0/2/6/ Limiteur Pitch/Marche 25 et Micro-carte SD 2 GB pour émetteur HoTT Micro-carte SD 4 GB pour émetteur HoTT Module HoTT BT V2 pour mx-2/6/20 HoTT #33xx Récepteur GR Récepteur GR-2S Récepteur GR Récepteur GR Module Vario 3360 Module GPS/Vario Module General Engine 3360 Module General Air 336 Température 20 C, capteur de tension 3362 Température 200 C, capteur de tension 3363 Jauge de carburant 3364 RPM capteur optique 3365 RPM capteur magnétique 3366 Module Air électrique Feeling pilote Réactions aux ordres de commande nettement plus rapides grâce au Direct Processing Traitement télémétrique en temps réel Annonces des temps, des données de télémétrie et des alertes par la sortie oreillette Répétition ou poursuite des annonces programmable, par attribution libre d'un interrupteur Présélection de la langue dans laquelle les annonces doivent se faire Volume des tonalités et des annonces, réglable séparément Affichage télémétrique intégré avec 8 x 2 caractères ou 28 x 64 points, au choix, sous forme de texte ou sous forme graphique Durée de l éclairage de l écran : EN CONTINU, 30 s, 60 s, 90 s, 20 s Slot carte Micro-SD pour la sauvegarde des données de télémétrie, similaire à une boîte noire et pour l'extension du nombre de mémoires de modèles Logiciel PC pour exploiter ou afficher des données de télémétrie, par téléchargement Possibilité de programmer un signal cumulé sur la sortie la plus haute du récepteur pour l'écolage, les récepteurs satellites, les simulateurs, les systèmes Flybarless, etc. Télémentrie par mémoire de modèle à l exception d'une mémoire copiée Fonction écolage sans fil Fonction Copier une mémoire entre deux émetteurs, sans fil uses phases de vol programmables Limitation du plateau cyclique Fonction arrêt Moteur ux mixages pour modèles à voilure fixe et hélicoptères Autres caractéristiques Procédure Binding simple et extrêmement rapide Attribution libre des voies (Channel Mapping), mixages émetteur et récepteur ainsi que bon nombre de réglages servos simples à programmer Possibilité de lier un nombre illimité de récepteurs à l émetteur pour une extension de voies (max. 6 voies). Le dernier récepteur assigné transmet les données de télémétrie. Sécurisant pour l'avenir, grâce à la possibilité de mise à jour par port USB 4 Récepteur télémétrie Représentation graphique de l'intensité du signal, de la qualité du signal, de la température du récepteur, de la tension du récepteur Menu de sélection des mémoires de modèle Gestion claire des mémoires de modèle possible par le nom et le symbole. Mixages libres Les mixages programmables de manière universelle permettent de programmer diverses fonctions particulières. Réglage de base modèle hélicoptère Affichage de base du système Modèle à voilure fixe Mixage pour voilure fixe Mixage pour hélicoptère Réglage en fonction des phases de vol des gaz, du pas, du rotor arrière et de la sensibilité du gyroscope. Réglage de base modèle hélicoptère phases de vol Menu de sélection des fonctions Selon le type de modèle sélectionné, tous les menus de réglage sont clairement listés. Mixage de plateau cyclique Possibilité de réglage précis des mixages pas, longitudinal et latéral. Menu de réglage des éléments de commande Les éléments de commande présents sur l'émetteur de base et non nécéssaires tels que les interrupteurs et boutons proportionnels peuvent être programmés simplement comme interrupteurs de commande. Affichage des servos L'affichage simultané graphique et numérique des positions des servos en temps réel permet un contrôle visuel immédiat de la programmation effectuée. Dual-Rate & Exponential (modèle à voilure fixe) Programmes de réglage DualRate & Exponential avec possibilité separée de réglage pour les ailerons, la direction et la profondeur. Menu de réglage des servos Tous les réglages servos comme le sens de rotation, la position neutre et les fins de course sont réglables dans un seul menu. Réglages de base Programmation écolage, liaison récepteur, teste de portée. Réglage de base du modèle (modèle à voilure fixe) Nom du modèle, transmission des commandes mode 4, moteur en K, type d'empennage, type de voilure fixe. Trim des phases de vol Il est possible de régler de facon précise le trim pour chaque phase de vol active. Courbe de pas programmable 3 points de référence réglables pour la courbe permettent de régler presque toutes les caractéristiques de commande. Mixage pour hélicoptère Courbe des gaz réglable en fonction de la phase de vol. Télémétrie avec #336 : Menu de réglage de base pour les seuils d'alerte Langue de l'écran configurable en : allemand, anglais, français, espagnol et italien 5

9 Accessoires pour mx-0/2/6/20 Récepteur de données télémétriques : Intensité du signal, qualité du signal, température du récepteur, tension du récepteur Télémétrie : Réglage des servos du récepteur Télémétrie : Réglagle du récepteur Fail Safe Télémétrie : Mixage Récepteur Pupitre émetteur mx-0/2/6/20 33xx satiné/rouge : 305 Pupitre émetteur pour mx-0 HoTT, mx-2 HoTT, mx-6 HoTT, mx-20 HoTT avec arceaux courts et longs. Pour le transport avec arceaux courts montés dans la mallette alu HoTT. Télémétrie : Courbe des servos du récepteur Télémétrie : Test des servos du récepteur, réglage des seuils d'alerte, configuration des voies Télémétrie avec #336 : tensions des cellules individuelles Télémétrie avec #336 : Capteurs de tension et de courant Pupitre à main pour émetteur mx-0/2/6/20 #33xx 309 Pupitre à main pour émetteur mx-0 HoTT, mx-2 HoTT, mx-6 HoTT, mx-20 HoTT avec arceaux. Télémétrie avec #336 : capteurs de température Télémétrie avec #336 : réglages utilisateur Télémétrie avec #336 : affichage Vario Télémétrie avec #336 : mesure de la vitesse et niveau de carburant Télémétrie avec #336 : réprésentation graphique Réglages de base d'accu et seuil d'alerte accu, sensibilité des touches pour les touches capacitives (seulement sur la mx-6, mx-20), contraste de l'éclairage bleu sur l'écran LC, durée de l'éclairage de l'écran réglable, réglage Europe sauf France/France. Ce pupitre est idéal pour les pilotes qui préfèrent un maintien par deux arceaux et qui n ont pas besoin de repose-mains. Pour le transport, tout monté, dans la mallette Alu HoTT. Pupitre émetteur mx-0/2/6/20 #33xx Sacoche émetteur pour mx-0/2/6/ Sac de transport pour émetteurs HoTT mx-0, mx-2, mx-6 et mx-20 Avec sangle de maintien et deux rembourrages réglables pour une tenue correcte de l'émetteur. Par ailleurs, deux poches à fermeture pour les accessoires satiné : 303 noir : 304 Pupitre émetteur pour mx-0 HoTT, mx-2 HoTT, mx-6 HoTT, mx-20 HoTT avec arceaux courts et longs. Pour le transport avec arceaux courts montés dans la mallette Alu HoTT. 6 Langue de l'écran configurable en : allemand, anglais, français, espagnol et italien Mallette alu émetteur HoTT 400 x 300 x Mallette alu émetteur HoTT adaptée pour tous les émetteurs mx et mc 7

