MACHINES A LAVER LES METAUX METAL CLEANING MACHINES

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "MACHINES A LAVER LES METAUX METAL CLEANING MACHINES"

Transcription

1 MACHINES A LAVER LES METAUX A LAVER LES METAUX MACHINES METAL CLEANING MACHINES

2 Depuis 1978, année de sa fonda on, ILSA conçoit et fabrique machines pour laver qui fonc onnent à solvants. A par r de 1993, sur la base de la technologie et de l'expérience acquise dans le secteur d'origine, ILSA développe une large gamme d'installa ons de lavage des métaux des nées au secteur industriel. Depuis 1994 sont produites des installa ons fonc onnant complètement sous vide. Grâce à une grande flexibilité de produc on et à une extraordinaire propension à l'innova on, depuis toujours ILSA propose des produits fiables, de qualité, hautement performants et avec des solu ons hautement technologiques. ILSA est présente directement avec sa propre filiale aux USA et à travers des distributeurs qualifiés dans de nombreux pays du monde. Since its establishment in 1978, ILSA designs and manufactures solvent cleaning machines. In 1993 ILSA started developing a wide range of systems for metal cleaning based on the technology and experience gained in the industry of origin. Since 1994 they are manufactured installa ons running completely in vacuum. Thanks to its considerable produc on flexibility and extraordinary propensity to innovate, ILSA has always offered dependable and high quality products, characterised by high performance and high-tech solu ons. ILSA has a subsidiary in the USA and qualified dealers in many countries all over the world La première installation de lavage des métaux ILSA / The first metal cleaning system by ILSA

3 LE LAVAGE METAUX Le lavage des métaux est le processus qui se propose comme objec f l'élimina on de polluants organiques (huiles, graisses, etc.) et inorganiques (copeaux, poussières., etc.), des produits manufacturés industriels, qui se sont déposés sur la surface à la suite de leur produc on et/ou usinage. Le lavage est une phase essen elle du processus de produc on qui influe non seulement sur les usinages et/ou les montages, mais aussi sur la fonc onnalité et sur la qualité du produit final. Q'EST-CE QU'ON LAVE? TOUT! Les champs d'applica- on sont très nombreux : le schéma montre quelques-unes d'entre les machines les plus courantes desquelles, en général, proviennent les pièces à laver. THE METAL CLEANING Metal cleaning is the process necessary to remove organic contaminants (oil, grease, etc.) and inorganic contaminants (chips, dust, etc.) built up on the surface of industrial manufactured ar cles due to their produc on and/or machining. Cleaning is a fundamental stage of the produc on process that not only affects the following machining and/or assembly, but also final product quality and opera on. WHAT CAN IT CLEAN? ANYTHING! Applica ons are countless: the diagram shows some of the most common machines producing the parts that can be cleaned using our metal cleaning machines. TOURS - LATHE TRANSFERT - TRANSFERT FURNACE - FOURS INSTALLATION DE LAVAGE CLEANING SYSTEM PRESSES - PRESS CENTRES DE TRAVAIL MACHINING CENTER POLISSEUSES POLISHING MACHINES 3

4 COMMENT GERER LES PIECES A LAVER Les pièces à laver sont généralement introduites dans les installa ons de lavage moyennant des paniers collecteurs/bâ s de diverses dimensions et formes. En fonc on des caractéris ques des produits et des paniers collecteurs/bâ s, les pièces peuvent être introduites en vrac (pêle-mêle) ou posi onnées ou même fixées, pour perme re toutefois la manuten on de la charge. Pour maintenir les pièces dans la posi on de chargement, pour les fixer ou simplement pour en limiter le mouvement, on peut u liser des couvercles étrangleurs. HANDLING THE PARTS TO BE CLEANED The parts to be cleaned are usually inserted into the cleaning systems by means of suitable baskets/frames of different dimensions and shapes. According to product features and baskets/frames characteris cs, the parts could be inserted in bulk or in a certain posi on or even fixed in place, yet allowing load movement. Shaped covers could be used to hold parts in loading posi on, fasten them or restrain their movements. POSITIONNEES POSITIONED EN VRAC - IN BULK FIXEES - FIXED PIECES PARTS BATIS - FRAMES PANIERS COLLECTEURS BIG BASKETS PANIERS COLLECTEURS SPECIAUX SPECIAL BASKETS PANIERS COLLECTEURS STANDARD STANDARD BASKETS 4

