Glossaire franco-anglais des termes techniques

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Glossaire franco-anglais des termes techniques"

Transcription

1 Glossaire franco-anglais des termes techniques Français Anglais A à feuilles caduques deciduous à feuilles persistantes evergreen, perennial à haute résolution dans le visible H.R.V. (abrév.) high resolution in the visible (abbrev. H.R.V.) à l échelle de 1/ , au millionième at the 1: scale à main levée free hand à sec dried up, dry à terre, sur la rive onshore abandonné abandoned, deserted abaque de conversion des pieds en mètres conversion table-feet / metres abattoir abattoir (GB), slaughter-house (US) abbaye abbey aberration aberration aberration chromatique chromatic aberration abîme abyss, gulf, chasm aborné demarcated abreuvoir (construction) watering-trough abréviation abbreviation abri shelter abri betonné bunker abri militaire military shelter abrité sheltered abscisse abscissa abscisse d'un quadrillage (x) (coordonnée dans la direction ouest-est) abscisses croissantes absorptance absorptance absorption absorption atmosphérique absorptivité accentuation accentuation de couleurs accentuation de l image accentuer accès accès aléatoire accès concurrents accès séquentiel accident de terrain accidenté (terrain) accidentel accomodation accord de tonalité accotement aciérie acquisition acquisition des données easting increasing eastings absorptance, absorption absorption factor absorption atmospheric absorption absorptivity enhancement colo(u)r enhancement image enhancement enhance (to) approach, access random access simultaneous access sequential access, serial access terrain feature rough, hilly, rugged accidental, random accomodation tone match verge steel plant, steel-works acquisition data acquisition, data capture

2 actif active activité solaire solar activity actualisé up dated actualité (de l') up-to-date, current acuité visuelle visual acuity adaptation accomodation addition d'enregistrement recording update administratif (limites) administrative (boundaries) administratif (limites) administrative (boundaries) adresse address adresse absolue absolute address adresse symbolique symbolic address adresse translatable relocatable address aération ventilation aérien aerial, air (en composition) aérien airborne aérium (open air) sanatorium aérocheminement analytique analytical bridging aérodrome aerodrome (GB), airport (US) aérodrome civil civil aerodrome (GB), passenger commercial airport (US) aérodrome militaire military aerodrome (GB), military airfield (US) aérodrome non pourvu d installations aerodrome with no facilities aérodrome pourvu d installations aerodrome with facilities aérogare air terminal aéronautique air (en composition), aeronautical, aeronautics aéroport airport aéroporté airborne aéroporté (matériel) airlifted aéroporté (troupes) airborne (GB), airmobile (US) aérospatiale aerospace aérostat aerostat aérotrain aerotrain aérotriangulation aerial triangulation, aerotriangulation affaiblissement fading, attenuation affaiblissement; amortissement attenuation affichage display affichage des données data display affichage direct direct display affichage en couleur colo(u)r display affichage passif passive display afficher display affine affine affleurement outcrop, outcropping affluent affluent, tributary agglomération built-up area, population center, agglomeration, urban area agglomération city, town, urban area aglomération urban central area agrandissement enlargement, magnification agrandisseur enlarger agrégation (d'objets ponctuels ou linéaires) aggregation

3 agrégation (d'objets surfaciques) agrumes aide radio-électrique (aviation) aiguille amalgamation citrus fruits radio aid needle (reliefs littoraux et karstiques), spine (piton volcanique), peak (gal, en montagne), stack (littoral) aire d alimentation feeding ground (cours d eau), alimentation area (glacier) aire de drainage drainage area, catchment area aire de repos parking area aire de service service area aire de stationnement parking area ajonc gorse, furze ajout (en révision) addition, update ajustement fit, match albédo albedo albédo true albedo, plane albedo albédo spectral spectral albedo aléatoire accidental, random algèbre relationnelle relational algebra algol algol algorithme algorithm algue seaweed, kelp alignement alignment alignement building alimentation feeding, alimentation allée walk, path, lane (supply), alley, avenue (plus large) allée couverte (archéologie) gallery allée de parc drive (carrossable), alley, path, walk, driveway (US) allomorphe allomorph allophone allophone alluvions alluvium almanach GPS GPS almanac alphabet alphabet alphabet latin roman alphabet alphabet phonétique international international phonetic alphabet alphanumérique alphanumeric altimètre altimeter altimétrie altimetry altimétrie; canevas altimétrique; opérations d altimétrie vertical control altitude altitude, elevation, height altitude altitude altitude (h ou H) height (h or H) altitude au-dessus du niveau de la mer (aviation) altitude above sea level altitude au-dessus du terrain (aviation) altitude altitude de vol flight altitude altitude d'un sommet spot-height altitude maximale de la feuille, de la carte highest elevation on sheet, on chart altitudes en pieds, en mètres altitudes in feet, in metres aluminium aluminium (GB), aluminum (US) amalgamation amalgamation, combination ambiguïté de distance extended range reflection

4 ambiguité de distance; écho fantôme; écho à surdistance extended range reflection ambiguïté entière integer ambiguity amélioration d'image image enhancement amélioration d'image image improvement aménageur developer amer sea-mark, seamark amer landmark (point de repère) amorce bootstrap amorce leader amorce de canevas; quadrillage graduation tick amorces du quadrillage grid ticks amorces du réseau géographique graticule ticks amortissement attenuation amplificateur de brillance image intensifier amplification amplifier (son), magnifier (image), magnitude (taille) AN (area name) AN (area name) anaglyphe anaglyph analogique analog analogique analogic(al) analyse scanning, analysis analyse chromatique colo(u)r analysis analyse de l image image analysis analyse de système system analysis analyse des données data analysis analyse harmonique harmonic analysis analyse multidate multitemporal analysis analyse multispectrale multispectral analysis analyse multitemporelle multitemporal analysis analyse par balayage scanning analyse photographique photographic analysis analyse spatiale spatial analysis analyseur harmonique harmonic analyzer analytique analytic(al) ancien ancient, abandoned, old, former (utilisé précédemment), ex. ruins ancien moulin à vent abandoned windmill ancienne voie (ex voie romaine) ancient road anciennes fortifications ancient fortifications, old ramparts ancrage anchorage angle (en astronomie) argument, angle (geometry) angle (entre une référence donnée et une direction lue sur un bearing limbe gradué horizontal angle critique critical angle angle d éclairement angle of incidence angle d incidence angle of incidence angle de champ field angle angle de champ angle de coupure angle de crabe angle de dépression (à l'horizon) angle de dérive angular field, angle of coverage, angle of field, angle of view, angular coverage, field coverage angle cut-off angle angle of crab dip angle, depression angle, angle of depression angle of drift, drift angle

5 angle de faisceau angle de prise de vue angle de réflexion angle de réfraction angle de site positif angle de visée angle de vision angle d'éclairage angle d'inclinaison beam angle shot angle angle of reflection, angle of reflexion (GB) angle of refraction angle of elevation viewing angle line of sight, aim illumination angle tilt angle angle d'inclinaison (longitudinale) angle, longitudinal tilt angle du soleil angle entre le nord magnétique et la direction indiquée par un compas, une boussole solar angle deviation angle horaire angle mort angle solaire angles de visée SPOT angles morts angstroem annexe annexe graphique annotation annotation de l image anomalie anomalie magnétique anse antenne antenne (radio) antenne simulée antenne synthétique antenne, réflecteur parabolique (coupé) anthracite anti-brouillage anticlinal anti-leurrage antiquités, vestiges, ruines, monuments anciens ou historiques à-pic aplat (de couleur) aplat vert aplatissement apogée appareil à dessiner appareil de reproduction photographique appareil de restitution appareil de restitution photogrammétrique appareil orthophotographique appareil photographique de reproduction appareillage de phototélégraphie appariement hour angle radar shadow, dead angle solar angle, angle of sun SPOT look angles dead corners, blindspots angstrom annex illustrations annex annotation image annotation anomaly magnetic disturbance, anomaly cove dish (jargon) antenna, aerial synthetic antenna synthetic antenna dish (jargon) anthracite anti-spoofing anticlinal anti-spoofing antiquities bluff, cliff, sharp drop solid color plain green tint flattening apogee drawing device copy camera (photo) plotter photogrammetric plotter slit rectifier, orthoprojector process camera facsimile equipment association, matching, coupling