10 MC-32 Radiocommande 2,4 GHz Quelques années après la commercialisation de la fameuse Graupner mc-24 dont la réputation n est plus à faire, la Graupner mc-32 fait son apparition. usqu'à 4 servos peuvent être J commandés en même temps avec un temps de cycle servo de 0 ms (uniquement les servos numériques!) Insensibilité maximale aux interférences grâce à une fréquence Hopping optimisée et une large plage de fréquences Transmission intelligente des données avec fonction correctrice Rebinding extrêmement rapide même à la limite de portée Traitement télémétrique sur l'écran de l'émetteur en temps réel De plus, les données de télémétrie peuvent également être affichées avec la SMART-BOX Plus de 200 émetteurs utilisables en même temps E n version HoTT, communication bidirectionnelle entre l'émetteur et le récepteur ainsi qu'une vitesse de transmission de 0 ms pour des réactions extrêmes. Elle apparaît avec des fonctions qui ont fait leur preuve et de nouvelles innovations dans son écrin noir, avec un cadre aluminium qui lui va très bien et qui n est d ailleurs pas un gadget de Designers, mais un élément supportant l ensemble de la construction. Fonctions et innovations : Système de transmission Graupner HoTT 2,4 GHz intégré Annonces vocales et musique par la sortie écouteur Procédure Binding simple et extrêmement rapide avec télémétrie en fonction de la mémoire du modèle Essai de portée et fonction alerte Alerte en cas de sous-tension L arge plage de tension de fonctionnement du récepteur, de 3,6 V à 8,4 V (fonctionnel jusqu'à 2,5 V) Failsafe, attribution libre des voies (Channel Mapping), fonctions de mixage ainsi que bon nombre de réglages servos simples à programmer Possibilité de lier un nombre illimité de récepteurs à l émetteur pour une extension de voies (max. 32 voies) 6 voies de commande 8 6 Autres particularités HoTT de la mc-32 : Temps de réaction extrêmement rapides grâce à l'utilisation, pour la transmission des données, d'un processeur principal très rapide Carte Micro SD pour la sauvegarde de données télémétriques et pour d'autres fonctions 80 mémoires de modèle Annonces parlées 80 écurisant pour l'avenir, grâce à la S possibilité de mise à jour par port USB L accu LiIo fourni avec le set dispose d'une capacité de 6000 mah, d'où des temps de vol extrêmement longs avec une réduction du nombre des cycles de charge. S ystème Ecolage sans fils ou au choix, avec un cordon écolage branché sur la prise DSC Passage d'un type de transmission à un autre par le logiciel. Vous pouvez, par exemple avec une impulsion sur une touche, passer de Weatronic (EXT. PPM) à HoTT. Prises pour module Weatronic Possibilité ifs et Weatronic 5 langues différentes (allemand, anglais, français, par la suite italien et espagnol) accessibles par mise à jour du logiciel. Disponibilité des langues, voir sous Download. 8 0 mémoires de modèle et autres possibilités de mémoire sur la carte µsd 8 interrupteurs/touches, dont 2 inter. à 3 positions, 3 inter. à 2 positions, 2 touches longues, 2 interrupteurs de sécurité déjà montés Limitation du plateau cyclique : cette fonction permet de limiter l angle d inclinaison du plateau et permet d éviter que la mécanique ne se mette en butée, notamment lorsque, en vol 3D, vous déplacez le manche du Longitudinal et du Latéral à fond en même temps. Trim digital avec petits curseurs sans fin que l on peut faire agir de manière globale ou spécifique à une phase de vol Remise au neutre du trim numérique en appuyant simplement sur le petit curseur Fonction auto-trim. Les positions actuelles des manches de commande sont, lors du trim des modèles à voilure fixe ou des hélicoptères, sauvegardées dans la mémoire du trim par impulsion sur une touche. (»rééquilibrer«le modèle, actionner l'interrupteur et lâcher les manches. Lors de la reprise des manches, la correction sera affichée»souple«.) Basculement K Aérofreins/Moteur électrique : grâce à l'extension de la programmation des phases de vol, cette commutation peut être éffectuée de la manière la plus simple. Le pilote décide dans quelle position du manche de commande (vers l avant ou vers l arrière) le moteur doit être coupé ou les aérofreins rentrés. Max. 6 voies de commande proportionnelles Attribution simple des éléments de commande tels que les manches, interrupteurs externes, bouton proportionnel, curseur de trim comme élément de commande S écurisant pour l avenir grâce à la possibilité de mise à jour rapide du système d exploitation 32-Bit avec une mémoire Flash de dernière génération. Ecran MULTI-DATA-GRAPHIK-LCD avec rétro-éclairage bleu pour une lisibilité encore meilleure dans des conditions de luminosité défavorables Mode Komfort-Selector pour passer d'un mode de pilotage -4 à l'autre en toute simplicité (par ex. gaz à gauche/ gaz à droite) 2 mixages, librement programmables pour modèles à voilure fixe et hélicoptères avec libre choix des fonctions d'entrée et de sortie, dont 4 nouvelles courbes de mixage à 8 points, points qu'on peut placer et régler facilement, max. 8 points pour les gaz, le pas, l'anti-couple ou d'autres courses non linéaires. Le calculateur du CPU détermine avec un principe polynome d approximation bien conçu, la courbe de mixage MPC (Multi-Point-Curve) idéale, arrondie. Déplacements possibles des points de la courbe avec le bouton de réglage dans les deux axes 8 programmes de phase de vol peuvent être adaptés individuellement pour chaque modèle et dotés d'un nom, le temps de passage d'une phase à l'autre est programmable séparément. Menu SUPER SERVO avec un bon aperçu de toutes les données de réglage des servos et corrections simples des paramètres pour 4 niveaux (sens de rotation, neutre, débattements et butées réglables séparément de chaque coté, et ce, pour 6 servos avec en tout 96 possibilités de réglage) Menus SUPER-DUAL-RATE, EXPO et EXPO-/DUAL-RATE avec 36 variantes de réglage possibles, pour 3 fonctions de servos et 8 phases de vol. Menus Multi-fonctions optimisés pour modèles à voilure fixe et hélicoptères. Le seul fait d enregistrer le nombre de servos de commande des ailerons et des volets déclenchent automatiquement les mixages nécessaires dans les menus Multifonctions-ailes. Mixage de différentiel aux ailerons, mixage Butterfly, mixage Dual-Flap, fonction gyroscope automatique, et bien d'autres fonctions particulières. Hélicoptères, mixages du plateau cyclique pour commande à, 2, 3, ou 4 points. Choix du temps du cycle, 0 ms, 20 ms, 30 ms ou 40 ms en fonction du récepteur et du mode d utilisation Menu des chronomètres convivial 8 systèmes de chronomètres, déclencheur d'alarme, compte tours, etc. 2 temps au tour et valeur indicative de temps/tour affichable simultanément en grand. Chronomètre avec historique : En plus du compte tours, il existe un temps qui enregistre l'heure de déclenchement et un temps 2 qui enregistre séparément les temps d'arrêt et de mise en route. Mallette alu émetteur HoTT 400 x 300 x x 252 x 60 mm 3,2... 4,8 V ,5 MHz Adaptateur port USB Capteurs/ Manager HoTT 768.S 685 g Accu d'émission plat Li SxP/6000 3,7V TX Modulation FHSS 4000 m Fonction de commande 6 env. 750 ma C env. 0 mm Micro-carte SD 4 GB pour émetteur HoTT Récepteur GR-32 Dual 3356 Antenne d'émetteur HoTT à visser + câble d'antenne 3380 Séquenceur de fréquences Haut-parleur intégré 3 Ring-Limiter 9