5 COMMENT COMPOSER LA CHARGE Les paniers contenant les pièces vont générer LA CHARGE avec diverses possibilités de combinaison pour op miser l'u lisa on du volume total de la chambre de traitement. Une fois introduite, la charge est bloquée en mode automa que ou manuel, à l'intérieur de la machine. L introduc on et la sor e de la charge peut se faire manuellement, à l'aide de convoyeurs à rouleaux et de plate-formes, ou en accouplant à la machine des systèmes automa ques ou robo sés dotés de dégazage aussi bien en entrée pour les pièces sales qu'en sor e pour les pièces propres. SETTING UP THE LOAD The baskets contain the parts that make up THE LOAD and can be combined in different ways to op mise exploita on of the overall volume of the chamber. The load is inserted, secured in place inside the machine in an automa c or manual way. Load can be inserted and removed by hand, by means of roller conveyors and pla orms, or by matching automa c or robot-controlled systems to the machine, possibly together with storage areas at infeed for the dirty parts and at ou eed for the clean parts. PANIER COLLECTEUR INDIVIDUEL SINGLE BASKET PANIERS COLLECTEURS MULTIPLES A PLAT MULTIPLE BASKETS IN HORIZONTAL CHARGE LOAD PANIERS COLLECTEURS MULTIPLES SUPERPOSES SUPERIMPOSED MULTIPLE BASKETS CHARGEMENT MANUEL MANUAL LOADING CHARGEMENT AUTOMATIQUE AUTOMATIC LOADING ASSERVISSEMENT ROBOT ROBOT DRIVE 5

6 COMMENT DEPLACER LA CHARGE DANS LA MACHINE Selon les exigences et les caractéris ques des pièces, on peut faire tourner complètement la charge dans la machine ou la faire basculer avec une vitesse et un angle réglables. Ces deux modes sont librement programmables, ainsi que la possibilité de laisser la charge à l'arrêt. Ce e solu on permet d'uniformer les mouvements et l'exposi on de la charge aux phases du cycle, même en configura on mul -panier. Au cas où les paniers collecteurs ne seraient pas dotés de couvercles, il est possible de réaliser des systèmes de fermeture automa ques ou semi-automa ques pour éviter la sor e de pièces durant la rota on. HANDLING THE LOAD IN THE MACHINE According to parts requirements and features, the load can be completely turned around or swung at a set speed and by a set angle. These two se ngs can be programmed by user and also allow for leaving load sta c. This solu on allows to make uniform mouvements and exposure of the load to the phases of the cycle, even with mul -basket configura ons. If baskets did not have their own covers, it is possible to design automa c or semi automa c covers to prevent parts from falling out during rota on. ROTATION SUR L'AXE ROTATION ON ITS AXIS BASCULEMENT CONTROLE CONTROLLED SWINGING MOUVEMENT MOVEMENT FERMETURE EN MACHINE COVERING IN MACHINE MULTI-PANIER SOLUTIONS MULTI-BASKET SOLUCTIONS 6

7 LE LIQUIDE AVEC LEQUEL ON LAVE LES PIECES ILSA réalise des lignes spécifiques d'installa on qui fonc onnent avec diverses familles de produits de ne oyage, donnant ainsi au client la possibilité de choisir la solu on la plus appropriée aux pièces à traiter et à la saleté à éliminer. THE FLUID USED TO CLEAN PARTS ILSA manufactures specific systems working with different cleaning product types, so that customers have a wide range to choose from and a higher possibility to find the solu on most suitable to parts to be treated and type of dirt to be removed. HALOGENATE HALOGENATED ALCOOLS MODIFIÉS MODIFIED ALCOHOLS LIQUIDE FLUID HYDROGENEES ALIPHATIQUES et AUTRES SOLVANTS ALIPHATIC HYDROCARBON and OTHER SOLVENTS POIDS SPECIFIQUE (DENSITE) SPECIFIC WEIGHT (DENSITY) CHALEUR SPECIFIQUE SPECIFIC HEAT CHALEUR DE VAPORISATION HEAT OF VAPORIZATION TEMPERATURE EBULLITION BOILING TEMPERATURE TENSION VAPEUR à 20 C VAPOR PRESSURE at 20 C FLASH POINT FLASH POINT TENSION SUPERFICIELLE SURFACE TENSION INDICE KAURI BUTANOL KAURI-BUTANOL VALUE kg/l kj/kg K kj/kg C mbar C mn/m TETRACHLOROETHYLENE-PERCHLOROETHYLENE (HALOGENATE - CHLORUREES) TETRACHLOROETHYLENE-PERCHLOROETHYLENE (HALOGENATED - CHLORINATED ) 1,62 0, ,9-32 ca. 90 ISOPARAFFINE de C9 à C12 (HYDROCARBURES ALIPHATIQUES) ISOPARAFFIN - C9 to C12 (ALIPHATIC HYDROCARBONS) 0,75-0,77 ca. 2, ,3-1, ca. 30 ALCOOLS MODIFIÉS MODIFIED ALCOHOLS 0,88 2, , ,1 >1000 7