6 appel d'offres application (informatique) appontement approche aqueduc aqueduc au sol aqueduc souterrain arabe arbre épineux arbre fruitier arbre isolé arbre recouvrant minimal arbres dispersés arbres le long d une route arbres le long d'un cours d'eau arbuste arbuste épineux arbustes épineux arc arc (architecture) arc de triomphe arcades arc-boutant archéologique archipel architecture architecture client-serveur ardoise ardoisière area name (AN) arène arène (piste) arènes (architecture) arête arête (montagne) arganier argent argile argilière argument arithmétique en virgule flottante arrachement de terre arrêt (de chemin de fer ou d'autobus) arrière-port arrondissement arsenal arsenal maritime artésien article article invitation to tender, call for bids tender application wharf approach aqueduct surface aqueduct underground aqueduct arabic thorny shrubs, bushes fruit-tree isolated tree minimum spanning tree scattered trees trees along a road trees a long a stream shrub, bush thorny tree, (pl. aussi thorny shrubs and bushes) thorny shrubs and bushes arc, rounded edge, curve, bend arch triumphal arch arcades, arches flying buttress archeological archipelago architecture client-server architecture slate slate-quarry, slate quarry area name (AN) sand, arenite, arena arena amphitheatre edge, side of a triangle arête (relief glaciaire), ridge, sharp ridge, crest argan, argan tree silver clay clay-pit argument floating point arithmetic (decimal point precision) abrupt slope stop inner harbour arrondissement arsenal naval dockyard artesian article item, record

7 artillerie as de trèfle (échangeur routier), échangeur de circulation ascension droite ASCII asile asphalté aspiration sous vide assèchement assemblage de photographies redressées assemblage (de photographies aériennes) assemblage (numérique) assemblage (photographique); mosaïque assemblage de photographies non redressées, d'images; mosaïque simple assemblage des images assemblage photographique assembler assembler assembleur assiette de vol association assortiment assortiment, ensemble, bloc, collection de programmes astronautique astronomique atelier atmosphère atoll atténuation attitude attitude; assiette de vol attribut attribut, colonne, propriété au large, en mer auberge auberge de jeunesse audit austral autobus autodrome automate automatique automatisation autopositif autorité toponymique autoroute artillery, ordnance clover-leaf right ascension ASCII asylum (psychiatrique) ; old people's home, retirement home (maison de retraite) ; rest home (senior citizens) asphalted vacuum suction drainage controlled mosaic mosaic digital mosaic aerial photographic mosaic, mosaic uncontrolled mosaic mosaic photo mosaic to assemble into a mosaic assemble (to) assembler flight attitude association package package cf. program package astronautics astronomic(al), astronomy workshop atmosphere atoll attenuation orientation, attitude attitude attribute attribute offshore (adj.) inn youth hostel audit southern bus automobile-race track, autodrome automaton, automated machine, robot automatic automation direct positive, autopositive toponymic authority, cadastre motorway (GB), super highway (US), freeway (US), thruway (US), expressway (US) autoroute à double chaussée, à chaussées séparées, à deux voies dual highway (US), two lane highway (US), dual carriageway motorway (GB) autoroute à péage turnpike (US), toll motorway (GB)

8 autoroute de ceinture autre route auxilliaire aval, d'aval, à l'aval avalanche avant avant avant-port aven avenue avers de pente radar aviation aviculture (établissement d') avis à la navigation (mar.) avis aux navigateurs (aériens) axe (d une route) axe (d'une route) axe de coordonnées axe de prise de vue axe des X axe des Y axe des Z axe longitudinal axe optique axe principal axe semi-majeur axe semi-mineur azimut azimut à partir du nord géographique azimut de Laplace, azimut laplacien azimut magnétique azimut magnétique beltway (US), ring road (GB) other road ancillary, auxiliary down stream avalanche fore, front front outer harbour sink hole avenue radar foreslope air force (mil), aircraft (avions), flying (sport, métier), aviation (commercial), poultry farm notice to mariners notam centerline, centre line (of a road) centerline coordinate axis camera axis x-axis, x axis y-axis, y axis z-axis, z axis longitudinal axis optical axis principal line semi-major axis semi-minor axis aximuth true bearing laplace azimuth compass bearing, magnetic bearing magnetic azimuth

9 B bac ferry bac à traille trail bridge bac-autos car ferry, vehicle ferry bac-piétons passenger ferry baie bay, bight baignade bathing-place, swimming baillement gap baillement, espace libre, hiatus, espace interlobe, écart, trou, manque, lacune, vide balayage balayage balayage balayage balayage circulaire balayage de profil; profilage balayage de télévision balayage de télévision balayage en infrarouge balayer un profil balayeur balayeur d image balayeur en infrarouge balayeur linéaire balayeur linéaire en infrarouge balayeur multispectral balisage lumineux (aviation) balise balise à tourelle ballast ballastière ballastière (carrière) ballon ballon captif ballon d observation ballon libre ballonet bambou bananier banc (de sable, de roches); levée de terre; berge; rive (rivière) banc de rochers; corniche (rocher); écueil banc de sable banc de sable à découvert à marée basse banc de vase banc découvert à marée basse; zone couvrant et découvrant banc rocheux banco (Afrique de l'ouest) bande gap raster scan scan, scanning, sweep scan, scanning,sweep scanning circular scanning profile scanning tv-raster tv-raster, tv image scanning infrared scanning scan a profile (to) scanner image scanner infrared scanner line-scanner infrared line-scanner multispectral scanner lighting beacon tower beacon metal gravel pit ballast pit balloon tethered balloon kite balloon, observation balloon free floating balloon floating point bamboo tree banana tree bank ledge sandbank sandbank dry at low tide mudbank tidal flat rocky ledge pisé, puddled clay band, tape

10 bande bande (orthophoto) bande banale bande d absorption bande d essai bande de bois bande de clichés bande de dessin bande de numérisation bande de visée bande hyperfréquence bande infrarouge bande magnétique bande micro-onde bande passante bande pour ordinateur bande radio bande spectrale banlieue banque de données banque de données banque de données cartographiques (numériques) banquise banquise côtière baobab bar baraque baraquements barbe de flèche barkhane barrage band, tape swath, strip scratch tape absorption band test strip strip of woods, patch of woodland, wooded strip flight strip, strip mosaic, strip plotter drive tape digital manuscript tape swath microwave band infrared band magnetic tape microwave band pass-band computer compatible tape radio band spectral band suburbs data bank, databank data bank cartographic (digital) data bank ice shelf fast ice baobab bar shed, hut huts, barracks (military camp) arrow barkhan, barchan, crescent (-shaped) dune barrage (irrigation), dam (hydro-électrique), weir (régularisation des cours d eau) barrage (généralement hydro-électrique); digue de barrage barrage en maçonnerie barrage en terre barrage important barrage important en maçonnerie barre barre (littoral) barrière barrière de passage à niveau barrière glaciaire bas basalte basculement (inversion des pentes sur une image radar) base base de données base de données cartographiques (numériques) dam masonry dam earthen dam important dam, large dam (grandes dimensions) large masonry dam bar (offshore) bar gate, barrier (obstacle et interdiction de passage généralement temporaires) level crossing gate ice front low basalt layover base data base, database cartographic (digital) data base

11 base de données localisées base de numération base de parallaxe base géodésique base gravimétrique base photographique base stéréoscopique BASIC (informatique) basilique bassin bassin (aménagement portuaire); port de canal; dock bassin à flot bassin d épuration bassin de décantation bassin de réception bassin houiller bastide bastion bateau-feu bateau-feu, bateau-phare bathymètre à lidar bathymétrie bathymétrique (courbe) bâti bâtiment bâtiment à signaler bâtiment isolé bâtiments et équipements batterie baud beffroi bélier hydraulique belvédère benthos, faune et flore benthiques berge bergerie béton bibliothèque bibliothèque publique bief bief d amont bief d aval bief de moulin bief de moulin bief; baie bifréquence bifurcation bifurcation; patte d oie; station d'embranchement (chemin de fer) billon; bande de délimitation entre deux champs binaire land information system radix parallax base (geodetic survey) baseline gravity baseline photo base stereo base BASIC basilica basin (d'un fleuve, houiller), dock (aménagement portuaire) dock wet dock purification basin decantation basin catchment area cf. drainage area coal field walled town bastion lightship, light vessel lightship lidar bathymeter bathymetry depth contour rack building notable building isolated building buildings and equipments battery baud belfry hydraulic ram belvedere (construction), panorama, viewpoint benthos bank sheepfold, sheep-pen concrete library public library bay, (canal) level, (canal) reach head bay, head-bay tail bay, tail-bay lade, mill-lade, mill-leat mill-race, mill-course, bay dual frequency junction, fork junction ba(u)lk binary