11 NOUVEAU : Sécurité : FHSS, fréquence Hopping jusqu'à 75 fréquences Insensibilité maximale aux interférences grâce à une fréquence Hopping optimisée, une large plage de fréquences et à une diversification des antennes Transmission intelligente des données avec fonction correctrice Portée extrêmement élevée Essai de portée et fonction alerte Alerte en cas de sous tension L arge plage de tension de fonctionnement du récepteur, de 3,6 V à 8,4 V (fonctionnel jusqu'à 2,5 V) uses fonctions Fail-Safe Fonction Keylog (verrouillage) pour éviter tout déréglage involontaire des menus Précision : Convertisseur2-Bit A/D, 4096 pas pour une résolution du signal extrêmement élevée (inhabituelle) Temps de réaction très courts, réglables (période de 0 ms) Pas de retards supplémentaires au niveau de la transmission dus au module processeur. Toute la gestion du Hopping est assurée directement par le processeur principal 32 bit. Possibilité de déplacer de manière synchronisée, par paquet de 4, les servos par une commande simultanée des sorties servos 20 Feeling pilote : Réactions aux ordres de commande nettement plus rapides grâce au Direct Processing Traitement télémétrique en temps réel A nnonces des temps, des données de télémétrie et des alertes par la sortie oreillette Répétition ou poursuite des annonces programmable, par attribution libre d'un interrupteur Présélection de la langue dans laquelle les annonces doivent se faire Volume des tonalités et des annonces, réglable séparément Affichage télémétrique intégré avec 8 x 2 caractères ou 28 x 64 points, sous forme de texte ou sous forme graphique au choix Durée de l éclairage de l écran : EN CONTINU, 30 s, 60 s, 90 s, 20 s Slot carte Micro-SD pour la sauvegarde des données de télémétrie, similaire à une boîte noire et pour l'extension du nombre de mémoires de modèles Logiciel PC pour exploiter ou afficher des données de télémétrie par téléchargement Possibilité de programmer un signal cumulé sur la sortie la plus haute du récepteur, pour l'écolage, les récepteurs satellites, les simulateurs, les systèmes Flybarless, etc Télémentrie par mémoire de modèle à l exception d'une mémoire copiée Fonction écolage sans fils Fonction Copier une mémoire entre deux émetteurs, sans fils uses phases de vol programmables Limitation du plateau cyclique Fonction arrêt Moteur ux mixages pour modèles à voilure fixe et hélicoptères Sangles émetteur 7.26 Sangles croisées émetteur Deluxe Pupitre émetteur S-Carbon pour mc Décodeur Nautic Multi-Prop-Mini multi-voies 442.N Module interrupteur multi-expert Clé de serrage Manche de commande court maniable Manche de commande court rouge anodisé Manche de cde long, moleté M Manche de cde long, moleté M4 pour mc Limiteur Pitch/Marche 25 et Adhésif Graupner/HoTT transparent Récepteur GR Interrupteur sur manche deux pos. argent Récepteur GR-2S Manche de commande avec interrupteur Kick R argent Récepteur GR Manche de commande avec touche Kick T Top argent Récepteur GR-24 Module General Engine Manche de commande avec touche Kick Side argent Module Vario Module GPS/Vario Interrupteur de sécurité unipolaire SMART-BOX Bouton proportionnel Module General Air 336 Curseur proportionnel Température 20 C, capteur de tension 3362 Inverseur 3 fonctions long Inverseur 3 fonctions court Température 200 C, capteur de tension 3363 Touche moment, longue, 2 fonctions, autoneutralisante Jauge de carburant Touche d'inv. moment., longue autoneutralisante, 3 fonctions RPM capteur optique RPM capteur magnétique 3366 Inter. court avec pos. centr., x moment, x fixe Module Air électrique Élément pour manche de la mc Inter. long avec pos. centr., x moment, x fixe Ressort de rappel, dur Manche de cde avec bouton proportionnel argent Inverseur court, autoneutralisant, 3 fonctions Interrupteur sur manche, trois pos. argent Bandes décoratives noires longues (0 pces) Manche de commande court Bandes décoratives noires courtes (0 pces) Manche de commande long Bandes décoratives multicolores mélangées longues (0 pces) Bandes décoratives multicolores mélangées courtes (0 pces) Décodeur Multi-Drop Module de commutation Expert max. 5 A/AUS Module de commutation Profi max. 20 A/AUS Module de commutation Profi max. 20 A/INV Interrupteur 2 fonctions, long Interrupteur 2 fonctions, court Repose-mains pour mc-32 (2 pces) Sangle émetteur pour mc Module HoTT BT V2 pour mc

12 Contenu du set : Émetteur programmable mc-32 avec accu d émission LiLo S6P 6000mAh monté Module FHSS 2,4 GHz Carte micro SD pour la sauvegarde des données de télémétrie Prise écouteurs, port USB Récepteur 6 voies GR-32 Chargeur pour accu d'émission 500 ma Mallette alu émetteur Programmes pour modèles : Menu et navigation dans les programmes GRAUPNER habituels Totalisateur du temps d utilisation de l'émetteur Affectation des interrupteurs de phases de vol : 6 interrupteurs, dont 2 avec fonction prioritaire. La désignation de chaque combinaison d'interrupteurs peut être choisie librement. De ce fait, le nombre de phases de vol ne dépend pas du nombre d interrupteurs de phase de vol. d empennage normal, empennage en V, Delta/aile volante, 2 servos de profondeur 3+8 (vous avez ainsi la possibilité d utiliser de suite deux servos de commande de profondeur accouplés sans avoir à faire appel à un mixage libre/ou croisé) de gouvernes 4 AIL./4VOL. : Assistance complète de 8 servos d'ailes sans passer par des mixages libres. Possibilité de couper le retardement du passage d'une phase de vol à l'autre : En fonction de la phase de vol, on peut couper le retardement de ce passage (par ex. pour arrêt moteur sur des modèles à propulsion électrique, ou activer ou désactiver le mode Head-Lock sur hélicoptères), 0 noms de phase supplémentaires, définis par l'utilisateur : en plus des noms de phases prédéfinis, l utilisateur peut encore enregistrer 0 noms de phases individuels. E xtension du menu des éléments de commande :possibilité de décaler le neutre à l'entrée. L'élément K + Trim peuvent être attribués comme élément de commande. Sur une entrée 2 interrupteurs peuvent être affectés à trois véritables position-fonctions. Mixages ailes :Nouvelle conception du menu Multi-gouvernes pour une programmation simple jusqu'à 8 servos par aile, par phase de vol, de manière compréhensible, sans faire appel à des mixages libres. Sous-menu»Info«dans le menu Réglage de base du modèle : Pour chaque modèle, on peut enregistrer ici une information complémentaire. Cette info apparaît alors dans la nouvelle présentation du choix du modèle.» Interrupteurs logiques«: Cette fonction permet de coupler logiquement 2 interrupteurs»et«ou»ou«. Le résultat peut être utilisé par la suite comme interrupteur virtuel. Exemple d'application : certaines fonctions ne doivent être activées qu'en fonction d'autres (par ex. le frein ne peut être activé que si le train est sorti). Plusieurs fonctions, qui peuvent normalement être activées