8 COMMENT LAVER LES PIECES Dans les systèmes il peut y avoir une combinaison de diverses phases pour solubiliser la saleté organique et éliminer mécaniquement la saleté inorganique. Ces phases peuvent être déterminées comme vaporisa- on, immersion, ultrasons, jets à haute pression et dégraissage vapeurs. Si nécessaire, après le lavage il est possible de protéger les pièces suje es à la corrosion. THE WAY THE PARTS ARE CLEANED The systems may exploit a combina on of different stages to solubilize organic dirt and mechanically remove any inorganic dirt. Such stages might be spraying, immersion, ultrasonic, high-pressure injec on and vapour degreasing. A er cleaning, parts can be protected against corrosion, if necessary. IMMERSION IMMERSION VAPORISATION SPRAYING ULTRASONS ULTRASONICS CYCLE DE LAVAGE CLEANING CYCLE APPLICATION PROTECTRICE PROTECTIVE COATING JETS SOUS PRESSION HIGH-PRESSURE INJECTION DEGRAISSAGE VAPEURS VAPOUR DEGREASING 8

9 COMMENT SECHER LES PIECES Le séchage est effectué SOUS VIDE; c'est justement ce e technologie qui dis ngue principalement les installa ons ILSA. En effet, le séchage SOUS VIDE permet une évapora on presque instantanée du solvant présent sur la surface des pièces traitées, indépendamment de la forme plus ou moins complexe. Le séchage est donc par culièrement de brève durée et efficace. En effet, le séchage de la charge dans une implanta on sous vide arrive sur la base du principe selon lequel en réduisant la pression un liquide évapore à une température inférieure à ce qu il serait nécessaire à pression atmosphérique. En agissant sur la température de la charge pendant la phase de ne oyage et en aspirant l air de la chambre de traitement jusqu à rejoindre le degré de vide nécessaire (< 40 mbar avec solvants chlorés et <5 mbar avec alcool modifiés), on ob ent l évapora on du solvant de la charge. Le solvant est condensé par le refroidisseur et retourne au réservoir à travers le séparateur. THE WAY THE PARTS ARE DRIED Parts are dried in VACUUM, a technology that has always characterized ILSA systems. VACUUM drying, in facts, allows almost instant evapora on of the solvent on the surface of treated parts, regardless of their shape that might be more or less complex. Drying stage is therefore short and efficient. In facts, this process, into a vacuum plant, happens on the base of the principle for which by reducing the pressure a liquid evaporates at lower temperature than what necessary at atmospheric pressure. By ac ng on the temperature of the load during the cleaning phase and sucking the air from the treatment chamber un l reaching the necessary vacuum degree (< 40 mbar with chlorinated solvents and <5 mbar with modified alcohols), it is got the solvent evapora on from the load. The solvent is condensed by the cooler and comes back to the tank through the separator. SECHAGE DRYING POUR SOLVANT CHLORES FOR CHLORINATED SOLVENTS POUR ALCOOL MODIFIES FOR MODIFIED ALCOHOL 9