12 biscuiterie biscuit factory bistre clair golden buff bit bit, binary digit bit de parité parity bit bit, chiffre binaire, unité élémentaire d information bit blanchisserie laundry, laundry-works bleu-trait blue line bloc block bloc package bloc (rocheux) loose rock bloc des données data block bloc objectif cone blocage des coordonnées freezing of coordinates bloc-diagramme; schéma fonctionnel block-diagram blockhaus bunker, blockhouse, pillbox blocs (rocheux) loose rock bois wood boisé wooded boîte noire black box bolomètre bolometer bonde (d étang) sluice, sluice gate bonne feuille smooth copy, smooth sheet, fair sheet bonne viabilité good viability bord de côte glacé ice coastline bord de côte libre de glaces ice-free coastline bord du dessin neat line bord du dessin neat line borde (régional) small farm, croft bordé d arbres lined with trees bordj (Afrique du Nord) small fort bords est et ouest de la carte east and west edges bords oriental et occidental de chaque feuille east and west margins of each sheet bords supérieur et inférieur top and bottom margins bordure de trottoir kerb, curb boréal, septentrional northern borné monumented borne frontière boundary monument, boundary stone borne frontière boundary beacon borne géodésique monumented control point borne géodésique geodetic point borne kilométrique milestone bosquet grove bouchage staging bouche d incendie hydrant boucher opaque out (to) bouches mouths (cours d eau) bouchot mussel-bed, mussel-farm boucle loop bouée buoy bouée lumineuse light-buoy

13 bougie candle boulaie birch plantation boule roulante tracker ball boule roulante tracking ball bouleau birch boulevard boulevard boulevard périphérique ring road, peripheral boulevard, beltway boulonnerie bolt-and-nut works bouquet d arbres clump of trees, group of trees, cluster of trees, grove bourbier mire, slough bouton button boyau (militaire) communication trench bras de mer sound, channel bras de mer; détroit; goulet; son sound bras mort (d un cours d eau); lac-croissant ox-bow (lake) brasserie brewery brillance brightness, brillance, luminosity brillance subjective luminosity brillant (papier photo) glossy briqueterie brickworks, brickyard brisants (rochers) breakers (vagues) brise-lames breakwater brise-lames ; brise-mer; jetée; estacade; môle breakwater brise-mer breakwater brosserie brush-manufactory brouillage blur, jam brouillage électromagnétique electromagnetic interference, static brouillage, brouillard de fond, flou d image blur, jam brouillard de fond blur, interference broussailles brushwood broussailles scrub broussailles hautes ou basses tall or low brushwood brousse (la) bush (the) bruit de fond background radiation noise bruit de fond (radiation); rayonnement de bruit de fond background radiation noise brume atmospheric haze brume sèche haze brume; voile atmosphérique atmospheric haze brun (couleur) brown bruyère heath, heather buisson bush buisson spinney, thicket bureau office bureau central de la carte internationale du monde au millionième (CIM) bureau de poste bureau télégraphique bureau téléphonique buron (régional) bus central bureau of the International Map of the World at the 1: post office telegraph office telephone office hut, cottage bus

14 butée (de pont) butte butte (artificielle); tertre butte (naturelle) butte témoin byzantin abutment (-pier) (of a bridge) hillock (naturelle), mound (artificielle) mound hillock butte byzantine

15 cabane cabane de berger cabaret cabine téléphonique câble câble sous-marin câble transporteur aérien câble transporteur d énergie électrique cacaoyer cache cache, dégradé cactus cadastral cadastre cadastre graphique cadence cadrage cadre cadre (d'une carte) caféier cahier des charges cahier, carnet d observations caillou cairn, amas de pierres constituant un repère, tumulus calage calage; superposition; registre; repérage calcul de lignes parallèles calculateur calculateur analogique calculateur digital calculateur numérique calculatrice, calculette cale (d épaisseur) cale (de débarquement) cale d accostage cale d accostage cale de construction cale de halage cale de lancement cale sèche calibrage calibrer calotte glaciaire calotte polaire calque calque calque de correction de surface calque de courbes hut, cabin (log) shepherd s hut, shieling (régional) public-house, tavern, Inn, night club telephone call box, téléphone kiosk, telephone booth (US) cable underwater cable cableway, telpher line, telpher railway, telpher way electric cable, power line cacao-tree mask vignette cactus cadastral cadastral survey office, land registry office graphical cadastre cadence, rhythm (musique) ; pace, rate (taux, vitesse) inclusive windowing, windowing, centering, framing, composition frame, context border, edges coffee-shrub, coffee plant terms and conditions (definitive) schedule of conditions, specifications, terms of reference field book pebble cairn registration, coordinate matching registering, registration parallel line mode calculator analogue calculator digital calculator digital calculator pocket calculator spacer hard C ramp (Etats-unis) cf. slope slope (of quay), ramp (US) stocks, (ship-building) slipway launch slipway dry dock calibration calibrate (to) ice cap, ice-cap, ice-sheet polar cap tracing, overlay tracing paper, trace area correction tracing paper contour tracing paper

16 calque de généralisation (topographie); calque de restitution (photogrammétrie) overlay compilation calque des indications géographiques overlay geographical overprints calque terrain ground tracing paper calquer trace (to) calvaire calvary, cross cam (carte aéronautique du monde de l'oaci) wac (ICAO World Aeronautical Chart) caméra d horizon horizon camera camp camp campagne country campanile campanile, bell-tower campanile bell-tower campement camp site camping camping grounds canal canal, channel canal à traction mécanique canal abandonné canal d alimentation canal d amenée (en bois), flume, ravin (Etats-unis); abée canal d assèchement canal d irrigation canal de dérivation canal de fréquences canal de transmission de données canal en construction canal navigable canal non navigable canal souterrain canalisation candela candela-pied canevas canevas planimétrique canevas d appui déterminé par voie photogrammétrique ( survol ) canevas d appui restitué (graphiquement) canevas de nivellement canevas géodésique, canevas fondamental canevas planimétrique canevas planimétrique (résultat de cette préparation) canevas Shoran canne à sucre canotage canton cantonal cap cap cap (navigation) cap, route, trajectoire, parcours capacité calorifique canal with mechanical towing, mechanical traction (renseignement cartographique) abandoned canal feeder (hydraulique) flume drainage canal irrigation canal, irrigating canal diversion canal frequency channel data transmission channel canal under construction navigable canal non-navigable canal underground canal main, conduit, pipe candela foot-candle grid horizontal control grid minor control grid plotted control grid levelling grid basic control grid, geodetic grid planimetric control grid ground control grid shoran control grid sugar-cane boating, rowing canton cantonal cape course, heading (air navigation), bearing loxodrome course heat capacity, thermal capacity

17 capacité thermique capitale capitale d état capitale droite en lettre creuse capitale romaine (caractère typographique) captage capter capteur capteur capteur actif, capteur de luminescence capteur en peigne capteur en peigne capteur non imageur capteur passif capteur, détecteur caractère caractère abrégé caractère de commande caractère droit caractère modifié caractère penché caractéristique caractéristique de fréquence caractéristique de vol caractéristique technique détaillée caractéristiques (des cartes) caractéristiques spectrales de prise de vue caravane caravansérail cardan cardinalité cardinalité carré (math.) carrefour carrefour aménagé à sens giratoire carrefour; intersection carrelet (pêcheries) carrière carrière à ciel ouvert carrière abandonnée carrière de craie carrière de grès carroyage de méridiens et parallèles; quadrillage géographique; réseau géographique carte carte (britannique) à 1/ (1 inch map) carte à buts multiples carte aéronautique carte aéronautique du monde de l OACI (CAM) carte au sol thermal capacity, heat capacity capital, capital city state capital open roman capital roman capital capture, data acquisition sense (to) sensor, remote sensor sensor, remote sensor active sensor push broom sensor push broom sensor non imaging sensor passive sensor detector, sensor character abbreviated character control character upright type modified character sloping character, italic feature frequency response flight characteristic detailed technical feature contents (of maps) pickup spectral characteristics caravan caravansary, caravanserai gimbal cardinality cardinality square crossroads, intersection, junction roundabout (GB), trafic circle (US) intersection square dipping-net quarry open quarry abandoned quarry chalkpit sandstone quarry graticule map, chart (de navigation, aéronautique ou maritime) standard map multipurpose map aeronautical chart icao world aeronautical chart (WAC) surface chart