indépendamment l'une de l'autre, doivent être remises dans leur position d origine avec un»interrupteur d urgence«. L automatisme de cette programmation peut être activé par plusieurs interrupteurs, qui sélectionnent en même temps le programme Plage de réglage du neutre des servos élargie à ±25 % de phases de vol :(modèles à voilure fixe : 8, hélicoptères : 7 + AR) Seuil d'alarme»trop de Gaz«réglable dans le menu hélicoptères, déclenchement programmable de l alarme Le temps alloué peut être arrêté avec RUN + STOP et simultanément également être effacé. Trims de phase possibles pour tous les axes sur les modèles à voilure fixe S nap-flap commutablemixage HR -> WK avec nouvelle fonction Offset pour les corrections courtes légères et le retournement rapide 3 Ring-Limiterpour entraînements Voith-Schneider et similaires Séquenceur de fréquences pour 3 voies pour pylônes rétractables et trappes du train d'atterrissage. Hotkey pour affichage des servos : à partir de pratiquement n importe quel menu, une impulsion sur la touche < et > de la touche CAP gauche permet d accéder à l'affichage des servos. Inversion des sorties servos sur le récepteur Champs CAP TOUCH avec fonction Key-Lock (verrouillage) pour éviter toute manipulation par inadvertance. CAP TOUCH écran, pour accès au menu principal de télémétrie, à partir du menu principal, avec ESC. De nombreux écrans de télémétrie, des fonctions de programmation et d exploitation, directement sur l écran de l émetteur de modèle - icône Représentation graphique du type de modèle (modèle à voilure fixe /hélicoptère) Prises de branchement montées, pour interface PC-USB, écouteurs, SMARTBOX, module Weatronic, système DSC et pour l'écolage Écolageavec ou sans cordons avec passation de toutes les commandes, tous les réglages se font sur l'émetteur-moniteur. D'autres fonctionnalités à l étude seront disponibles par mise à jour. Sous réserve de modifications! Menu de sélection des fonctions Selon le type de modèle sélectionné (modèle à voilure fixe ou hélicoptère), tous les menus de réglage sont clairement listés et peuvent être sélectionnés. Temps d'utilisation du modèle, menu variable chronomètre Avec affichage du temps d utilisation de l accu d émission et possibilités de réglage fin des chronomètres, du temps moteur, du temps de vol du temps alloué et du Timer d'alarme. de modèle Par simple enregistrement de la configuration du modèle, comme le type d empennage et le nombre d ailerons et de volets, tous les réglages, les mixages et l'offset K, seront automatiquement intégrés dans le menu de programmation. Réglage des servos Tous les réglages servos, pour les 6 voies, comme le sens de rotation, la position neutre et les fins de course sont clairement affichés dans ce menu et facilement réglables. Menu de réglage Dual-Rate/Expo Dans le menu Multipoints, les lignes de référence Dual-Rate/Exponentiel pour les ailerons, la profondeur et la direction sont réglables avec des caractéristiques progressives ou dégressives. Menu de réglage des phases de vol Un nom propre pourra être attribué à chacune des 8 phases de vol et le type de chronomètre pourra être sélectionné. Le temps de passage réglable d'une phase à l'autre évite le déplacement brutal des servos ce qui permet un passage tout en douceur. Menu de réglage des manches Dans ce menu, il existe la possibilité de présélectionner un trim global ou spécifique à chacune des phases de vol. Les pas du trim et le temps sont adaptables séparément aux besoins du modèle. Affichage des interrupteurs Vue d ensemble de tous les interrupteurs externes et sur manches avec le numéro de leur emplacement et affichage de leur position et de leur sens de commutation ainsi que de leur fonction, en un coup d'œil. Interrupteurs logiques Par cette fonction, 2 interrupteurs externes et/ou interrupteurs sur la course du manche peuvent être couplés entre eux dans une fonction»et«ou»ou«. Le commutateur est programmé suite à son actionnement. Sortie émetteur Dans ce menu sortie émetteur, tous les servos -6 peuvent être affectés librement, de ce fait, une adaptation des récepteurs d'autres fabricants ou de minirécepteurs est possible avec l'émetteur. Mixages croisés : Dans le menu mixages croisés, 2 fonctions de servo pourront être couplées 4 fois entre elles (avec les mixages croisés -4) dans le même sens ou en sens contraire, ce qui n'était possible jusque là qu'avec une programmation compliquée des mixages libres. Voies différées : Dans ce menu, il est possible de programmer pour chaque voie le masquage du temps de passage d'une phase de vol à l'autre, par ex. pour l'arrêt moteur sur des modèles à propulsion électrique ou activer ou désactiver le mode Head-Lock sur les gyroscopes des hélicoptères, etc. Affichage des servos Grâce à un affichage simultané, graphique et numérique, de toutes les positions de servo (course, sens et neutre) en temps réel, un contrôle visuel précis de toutes les fonctions de 6 servos est possible. Télémétrie : Menu de sélection pour un passage direct et rapide d'un affichage de télémétrie à l'autre, lorsque plusieurs capteurs sont branchés simultanément. Les valeurs transmises par les capteurs branchés et sélectionnés sont séquentiellement consultables. Écran multi-voies pour la programmation de jusqu'à 2 fonctions multi-voies avec 4 ou 8 voies pour l'extension des voies du récepteur avec #442.N ou #459. Hélicoptères Par simple enregistrement du type d'hélicoptère, les mixages nécessaires du plateau cyclique seront automatiquement pré-configurés. Mixages libres programmables de manière symétrique ou asymétrique avec Offset. Télémétrie Capteur General : Affichage en grand de la vitesse de rotation Télémétrie Affichage de l'aperçu GPS Télémétrie Affichage en grand de l'aperçu GPS Télémétrie Capteur General et Electric : Affichage en grand de l'alimentation générale 22 Langue de l'écran configurable en : allemand, anglais, français, espagnol et italien 23

13 Module d'émission M-G pour la mc-9/mc-22 Module d'émission M-G2 pour mx-24/mc Module d'émission pour la mc-9/9s et la mc-22s. Les mc-22 doivent être modifiées par notre service. Les mc-9s et mc-22s peuvent être mises à jour par notre service en mc-9 HoTT et mc-22 HoTT pour télémétrie interne. Raccordement pour SMART-Box # Buzzer intégré pour les alertes récepteur et vario Branchement écouteurs pour alertes récepteur et vario Alertes vario pouvant être coupées par la Smart-Box Slot carte micro SD pour afficher les données télémétriques À l'aide de la SMART-Box, il est possible de programmer jusqu'à 2 voies Nautic afin de raccorder dans l'émetteur les modules Nautic-Expert #408 et sur le récepteur les modules interrupteurs Nautic #459, le module d'éclairage #238, le Soundswitch pour voitures #2382.F et le Soundswitch pour bateaux #2382.S. Antenne d'émetteur HoTT À visser + câble d'antenne 3380 Platine adaptateur HoTT pour mc Kit de fixation antenne 2,4 GHz sur pupitre Commutateur HF 27-4 MHz/iFS/ Weatronic-HoTT Cordon interface p. télémétrie à 4 pôles/jr pour mc-9/mc Répartiteur