10 COMMENT LA MACHINE GARANTIT LE RESULTAT AU COURS DU TEMPS Le liquide ne oyant élimine et se charge des impuretés des pièces. Dans les machines ILSA des disposi fs et programmes spécifiques perme ent de maintenir constamment le liquide dans des condi ons op males. Durant ces phases on u lise des filtres spéciaux de diverses typologies et capacités, en mesure de retenir les par cules de saleté telles que les copeaux et les poussières, alors que les huiles et les graisses sont séparées du liquide grâce à la dis lla on intégrée et con nue. THE WAY THE MACHINE ENSURE SUCH RESULTS DURING THE TIME The cleaning fluid removes and takes up all impurity from the parts. ILSA machines feature specific devices and programmes that allow the fluid to keep ideal condi ons. During these stages, suitable filters are used, having different capacity and type, to hold any dirt par cle such as chips and dust, while oil and grease are separated from fluid thanks to built-in and con nuous dis lla on system. DISTILLATION EN CONTINU CONTINUOUS DISTILLATION RESULTAT NETTOYAGE CLEANING RESULT FILTRATION FILTERING SEPARATION EAU WATER SEPARATION 10

11 Gi 16/01/03 13:15:52 COMMENT GERER L'INSTALLATION La programma on et le contrôle du cycle sont effectués par un PLC spécialement conçu pour l'u lisa on sur des installa ons de lavage ILSA. Au moyen du logiciel de communica on spécial, dans l'environnement Windows, il est possible de réaliser des programmes pour les transférer ensuite à la machine, et de gérer tous les aspects fonc onnels et les informa ons de l'installa on (Système d'exploita on, Historique événements, Alarmes, Set Up, Programmes de maintenance) Toutes ces ac vités peuvent être pra quées même par ethernet avec lequel il est possible de bénéficier du service d'assistance en ligne. ILSA est en mesure de fournir tous les disposi fs et les services pour la réalisa on d'un paquet "clés en main" d'asservissement et de ges on des installa ons de lavage. CONTROLLING THE SYSTEM Cycle is programmed and controlled by means of a PLC specifically designed for use on ILSA cleaning systems. Using the relevant communica on so ware, in Windows environment, it is possible to make programmes and store them to the machine to control all system func onal and informa on features (Opera ng System, Log, Alarms, Set Up, Maintenance Programmes) These ac vi es can also be performed through the ethernet that is also used to obtain on-line assistance. Moreover, ILSA can supply all devices and complimentary services to offer a turnkey package with drives and controls for the cleaning systems. ANALISI EMISSIONI ANALISI RESIDUI ANALISI SOLVENTE PLC Programma on PLC Setup ANALYSES PERIODIQUES SOLVANT/EMISSIONS PERIODICAL ANALYSIS OF SOLVENT/EMISSIONS INSTALLATION SYSTEM REFROIDISSEUR CHILLER Programmes de Maintenance Maintenance Programmes Assistance a Distance Remote Assistance SERVICE 11

12 COMMENT RESPECTER L'ENVIRONNEMENT ILSA met depuis toujours au centre de son ac on de recherche et développement l op misa on des condi- ons de sécurité et de sauvegarde de l'environnement, donc du respect des normes qui régissent l'u lisa on des installa ons de lavage. Toutes les installa ons ILSA pour substances chlorurées halogenate sont dotées de série de filtre à charbons ac fs, régénérables en mode automa que pour la réduc on de la concentra on de solvant dans l'air. En présence de grandes quan tés d'huile sur les pièces à traiter, il est possible d'intégrer ou d'adjoindre à l'installa on des systèmes qui réduisent la quan té de solvant résiduel dans les huiles à me re au rebut. Tous les filtres sont normalement soumis au séchage avant les phases de ne oyage et de vidage. Les opéra ons de charge et de décharge des solvants, ainsi que l'évacua on des résidus peuvent être automa sées de façon à ne jamais avoir des phases de manipula on des liquides. Toutes les machines ILSA pour solvants chlorurées halogenate peuvent être dotées d'un mesureur de la concentra on de solvant dans l'air qui donne son consentement à la fin du cycle de lavage et à l'ouverture du hublot de la chambre de traitement, seulement après l'obten on de la concentra on requise ou fixée par les normes. On effectue aussi la vérifica on de la concentra on de solvant dans les charbons et dans le milieu environnant, de sorte à vérifier que les normes pour la sauvegarde des opérateurs soient toujours respectées. Toutes les machines ILSA sont dotées de bac de sécurité, lequel, en cas d'écoulements accidentels, empêche les liquides de se répandre sur le sol. ENVIRONMENT FRIENDLY ILSA R&D has always focused on enhancing and op mising the safety condi ons and the environment protec on, and implemented the regula ons about the use of the cleaning systems. All ILSA systems for halogenated solvents are equipped as standard with an ac vated carbon filter that can be automa cally regenerated to decrease the air solvent content. In case of large quan ty of oil on parts to be treated it is possible to integrate systems to the machine or use devices that reduce the residual quan ty of solvent in the oil to be disposed of. All filters are usually subjected to drying before the cleaning and emptying stages. Solvent loading and unloading opera ons, as well as residues discharge, could be automated so as to avoid any fluid manual handling stage. All halogenated solvent machines by ILSA could be equipped with a solvent concentra on analyzer that enables cleaning cycle end and then opening of the chamber door only as soon as the necessary concentra on or the one required by regulatory standards, is achieved. Solvent content in the ac vated carbon filter and nearby environment is also verified, in order to ensure that operator s health and safety rules are always complied with. All ILSA machines are fi ed with a solvent tray that prevents fluid from being spilled on the floor, in case of accidental spillage. 12