18 carte au trait carte d approche aux instruments carte d atterrissage carte d évolution prévue carte d objectifs carte d occupation du sol (COS) carte de base carte de base (série initiale dont sont dérivées toutes les autres séries de cartes) carte de base sommaire carte de classification des sols carte de courriers postaux carte de géomorphologie carte de navigation (maritime ou aérienne) au long cours carte de radionavigation carte de radionavigation carte de radionavigation; routier aéronautique carte de reconnaissance; levé d exploration carte de référence carte de surface prévue carte de tracé de navigation aérienne carte de vol carte des installations radio (électriques) carte des pentes carte des possibilités d exploitation des terres carte des sédiments carte du ciel carte en altitude carte en courbes (de niveau) carte en plusieurs feuilles; carte aeronautique à 1/ pour le vol à vue carte en relief carte en relief carte en surface, carte de surface carte établie dans des bureaux d étude carte générale (aéronautique) carte géologique sous-marine carte hypsométrique carte infographique carte infographique/informatique/informatisée carte internationale du monde au millionième (CIM) carte isobarique carte isobarique carte isomagnétique carte marine carte marine, carte hydrographique carte numérique carte par maille, carte maillée carte pédologique carte perforée line map instrument approach chart landing chart forecast evolution chart target map land-use map, land use map basic scale map, base map base map outline base map soil classification map postal route map land form map long-range navigation chart direction-finding chart route chart enroute chart reconnaissance map outline chart prebaratic chart plotting chart flight map radio facilities chart slope map land capability map sediment chart star chart upper air chart contour map sectional chart relief map three dimensional map surface synoptic chart office-compiled map planning chart underwater geological chart hypsometric map computer/computerized map computer map, computerized map international map of the world (IMW) constant pressure chart cf. isobaric chart constant pressure chart cf. isobaric chart iso-magnetic map nautical chart hydrographic chart digital map dot map soil map punched card

19 carte planaire carte planimétrique carte planimétrique de base carte prévisionnelle carte prévisionnelle; carte de prévisions carte radar carte régionale; carte chorographique carte représentant une distribution à l aide de cent points uniformes planar map planimetric map planimetric base map forecast chart forecast chart radar map regional map percentage dot map carte routière road map carte schématique map sketch carte spéciale (illustrant un sujet particulier); carte spécialisée; carte thématique topical map carte spectraloïde spectral map carte sur imprimante line printer map carte thématique; carte spécialisée ; carte spéciale thematic map carte topographique topographic map carte topographique à petite échelle small-scale topographic map carte topographique des fonds (marins) sea floor topographical chart carte-bande strip map cartes des espaces aériens inférieurs low altitude, flight information rules cartographe mapmaker cartographe cartographer cartographe; dessinateur draftsman (US) cartographe; dessinateur draughtsman (GB) cartographie cartography, mapping, mapmaking cartographie isothermique thermal mapping cartographie automatique automatic mapping, computer-assisted cartography (CAC) cartographie informatisée computer-assisted mapping cartographie isotherme isothermal-assisted mapping cartographie numérique digital cartography cartographie thématique thematic mapping cartographie, établissement des cartes, levé mapping carton cartogram carton administratif cf. carton des divisions administratifs carton de situation location diagram carton des divisions administratives administrative diagram carton des données de base reliability diagram carton intérieur inset cartothèque map library cartouche carbridge cascade cascade, waterfall case (Afrique) hut casemate pill-box, casemate casemate pill-box, casemate caserne barracks caserne des pompiers fire station casino casino cataracte cataract catégorie (de route) class (of road)

20 cathédrale catoptrique cave caverne cayolar (régional) céane (Afrique de l'ouest) cèdre cellule cellule de résolution cellule photo-électrique cellule photo-voltaïque cense (régional) central téléphonique centrale atomique centrale électrique centrale hydraulique centrale nucléaire centrale thermique centre centre de contrôle centre de ligne centre de phase centre de photo centre de projection centre de scène Centre d'information et d'etudes sur les EVOLutions centre du cliché centroïde cercle de hauteurs égales (astron.) cercle de hauteurs égales (astronomie) certificat de calibration (d'un appareil photo) cha'ba (Afrique du Nord) chai chaîne chaîne chaîne de montagnes chaîne géodésique chalet chalet d été chambre à défilement continu chambre à défilement continu chambre à objectifs multiples chambre anéchoïque chambre claire chambre de prise de vues chambre de prise de vues aériennes chambre de prises de vues chambre de restitution chambre métrique cathedral catoptrics cellar, vault cavern shepherd's hut well (en entonnoir, peu profond et non maçonné) cedar-tree, cedar pixel, cell resolution cell photoelectric cell photoelectric cell, photocell farm telephone exchange nuclear power plant, nuclear power station power station, electrical power plant hydro-electric power plant, hydro-electric station, hydro-electric power station nuclear power station, nuclear power plant thermal power station, steam generating station centre (GB), center (US) control centre line center phase centre center point centre of projection scene center toponymic information centre fiducial centre centroid parallel of altitude almucantar cf. parallel of altitude (camera) calibration certificate watercourse, ravine wine and spirits store chain (of operations) string (of characters) mountain range chain (of triangulation) chalet hafod (régional), cottage continuous-strip camera strip camera multiple-lens camera anechoic chamber camera lucida camera, photographic camera aerial camera survey camera plotting camera metric camera, photogrammetric camera

INTRODUCTION AU GPS. Claude Maury. Ah! si j avais eu un GPS. Egypte Désert blanc 1998. Introduction au GPS - Claude Maury

INTRODUCTION AU GPS. Claude Maury. Ah! si j avais eu un GPS. Egypte Désert blanc 1998. Introduction au GPS - Claude Maury INTRODUCTION AU GPS Claude Maury Ah! si j avais eu un GPS Egypte Désert blanc 1998 Objectifs du cours Se familiariser avec l utilisation du GPS Savoir repérer une position sur une carte à partir des données

Plus en détail

CLUB DE MARCHE Ballade et Randonnée

CLUB DE MARCHE Ballade et Randonnée CLUB DE MARCHE Ballade et Randonnée SOMMAIRE 1 LA CARTE 1.1 Les types de carte 1.2 Les différentes échelles 1.3 - Les informations figurants sur les cartes au 1/25000 ème 1.3.1 - Le cadre 1.3.2 Les couleurs

Plus en détail

Franck VAUTIER, Jean-Pierre TOUMAZET, Erwan ROUSSEL, Marlène FAURE, Mohamed ABADI, Marta FLOREZ, Bertrand DOUSTEYSSIER

Franck VAUTIER, Jean-Pierre TOUMAZET, Erwan ROUSSEL, Marlène FAURE, Mohamed ABADI, Marta FLOREZ, Bertrand DOUSTEYSSIER Utilisation d images dérivées d un jeu de données LIDAR pour la détection automatisée de vestiges archéologiques (programme de recherche méthodologique LiDARCHEO) Franck VAUTIER, Jean-Pierre TOUMAZET,

Plus en détail

LIDAR LAUSANNE 2012. Nouvelles données altimétriques sur l agglomération lausannoise par technologie laser aéroporté et ses produits dérivés

LIDAR LAUSANNE 2012. Nouvelles données altimétriques sur l agglomération lausannoise par technologie laser aéroporté et ses produits dérivés LIDAR LAUSANNE 2012 Nouvelles données altimétriques sur l agglomération lausannoise par technologie laser aéroporté et ses produits dérivés LIDAR 2012, nouveaux modèles altimétriques 1 Affaire 94022 /

Plus en détail

NOTIONS DE LECTURE DE CARTE & D ORIENTATION

NOTIONS DE LECTURE DE CARTE & D ORIENTATION NOTIONS DE LECTURE DE CARTE & D ORIENTATION 1. LES DIFFERENTS TYPES DE CARTES A. Cartes routières et touristiques - MICHELIN 1/150 000 à 1/200 000 - IGN Régionales : 1/250 000 TOP 100 1/100 000 Série Plein

Plus en détail

Symboles de nos cartes

Symboles de nos cartes 2011 Cartes nationales de la Suisse Symboles de nos cartes Supplément illustré de la légende des signes conventionnels des cartes nationales (CN) de la Suisse Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération

Plus en détail

Savoir lire une carte, se situer et s orienter en randonnée

Savoir lire une carte, se situer et s orienter en randonnée Savoir lire une carte, se situer et s orienter en randonnée Le b.a.-ba du randonneur Fiche 2 Lire une carte topographique Mais c est où le nord? Quel Nord Le magnétisme terrestre attire systématiquement

Plus en détail

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. Logiciel Safety System Software (S3) APPLICATION CARACTÉRISTIQUES DESCRIPTION

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. Logiciel Safety System Software (S3) APPLICATION CARACTÉRISTIQUES DESCRIPTION SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Logiciel Safety System Software (S3) APPLICATION Le logiciel Safety System Software (S 3 ) est un outil complet au service des intégrateurs et des utilisateurs finaux pour la

Plus en détail

Copyright InterAtlas 2007 10 av Réaumur Clamart 92140 Tél. : 33 1 46 30 63 63 Fax : 33 1 46 30 23 80 www.interatlas.fr www.shockymap.

Copyright InterAtlas 2007 10 av Réaumur Clamart 92140 Tél. : 33 1 46 30 63 63 Fax : 33 1 46 30 23 80 www.interatlas.fr www.shockymap. 1 Prise de Vue 2 Workflow 2 Prise de Vue InterAtlas dispose de 2 avions Un Piper Navajo PA31 avec 2 trappes - 8 places Un Piper Sececa Pa34 avec 1 trappe - 6 places 2 Prise de Vue InterAtlas possède la

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Chapitre 2 : Géométrie des images radar et effets du relief (Cours Télédétection Radar Jean-Paul Rudant ERAIFT Avril-Mai 2011)

Chapitre 2 : Géométrie des images radar et effets du relief (Cours Télédétection Radar Jean-Paul Rudant ERAIFT Avril-Mai 2011) Télédétection Radar Chapitre 2 : Géométrie des images radar et effets du relief (Cours Télédétection Radar Jean-Paul Rudant ERAIFT Avril-Mai 2011) Ce chapitre présente successivement les effets du relief

Plus en détail

350, de la Cathédrale Rimouski (Québec)

350, de la Cathédrale Rimouski (Québec) IMMEUBLE COMMERCIAL COMMERCIAL PROPERTY 350, de la Cathédrale Rimouski (Québec) Gaston Dumont Re/Max Avant tout inc. Agent immobilier agréé Tél. : (418) 724-2002 Téléc: (418) 721-2242 CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

GYROSCANFIELD. Courbe radar de l objet sous test. Comparaison mesure et simulation d une antenne WiFi

GYROSCANFIELD. Courbe radar de l objet sous test. Comparaison mesure et simulation d une antenne WiFi Produits 2015-2016 GYROSCANFIELD Le Gyroscanfield permet de mesurer et de visualiser en 3D et en temps réel le rayonnement électromagnétique d un objet sous test de manière simple et rapide. Il est fabriqué

Plus en détail

Glossaire technique Veditec

Glossaire technique Veditec Glossaire technique Veditec 3D/2D DNR (digital noise réduction) La technologie DNR est un système de réduction numérique de bruit ayant pour but de réduire le bruit sur l image. Elle permet d obtenir des

Plus en détail

Étude de la carte de Vézelise. Initiation à la lecture du relief sur une carte topographique

Étude de la carte de Vézelise. Initiation à la lecture du relief sur une carte topographique Étude de la carte de Vézelise Initiation à la lecture du relief sur une carte topographique Double objectif de la séance Étude d un paysage lorrain de côte Apprentissage de la lecture du relief sur une

Plus en détail

À VENDRE / FOR SALE. Site paradisiaque Heavenly land 1 000 000 $ Prix demandé / Asking price

À VENDRE / FOR SALE. Site paradisiaque Heavenly land 1 000 000 $ Prix demandé / Asking price Site paradisiaque Heavenly land Dimensions du terrain (pi²) Land area (ft²) Zonage Zoning 70' irr x 677' irr 33 722 Zone C2-5 (commercial) C2-5 zone (commercial) 4 chalets 4 cabins : Chalet «Du Lac» Cabin

Plus en détail

VPython : visualisation 3D pour le commun des mortels

VPython : visualisation 3D pour le commun des mortels : visualisation 3D pour le commun des mortels INRIA-Lorraine LORIA Rencontres Mondiales du Logiciel Libre 2005 Plan 1 Présentation de 2 La scène Les objets 3 Contrôle de l animation Les évènements Interfaces

Plus en détail

Glossaire 3D OU IMAGE STÉRÉOSCOPIQUE Dans la vision naturelle, les yeux saisissent un objet sous deux angles légèrement différents du fait de l écartement oculaire. C est cette différence d angle qui fait

Plus en détail

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES Echelles / Ladders 66 & 67 Jeux d eau / Water Games 68 à 70 Rampes et mains courantes / Tubes and handrails 71 Canons / Canon jet 72 Sorties de bain / Handrails 73 Barrières / Fences 74 Douches / Showers

Plus en détail

Opérations de base sur ImageJ

Opérations de base sur ImageJ Opérations de base sur ImageJ TPs d hydrodynamique de l ESPCI, J. Bico, M. Reyssat, M. Fermigier ImageJ est un logiciel libre, qui fonctionne aussi bien sous plate-forme Windows, Mac ou Linux. Initialement

Plus en détail

RIE LE RENDU THEO. 2 e trim ÉTAPE DE FINITION BOÎTE DE DIALOGUE. remarques

RIE LE RENDU THEO. 2 e trim ÉTAPE DE FINITION BOÎTE DE DIALOGUE. remarques THEO RIE LE RENDU 2 e trim JANVIER 2008 remarques ÉTAPE DE FINITION Le rendu est la partie finale de notre création, à ce moment on décide que notre 3D est finie et l on en réalise une image 2D Cette image

Plus en détail

12 idées de randonnées autour du camping. 12 hiking ideas around the campsite. www.camping-arolla.com

12 idées de randonnées autour du camping. 12 hiking ideas around the campsite. www.camping-arolla.com 12 idées de randonnées autour du camping 12 hiking ideas around the campsite Dans le Val d Hérens, il y a de très nombreuses randonnées et courses alpines. Le but de ce document n est pas de tout énumérer

Plus en détail

ANCFCC: Offre en matière de données cartographiques numériques

ANCFCC: Offre en matière de données cartographiques numériques ANCFCC: Offre en matière de données cartographiques numériques Karima SALIK et Nabila LICER, Maroc Mots clés: Données cartographiques numériques, Référence Nationale, disponibilité des données, accessibilité

Plus en détail

INTRODUCTION A NASA WORLD WIND UN OUTIL POLYVALENT

INTRODUCTION A NASA WORLD WIND UN OUTIL POLYVALENT INTRODUCTION A NASA WORLD WIND UN OUTIL POLYVALENT Ce document n est qu une introduction aux multiples fonctions que propose le logiciel Nasa World Wind, et propose quelques pistes d exploitation pédagogique

Plus en détail

Usine Numérique Intégration Produit Production

Usine Numérique Intégration Produit Production Usine Numérique Intégration Produit Production Bernard Hoessler Manufacturing Business Group EMEA Paris 25 Novembre 2010 Du monde virtuel au monde réél Page 2 Stratégie développée dans l industrie Exploiter

Plus en détail

Force and Torque Sensor with inboard Electronics

Force and Torque Sensor with inboard Electronics Force and Torque Sensor with inboard Electronics The force and torque sensors of the KMS series are high-capacity measuring systems. The KMS sensors enable 6 axis measurements in 3-dimensional space. The

Plus en détail

PASS ARAN. Maison du Valier - Gite Eylie 9 h 25 mn Dénivelée +1642m -1582 m

PASS ARAN. Maison du Valier - Gite Eylie 9 h 25 mn Dénivelée +1642m -1582 m PASS ARAN Maison du Valier - Gite Eylie 9 h 25 mn Dénivelée +1642m -1582 m Maison du Valier 950m 0h Tél 05 61 01 01 01 Suivre vers le Nord le GR 10 (balisage rouge et blanc) qui remonte au parking pour

Plus en détail

Master SIG. de Terrain

Master SIG. de Terrain Master SIG Modèles Numériques de Terrain version 1.6 1.5 Modèles Numériques Cours MNTde Terrain page 1 Table des matières Définition et représentation des MNTs Génération des MNTs Données altimétriques

Plus en détail

Jean-Pierre Couwenbergh. guide de référence. AutoCAD 3D. et Autodesk VIZ. Éditions OEM (Groupe Eyrolles), 2003 ISBN : 2-7464-0450-8

Jean-Pierre Couwenbergh. guide de référence. AutoCAD 3D. et Autodesk VIZ. Éditions OEM (Groupe Eyrolles), 2003 ISBN : 2-7464-0450-8 Jean-Pierre Couwenbergh guide de référence AutoCAD 3D et Autodesk VIZ ISBN : 2-7464-0450-8 Table des matières Introduction : L univers 3D d AutoCAD........................................................