interface pour HoTT mc-9/22 et mx-24/mc-24 Cordon adaptateur Ext.PPM ifs Cordon interface p. télémétrie à 4 pôles/jr pour mc-9/mc Cordon de télémétrie pour #33305 mini-jst pour mc-9/mc Répartiteur interface HoTT pour mc-9/22 et mx-24/mc Cordon répartiteur interface 75 mm, 4 pôles Cordon de télémétrie pour #33305 mini-jst pour mc-9/mc Antenne d'émetteur HoTT À visser + câble d'antenne 3380 Cordon de mise à jour 8 pôles pour mc-9/22 pour Kit de fixation antenne 2,4 GHz sur pupitre Cordon répartiteur interface 75 mm, 4 pôles ,5 x 63,5 x 25 mm 7,0 2,6 V ,5 MHz 64 x 60 x 2 mm 7,0 2,6 V 4 g ,5 MHz Modulation FHSS 35 g 4000 m Modulation 2,4 GHz FHSS 00 ma C 00 mm 4000 m 00 ma C 0 mm Module d'émission HoTT pour mx-6s et mx-6ifs 3330 odule d'émission pour mx-6s et mx-6ifs M Raccordement pour SMART-Box # En cas de montage fixe par le service technique, ce module peut aussi être utilisé dans la mc-9/22/24. Dans ce cas, un second module avec inversion HF ne peut pas être monté comme pour (mc-9/22). odule d'émission pour mx-22, mx-24s et mc-8, mc-20, M mc-24 Raccordement pour SMART-Box # Buzzer intégré pour les alertes récepteur et vario Branchement écouteurs pour alertes récepteur et vario Alertes vario pouvant être coupées par la Smart-Box Slot carte micro SD pour afficher les données télémétriques À l'aide de la SMART-Box, il est possible de programmer jusqu'à 2 voies Nautic afin de raccorder dans l'émetteur les modules Nautic-Expert #408 et sur le récepteur les modules interrupteurs Nautic #459, le module d'éclairage #238, le Soundswitch pour voitures #2382.F et le Soundswitch pour bateaux #2382.S. L'antenne #3380 est nécessaire pour les systèmes mc. La pièce #23049 est également nécessaire si cette antenne doit être montée dans la sphère. Antenne d'émetteur HoTT pour mx-2, mx-6 45 x 89 x (2) mm 7 2,6 V ,5 MHz 5 g Modulation FHSS 4000 m 00 ma C env. 25 mm 25

14 Récepteurs GR-2 et GR-2S Récepteur GR Les récepteurs GR-2 et GR-2S peuvent commander jusqu'à 6 servos. Avec la technologie GRAUPNER HoTT en 2,4 GHz, le récepteur dispose d'un nouveau module Hopping Telemetry Transmission haute fréquence, avec des composants et un logiciel de dernière génération. Sans aucune sonde ou capteur supplémentaires, les paramètres de la tension de la réception, de la température du récepteur ainsi que la puissance du signal sont donc retransmis à l'émetteur. 'utilisation jusqu'à 75 bandes offre une sécurité de L fonctionnement extrême et n'est pas sensible aux perturbations extérieures La large plage de tension de fonctionnement du récepteur, de 3,6 V - 8,4 V (opérationnel jusqu'à 2,5V) garantit un fonctionnement correct même en cas de variations de tension. La LED verte signale l'état de marche. La taille et le poids ont pu être réduits. La sensibilité à l'entrée du récepteur, et de ce fait la portée, ont pu être augmentées davantage encore. Fonctions Failsafe, Hold, OFF et Standard (voie Failsafe, toutes les autres en mode Hold) programmables. Fonctions avec SMART-BOX : 3 mixages programmables Courbes servo programmables de manière linéaire, dégressive et exponentielle Raccordement télémétrie possible sur la voie 5 au lieu d'un servos SUM Signal programmable à la sortie la plus haute de la voie la plus haute (p. ex. pour stabi V, Microbeast, quadrocoptère, fonction écolage sans fil avec la mc-9/22 HoTT, simulateur de vol) Limitation et inversion des courses des servos également possibles dans le récepteur Failsafe, Hold et OFF programmables séparément pour chaque voie Seuils d'alarme réglables en cas de tension trop faible Fonction test des servos pour le GR-2S Adaptateur Graupner JR/S JR/ Slowflyer Servo DES Servo DS 277 Slow-Flyer Connector 586.SC Servo C 3 Slow-Flyer Connector 72.SC Adhésif Graupner/HoTT transparent SMART-BOX pour le GR-2 Cordon en Y GOLD 0 mm S Adhésif Graupner/HoTT transparent Antenne RX env. 300 mm Antenne RX env. 450 mm SMART-BOX (pour le GR-2 et le GR-2S) Antenne RX env. 50 mm GR-2S 3 x 20 x 9 mm (2,5) 3,6 8,4 V 36 x 2 x 0 mm ,5 MHz (2,5) 3,6 8,4 V 4g ,5 MHz Modulation 2,4 GHz FHSS 7g 500 m Modulation 2,4 GHz FHSS 35 ma 2000 m C 70 ma C x fil 85 (antenne 30) mm x fil 45 (antenne 30) mm GR-2 26 Le récepteur GR-6 peut commander jusqu'à 8 servos Avec la technologie GRAUPNER HoTT en 2,4 GHz, le récepteur dispose d'un nouveau module Hopping Telemetry Transmission haute fréquence, avec des composants et un logiciel de dernière génération. Pour la réception, le principe des antennes Diversity prend toujours en compte le meilleur signal reçu, et utilise pour émettre toujours l'antenne qui a été utilisée en dernier pour la réception. On s'assure ainsi que c'est toujours l'antenne la mieux positionnée qui retransmet les données télémétriques. Sans aucune sonde ou capteur supplémentaires, les paramètres de la tension de la réception, de la température du récepteur ainsi que la puissance du signal sont donc retransmis à l'émetteur. Cordon en Y GOLD 0 mm S Adhésif Graupner/HoTT transparent Antenne RX env. 300 mm Antenne RX env. 450 mm SMART-BOX 'utilisation jusqu'à 75 bandes offre une sécurité de L fonctionnement extrême et n'est pas sensible aux perturbations extérieures. L a large plage de tension de fonctionnement du récepteur, de 3,6 V - 8,4 V (opérationnel jusqu'à 2,5V) garantit un fonctionnement correct même en cas de variations de tension. Deux LED signalent l'état d'utilisation. L a taille et le poids ont pu être réduits. L a sensibilité à l'entrée du récepteur, et de ce fait la portée, ont pu être augmentées davantage encore. Branchement latéral des servos Fonctions Failsafe, Hold, OFF et Standard (voie Failsafe, toutes les autres en mode Hold) programmables. Si vous utilisez deux ou plusieurs récepteurs dans le modèle, ne tentez en aucun cas une programmation avec la Smart-Box durant le vol, car la programmation touche tous les récepteurs actifs et peut entraîner des erreurs de paramétrage et, dans le pire des cas, provoquer le crash du modèle! C est pourquoi vous devez toujours effectuer votre programmation au sol et vous assurer que seul le récepteur à programmer est en marche. Fonctions avec SMART-BOX : 3 mixages programmables Courbes servo programmables de manière linéaire, dégressive et exponentielle SUM Signal programmable à la sortie la plus haute de la voie la plus haute (p. ex. pour stabi V, Microbeast, quadrocoptère, fonction écolage sans fil avec la mc-9/22 HoTT, simulateurs de vol) Limitation et inversion des courses des servos également possibles dans le récepteur Failsafe, Hold et OFF programmables séparément pour chaque voie Seuils d'alarme réglables en cas de tension trop faible, de températures trop élevées ou trop basses Fonction test des servos 46 x 2 x 4 mm (2,5) 3,6 8,4 V ,5 MHz 2 g Modulation 2,4 GHz FHSS 4000 m 70 ma C 2 x fil 45 (antenne 30) mm Antenne RX env. 50 mm Comparaison des tailles par rapport au récepteur connu 35 MHz SMC 6 scan Branchement latéral des servos 27