13 ZERO IN 1 IN 2 OUT ENTER FILTRATION A CHARBONS ACTIFS ACTIVATED CARBON FILTER SECHAGE DISTILLATION STILL DRYING BAC DE SECURITE SOLVENT SAFETY TRAY ENVIRONNEMENT ENVIRONMENT SECHAGE FILTRES FILTERS DRYING CHARGE/DECHARGE AUTOMATIQUE DU SOLVANT ET DES RESIDUS AUTOMATIC LOADING/UNLOADING OF SOLVENT AND RESIDUES MESUREUR DE CONCENTRATION CONCENTRATION ANALYZER NUOVO ESAUSTO 13

14 LA GAMME ILSA THE ILSA SERIE IK Modified alcohols Alcools modifiés ou Hydrocarbures Fonc onnement complètement sous VIDE Modified alcohols or Hydrocarbon Fully VACUUM opera on IPV Perchlorethylene Solvant chlorurees Séchage sous VIDE Chlorinated solvent VACUUM Drying ILS Special Pour toutes les technologies Applica ons Spéciales et Grandes Dimensions For all technologies Special and Big Sized Applica ons 14

15 IK Modified alcohols DIMENSION DU PORTE-PANIER BASKET HOLDER DIMENSIONS VOLUME DE CHARGE LOADING VOLUME mm lt IK x 490 x IK x 535 x IK x 975 x IK x 620 x IK x 690 x IK x 830 x IK x 970 x IK x 1250 x CAPACITE DE CHARGEMENT LOADING CAPACITY kg VOLUME DE LA CHAMBRE CHAMBER VOLUME ENCOMBREMENTS MACHINE MACHINE OVERALL DIMENSIONS lt mm x1415 h x1650 h x1800 h x2260 h x2260 h x2260 h x2260 h x2520 h

16 IPV Perchlorethylene DIMENSION DU PORTE-PANIER BASKET HOLDER DIMENSIONS VOLUME DE CHARGE LOADING VOLUME mm lt IP20V 330 x 490 x IP25V 330 x 535 x IP40V 330 x 975 x IP50V 400 x 620 x IP100V 560 x 690 x IP150V 660 x 830 x IP200V 770 x 970 x IP400V 850 x 1250 x CAPACITE DE CHARGEMENT LOADING CAPACITY kg VOLUME DE LA CHAMBRE CHAMBER VOLUME ENCOMBREMENTS MACHINE MACHINE OVERALL DIMENSIONS lt mm x1415 h x1650 h x1800 h x2260 h x2260 h x2260 h x2260 h x2520 h

17 MULTI-SOLVANT CONVERTIBLES Configura on spécifique pour les machines IPV en prévision de conversion de solvant chlorés à alcool modifiés / hydrocarbures. IPK Version - VersionVersion - Version CONVERTIBLE MULTISOLVENT Specific configura on for IPV machines for future conversion from chlorinated solvent to modified alcohol / hydrocarbons SOLVANT CHLORÉS ALCOOL MODIFIÉS HYDROCARBURES? CHLORINATED SOLVENT MODIFIED ALCOHOLS HYDROCARBON IPK 50 IPK