Plus en détail

Monitoring des classes de neige des calottes polaires par Envisat

Monitoring des classes de neige des calottes polaires par Envisat Monitoring des classes de neige des calottes polaires par Envisat (Résultats de WOOPI) N. Tran, A. Vernier (CLS) F. Rémy R (LEGOS) P. Féménias F (ESA) Calottes glaciaires & classification de la neige/glace

Plus en détail

Fonctions intégrées. Nouvelles solutions universelles & système de communication

Fonctions intégrées. Nouvelles solutions universelles & système de communication Fonctions intégrées Nouvelles solutions universelles & système de communication avec les nouvelles solutions universelles Hazemeyer... avancez d une génération thanks to the new flexible solutions by Hazemeyer...

Plus en détail

Au programme. Vision par ordinateur: Formation d image et Photographie. Formation de l image. Introduction

Au programme. Vision par ordinateur: Formation d image et Photographie. Formation de l image. Introduction Au programme Vision par ordinateur: Formation d image et Photographie Sébastien Roy Jean-Philippe Tardif Marc-Antoine Drouin Département d Informatique et de recherche opérationnelle Université de Montréal

Plus en détail

Les satellites météorologiques et leurs apports scientifiques. Copyright EUMETSAT

Les satellites météorologiques et leurs apports scientifiques. Copyright EUMETSAT Les satellites météorologiques et leurs apports scientifiques Copyright EUMETSAT Les satellites météorologiques et leurs apports scientifiques Introduction ; contexte historique 1 - Présentation générale

Plus en détail

LA MISE A JOUR DE DONNEES TOPOGRAPHIQUES A L'IGN BELGE: LES CHOIX METHODOLOGIQUES ET LEURS CONSEQUENCES

LA MISE A JOUR DE DONNEES TOPOGRAPHIQUES A L'IGN BELGE: LES CHOIX METHODOLOGIQUES ET LEURS CONSEQUENCES CO-351 LA MISE A JOUR DE DONNEES TOPOGRAPHIQUES A L'IGN BELGE: LES CHOIX METHODOLOGIQUES ET LEURS CONSEQUENCES BAYERS E. IGN, BRUXELLES, BELGIUM ÉVOLUTION DES TECHNIQUES DE PRODUCTION DE DONNÉES TOPOGRAPHIQUES

Plus en détail

Instrumentation électronique

Instrumentation électronique Instrumentation électronique Le cours d électrocinétique donne lieu à de nombreuses études expérimentales : tracé de caractéristiques statique et dynamique de dipôles, étude des régimes transitoire et

Plus en détail

Sylvain Sylvain GONNET Géomètre 2 ème année [ ]

Sylvain Sylvain GONNET Géomètre 2 ème année [ ] Sylvain Sylvain GONNET Géomètre 2 ème année [ ] 1 Préambule La municipalité de Battir souhaite créer un SIG permettant mettre en valeur le patrimoine paysager et humain. De plus, ce SIG devra devenir un

Plus en détail

Le Scanner 3D Dynamique

Le Scanner 3D Dynamique Le Scanner 3D Dynamique Présentation & Références 2015 Page 1 / 9 1. Présentation Techniques Topo, est une société de Géomètres Experts créée en 1964 comptant aujourd hui près de 120 collaborateurs répartis

Plus en détail

ANNEXE A CONDITIONS D HOMOLOGATION ET PROCÉDURES D EXPLOITATION DES AÉRODROMES

ANNEXE A CONDITIONS D HOMOLOGATION ET PROCÉDURES D EXPLOITATION DES AÉRODROMES CHEA A-DEF-1 ANNEXE A CONDITIONS D HOMOLOGATION ET PROCÉDURES D EXPLOITATION DES AÉRODROMES ******* RAPPEL DE DÉFINITIONS CHEA A-DEF-2 CHEA A-DEF-3 RAPPEL DE DÉFINITIONS DEFINITIONS Aérodrome terrestre

Plus en détail

CORINE Land Cover. Identification info

CORINE Land Cover. Identification info CORINE Land Cover La base de données géographiques CORINE Land Cover est produite dans le cadre du programme européen CORINE, de coordination de l'information sur l'environnement. La continuité de ce programme

Plus en détail

v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur

v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur I. Pour commencer... 1 Ecran de navigation... 1 Entrer une adresse... 1 Navigation pas à pas... 5 Acquisition de la position GPS... 6 II. Navigation

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

1 Démarrer... 3 1.1 L écran Isis...3 1.2 La boite à outils...3 1.2.1 Mode principal... 4 1.2.2 Mode gadget...4 1.2.3 Mode graphique...

1 Démarrer... 3 1.1 L écran Isis...3 1.2 La boite à outils...3 1.2.1 Mode principal... 4 1.2.2 Mode gadget...4 1.2.3 Mode graphique... 1 Démarrer... 3 1.1 L écran Isis...3 1.2 La boite à outils...3 1.2.1 Mode principal... 4 1.2.2 Mode gadget...4 1.2.3 Mode graphique... 4 2 Quelques actions... 5 2.1 Ouvrir un document existant...5 2.2

Plus en détail

SERVATHIN : Des solutions personnalisées. Caractéristiques techniques. Technical Data VEINE D'AIR AIRFLOW CIRCUIT

SERVATHIN : Des solutions personnalisées. Caractéristiques techniques. Technical Data VEINE D'AIR AIRFLOW CIRCUIT Application Moyens d essais climatiques Banc de caractérisation de face avant véhicule Branche Industrie automobile Industrie de sous-traitance automobile Application L installation est composée d une

Plus en détail

Page 1 sur 24. 2015 Catalogue des formations Assurées par : ROBOBAT AFRIQUE

Page 1 sur 24. 2015 Catalogue des formations Assurées par : ROBOBAT AFRIQUE Page 1 sur 24 2015 Catalogue des formations Assurées par : ROBOBAT AFRIQUE Page 2 sur 24 AutoCAD - AutoCAD 2D de base... 3 -AutoCAD 2D avancé... 4 -AutoCAD modelisation 3D...5 AutoCAD Mep...6 AutoCAD Structural

Plus en détail

Outil n 3 Tableau récapitulatif des informations réglementaires et autres informations utiles

Outil n 3 Tableau récapitulatif des informations réglementaires et autres informations utiles Outil n 3 Tableau récapitulatif des informations réglementaires et autres informations utiles Check-list à l'attention des chargés d'étude réalisant le Porter à Connaissance Cocher les lignes si le territoire

Plus en détail

EQUIPEMENT VEHICULES TYPE PORTEUR CONNECTE AUX FM

EQUIPEMENT VEHICULES TYPE PORTEUR CONNECTE AUX FM EQUIPEMENT VEHICULES TYPE PORTEUR CONNECTE AUX FM Accessoires : boutons d alerte Capteurs d ouvertures Relais de coupure. Verrous portes arrière BALISES DE GEO-LOCALISATION POUR VEHICULE FM-2100 et FM-4100

Plus en détail

Flood risk assessment in the Hydrographic Ebro Basin. Spain

Flood risk assessment in the Hydrographic Ebro Basin. Spain Flood risk assessment in the Hydrographic Ebro Basin. Spain Évaluation du Risque d Inondation dans la Démarcation Hydrographique de Congrès SHF, Evénements extrêmes fluviaux et maritimes, Paris, 1-2 février

Plus en détail

Territoires, Environnement, Télédétection et Information Spatiale. Unité mixte de recherche Cemagref - CIRAD - ENGREF

Territoires, Environnement, Télédétection et Information Spatiale. Unité mixte de recherche Cemagref - CIRAD - ENGREF Territoires, Environnement, Télédétection et Information Spatiale Unité mixte de recherche Cemagref - CIRAD - ENGREF Master ère année Analyse spatiale, analyse géographique, spatialité des sociétés Master

Plus en détail

Trait de côte Histolitt v1.0 Descriptif technique Version du document 1.0 *** Sommaire

Trait de côte Histolitt v1.0 Descriptif technique Version du document 1.0 *** Sommaire Trait de côte Histolitt v1.0 Descriptif technique Version du document 1.0 *** Sommaire 1 Producteurs 2 Dénomination du produit 3 Protection militaire 4 Abréviations 5 Description générale 1. Définition

Plus en détail

Monitoring et suivi du comportement des chaussées

Monitoring et suivi du comportement des chaussées Monitoring et suivi du comportement des chaussées Pierre Hornych Juliette Blanc IFSTTAR - LAMES 1/xx MONITORING ET SUIVI DU COMPORTEMENT DES CHAUSSÉES DÉVELOPPEMENTS RÉCENTS ET PERSPECTIVES Introduction

Plus en détail

Propriétés des images numériques Contraintes sur l interprétation

Propriétés des images numériques Contraintes sur l interprétation Propriétés des images numériques Contraintes sur l interprétation M.LOUYS, Traitement d images et problèmes inverses Master Astrophysique, Observatoire de Strasbourg, 2013 Propriétés générales d une image

Plus en détail

Gouvernance IT : par où commencer? Hubert Lalanne DE, Chief Architect for Industries IBM Software France

Gouvernance IT : par où commencer? Hubert Lalanne DE, Chief Architect for Industries IBM Software France Conférence IDC Gouvernance IT - Paris 6 Avril 2011 Gouvernance IT : par où commencer? Hubert Lalanne DE, Chief Architect for Industries IBM Software France 2011 IBM Corporation Quels sont les ingrédients

Plus en détail

SERVICE DE PHOTOGRAMMETRIE EN LIGNE

SERVICE DE PHOTOGRAMMETRIE EN LIGNE 1 SERVICE DE PHOTOGRAMMETRIE EN LIGNE Principes et fonctions Introduction p.2 Avantages du service p.3 Le matériel de base p.4 Prise de vue d un planum p.5 Le relevé d un planum p.6 Le relevé de façades

Plus en détail

Traitement numérique de l'image. Raphaël Isdant - 2009

Traitement numérique de l'image. Raphaël Isdant - 2009 Traitement numérique de l'image 1/ L'IMAGE NUMÉRIQUE : COMPOSITION ET CARACTÉRISTIQUES 1.1 - Le pixel: Une image numérique est constituée d'un ensemble de points appelés pixels (abréviation de PICture

Plus en détail

TP SIN Traitement d image

TP SIN Traitement d image TP SIN Traitement d image Pré requis (l élève doit savoir): - Utiliser un ordinateur Objectif terminale : L élève doit être capable de reconnaître un format d image et d expliquer les différents types

Plus en détail

Institut Technique de Formation Professionnelle en Bâtiment, Travaux Publics et Génie Civil (Privé) Plan de Formation

Institut Technique de Formation Professionnelle en Bâtiment, Travaux Publics et Génie Civil (Privé) Plan de Formation Plan de Formation Adresse : 66 Rue Melouiya, 4 ème étage, plateau N 11, Agdal Rabat (angle Avenue de France et Rue Melouiya) Tel/Fax : 05 37 68 60 62 Email : contact@itechbtp.com Site : www.itechbtp.ma

Plus en détail

AGRICULTURAL PILOT PROFICIENCY CHECK DSA.PEL.CHKL.001

AGRICULTURAL PILOT PROFICIENCY CHECK DSA.PEL.CHKL.001 OPERATOR: TYPE OF OPERATOR : CHECKED BY : CHECK DATE: SIGNATURE : Regulatory references : Arrêté N 00726/MINT du 07 juin 2005 fixant les conditions d utilisation des avions en aviation générale et en travail

Plus en détail

GYROSCANFIELD. Courbe radar de l objet sous test. Comparaison mesure et simulation d une antenne WiFi

GYROSCANFIELD. Courbe radar de l objet sous test. Comparaison mesure et simulation d une antenne WiFi Produits 2014-2015 GYROSCANFIELD PRÉSENTATION Le Gyroscanfield permet de mesurer et de visualiser en 3D et en temps réel le rayonnement électromagnétique d un objet sous test de manière simple et rapide.

Plus en détail

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs COURS 1. Exemple d une chaîne d acquisition d une information L'acquisition de la grandeur physique est réalisée par un capteur qui traduit

Plus en détail

Durée estimée :1 journée Date de la réalisation : 2011. Description Fournisseur Référence Nombre PU HT LM35CZ, LM35AZ LM35DZ

Durée estimée :1 journée Date de la réalisation : 2011. Description Fournisseur Référence Nombre PU HT LM35CZ, LM35AZ LM35DZ 001 Titre : Mesure de température interfacée par carte Arduino Type de réalisation : montage électronique, de surveillance de température Concepteur : C. Rouviere Coordonnées : Laboratoire lbv villefranche/mer

Plus en détail

IDENTIFICATION DES ZONES FAVORABLES POUR LES FORAGES MANUELS RAPPORT FINAL SUR LA METHODOLOGIE UTILISÉE ET LES RÉSULTATS OBTENUS

IDENTIFICATION DES ZONES FAVORABLES POUR LES FORAGES MANUELS RAPPORT FINAL SUR LA METHODOLOGIE UTILISÉE ET LES RÉSULTATS OBTENUS IDENTIFICATION DES ZONES FAVORABLES POUR LES FORAGES MANUELS RAPPORT FINAL SUR LA METHODOLOGIE UTILISÉE ET LES RÉSULTATS OBTENUS Introduction 4 Collecte des données 5 Méthodologie 5 Principaux problèmes

Plus en détail

Le signal GPS. Les horloges atomiques à bord des satellites GPS produisent une fréquence fondamentale f o = 10.23 Mhz

Le signal GPS. Les horloges atomiques à bord des satellites GPS produisent une fréquence fondamentale f o = 10.23 Mhz Le signal GPS Les horloges atomiques à bord des satellites GPS produisent une fréquence fondamentale f o = 10.23 Mhz Deux signaux en sont dérivés: L1 (fo x 154) = 1.57542 GHz, longueur d onde = 19.0 cm

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

Equation LIDAR : exp 2 Equation RADAR :

Equation LIDAR : exp 2 Equation RADAR : Contexte scientifique Systèmes LIDAR/RADAR Equation LIDAR : exp Equation RADAR : p (r) : puissance rétrodiffusée r : altitude ou profondeur. C : constante instrumentale. β : coefficient de rétrodiffusion

Plus en détail

Halls d exposition, vue d ensemble

Halls d exposition, vue d ensemble Halls d exposition, vue d ensemble Exhibition Hall, overall view Niveau 500 Nord / Level 500 North Niveau 400 Ouest / Level 400 West Niveau 400 Est / Level 400 East Niveau 200 Nord / Level 200 North Niveau

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION PRO-FACE

MANUEL D UTILISATION PRO-FACE MANUEL D UTILISATION PRO-FACE SOMMAIRE Chapitre 1 Procédure d utilisation 1. En créant un écran seul..... 2. En créant un écran plus un programme logique.. 1-1 1-2 Chapitre 2 Du début à la fin 1. Guide.....

Plus en détail

par Jean-Louis Bouet-Leboeuf, ingénieur en chef de première classe des études et techniques de l armement de réserve ABSTRACT

par Jean-Louis Bouet-Leboeuf, ingénieur en chef de première classe des études et techniques de l armement de réserve ABSTRACT LA TOPONYMIE MARITIME : traitement sur les cartes marines par Jean-Louis Bouet-Leboeuf, ingénieur en chef de première classe des études et techniques de l armement de réserve RÉSUMÉ Le SHOM publie des

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

Application Faire une carte topographique Guide de démarrage rapide

Application Faire une carte topographique Guide de démarrage rapide Application Faire une carte topographique Guide de démarrage rapide Vue d ensemble L application Faire une carte topographique fournit de l information topographique, par exemple : routes, sentiers, lacs,

Plus en détail

Société de Geo-engineering

Société de Geo-engineering Gestion de la maintenance des réseaux le géoréférencement inertiel direct, technologie automatisée d'acquisition d'objets 2D / 3D vers les SIG Société de Geo-engineering Activité d'expertise et d'ingénierie

Plus en détail

APPROBATION DES PROCEDURES DE VOL A VUE ET DE VOL AUX INSTRUMENTS

APPROBATION DES PROCEDURES DE VOL A VUE ET DE VOL AUX INSTRUMENTS APPROBATION DES PROCEDURES DE VOL A VUE ET DE VOL AUX INSTRUMENTS Page: 1 de 15 1.0 OBJET 1.1 Cette circulaire contient des indications techniques à être utilisés par les inspecteurs ANS dans l'évaluation

Plus en détail

Chapitre 13 Numérisation de l information

Chapitre 13 Numérisation de l information DERNIÈRE IMPRESSION LE 2 septembre 2013 à 17:33 Chapitre 13 Numérisation de l information Table des matières 1 Transmission des informations 2 2 La numérisation 2 2.1 L échantillonage..............................

Plus en détail

Architecture matérielle des systèmes informatiques

Architecture matérielle des systèmes informatiques Architecture matérielle des systèmes informatiques IDEC, Renens. Version novembre 2003. Avertissement : ce support de cours n est pas destiné à l autoformation et doit impérativement être complété par

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

SPW DGO1 Voies lentes en Wallonie. Manuel utilisateur de l application cartographique

SPW DGO1 Voies lentes en Wallonie. Manuel utilisateur de l application cartographique SPW DGO1 Voies lentes en Wallonie de l application cartographique IDENTIFICATION Projet : Agoracités Auteur : Amélie Ledent Type de document : Ref. NSI: Version: 1.1 Ref. Client: Date : 17/03/2010 Statut:

Plus en détail

Guide du recrutement des cadres (Ingénieurs d Etat) 2013

Guide du recrutement des cadres (Ingénieurs d Etat) 2013 Agence Nationale de la Conservation Foncière, du Cadastre et de la Cartographie Direction des Ressources Humaines Département du Développement Professionnel Guide du recrutement des cadres (Ingénieurs

Plus en détail

Starting guide. The World Register of Dams is a database including more than 33 000 dams.

Starting guide. The World Register of Dams is a database including more than 33 000 dams. French version follow (page 6) The World Register of Dams is a database including more than 33 000 dams. The Committee of the Register coordinates the data collection within the National Committees. They

Plus en détail

GÉODÉSIE, COORDONNÉES ET GPS

GÉODÉSIE, COORDONNÉES ET GPS GÉODÉSIE, COORDONNÉES ET GPS LES PROJECTIONS La représentation du globe terrestre sur un plan en deux dimensions exige une opération nommée projection. Une projection s appuie sur un géoïde, qui est une

Plus en détail

Institut National des Sciences Appliquées de Toulouse 5 ème année Electronique et Systèmes Embarqués

Institut National des Sciences Appliquées de Toulouse 5 ème année Electronique et Systèmes Embarqués Institut National des Sciences Appliquées de Toulouse 5 ème année Electronique et Systèmes Embarqués Fiche technique Le Gyroscope Simon Bouvot Alexis Ferte

Plus en détail

Cahier des Clauses techniquesparticulières

Cahier des Clauses techniquesparticulières ARCHES PUBLICS MAIRIE DE BASTIA Avenue Pierre Guidicelli 20410 BASTIA CEDEX MARCHE D ETUDES A MAITRISE D OUVRAGE EN VUE DE L ORIENTATION ET DU DEVELOPPEMENT DU SYTEME D INFORMATION GEOGRAPHIQUE SERVICE

Plus en détail

L INFORMATION GEOGRAPHIQUE

L INFORMATION GEOGRAPHIQUE Champs sur Marne ENSG/CERSIG Le 19-nove.-02 L INFORMATION GEOGRAPHIQUE Fonctionnalités d un SIG : les 5 A. Les systèmes d information géographique peuvent être constitués pour répondre à différentes demandes.

Plus en détail

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT

Plus en détail

Développement mobile MIDP 2.0 Mobile 3D Graphics API (M3G) JSR 184. Frédéric BERTIN fbertin@neotilus.com

Développement mobile MIDP 2.0 Mobile 3D Graphics API (M3G) JSR 184. Frédéric BERTIN fbertin@neotilus.com Développement mobile MIDP 2.0 Mobile 3D Graphics API (M3G) JSR 184 Frédéric BERTIN fbertin@neotilus.com Présentaion : Mobile 3D Graphics API JSR 184 M3G :présentation Package optionnel de l api J2ME. Prend

Plus en détail

Survey of REDD projects in Central Africa Etude des projets REDD en Afrique Centrale

Survey of REDD projects in Central Africa Etude des projets REDD en Afrique Centrale Survey of REDD projects in Central Africa Etude des projets REDD en Afrique Centrale (formulaire à renvoyer à cdewasseige@foraf.eu et philippe.mayaux@jrc.ec.europa.eu ) 1) General description / Description

Plus en détail

Système de Vidéosurveillance

Système de Vidéosurveillance Système de Vidéosurveillance Systèmes Electroniques Numériques Lycée Professionnel Louis Lumière Contenu Mise en situation... 2 Cahier des charges... 2 Appropriation du matériel... 3 Caméra vidéo... 3

Plus en détail

Mini_guide_Isis_v6.doc le 10/02/2005 Page 1/15

Mini_guide_Isis_v6.doc le 10/02/2005 Page 1/15 1 Démarrer... 2 1.1 L écran Isis... 2 1.2 Les barres d outils... 3 1.2.1 Les outils d édition... 3 1.2.2 Les outils de sélection de mode... 4 1.2.3 Les outils d orientation... 4 2 Quelques actions... 5

Plus en détail

Éclairage naturel L5C 2009/2010. Aurore BONNET

Éclairage naturel L5C 2009/2010. Aurore BONNET Éclairage naturel L5C 2009/2010 Aurore BONNET Introduction : Les 2 aspects de l éclairage naturel : Introduction : Les 2 aspects de l éclairage naturel : l ensoleillement et l éclairage diffus L ENSOLEILLEMENT

Plus en détail

SNA 3500. Analyseur mobile de réseau 2 en 1 Guide Sommaire. Page 1

SNA 3500. Analyseur mobile de réseau 2 en 1 Guide Sommaire. Page 1 SNA 3500 Analyseur mobile de réseau 2 en 1 Guide Sommaire Page 1 Sommaire Description des commandes et connexions 3 Informations générales 4 Livraison 4 Installation du logiciel 4 Exemples d utilisation

Plus en détail

Fichier README associé au produit «partie maritime fusionné» Litto3D Finistère V. 20140923

Fichier README associé au produit «partie maritime fusionné» Litto3D Finistère V. 20140923 Fichier README associé au produit «partie maritime fusionné» V. 20140923 Référence à consulter : Spécifications techniques Litto3D - v 1.0 (http://www.shom.fr/les-activites/projets/modelenumerique-terre-mer/applications-possibles/)

Plus en détail

TBI et mathématique. Pour vous soutenir dans votre enseignement des mathématiques. Les outils du logiciel Notebook. les ressources internet

TBI et mathématique. Pour vous soutenir dans votre enseignement des mathématiques. Les outils du logiciel Notebook. les ressources internet TBI et mathématique Pour vous soutenir dans votre enseignement des mathématiques Dessin tiré du site www.recitus.qc.ca Les outils du logiciel Notebook et les ressources internet Document préparé par France

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

L utilisation du lidar terrestre en foresterie. Richard Fournier Département de géomatique appliquée

L utilisation du lidar terrestre en foresterie. Richard Fournier Département de géomatique appliquée L utilisation du lidar terrestre en foresterie Richard Fournier Département de géomatique appliquée Problématique Inventaire traditionnel : photographie aérienne imagerie satellitaire relevés manuels sur

Plus en détail

4. Les services et prestations internes

4. Les services et prestations internes 4. Les services et prestations internes Parc aquatique Deux jolies piscines dont une chauffée, une pataugeoire, un jacuzzi et un toboggan le tout encadré d'un magnifique espace solarium avec bains de soleil.

Plus en détail

Electron S.R.L. SERIE B46 - SYSTEMES DIDACTIQUES DE TELEPHONIE

Electron S.R.L. SERIE B46 - SYSTEMES DIDACTIQUES DE TELEPHONIE Electron S.R.L. Design Production & Trading of Educational Equipment SERIE B46 - SYSTEMES DIDACTIQUES DE TELEPHONIE Specifications may change without notic Page 1 of 9 File BROCHURE B46xx B4610 UNITE DIDACTIQUE

Plus en détail

Synthèse d'images I. Venceslas BIRI IGM Université de Marne La

Synthèse d'images I. Venceslas BIRI IGM Université de Marne La Synthèse d'images I Venceslas BIRI IGM Université de Marne La La synthèse d'images II. Rendu & Affichage 1. Introduction Venceslas BIRI IGM Université de Marne La Introduction Objectif Réaliser une image

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

NUAGE VERT 2008 Dossier Technique. Aide à la production Dossier Nº M2114/48 /2007

NUAGE VERT 2008 Dossier Technique. Aide à la production Dossier Nº M2114/48 /2007 NUAGE VERT 2008 Dossier Technique Aide à la production Dossier Nº M2114/48 /2007 Le dispositif technique sur lequel repose Nuage Vert consiste en une caméra thermosensible, un logiciel de tracking en vision

Plus en détail

Guide du recrutement 2013

Guide du recrutement 2013 Agence Nationale de la Conservation Foncière, du Cadastre et de la Cartographie Direction des Ressources Humaines Département du Développement Professionnel Guide du recrutement 2013 Juillet 2013 1 Sommaire

Plus en détail