15 Récepteur GR-24 Récepteur GR-32 Duo Le récepteur GR-24 peut commander jusqu'à 2 servos Le récepteur GR-32 peut commander jusqu'à 6 servos Avec la technologie GRAUPNER HoTT en 2,4 GHz, le récepteur dispose d'un nouveau module Hopping Telemetry Transmission haute fréquence, avec des composants et un logiciel de dernière génération. Pour la réception, le principe des antennes Diversity prend toujours en compte le meilleur signal reçu, et utilise pour émettre toujours l'antenne qui a été utilisée en dernier pour la réception. On s'assure ainsi toujours que l'antenne la mieux positionnée retransmet les données télémétriques. Sans aucune sonde ou capteur supplémentaires, les paramètres de la tension de la réception, de la température du récepteur ainsi que la puissance du signal sont donc retransmis à l'émetteur. Avec la technologie GRAUPNER HoTT en 2,4 GHz, le récepteur Dual dispose d'un nouveau module Hopping Telemetry Transmission haute fréquence, avec des composants et un logiciel de dernière génération. Le récepteur Dual dispose de deux parties complètes de réception et du principe supplémentaire des antennes Diversity. Pour la réception, le meilleur signal reçu est toujours pris en compte, et c'est toujours l'antenne utilisée en dernier pour la réception qui est utilisée pour émettre. On s'assure ainsi toujours que l'antenne la mieux positionnée retransmet les données télémétriques. Sans aucune sonde ou capteur supplémentaires, les paramètres de la tension de la réception, de la température du récepteur ainsi que la puissance du signal sont donc retransmis à l'émetteur. 'utilisation jusqu'à 75 bandes offre une sécurité de L fonctionnement extrême et n'est pas sensible aux perturbations extérieures. La large plage de tension de fonctionnement du récepteur, de 3,6 V - 8,4 V (opérationnel jusqu'à 2,5V) garantit un fonctionnement correct même en cas de variations de tension. Deux LED signalent l'état d'utilisation. La taille et le poids ont pu être réduits. La sensibilité à l'entrée du récepteur, et de ce fait la portée, ont pu être augmentées davantage encore. Branchement latéral des servos Fonctions Failsafe, Hold, OFF et Standard (voie Failsafe, toutes les autres en mode Hold) programmables. Attention! SUMO et SUMI programmables sur voie 8 et non sur voie 2! Fonctions avec SMART-BOX : 3 mixages programmables Courbes servo programmables de manière linéaire, dégressive et exponentielle SUM Signal programmable à l'entrée ou sortie de la voie 8 (p. ex. pour stabi V, Microbeast, quadrocoptère, fonction écolage sans fil avec la mc-9/22 HoTT, simulateurs de vol, fonction satellite) Limitation et inversion des courses des servos également possibles dans le récepteur Failsafe, Hold et OFF programmables séparément pour chaque voie Seuils d'alarme réglables en cas de tension trop faible, de températures trop élevées ou trop basses Fonction test des servos 28 Adaptateur Graupner JR/S JR/ Slowflyer Servo DES Servo DS 277 Slow-Flyer Connector 586.SC Servo C 3 Slow-Flyer Connector 72.SC Adhésif Graupner/HoTT transparent SMART-BOX 46 x 3 x 4 mm (2,5) 3,6... 8,4 V ,5 MHz 6 g Modulation 2,4 GHz FHSS 4000 m 70 ma C 2x fil 45 (antenne 30) mm Antenne RX env. 50 mm Le récepteur dispose d'une prise pour les capteurs de télémétrie et d'une entrée ou sortie pour le signal SUM. Le récepteur a 6 entrées pour batterie et offre ainsi une excellente alimentation en courant aux puissants servos. L'utilisation jusqu'à 75 bandes offre une sécurité de fonctionnement extrême et n'est pas sensible aux perturbations extérieures. a large plage de tension de fonctionnement du récepteur, L de 3,6 V - 8,4 V (opérationnel jusqu'à 2,5 V) garantit un fonctionnement correct même en cas de variations de tension. Deux LED signalent l'état d'utilisation. L a taille et le poids ont pu être réduits. L a sensibilité à l'entrée du récepteur, et de ce fait la portée, ont pu être augmentées davantage encore. Branchement latéral des servos Fonctions Failsafe, Hold, OFF et Standard (voie Failsafe, toutes les autres en mode Hold) programmables S Adhésif Graupner/HoTT transparent Antenne RX env. 300 mm Antenne RX env. 450 mm SMART-BOX 63 x 30 x 4 mm ,5 MHz 24 g Modulation 2,4 GHz FHSS 5000 m 40 ma C 4 x fil 45 (antenne 30) mm Antenne RX env. 50 mm Fonctions avec SMART-BOX : 5 mixages programmables Courbes servo programmables de manière linéaire, dégressive et exponentielle Entrée ou sortie du signal SUM programmable au connecteur S (p. ex. pour stabi V, Microbeast, quadrocoptère, fonction écolage sans fil avec la mc-9/22 HoTT, simulateurs de vol) Limitation et inversion des courses des servos également possibles dans le récepteur Failsafe, Hold et OFF programmables séparément pour chaque voie Seuils d'alarme réglables en cas de tension trop faible, de températures trop élevées ou trop basses Fonction test des servos 29

16 Module GPS / Vario Module Vario Module General Engine Vitesse de rotation, carburant, 2 x température, 2 x tension, courant jusqu'à 40 A, capacité, tensions des cellules ind. 2 6 S 3360 ariomètre avec signalisation de V l'altitude et 5 tonalités pour les taux de montée et 5 pour les taux de chute Seuils d'alarme supplémentaires pour altitude minimale, altitude maximale, vitesse de chute et de montée sur deux niveaux Affichage de l'altitude et enregistrement de l'altitude minimale et maximale. Temps de déclenchement alarme réglable : ARRET 5, 0, 5, 20, 25, 30 secondes, en permanence Temps de répétition de l'alarme réglable : en permanence, toutes les, 2, 3, 4, 5 minutes, une seule fois L a sonde Vario peut être branchée directement sur l'entrée télémétrique du récepteur. ariomètre avec V signalisation de l'altitude et 5 tonalités pour les taux de montée et 5 pour les taux de chute Seuils d'alarme supplémentaires pour altitude minimale, altitude maximale, vitesse de chute et de montée sur deux niveaux Affichage de l'altitude et enregistrement de l'altitude minimale et maximale. GPS avec mesure de l éloignement, de la distance parcourue, affichage de la vitesse, affichage du cap et des coordonnées, distance max., vitesse max. Temps d'alarme réglable : ARRET 5, 0, 5, 20, 25, 30 secondes, en permanence Répétition de l'alarme réglable : en permanence, toutes les, 2, 3, 4, 5 minutes, une seule fois La sonde GPS/Vario peut être branchée directement sur l'entrée télémétrique du récepteur. Capteur courant pour récepteurs et modèles à motorisation électrique ou thermique. Fonctions : 2 x température et mesures de la tension avec seuil d'alarme pour tension min. et max. et température min. et max. Mesure seule avec seuil d'alarme pour tension min. Relevés de la tension, de l'intensité et de la capacité, avec seuil d'alarme pour tension min. et max., capacité max., intensité max. Possibilité de programmer une limitation de la tension Mesure de la tension avec résistances Shunt 2x mohm parallèle = 0,5 mohm Mesure de la vitesse de rotation et seuil d'alarme pour vitesse de rotation max. et min. Niveau carburant, avec seuil d'alarme, par intervalle de 25% (après mise à jour du logiciel). Temps de déclenchement alarme réglable : ARRET 5, 0, 5, 20, 25, 30 secondes, en permanence Temps de répétition de l'alarme réglable : en permanence, toutes les, 2, 3, 4, 5 minutes, une seule fois Car. techniques du Vario : Altitude : de -500 à mètres Résolution : 0, m Sensibilité du Vario : 0,5 m/3 s, m/3 s, 0,5 m/s, m/ s, 3 m/s programmable par tonalité Calcul de la valeur moyenne : 4-40 valeurs programmables pour le calcul env. 25 ma du Vario : Altitude : de -500 à mètres Résolution : 0, m Sensibilité du Vario : 0,5 m/3 s, m/3 s, 0,5 m/s, m/ s, 3 m/s programmable par tonalité Calcul de la valeur moyenne : 4-40 valeurs programmables pour le calcul du GPS + Vario : env. 0 ma Cordon en Y GOLD 0 mm S SMART-BOX Cordon en Y GOLD 0 mm S SMART-BOX 23 x 7 (26,5) x 7,5 mm 3,6... 8,4 V Poids env. 5g Branchements : 2 x température, de 0 à 20 C ou 200 C au choix et mesure de la tension jusqu'à 60 V DC x mesure de la vitesse de rotation jusqu'à tours/mn avec une hélice bipale x entrée servo/variateur, x entrée régulateur de vitesse, x sortie servo variateur, pour la régulation de la vitesse x mesure de l'intensité, de la tension et de la capacité jusqu'à 40 A (Puls ( s) jusqu'à 60 A) et jusqu'à 30 V x surveillance de chaque élément pour accus 2-6S Lithium (LiPo, LiIo, LiFe) x entrée et une sortie alimentation récepteur x prise de branchement télémétrique pour le récepteur x jauge carburant 0%/25%/50%/75%/00% Cordon en Y GOLD 0 mm S Cordon de rechange prise 2xJR (contact : broche femelle) Cordon adaptateur pour platines Balancer 2 7S Cordon adaptateur pour Balancer EH 2-7S EH Température 200 C, capteur de tension 3363 Température 20 C, capteur de tension 3362 Jauge de carburant 3364 RPM capteur optique 3365 RPM capteur magnétique 3366 Jauge de carburant de précision Raccordement M Jauge de carburant de précision Ultra 3368 Jauge de carburant de précision pour tuyau 6 mm /8 pouce 3369 Opto-coupl. RPM pour allum. électron SMART-BOX Cordon de rechange Smart-Box, télémétrie 300 mm. Cordon de rechange Smart-Box, télémétrie 00 mm.2 4 (48) x 44 (56) x 6 mm 3,6... 8,4 V 38 x 30 (45) x 6 mm Poids env. 30 g 3,6... 8,4 V Poids env. 20 g. 30 Cordon de rechange Smart-Box, télémétrie 300 mm 3

17 Module General Engine Vario Module Air électrique Vitesse de rotation, carburant, 2 x température, 2 x tension, courant Vario, 2x température, 2x tension, tensions des cellules individuelles 2 4 S jusqu'à 40 A, capacité, tensions des cellules ind. 2 6 S Capteur courant pour récepteurs et modèles à motorisation électrique ou thermique. Capteur courant pour récepteurs et modèles à motorisation électrique ou thermique. Fonctions : Variomètre avec signalisation de l'altitude et 5 tonalités pour les taux de montée et 5 pour les taux de chute, seuils d'alarme supplémentaires pour altitude minimale, altitude maximale, vitesse de chute et de montée sur deux niveaux Affichage de l'altitude ( m) et enregistrement de l'altitude minimale et maximale. 2 x température et mesures de la tension avec seuil d'alarme pour tension min. et max. et température min. et max. Mesure seule avec seuil d'alarme pour tension min. Relevés de la tension, de l'intensité et de la capacité, avec seuil d'alarme pour tension min. et max., capacité max. et intensité max. Possibilité de programmer une limitation de la tension Mesure de la tension avec résistances Shunt 2x mohm parallèle = 0,5 mohm Mesure de la vitesse de rotation et seuil d'alarme pour vitesse de rotation max. et min. Niveau carburant, avec seuil d'alarme, par intervalle de 25% (après mise à jour du logiciel). Temps de déclenchement alarme réglable : ARRET 5, 0, 5, 20, 25, 30 secondes, en permanence Temps de répétition de l'alarme réglable : en permanence, toutes les, 2, 3, 4, 5 minutes, une seule fois Branchements et car. techniques : 2 x température, de 0 à 20 C ou 200 C au choix et mesure de la tension jusqu'à 60 V DC x mesure de la vitesse de rotation jusqu'à tours/mn avec une hélice bipale x entrée servo/variateur, x entrée régulateur de vitesse, x sortie servo variateur, pour la régulation de la vitesse x mesure de l'intensité, de la tension et de la capacité jusqu'à 40 A (Puls ( s) jusqu'à 60 A) et jusqu'à 30 V x surveillance de chaque élément pour accus 2-6S Lithium (LiPo, LiIo, LiFe) x entrée et une sortie alimentation récepteur x prise de branchement télémétrique pour le récepteur x jauge carburant 0%/25%/50%/75%/00% Altitude : de -500 à mètres Résolution : 0, m Sensibilité du Vario : 0,5 m/3 s, m/3 s, 0,5 m/s, m/ s, 3 m/s programmable par tonalité Calcul de la valeur moyenne : 4-20 valeurs programmables pour le calcul Cordon en Y GOLD 0 mm S Cordon de rechange prise 2xJR (contact : broche femelle) Cordon adaptateur pour platines Balancer 2-7S Cordon adaptateur pour Balancer EH 2-7S EH Température 20 C, capteur de tension 3362 Température 200 C, capteur de tension 3363 Jauge de carburant 3364 RPM capteur optique 3365 RPM capteur magnétique 3366 Jauge de carburant de précision Raccordement M Jauge de carburant de précision Ultra 3368 Jauge de carburant de précision pour tuyau 6 mm /8 pouce 3369 Opto-coupl. RPM pour allum. électron SMART-BOX Cordon de rechange Smart-Box, télémétrie 300 mm. Cordon de rechange Smart-Box, télémétrie 00 mm Branchements et car. techniques : 2 x température, de 0 à 20 C ou 200 C au choix et mesure de la tension jusqu'à 60 V DC x entrée variateur, x sortie variateur, x sortie servo variateur pour la régulation de la sous tension des cellules ind. x mesure de l'intensité, de la tension et de la capacité jusqu'à 50 A (Puls ( s) jusqu'à 320 A) et jusqu'à 60 V DC x surveillance de chaque élément pour accus 2-4S Lithium (LiPo, LiIo, LiFe) x prise de branchement télémétrique pour le récepteur Altitude : de -500 à mètres Résolution : 0, m Sensibilité du variomètre : 0,5 m/3 s, m/3 s, 0,5 m/s, m/ s, 3 m/s programmable par tonalité Calcul de la valeur moyenne : 4-20 valeurs programmables pour le calcul Cordon de télémétrie avec optocoupleur des deux côtés Cordon en Y GOLD 0 mm S Cordon de rechange prise 2xJR (contact : broche femelle) Cordon adaptateur pour platines Balancer 2-7S Cordon adaptateur pour Balancer EH 2-7S EH Température 20 C, capteur de tension 3362 Température 200 C, capteur de tension 3363 SMART-BOX Cordon de rechange Smart-Box, télémétrie 300 mm. Cordon de rechange Smart-Box, télémétrie 00 mm.2 Cordon de rechange Smart-Box, télémétrie 00 mm.2 5 x 47 x 8 mm 3,6 8,4 V. 4 (48) x 44 (56) x 6 mm 3,6... 8,4 V Poids env. 30 g Fonctions : Variomètre avec signalisation de l'altitude et 5 tonalités pour les taux de montée et 5 pour les taux de chute, seuils d'alarme supplémentaires pour altitude minimale, altitude maximale, vitesse de chute et de montée sur deux niveaux Affichage de l'altitude ( m) et enregistrement de l'altitude minimale et maximale. 2 x température et mesures de la tension avec seuil d'alarme pour tension min. et max. et température min. et max. Mesure seule S avec seuil d'alarme pour tension min. Relevés de la tension, de l'intensité et de la capacité, avec seuil d'alarme pour tension min. et max., capacité max. et intensité max. Possibilité de programmer une limitation de la tension Mesure de la tension avec résistances Shunt 2x 0,2 mohm (5 W) parallèle = 0, mohm Temps de déclenchement alarme réglable : ARRET 5, 0, 5, 20, 25, 30 secondes, en permanence Temps de répétition de l'alarme réglable : en permanence, toutes les, 2, 3, 4, 5 minutes, une seule fois Cordon de rechange Smart-Box, télémétrie 300 mm Cordon de rechange Smart-Box, télémétrie 300 mm 33