18 ILS Special Charge en Mouvement ou Sta que Moving or sta c loading Chargement sur l'avant ou du Hau Frontal or from above loading Séchage sous Vide ou Atmosphérique combinés Combined Vacuumor with Atmospheric drying Capacité et Encombrements en Fonc on de l'applica on Capacity and dimensions according to the applica on 18

19 CONFIGURATIONS POUR PANIERS STANDARD CONFIGURATIONS FOR BASKET STANDARD / LES PLUS ILSA En résumé, les différents produits u lisables et la technologie ILSA, ce qui contribue à améliorer la performance opéra onnelle avec une u lisa- on sûre pour l'opérateur et l'environnement, perme ent de compter sur: D'excellents résultats de ne oyage avec garan e de répé vité au cours du temps. Grand pouvoir solvant pour solubiliser la saleté organique. Séchage rapide et efficace même sur des par es complexes avec trous borgnes. Emissions insignifiantes dans l'atmosphère, abondamment au-dessous des limites de loi. Récupéra on du solvant intégré par dis lla on et régénéra on des charbons automa ques. Basses consomma ons d'énergie grâce à l'op misa on du processus. Grande flexibilité de processus avec possibilité de combiner les phases selon les exigences spécifiques. Possibilité de laver différents matériaux dans certaines applica ons même durant le même cycle. Encombrement limité au sol par rapport aux grandes produc vités réalisables. Seule référence pour diverses technologies de lavage. Large gamme avec une grande possibilité de personnalisa on. Paquets clés en main avec asservissements, accessoires et services. ILSA S PLUS ILSA technology enhances the opera onal performance of the various products used and, with their safe use for both the operator and the environment, you can rely on : Excellent cleaning results that are repeatable and guaranteed in me. High solvent power to solubilize organic dirt. Quick and efficient drying, even on complex-shaped parts with blind holes. Irrelevant emissions into the atmosphere, considerably lower than regulatory thresholds. Built-in solvent recycling by dis lla on and automa c carbon regenera on. Low power consump on thanks to process op misa on. Great process flexibility with possibility to combine stages according to specific needs. Possibility to clean different materials, in some applica ons this is possible even during the same cycle. Compact-size and high produc vity. Unique standard for different cleaning technologies. Wide range leaving large room to customisa on. Turnkey solu ons with drives, accessories and services.

20 MILANO ALLONS JUSQU AU POINT Plus que les paroles et les images ce sont les faits qui parlent clair, c'est pourquoi pour choisir la technologie meilleure... AUPRES DES ETABLISSEMENTS ILSA IL EST POSSIBLE DE FAIRE DES ESSAIS DE LAVAGE GET TO THE POINT Facts are far more meaningful than words or pictures, this is why, to choose the best technology... IT IS POSSIBLE TO CARRY OUT CLEANING TESTS AT ILSA PREMISES PADOVA FERRARA S.p.A San Vincenzo di Galliera (Bologna) - Italy Via C. Bassi, 1 Tel. 051/ Fax 051/ USCITA FERRARA SUD FERRARA SUD EXIT POGGIO RENATICO SP8 CHIESUOL DEL FOSSO SS16 LIDI FERRARESI UCCELLINO Printed in Italy - 01/2014 Agent/Revendeur/Distributeur de zone - Agent/Dealer/Local Distributor SAN GIORGIO DI PIANO SAN VINCENZO DA GALLIERA SAN PIETRO IN CASALE SP4 SP20 A13 ALTEDO SS64 USCITA ALTEDO ALTEDO EXIT SP4 SAN GIOVANNI IN PERSICETO SP3 A13 FUNO CASTEL MAGGIORE CORTICELLA SS64 INTERPORTO CENTERGROSS SP3 BUDRIO A1 A14 CASALECCHIO DI RENO A1 BOLOGNA A14 RIMINI FIRENZE Données, poids, dimensions and descrip ons contenus dans ce e publica on n'ont qu'une valeur indica ve. La société ILSA se réserve le droit d'apporter des modifica ons et/ou varia ons au produit illustré sans préavis. Informa on, weight, dimensions and descrip ons in this publica on are purely indica ve. Messrs ILSA reserved the right to make changes or varia ons to the product shown without prior no ce.

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

PEINTAMELEC Ingénierie

PEINTAMELEC Ingénierie PEINTAMELEC Ingénierie Moteurs de productivité Drivers of productivity Automatisation de systèmes de production Informatique industrielle Manutention Contrôle Assemblage Automating production systems Industrial

Plus en détail

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46

An Act to Amend the Tobacco Sales Act. Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac CHAPTER 46 CHAPITRE 46 2015 CHAPTER 46 CHAPITRE 46 An Act to Amend the Tobacco Sales Act Loi modifiant la Loi sur les ventes de tabac Assented to June 5, 2015 Sanctionnée le 5 juin 2015 Her Majesty, by and with the advice and

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter.

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter. Exonet - Ressources mutualisées en réseau Description du thème Propriétés Intitulé long Formation concernée Présentation Modules Activités Compétences ; Savoir-faire Description Ressources mutualisées

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE TECHNICAL BULLETIN - VERSION 1.0 Document reference: NWM-CUSTOM-PRS_TB_ML_1-0 Distribution date: July 21 st, 2010 2010 L-ACOUSTICS.

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS MINISTERE DE L AGRICULTURE LES CRUDETTES SAS www.lescrudettes.com MÉMOIRE DE FIN D ÉTUDES présenté pour l obtention du diplôme d ingénieur agronome spécialisation : Agro-alimentaire option : QUALI-RISQUES

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

Centrales à béton mobiles Mobile Concrete Plants

Centrales à béton mobiles Mobile Concrete Plants Centrales à béton mobiles Mobile Concrete Plants 2 1 Centrale à beton propriétés de logiciel Concrete Plant Software Properties Menus français et Système d opération de Windows, compatible avec Windows

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Become. Business Provider for Matheo Software

Become. Business Provider for Matheo Software Become Business Provider for Matheo Software Who we are? Matheo Software was created in 2003 by business intelligence and information processing professionals from higher education and research. Matheo

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB modem, as well as

Plus en détail

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007 662-02-27011B Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 English version follows. Objet du

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes.

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes. DMX CONTROLEUR CA-24D CA-2405 Le CA-24D est un contrôleur DMX 24 canaux spécialement conçu pour une utilisation avec le CA-2405. Il est muni d un panneau de commande convivial, de 24 scènes programmables,

Plus en détail

Force and Torque Sensor with inboard Electronics

Force and Torque Sensor with inboard Electronics Force and Torque Sensor with inboard Electronics The force and torque sensors of the KMS series are high-capacity measuring systems. The KMS sensors enable 6 axis measurements in 3-dimensional space. The

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

950-1-IPG-026. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Scope 1 2. Portée. 3. Issue 2 3. Sujet

950-1-IPG-026. Table of Contents. Table des matières. Page. 1. Subject 1 1. Objet. 2. Scope 1 2. Portée. 3. Issue 2 3. Sujet 950-1-IPG-026 Fire Protection Systems in Primary Grain Elevators Part III, Canada Labour Code Les réseaux de protection contre l'incendie dans les élévateurs à grain primaires Partie II, Code canadien

Plus en détail

Poluclean Série P - P Series

Poluclean Série P - P Series DELTA NEU Poluclean Série P - P Series Poluclean est une marque déposée Poluclean is a registered trademark Poluclean Série P - P Series Le est un dépoussiéreur compact, à décolmatage mécanique. Il apporte

Plus en détail

SERVATHIN : Des solutions personnalisées. Caractéristiques techniques. Technical Data VEINE D'AIR AIRFLOW CIRCUIT

SERVATHIN : Des solutions personnalisées. Caractéristiques techniques. Technical Data VEINE D'AIR AIRFLOW CIRCUIT Application Moyens d essais climatiques Banc de caractérisation de face avant véhicule Branche Industrie automobile Industrie de sous-traitance automobile Application L installation est composée d une

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation

Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote Setup Guide Guide d installation Harmony 350 Remote USB AA AA 2 Harmony 350 Remote Contents English................. 4 Français................ 10 3 Harmony 350 Remote Buttons 1 2 3

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

Réparation d une Raquette LX200

Réparation d une Raquette LX200 INTRODUCTION Il y a quelque temps Jean Denis a eut un problème avec la raquette de son télescope Meade. Au démontage on se rend compte que sur le circuit imprimé il y a un condensateur au tantale qui a

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

L entrepôt ultra sécurisé et climatisé répond aux exigences de ses clients en leur offrant une large palette de services.