18 SMART-BOX HoTT Données télémétriques (graphique) : Vario #3360 Dans le système de transmission 2,4 GHz, l'affichage de la SMART-BOX et l'appareil de programmation sont un seul et même élément. Que les données télémétriques doivent être affichées en temps réel ou que des réglages doivent être effectués dans votre système HoTT, l'écran largement dimensionné de 8 x 2 caractères permet une manipulation aisée. Quatre touches sont à votre disposition. Un buzzer intégré pour la transmission de signaux sonores et alarmes rend l'utilisation de la BOX encore plus confortable. Avec le set de montage inclus dans la fourniture, cet appareil peut être fixé sur la poignée de l'émetteur et sera ainsi positionné de manière optimale pour prendre connaissance, en temps réel, des données télémétriques tout en pilotant votre modèle. La possibilité de mise à jour de la SMART-BOX grâce à une prise USB vous permet d'avoir toujours la dernière version et de pouvoir utiliser des fonctions ultérieures. Affichage des données télémétriques Qualité du signal Test de portée Tension récepteur avec seuil d'alarme réglable Tension émetteur avec seuil d'alarme réglable Température récepteur avec seuil d'alarme réglable Affichage des données de programmation Réglage pays Inversion du sens de rotation servo Neutre servo Course servo Temps de cycle servo Affectation libre des voies (Channel-Mapping) Réglages Failsafe Réglages mixages Test servo Cordon en Y GOLD 0 mm S Adhésif Graupner/HoTT transparent Récepteur GR Récepteur GR-2S Récepteur GR Récepteur GR Module GPS/Vario Module Vario 3360 Module General Engine 3360 Module General Air 336 Température 20 C, capteur de tension 3362 Température 200 C, capteur de tension 3363 Jauge de carburant 3364 RPM capteur optique 3365 RPM capteur magnétique 3366 Module Air électrique Cordon de rechange Smart-Box, télémétrie 00 mm x 72 x 7 mm 3, V 67 g 80 ma C 34 Cordon de rechange Smart-Box, télémétrie 300 mm Menu de réglage du module Menu servos du récepteur : d'émission : Seuil d'alarme pour Réglage course & Servola tension du module, Reverse programmation pays : GÉNÉRAL/ FRANCE, fonction test de portée Données télémétriques (graphique) : GPS #33600 Données télémétriques Réglage récepteur : récepteur (graphique) : Intensité Channel-Mapping et réglage du signal TX/RX, temps max. Failsafe sans réception, tension récepteur, tension récepteur la plus basse, température récepteur Données Réglage récepteur : télémétriques récepteur : Channel-Mapping et réglage Intensité du signal TX/RX, temps Failsafe max. sans réception, tension récepteur, tension récepteur la plus basse, température récepteur Réglage récepteur : Mixage Données télémétriques (graphique) : Module GENERAL-AIR #336 Données télémétriques : Module d'émission Données télémétriques (graphique) : Module ELECTRIC AIR #36620 Données télémétriques récepteur (graphique) : Intensité du signal TX/RX, temps max. sans réception, tension récepteur, tension récepteur la plus basse, température récepteur Réglage récepteur : Courbes 35

19 Accessoires HoTT Manche de commande court Manche de commande long Manche de commande court maniable Manche de commande avec interrupteur Kick R argent Module pour annonce parlée/usb pour mx-2 HOTT # Micro-carte SD 2 GB pour émetteur HoTT Manche de commande court rouge anodisé Limiteur Pitch/Marche 25 et Élément pour manche de la mc Micro-carte SD 4 GB pour émetteur HoTT Cordon interface p. télémétrie à 4 pôles/ JR pour mc-9/mc Répartiteur interface pour HoTT mc-9/22 et mx-24/mc Dimensions : 6 x 22 x 0 mm Manche de cde avec bouton proportionnel argent Interrupteur sur manche, trois pos. argent Interrupteur sur manche, deux pos. argent Cordon de télémétrie pour #33305 mini-jst pour mc-9/mc Cordon de mise à jour 8 pôles pour mc-9/22 pour Cordon répartiteur interface 75 mm, 4 pôles Platine adaptateur HoTT pour mc La platine d'adaptation est nécessaire pour monter le module #33300 dans la mc-22. Cette platine n'est pas nécessaire pour les mc-9, mc-9s, mc-22s et mc-22 ifs S Succède à #768.6A. Le cordon Y n'est plus nécessaire pour mettre à jour les capteurs. Le récepteur HoTT, les modules et capteurs, la Smart-Box peuvent être mis à jour à l'aide du cordon #768.S. Aucune alimentation en courant n'est nécessaire pour mettre à jour les capteurs. L'alimentation en courant s'effectue par le cordon de mise à jour. Accu d'émission plat Li SxP/6000 3,7V TX Utilisez uniquement des chargeurs Li adaptés, p. ex

20 Capteurs Autres accessoires Température 20 C, capteur de tension 3362 Capteur de température 0 20 C Mesure de tension 0 60 V DC anche de cde long, moleté M3 M anche de cde long, moleté M4 M pour mc Antenne RX env. 85 mm Cordon de copie mc-22 HoTT, mc-22 HoTT 333 Seulement avec les modules : #33609, #3360, #336 et #33620 essort de rappel, dur R Température 200 C, capteur de tension 3363 ordon adaptateur Ext.PPM ifs C ordon L HoTT pour émetteur mx C avec HoTT S-RX SUMO 3330 apteur de température C C Mesure de tension 0 60 V DC ordon adaptateur ext. PPM-JR/Jeti C 3332 Antenne RX env. 50 mm Seulement avec les modules : #33609, #3360, #336 et #33620 Antenne d'émetteur HoTT pour mx-2, mx-6, mx-22, mx Capteur optique RPM 3365 x mesure de la vitesse de rotation jusqu'à tours/mn avec une hélice bipale Seulement avec les modules : #33609, #3360 et #336 Antenne RX env. 300 mm Capteur magnétique RPM 3366 Antenne d'émetteur HoTT À visser + câble d'antenne 3380 Seulement avec les modules : #33609, #3360 et #336 Le set contient l'antenne à visser et le socle d'antenne à visser avec câble d'antenne. Commutateur HF de sécurité avec LEDs jaune et verte pour l'affichage du mode activé. Avec ce commutateur de sécurité, on commute la tension de fonctionnement et le signal PPM, de manière à ce que qu'un seul module seulement n'émette et ne consomme de l'énergie. Commutateur HF 27-4 MHz/IFS/ Weatronic-HoTT Les combinaisons suivantes sont possibles sur la mc-9s et la mc-22s : HoTT Weatronic HoTT ifs HoTT 27/35/40/4 MHz ifs Weatronic ifs 27/35/40/4MHz Weatronic 27/35/40/4MHz Les combinaisons suivantes sont possibles sur la mc-24 : HoTT Weatronic HoTT ifs ifs Weatronic Autres capteurs Jauge de carburant de précision Raccordement M Seulement avec les modules : #33609, #3360 et #336 Jauge de carburant de précision pour tuyau 6 mm /8 pouce 3369 Seulement avec les modules : #33609, #3360 et #336 Jauge de carburant de précision Ultra 3368 Seulement avec les modules : #33609, #3360 et #336 Opto-coupl. RPM pour allum. électron Capteur RPM avec optocoupleur pour mesure de la vitesse de rotation aux allumages électroniques. Convient pour #3360 et #