L entrepôt ultra sécurisé et climatisé répond aux exigences de ses clients en leur offrant une large palette de services. Bordeaux City Bond est un entrepôt de stockage, en régime suspensif de droits et de taxes, de vins fins et produits issus de la vigne au cœur d un des plus grands vignobles du monde. L entrepôt ultra sécurisé

Plus en détail

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Lean approach on production lines Oct 9, 2014

Lean approach on production lines Oct 9, 2014 Oct 9, 2014 Dassault Mérignac 1 Emmanuel Théret Since sept. 2013 : Falcon 5X FAL production engineer 2011-2013 : chief project of 1st lean integration in Merignac plant 2010 : Falcon 7X FAL production

Plus en détail

BILL 42 PROJET DE LOI 42

BILL 42 PROJET DE LOI 42 Bill 42 Government Bill Projet de loi 42 Projet de loi du gouvernement 2 nd Session, 40 th Legislature, Manitoba, 62 Elizabeth II, 2013 2 e session, 40 e législature, Manitoba, 62 Elizabeth II, 2013 BILL

Plus en détail

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE SOFTWARE Logiciel de supervision des réseaux locaux et/ou distants Management software for remote and/or local monitoring networks MIDAs EVO 4 niveaux de fonctionnalités

Plus en détail

Nos Métiers. Historique. Notre Vision. Notre Mission

Nos Métiers. Historique. Notre Vision. Notre Mission Historique 1958 : Création de la SMMO : Minoterie de blé tendre à Oujda. Première minoterie cotée en bourse entre 1972 et 1980. 1989 : Création de la société COPATES ; première unité industrielle de production

Plus en détail

NITROKIT. Nitrogen Pressure Leak Check Kit. Installation & Operation Manual

NITROKIT. Nitrogen Pressure Leak Check Kit. Installation & Operation Manual NITROKIT Nitrogen Pressure Leak Check Kit Installation & Operation Manual NITROKIT - Nitrogen Pressure Leak Check Kit Congratulations on your purchase of the CPS model NITROKIT automotive Air Conditioning

Plus en détail

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

L. Obert, T. Lascar, A. Adam Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,

Plus en détail

Des modules d'apprentissage dans différents langages pour les non -voyants et mal voyants

Des modules d'apprentissage dans différents langages pour les non -voyants et mal voyants Des modules d'apprentissage dans différents langages pour les non -voyants et mal voyants 2009-1-TR1-LEO05-08643 1 Information sur le projet Des modules d'apprentissage dans différents langages pour les

Plus en détail

Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/

Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/ Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/ Webographie The Java EE 7 Tutorial http://docs.oracle.com/javaee/7/tutorial/doc/ Les slides de cette présentation

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Welcome / Bienvenue NVX 620

Welcome / Bienvenue NVX 620 Welcome / Bienvenue NVX 620 Box content English NVX 620 base Handset Tablet stand Lightening, 30 pin and micro-usb adapters Smart holder Ethernet cable AC adapter Lightening, 30 pin and micro-usb cables

Plus en détail

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height Innover pour simplifier! Ligne Professionnelle Professional Line Fontaines Réseau Drinking fountains Curve Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable Mistral signs the High Tech coolers

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

RESEAUX INDUSTRIELS et SUPERVISION Cours du 25 janvier 2006 - ENSPS salle C301

RESEAUX INDUSTRIELS et SUPERVISION Cours du 25 janvier 2006 - ENSPS salle C301 RESEAUX INDUSTRIELS et SUPERVISION Cours du 25 janvier 2006 - ENSPS salle C301 Serge RULEWSKI Directeur de Région Division Automation & Drives SIEMENS France - Région EST Page 1 RESEAUX INDUSTRIELS et

Plus en détail

Product Overview Présentation produits

Product Overview Présentation produits 011 Product Overview Présentation produits 3 In tune with the needs of our clients A fi eld as demanding as the Energy Sector requires the maximum level of cooperation among all those of us that form a

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés Me Mandessi Bell Evelyne Avocat - Consultante www.ohadalegis.com 2013. Tous droits réservés Version française du Kit, à partir de la p. 3. Sommaire p. 6. Version anglaise du Kit, à partir de la p. 110.

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail