MACHINES A LAVER LES METAUX METAL CLEANING MACHINES

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "MACHINES A LAVER LES METAUX METAL CLEANING MACHINES"

Transcription

1 MACHINES A LAVER LES METAUX A LAVER LES METAUX MACHINES METAL CLEANING MACHINES

2 Depuis 1978, année de sa fonda on, ILSA conçoit et fabrique machines pour laver qui fonc onnent à solvants. A par r de 1993, sur la base de la technologie et de l'expérience acquise dans le secteur d'origine, ILSA développe une large gamme d'installa ons de lavage des métaux des nées au secteur industriel. Depuis 1994 sont produites des installa ons fonc onnant complètement sous vide. Grâce à une grande flexibilité de produc on et à une extraordinaire propension à l'innova on, depuis toujours ILSA propose des produits fiables, de qualité, hautement performants et avec des solu ons hautement technologiques. ILSA est présente directement avec sa propre filiale aux USA et à travers des distributeurs qualifiés dans de nombreux pays du monde. Since its establishment in 1978, ILSA designs and manufactures solvent cleaning machines. In 1993 ILSA started developing a wide range of systems for metal cleaning based on the technology and experience gained in the industry of origin. Since 1994 they are manufactured installa ons running completely in vacuum. Thanks to its considerable produc on flexibility and extraordinary propensity to innovate, ILSA has always offered dependable and high quality products, characterised by high performance and high-tech solu ons. ILSA has a subsidiary in the USA and qualified dealers in many countries all over the world La première installation de lavage des métaux ILSA / The first metal cleaning system by ILSA

3 LE LAVAGE METAUX Le lavage des métaux est le processus qui se propose comme objec f l'élimina on de polluants organiques (huiles, graisses, etc.) et inorganiques (copeaux, poussières., etc.), des produits manufacturés industriels, qui se sont déposés sur la surface à la suite de leur produc on et/ou usinage. Le lavage est une phase essen elle du processus de produc on qui influe non seulement sur les usinages et/ou les montages, mais aussi sur la fonc onnalité et sur la qualité du produit final. Q'EST-CE QU'ON LAVE? TOUT! Les champs d'applica- on sont très nombreux : le schéma montre quelques-unes d'entre les machines les plus courantes desquelles, en général, proviennent les pièces à laver. THE METAL CLEANING Metal cleaning is the process necessary to remove organic contaminants (oil, grease, etc.) and inorganic contaminants (chips, dust, etc.) built up on the surface of industrial manufactured ar cles due to their produc on and/or machining. Cleaning is a fundamental stage of the produc on process that not only affects the following machining and/or assembly, but also final product quality and opera on. WHAT CAN IT CLEAN? ANYTHING! Applica ons are countless: the diagram shows some of the most common machines producing the parts that can be cleaned using our metal cleaning machines. TOURS - LATHE TRANSFERT - TRANSFERT FURNACE - FOURS INSTALLATION DE LAVAGE CLEANING SYSTEM PRESSES - PRESS CENTRES DE TRAVAIL MACHINING CENTER POLISSEUSES POLISHING MACHINES 3

4 COMMENT GERER LES PIECES A LAVER Les pièces à laver sont généralement introduites dans les installa ons de lavage moyennant des paniers collecteurs/bâ s de diverses dimensions et formes. En fonc on des caractéris ques des produits et des paniers collecteurs/bâ s, les pièces peuvent être introduites en vrac (pêle-mêle) ou posi onnées ou même fixées, pour perme re toutefois la manuten on de la charge. Pour maintenir les pièces dans la posi on de chargement, pour les fixer ou simplement pour en limiter le mouvement, on peut u liser des couvercles étrangleurs. HANDLING THE PARTS TO BE CLEANED The parts to be cleaned are usually inserted into the cleaning systems by means of suitable baskets/frames of different dimensions and shapes. According to product features and baskets/frames characteris cs, the parts could be inserted in bulk or in a certain posi on or even fixed in place, yet allowing load movement. Shaped covers could be used to hold parts in loading posi on, fasten them or restrain their movements. POSITIONNEES POSITIONED EN VRAC - IN BULK FIXEES - FIXED PIECES PARTS BATIS - FRAMES PANIERS COLLECTEURS BIG BASKETS PANIERS COLLECTEURS SPECIAUX SPECIAL BASKETS PANIERS COLLECTEURS STANDARD STANDARD BASKETS 4

5 COMMENT COMPOSER LA CHARGE Les paniers contenant les pièces vont générer LA CHARGE avec diverses possibilités de combinaison pour op miser l'u lisa on du volume total de la chambre de traitement. Une fois introduite, la charge est bloquée en mode automa que ou manuel, à l'intérieur de la machine. L introduc on et la sor e de la charge peut se faire manuellement, à l'aide de convoyeurs à rouleaux et de plate-formes, ou en accouplant à la machine des systèmes automa ques ou robo sés dotés de dégazage aussi bien en entrée pour les pièces sales qu'en sor e pour les pièces propres. SETTING UP THE LOAD The baskets contain the parts that make up THE LOAD and can be combined in different ways to op mise exploita on of the overall volume of the chamber. The load is inserted, secured in place inside the machine in an automa c or manual way. Load can be inserted and removed by hand, by means of roller conveyors and pla orms, or by matching automa c or robot-controlled systems to the machine, possibly together with storage areas at infeed for the dirty parts and at ou eed for the clean parts. PANIER COLLECTEUR INDIVIDUEL SINGLE BASKET PANIERS COLLECTEURS MULTIPLES A PLAT MULTIPLE BASKETS IN HORIZONTAL CHARGE LOAD PANIERS COLLECTEURS MULTIPLES SUPERPOSES SUPERIMPOSED MULTIPLE BASKETS CHARGEMENT MANUEL MANUAL LOADING CHARGEMENT AUTOMATIQUE AUTOMATIC LOADING ASSERVISSEMENT ROBOT ROBOT DRIVE 5

6 COMMENT DEPLACER LA CHARGE DANS LA MACHINE Selon les exigences et les caractéris ques des pièces, on peut faire tourner complètement la charge dans la machine ou la faire basculer avec une vitesse et un angle réglables. Ces deux modes sont librement programmables, ainsi que la possibilité de laisser la charge à l'arrêt. Ce e solu on permet d'uniformer les mouvements et l'exposi on de la charge aux phases du cycle, même en configura on mul -panier. Au cas où les paniers collecteurs ne seraient pas dotés de couvercles, il est possible de réaliser des systèmes de fermeture automa ques ou semi-automa ques pour éviter la sor e de pièces durant la rota on. HANDLING THE LOAD IN THE MACHINE According to parts requirements and features, the load can be completely turned around or swung at a set speed and by a set angle. These two se ngs can be programmed by user and also allow for leaving load sta c. This solu on allows to make uniform mouvements and exposure of the load to the phases of the cycle, even with mul -basket configura ons. If baskets did not have their own covers, it is possible to design automa c or semi automa c covers to prevent parts from falling out during rota on. ROTATION SUR L'AXE ROTATION ON ITS AXIS BASCULEMENT CONTROLE CONTROLLED SWINGING MOUVEMENT MOVEMENT FERMETURE EN MACHINE COVERING IN MACHINE MULTI-PANIER SOLUTIONS MULTI-BASKET SOLUCTIONS 6

7 LE LIQUIDE AVEC LEQUEL ON LAVE LES PIECES ILSA réalise des lignes spécifiques d'installa on qui fonc onnent avec diverses familles de produits de ne oyage, donnant ainsi au client la possibilité de choisir la solu on la plus appropriée aux pièces à traiter et à la saleté à éliminer. THE FLUID USED TO CLEAN PARTS ILSA manufactures specific systems working with different cleaning product types, so that customers have a wide range to choose from and a higher possibility to find the solu on most suitable to parts to be treated and type of dirt to be removed. HALOGENATE HALOGENATED ALCOOLS MODIFIÉS MODIFIED ALCOHOLS LIQUIDE FLUID HYDROGENEES ALIPHATIQUES et AUTRES SOLVANTS ALIPHATIC HYDROCARBON and OTHER SOLVENTS POIDS SPECIFIQUE (DENSITE) SPECIFIC WEIGHT (DENSITY) CHALEUR SPECIFIQUE SPECIFIC HEAT CHALEUR DE VAPORISATION HEAT OF VAPORIZATION TEMPERATURE EBULLITION BOILING TEMPERATURE TENSION VAPEUR à 20 C VAPOR PRESSURE at 20 C FLASH POINT FLASH POINT TENSION SUPERFICIELLE SURFACE TENSION INDICE KAURI BUTANOL KAURI-BUTANOL VALUE kg/l kj/kg K kj/kg C mbar C mn/m TETRACHLOROETHYLENE-PERCHLOROETHYLENE (HALOGENATE - CHLORUREES) TETRACHLOROETHYLENE-PERCHLOROETHYLENE (HALOGENATED - CHLORINATED ) 1,62 0, ,9-32 ca. 90 ISOPARAFFINE de C9 à C12 (HYDROCARBURES ALIPHATIQUES) ISOPARAFFIN - C9 to C12 (ALIPHATIC HYDROCARBONS) 0,75-0,77 ca. 2, ,3-1, ca. 30 ALCOOLS MODIFIÉS MODIFIED ALCOHOLS 0,88 2, , ,1 >1000 7

8 COMMENT LAVER LES PIECES Dans les systèmes il peut y avoir une combinaison de diverses phases pour solubiliser la saleté organique et éliminer mécaniquement la saleté inorganique. Ces phases peuvent être déterminées comme vaporisa- on, immersion, ultrasons, jets à haute pression et dégraissage vapeurs. Si nécessaire, après le lavage il est possible de protéger les pièces suje es à la corrosion. THE WAY THE PARTS ARE CLEANED The systems may exploit a combina on of different stages to solubilize organic dirt and mechanically remove any inorganic dirt. Such stages might be spraying, immersion, ultrasonic, high-pressure injec on and vapour degreasing. A er cleaning, parts can be protected against corrosion, if necessary. IMMERSION IMMERSION VAPORISATION SPRAYING ULTRASONS ULTRASONICS CYCLE DE LAVAGE CLEANING CYCLE APPLICATION PROTECTRICE PROTECTIVE COATING JETS SOUS PRESSION HIGH-PRESSURE INJECTION DEGRAISSAGE VAPEURS VAPOUR DEGREASING 8

9 COMMENT SECHER LES PIECES Le séchage est effectué SOUS VIDE; c'est justement ce e technologie qui dis ngue principalement les installa ons ILSA. En effet, le séchage SOUS VIDE permet une évapora on presque instantanée du solvant présent sur la surface des pièces traitées, indépendamment de la forme plus ou moins complexe. Le séchage est donc par culièrement de brève durée et efficace. En effet, le séchage de la charge dans une implanta on sous vide arrive sur la base du principe selon lequel en réduisant la pression un liquide évapore à une température inférieure à ce qu il serait nécessaire à pression atmosphérique. En agissant sur la température de la charge pendant la phase de ne oyage et en aspirant l air de la chambre de traitement jusqu à rejoindre le degré de vide nécessaire (< 40 mbar avec solvants chlorés et <5 mbar avec alcool modifiés), on ob ent l évapora on du solvant de la charge. Le solvant est condensé par le refroidisseur et retourne au réservoir à travers le séparateur. THE WAY THE PARTS ARE DRIED Parts are dried in VACUUM, a technology that has always characterized ILSA systems. VACUUM drying, in facts, allows almost instant evapora on of the solvent on the surface of treated parts, regardless of their shape that might be more or less complex. Drying stage is therefore short and efficient. In facts, this process, into a vacuum plant, happens on the base of the principle for which by reducing the pressure a liquid evaporates at lower temperature than what necessary at atmospheric pressure. By ac ng on the temperature of the load during the cleaning phase and sucking the air from the treatment chamber un l reaching the necessary vacuum degree (< 40 mbar with chlorinated solvents and <5 mbar with modified alcohols), it is got the solvent evapora on from the load. The solvent is condensed by the cooler and comes back to the tank through the separator. SECHAGE DRYING POUR SOLVANT CHLORES FOR CHLORINATED SOLVENTS POUR ALCOOL MODIFIES FOR MODIFIED ALCOHOL 9

10 COMMENT LA MACHINE GARANTIT LE RESULTAT AU COURS DU TEMPS Le liquide ne oyant élimine et se charge des impuretés des pièces. Dans les machines ILSA des disposi fs et programmes spécifiques perme ent de maintenir constamment le liquide dans des condi ons op males. Durant ces phases on u lise des filtres spéciaux de diverses typologies et capacités, en mesure de retenir les par cules de saleté telles que les copeaux et les poussières, alors que les huiles et les graisses sont séparées du liquide grâce à la dis lla on intégrée et con nue. THE WAY THE MACHINE ENSURE SUCH RESULTS DURING THE TIME The cleaning fluid removes and takes up all impurity from the parts. ILSA machines feature specific devices and programmes that allow the fluid to keep ideal condi ons. During these stages, suitable filters are used, having different capacity and type, to hold any dirt par cle such as chips and dust, while oil and grease are separated from fluid thanks to built-in and con nuous dis lla on system. DISTILLATION EN CONTINU CONTINUOUS DISTILLATION RESULTAT NETTOYAGE CLEANING RESULT FILTRATION FILTERING SEPARATION EAU WATER SEPARATION 10

11 Gi 16/01/03 13:15:52 COMMENT GERER L'INSTALLATION La programma on et le contrôle du cycle sont effectués par un PLC spécialement conçu pour l'u lisa on sur des installa ons de lavage ILSA. Au moyen du logiciel de communica on spécial, dans l'environnement Windows, il est possible de réaliser des programmes pour les transférer ensuite à la machine, et de gérer tous les aspects fonc onnels et les informa ons de l'installa on (Système d'exploita on, Historique événements, Alarmes, Set Up, Programmes de maintenance) Toutes ces ac vités peuvent être pra quées même par ethernet avec lequel il est possible de bénéficier du service d'assistance en ligne. ILSA est en mesure de fournir tous les disposi fs et les services pour la réalisa on d'un paquet "clés en main" d'asservissement et de ges on des installa ons de lavage. CONTROLLING THE SYSTEM Cycle is programmed and controlled by means of a PLC specifically designed for use on ILSA cleaning systems. Using the relevant communica on so ware, in Windows environment, it is possible to make programmes and store them to the machine to control all system func onal and informa on features (Opera ng System, Log, Alarms, Set Up, Maintenance Programmes) These ac vi es can also be performed through the ethernet that is also used to obtain on-line assistance. Moreover, ILSA can supply all devices and complimentary services to offer a turnkey package with drives and controls for the cleaning systems. ANALISI EMISSIONI ANALISI RESIDUI ANALISI SOLVENTE PLC Programma on PLC Setup ANALYSES PERIODIQUES SOLVANT/EMISSIONS PERIODICAL ANALYSIS OF SOLVENT/EMISSIONS INSTALLATION SYSTEM REFROIDISSEUR CHILLER Programmes de Maintenance Maintenance Programmes Assistance a Distance Remote Assistance SERVICE 11

12 COMMENT RESPECTER L'ENVIRONNEMENT ILSA met depuis toujours au centre de son ac on de recherche et développement l op misa on des condi- ons de sécurité et de sauvegarde de l'environnement, donc du respect des normes qui régissent l'u lisa on des installa ons de lavage. Toutes les installa ons ILSA pour substances chlorurées halogenate sont dotées de série de filtre à charbons ac fs, régénérables en mode automa que pour la réduc on de la concentra on de solvant dans l'air. En présence de grandes quan tés d'huile sur les pièces à traiter, il est possible d'intégrer ou d'adjoindre à l'installa on des systèmes qui réduisent la quan té de solvant résiduel dans les huiles à me re au rebut. Tous les filtres sont normalement soumis au séchage avant les phases de ne oyage et de vidage. Les opéra ons de charge et de décharge des solvants, ainsi que l'évacua on des résidus peuvent être automa sées de façon à ne jamais avoir des phases de manipula on des liquides. Toutes les machines ILSA pour solvants chlorurées halogenate peuvent être dotées d'un mesureur de la concentra on de solvant dans l'air qui donne son consentement à la fin du cycle de lavage et à l'ouverture du hublot de la chambre de traitement, seulement après l'obten on de la concentra on requise ou fixée par les normes. On effectue aussi la vérifica on de la concentra on de solvant dans les charbons et dans le milieu environnant, de sorte à vérifier que les normes pour la sauvegarde des opérateurs soient toujours respectées. Toutes les machines ILSA sont dotées de bac de sécurité, lequel, en cas d'écoulements accidentels, empêche les liquides de se répandre sur le sol. ENVIRONMENT FRIENDLY ILSA R&D has always focused on enhancing and op mising the safety condi ons and the environment protec on, and implemented the regula ons about the use of the cleaning systems. All ILSA systems for halogenated solvents are equipped as standard with an ac vated carbon filter that can be automa cally regenerated to decrease the air solvent content. In case of large quan ty of oil on parts to be treated it is possible to integrate systems to the machine or use devices that reduce the residual quan ty of solvent in the oil to be disposed of. All filters are usually subjected to drying before the cleaning and emptying stages. Solvent loading and unloading opera ons, as well as residues discharge, could be automated so as to avoid any fluid manual handling stage. All halogenated solvent machines by ILSA could be equipped with a solvent concentra on analyzer that enables cleaning cycle end and then opening of the chamber door only as soon as the necessary concentra on or the one required by regulatory standards, is achieved. Solvent content in the ac vated carbon filter and nearby environment is also verified, in order to ensure that operator s health and safety rules are always complied with. All ILSA machines are fi ed with a solvent tray that prevents fluid from being spilled on the floor, in case of accidental spillage. 12

13 ZERO IN 1 IN 2 OUT ENTER FILTRATION A CHARBONS ACTIFS ACTIVATED CARBON FILTER SECHAGE DISTILLATION STILL DRYING BAC DE SECURITE SOLVENT SAFETY TRAY ENVIRONNEMENT ENVIRONMENT SECHAGE FILTRES FILTERS DRYING CHARGE/DECHARGE AUTOMATIQUE DU SOLVANT ET DES RESIDUS AUTOMATIC LOADING/UNLOADING OF SOLVENT AND RESIDUES MESUREUR DE CONCENTRATION CONCENTRATION ANALYZER NUOVO ESAUSTO 13

14 LA GAMME ILSA THE ILSA SERIE IK Modified alcohols Alcools modifiés ou Hydrocarbures Fonc onnement complètement sous VIDE Modified alcohols or Hydrocarbon Fully VACUUM opera on IPV Perchlorethylene Solvant chlorurees Séchage sous VIDE Chlorinated solvent VACUUM Drying ILS Special Pour toutes les technologies Applica ons Spéciales et Grandes Dimensions For all technologies Special and Big Sized Applica ons 14

15 IK Modified alcohols DIMENSION DU PORTE-PANIER BASKET HOLDER DIMENSIONS VOLUME DE CHARGE LOADING VOLUME mm lt IK x 490 x IK x 535 x IK x 975 x IK x 620 x IK x 690 x IK x 830 x IK x 970 x IK x 1250 x CAPACITE DE CHARGEMENT LOADING CAPACITY kg VOLUME DE LA CHAMBRE CHAMBER VOLUME ENCOMBREMENTS MACHINE MACHINE OVERALL DIMENSIONS lt mm x1415 h x1650 h x1800 h x2260 h x2260 h x2260 h x2260 h x2520 h

16 IPV Perchlorethylene DIMENSION DU PORTE-PANIER BASKET HOLDER DIMENSIONS VOLUME DE CHARGE LOADING VOLUME mm lt IP20V 330 x 490 x IP25V 330 x 535 x IP40V 330 x 975 x IP50V 400 x 620 x IP100V 560 x 690 x IP150V 660 x 830 x IP200V 770 x 970 x IP400V 850 x 1250 x CAPACITE DE CHARGEMENT LOADING CAPACITY kg VOLUME DE LA CHAMBRE CHAMBER VOLUME ENCOMBREMENTS MACHINE MACHINE OVERALL DIMENSIONS lt mm x1415 h x1650 h x1800 h x2260 h x2260 h x2260 h x2260 h x2520 h

17 MULTI-SOLVANT CONVERTIBLES Configura on spécifique pour les machines IPV en prévision de conversion de solvant chlorés à alcool modifiés / hydrocarbures. IPK Version - VersionVersion - Version CONVERTIBLE MULTISOLVENT Specific configura on for IPV machines for future conversion from chlorinated solvent to modified alcohol / hydrocarbons SOLVANT CHLORÉS ALCOOL MODIFIÉS HYDROCARBURES? CHLORINATED SOLVENT MODIFIED ALCOHOLS HYDROCARBON IPK 50 IPK

18 ILS Special Charge en Mouvement ou Sta que Moving or sta c loading Chargement sur l'avant ou du Hau Frontal or from above loading Séchage sous Vide ou Atmosphérique combinés Combined Vacuumor with Atmospheric drying Capacité et Encombrements en Fonc on de l'applica on Capacity and dimensions according to the applica on 18

19 CONFIGURATIONS POUR PANIERS STANDARD CONFIGURATIONS FOR BASKET STANDARD / LES PLUS ILSA En résumé, les différents produits u lisables et la technologie ILSA, ce qui contribue à améliorer la performance opéra onnelle avec une u lisa- on sûre pour l'opérateur et l'environnement, perme ent de compter sur: D'excellents résultats de ne oyage avec garan e de répé vité au cours du temps. Grand pouvoir solvant pour solubiliser la saleté organique. Séchage rapide et efficace même sur des par es complexes avec trous borgnes. Emissions insignifiantes dans l'atmosphère, abondamment au-dessous des limites de loi. Récupéra on du solvant intégré par dis lla on et régénéra on des charbons automa ques. Basses consomma ons d'énergie grâce à l'op misa on du processus. Grande flexibilité de processus avec possibilité de combiner les phases selon les exigences spécifiques. Possibilité de laver différents matériaux dans certaines applica ons même durant le même cycle. Encombrement limité au sol par rapport aux grandes produc vités réalisables. Seule référence pour diverses technologies de lavage. Large gamme avec une grande possibilité de personnalisa on. Paquets clés en main avec asservissements, accessoires et services. ILSA S PLUS ILSA technology enhances the opera onal performance of the various products used and, with their safe use for both the operator and the environment, you can rely on : Excellent cleaning results that are repeatable and guaranteed in me. High solvent power to solubilize organic dirt. Quick and efficient drying, even on complex-shaped parts with blind holes. Irrelevant emissions into the atmosphere, considerably lower than regulatory thresholds. Built-in solvent recycling by dis lla on and automa c carbon regenera on. Low power consump on thanks to process op misa on. Great process flexibility with possibility to combine stages according to specific needs. Possibility to clean different materials, in some applica ons this is possible even during the same cycle. Compact-size and high produc vity. Unique standard for different cleaning technologies. Wide range leaving large room to customisa on. Turnkey solu ons with drives, accessories and services.

20 MILANO ALLONS JUSQU AU POINT Plus que les paroles et les images ce sont les faits qui parlent clair, c'est pourquoi pour choisir la technologie meilleure... AUPRES DES ETABLISSEMENTS ILSA IL EST POSSIBLE DE FAIRE DES ESSAIS DE LAVAGE GET TO THE POINT Facts are far more meaningful than words or pictures, this is why, to choose the best technology... IT IS POSSIBLE TO CARRY OUT CLEANING TESTS AT ILSA PREMISES PADOVA FERRARA S.p.A San Vincenzo di Galliera (Bologna) - Italy Via C. Bassi, 1 Tel. 051/ Fax 051/ USCITA FERRARA SUD FERRARA SUD EXIT POGGIO RENATICO SP8 CHIESUOL DEL FOSSO SS16 LIDI FERRARESI UCCELLINO Printed in Italy - 01/2014 Agent/Revendeur/Distributeur de zone - Agent/Dealer/Local Distributor SAN GIORGIO DI PIANO SAN VINCENZO DA GALLIERA SAN PIETRO IN CASALE SP4 SP20 A13 ALTEDO SS64 USCITA ALTEDO ALTEDO EXIT SP4 SAN GIOVANNI IN PERSICETO SP3 A13 FUNO CASTEL MAGGIORE CORTICELLA SS64 INTERPORTO CENTERGROSS SP3 BUDRIO A1 A14 CASALECCHIO DI RENO A1 BOLOGNA A14 RIMINI FIRENZE Données, poids, dimensions and descrip ons contenus dans ce e publica on n'ont qu'une valeur indica ve. La société ILSA se réserve le droit d'apporter des modifica ons et/ou varia ons au produit illustré sans préavis. Informa on, weight, dimensions and descrip ons in this publica on are purely indica ve. Messrs ILSA reserved the right to make changes or varia ons to the product shown without prior no ce.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire

Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire W westwood design Assembly Instructions Cypress Point Armoire Instructions Pour Assembler Collection Cypress Point - Armoire Congratulations on your purchase of a Westwood product. We take great pride

Plus en détail

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim

XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim XM-EVT Universal Vinyl Siding Trim The Universal Vinyl Siding Trim is designed to provide a finished look on the outside wall of a home. The Vinyl Siding Trim is a universal part that can be used in combination

Plus en détail

Une version à jour de java DOIT être téléchargée, car MAC OS ne prend pas en charge la version de Java fournie par défaut.

Une version à jour de java DOIT être téléchargée, car MAC OS ne prend pas en charge la version de Java fournie par défaut. ENGLISH VERSION NEAR BOTTOM OF PAGE Aperçu de MFT Mac OS Les exigences applicables à un utilisateur de MAC avec le système MFT sont décrites ci-dessous. Par défaut, MFT sélectionne un téléchargeur standard

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

L expérience de donner forme aux idées. Experience in shaping ideas. Custom

L expérience de donner forme aux idées. Experience in shaping ideas. Custom L expérience de donner forme aux idées. Experience in shaping ideas. Custom Nous laissons place à vos idées - we let your ideas grow Modeler la matière pour donner vie à de nouvelles formes De 1955 à ce

Plus en détail

www.miveg.de Version 09/2013

www.miveg.de Version 09/2013 Machine à embrocher semi-automatique KW-2001 Semi-Automated Skewering-System Brochettes faites maison jusqu à 4.080 pièces par heure Skewers like handmade up to 4.080 pieces per hour No. article Description

Plus en détail

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors TRIGA partners est une société tchèque importante agissant dans le domaine de traitement du verre plat. Elle s occupe du design, de l étude et du développement

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

Manuel VPS-230 Réf. 67230 04/10

Manuel VPS-230 Réf. 67230 04/10 Manuel VPS-230 Réf. 67230 F GB 04/10 F AVERTISSEMENTS : Sécurité - Lisez et conservez avec précaution ce manuel de l utilisateur. N utilisez ce produit que de la manière indiquée. - Cet appareil doit être

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.

Plus en détail

Imagerie Confocale Chromatique

Imagerie Confocale Chromatique Imagerie Confocale Chromatique L imagerie confocale chromatique (Brevet STIL) ) a été inventée en 1995 et est reconnue mondialement comme une technique précise et fiable pour la mesure d épaisseur et de

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

Operating instructions / Instructions d'utilisation

Operating instructions / Instructions d'utilisation Operating instructions / Instructions d'utilisation IntensiveClear Bypass Cartridge / Cartouche de dérivation To prevent misuse read these instructions before installation or use. en, fr - US, CA Afin

Plus en détail

ENAMELLING PLANT FOR ARTISTIC DECORATION EQUIPMENT D EMAILLAGE POUR LA DÉCORATION ARTISTIQUE

ENAMELLING PLANT FOR ARTISTIC DECORATION EQUIPMENT D EMAILLAGE POUR LA DÉCORATION ARTISTIQUE srl ENAMELLING PLANT FOR ARTISTIC DECORATION EQUIPMENT D EMAILLAGE POUR LA DÉCORATION ARTISTIQUE ATOS BESANA Srl Via Milano 44/46 20090 Cesano Boscone (MI) Tel. (02) 90119921 (4 linee r.a.) Fax (02) 9016217

Plus en détail

MISE EN ŒUVRE D UN SYSTÈME

MISE EN ŒUVRE D UN SYSTÈME DOSSIER TECHNIQUE SYSTÈME DE TRANSMISSION VIDÉO PAR FAISCEAU LASER Comporte les documents suivants : Documentation cellule de Pockels : Page 2 à 3 Documentation alimentation VLA30 : Page 4 Extrait caractéristique

Plus en détail

User Guide Manuel de l utilisateur

User Guide Manuel de l utilisateur LAP CHILL MAT TM DISSIPATEUR DE CHALEUR CHILL MAT MC User Guide Manuel de l utilisateur Targus Lap Chill Mat TM Introduction Thank you for your purchase of the Targus Lap Chill Mat. The Lap Chill Mat features

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Data Carrier System (code 5641090)

Data Carrier System (code 5641090) Instructions for Use Instructions d utilisation 2 5 Data Carrier System (code 5641090) 5009756-E 05/2011 2 ENGLISH PARTS OF THE DATA CARRIER READ/WRITE HARDWARE The Data Carrier consists of three parts:

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

CLEAN DIVISION MANUTENTION

CLEAN DIVISION MANUTENTION CLEAN DIVISION MANUTENTION Aménagement / Manutention Arrangement / Handling SERVICES PRIOR TO THE EVENT AVAILABLE SERVICES 2015 - Client s specific needs and requests analysis ON EXHIBITOR S ARRIVAL -

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

Neumatic Exemples d Installations - Installations Examples

Neumatic Exemples d Installations - Installations Examples Accessoires - Accessories DELTA NEU Neumatic Exemples d Installations - Installations Examples Industrie pharmaceutique Pharmaceutical industry Industrie agro-alimentaire Food industry REGISTER QUALITY

Plus en détail

CDJ MANUTENTION Aménagement / Manutention Arrangement / Handling 4740, rue St-Félix, St-Augustin QC G3A 1B1 Tél : (418) 877-1322 Fax : (418) 877-4917

CDJ MANUTENTION Aménagement / Manutention Arrangement / Handling 4740, rue St-Félix, St-Augustin QC G3A 1B1 Tél : (418) 877-1322 Fax : (418) 877-4917 CDJ MANUTENTION Aménagement / Arrangement / Handling, Tél : 418-877-1322 Fax : 418-877-4917 AVAILABLE SERVICES 2014 SERVICES PRIOR TO THE EVENT : - Client s specific needs and requests analysis ON EXHIBITOR

Plus en détail

Gestion de la configuration et contrôle du code source

Gestion de la configuration et contrôle du code source MGL7460 Automne 2015 Gestion de la configuration et contrôle du code source Guy Tremblay Professeur Département d informatique UQAM http://www.labunix.uqam.ca/~tremblay 10 septembre 2015 Parmi les premières

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 60831-1 1996 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 2002-09 Amendement 1 Condensateurs shunt de puissance autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension

Plus en détail

GUEST AMENITY PORTFOLIO

GUEST AMENITY PORTFOLIO GUEST AMENITY PORTFOLIO Eco-green Creation Production Distribution 28 29 COSMETIC REGULATIONS & USERS SAFETY We guarantee the safety and conformity of all our cosmetic products, including their traceability.

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Poluclean Série P - P Series

Poluclean Série P - P Series DELTA NEU Poluclean Série P - P Series Poluclean est une marque déposée Poluclean is a registered trademark Poluclean Série P - P Series Le est un dépoussiéreur compact, à décolmatage mécanique. Il apporte

Plus en détail

Safety catch devices for roller shutters, roll-up gates and roll-up grilles.

Safety catch devices for roller shutters, roll-up gates and roll-up grilles. / Caractéristiques Characteristics / 2 3 2 3 / pour volets roulants, portes à enroulement et grilles à enroulement Deu séries sont disponibles pour répondre au eigences du marché: Les dispositifs d'arrêt

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

EcoCCore LA NOUVELLE DIMENSION DU NETTOYAGE AU SOLVANT. www.durr.com

EcoCCore LA NOUVELLE DIMENSION DU NETTOYAGE AU SOLVANT. www.durr.com EcoCCore LA NOUVELLE DIMENSION DU NETTOYAGE AU SOLVANT www.durr.com Le nettoyage de pièces : un process générateur de process générateur de valeur valeur Les exigences croissantes en termes de qualité

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

PC industriels et disques associés

PC industriels et disques associés Technical Service Bulletin PRODUIT DATE CREATION DATE MODIFICATION FICHIER PC INDUSTRIEL 23/03/2010 201005 REV A PC industriels et disques associés English version follows. SF01 (du 4 au 8 janvier 2010)

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

R3D Synopsys. RedLine Security SA. file: R3D (RedLine Security).avi. 17, rue des Pierres-du-Niton Geneva, Switzerland

R3D Synopsys. RedLine Security SA. file: R3D (RedLine Security).avi. 17, rue des Pierres-du-Niton Geneva, Switzerland RedLine Security SA 17, rue des Pierres-du-Niton Geneva, Switzerland +41 (79) 418 1197 eran.banon@redline-security.com www.redline-security.com R3D Synopsys file: R3D (RedLine Security).avi English Version

Plus en détail

Das Original! www.boschert.de infokl@boschert.de

Das Original! www.boschert.de infokl@boschert.de Das Original! www.boschert.de infokl@boschert.de Das Original! 65 ans de partenariat avec nos clients Services aux clients, fiabilité,exigence de haute qualité, flexibilité sont depuis cinquante ans les

Plus en détail

DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. FROM THE STUDY TO THE DESIGN,

DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. FROM THE STUDY TO THE DESIGN, DE L ÉTUDE À LA CONCEPTION, DE LA FABRICATION JUSQU À LA LIVRAISON, NOTRE LIMITE EST CELLE DE VOTRE IMAGINATION. n FROM THE STUDY TO THE DESIGN, FROM MANUFACTURING TO THE DELIVERY, OUR LIMIT IS YOUR IMAGINATION.

Plus en détail

Sujet de TPE PROPOSITION

Sujet de TPE PROPOSITION Single photon source made of single nanodiamonds This project will consist in studying nanodiamonds as single photon sources. The student will study the emission properties of such systems and will show

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

Build Instructions Instructions de Construction

Build Instructions Instructions de Construction Build Instructions Instructions de Construction Includes plans for Inclus les plans all four robots pour les quatre robots Table of Contents Table des Matières i 1 VEX IQ Assembly Tips...2 Conseils d Assemblage

Plus en détail

Care instructions to keep your Vlisco product looking enduringly beautiful

Care instructions to keep your Vlisco product looking enduringly beautiful Care instructions to keep your Vlisco product looking enduringly beautiful Instructions d entretien pour préserver durablement la beauté de votre produit Vlisco These care instructions can also be found

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

ÉCROUS ET VIS ANTIVOL DE ROUES Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel

ÉCROUS ET VIS ANTIVOL DE ROUES Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel Aluminium et acier / Aluminium alloy and steel Cette gamme d écrous et de vis antivol de roues s adapte sur plus de 80% du parc automobile. This range of anti-theft weel locks can be used on 80% of car

Plus en détail

Les technologies de fabrication additive pour la créativité / prototypage / fabrication. Jérôme Mizeret

Les technologies de fabrication additive pour la créativité / prototypage / fabrication. Jérôme Mizeret Les technologies de fabrication additive pour la créativité / prototypage / fabrication Jérôme Mizeret Neuchâtel, 27 avril 2015 UN DEUX TROIS historique / processus / limitations les technologies vs. applications

Plus en détail

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing Audio and Web Conferencing services Orange Business Services Web Conferencing web conferencing completely integrated audio and web services conference availability 24hrs/7days up to 100 participants complete

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

FLOPAM TM Cleaning Solution nettoyage des polymères

FLOPAM TM Cleaning Solution nettoyage des polymères 2 3 FLOPAM TM Cleaning Solution nettoyage des polymères Nettoyage des masses de polymères collées sur le sol ou sur les appareils. Lors de la mise en oeuvre de polyacrylamides poudre, certaines quantités

Plus en détail

Nos Métiers. Historique. Notre Vision. Notre Mission

Nos Métiers. Historique. Notre Vision. Notre Mission Historique 1958 : Création de la SMMO : Minoterie de blé tendre à Oujda. Première minoterie cotée en bourse entre 1972 et 1980. 1989 : Création de la société COPATES ; première unité industrielle de production

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points d'accès de la gamme Cisco Aironet 1500 2 ENGLISH Cisco

Plus en détail

EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone

EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone EW1226 Caméra Web HD720p avec microphone Avertissements et mises en garde L ouverture du produit et/ou des produits peut causer des graves blessures. Toute réparation

Plus en détail

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS)

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) Jon Birger Skjærseth Montreal 27.10.08 reproduction doivent être acheminées à Copibec (reproduction papier) Introduction What

Plus en détail

MATRASUR. Divide trimming cycle times by 4 Réduisez les temps d usinage par 4

MATRASUR. Divide trimming cycle times by 4 Réduisez les temps d usinage par 4 MATRASUR COMPOSITES Divide trimming cycle times by 4 Réduisez les temps d usinage par 4 Obtain high precision and perfect pro cess repetitiveness Obtenez une grande précision et une répétitivité parfaite

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 1 (for C/C+ grade) Question 2 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

ICH Q8, Q9 and Q10. Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008

ICH Q8, Q9 and Q10. Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008 ICH Q8, Q9 and Q10 An Opportunity to Build Quality into Product Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008 Sequence

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45

Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Powermax45 Hose Replacement Kit Kit de remplacement des tuyaux sur le Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805810 Revision 0 January, 2009 Révision 0 Janvier, 2009 POWERMAX45

Plus en détail

COMPRESSEURS D AIR Air compressors

COMPRESSEURS D AIR Air compressors COMPRESSEURS D AIR Air compressors Forte de plus de 38 ans d expérience, PRODIF au travers de sa marque professionnelle POWAIR, est devenue une référence incontournable de l air comprimé sur son marché

Plus en détail

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-3: Testing and measurement techniques Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test INTERPRETATION

Plus en détail

CHAPTER2. Le Problème Economique

CHAPTER2. Le Problème Economique CHAPTER2 Le Problème Economique Les Possibilités de Production et Coût d Opportunité La courbe des possibilités de production représente (CPP) représente la limite entre les différentes combinaisons en

Plus en détail

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES

LITTLE SLOANE BOOKCASE WITH BINS/BIBLIOTHÈQUE AVEC DES COFFRES ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning

Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning Chauffage et Climatisation Heating and Air conditioning Le partenaire de vos exigences The partner of your requirements Spécialiste reconnu de la robinetterie industrielle, SLIMRED est devenu un partenaire

Plus en détail

IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques

IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques TR/06/B/P/PP/178009 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2006

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure.

Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure. Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure. Have you thought about square? +25% storage capacity compared to round on same surface 1 2 3 4 Top Silo Constructions (TSC) TSC develops, supplies and constructs

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Caisses-Palettes Série KX

Caisses-Palettes Série KX Caisses-Palettes Série KX Caisses-palettes en plastique démontables La Caisse-Palette Démontable Multifonctionelle Disponible avec murs pleins ou ajourés Matériel: Polyéthylène de haute densité, moulé

Plus en détail

Résumé. Création d un fichier d aide pour Système de supervision automatisé

Résumé. Création d un fichier d aide pour Système de supervision automatisé Résumé Création d un fichier d aide pour Système de supervision automatisé Tuteur entreprise Rosaire LAVOIE Tuteur École Bertrand BOYER Nicolas FYOT Spécialité Génie électrique Résumé Summary Soprema est

Plus en détail

INFORMATION BULLETIN 04-28

INFORMATION BULLETIN 04-28 IB 04-28 Date: AUGUST 24 TH, 2004 INFORMATION BULLETIN 04-28 To: Model: Subject: LABRIE END USERS EXPERT 2000 SIDE LOADER STANDARD VERSION PREVENTIVE MAINTENANCE FOR THE FLOOR AND WALLS OF THE SLOPE AND

Plus en détail

GRAPHIC STANDARDS MANUAL

GRAPHIC STANDARDS MANUAL GRAPHIC STANDARDS MANUAL CHARTE GRAPHIQUE This Graphic Standards Manual is aimed at the relays of the Europe Direct information network. They are members of a single family dedicated to the same aim: the

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

FERMETURE CENTRALE FASTENER 520-520/D - 521-521/D 520HP - 520HP/D - 521HP - 521HP/D

FERMETURE CENTRALE FASTENER 520-520/D - 521-521/D 520HP - 520HP/D - 521HP - 521HP/D NOTICE d'instructions Cette notice comporte les instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance. Nous vous conseillons de la lire attentivement et de la mettre à disposition de l'utilisateur.

Plus en détail

NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD. Systèmes d'alarme

NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD. Systèmes d'alarme NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD Première édition First edition 1987-12 Systèmes d'alarme Partie 2: Prescriptions pour les systèmes d'alarme anti-intrusion Section trois Prescriptions

Plus en détail

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND REGULATIONS R-008-2013 AMENDED BY LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LE FONDS DU PATRIMOINE

Plus en détail

Inter individuel de volet radio étanche

Inter individuel de volet radio étanche Inter individuel de volet radio étanche 916 30 Caractéristiques Charges Tension 100-240 V ± Fréquence 50-60 Hz 2 x 1,5 mm 2 Fréquence RF Portée 868,3 MHz environ 200 m en champ libre - 20 C à + 65 C 110

Plus en détail

SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: PART NUMBER: E751SVA000

SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. TOOLS REQUIRED: MEANING OF CHARACTERS: PART NUMBER: E751SVA000 INSTALLATION INSTRUCTIONS KIT CONTENTS: A. PART NUMBER: DESCRIPTION: WRX and WRX STI SEDAN VORTEX GENERATOR Vortex Generator x Due Care: Please do not apply Isopropyl Alcohol to the Vortex Generator during

Plus en détail

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE

MOUNTING HARDWARE MATÉRIEL DE MONTAGE ENGLISH This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI ICC International Court of Arbitration Bulletin Cour internationale d arbitrage de la CCI Extract for restricted use Extrait à tirage limité International Court of Arbitration 38, Cours Albert 1er, 75008

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 60335-2-13 2002 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 2004-04 Amendement 1 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 2-13: Règles particulières pour

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail

Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6

Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6 NOTICE DE POSE - INSTALLATION INSTRUCTIONS Système douche coulissant repliable : Cas 6 Inward Folding Bi-folding Shower System : Case 6 Accès de face Front Access Façade repliable vers l'intérieur sur

Plus en détail

Copyright Geskal. Contexte, ZAC

Copyright Geskal. Contexte, ZAC Exigences de stérilisation Fil conducteur, 16 octobre 2009 1. Contexte, zones à atmosphère contrôlée 2. Stérilisation de produits de santé Les normes techniques peuvent concerner: Les produits Les matériaux

Plus en détail

INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE

INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE INFINIMENT POINT DE VENTE INSPIRER LE MONDE, CREER LE FUTUR. INFINIMENT POINT DE VENTE OXHOO La société OXHOO, Filiale de AXLUAS au capital de 165 K, est le fruit de plus de 20

Plus en détail

Tomorrow s Classrom. IRUAS Conference, Geneva January 29, 2016 lysianne.lechot-hirt@hesge.ch benjamin.stroun@hesge.ch

Tomorrow s Classrom. IRUAS Conference, Geneva January 29, 2016 lysianne.lechot-hirt@hesge.ch benjamin.stroun@hesge.ch Tomorrow s Classrom IRUAS Conference, Geneva January 29, 2016 lysianne.lechot-hirt@hesge.ch benjamin.stroun@hesge.ch MOOC in graphic novel design MOOC en bande dessinée Workshop on peer-reading issues.

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

orthopaedics The Swiss spirit of innovation metoxit.com

orthopaedics The Swiss spirit of innovation metoxit.com orthopaedics metoxit.com The Swiss spirit of innovation Société Gamme de produits Qualité Fondée en 1978, Metoxit AG est une entreprise Suisse à taille humaine qui est spécialisée dans la production et

Plus en détail

Always there to help you

Always there to help you Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips Powerlife Plus GC2980 GC2981 GC2982 GC2983 GC2984 GC2985 GC2986 GC2988 User manual Mode

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Olga Kharytonava disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou

Plus en détail

Baignoire Ovale Oval bathtub SPACE LINE FR GB. Notice de montage de la baignoire Bathtub installation instruction

Baignoire Ovale Oval bathtub SPACE LINE FR GB. Notice de montage de la baignoire Bathtub installation instruction Baignoire Ovale Oval bathtub SPACE LINE FR GB Notice de montage de la baignoire Bathtub installation instruction SPACE LINE WOW/SPACE+SP WOW-kpl/SPACE+SP 80 65 = + 870 90 65 770 PIECES DÉTACHÉES / SPARE

Plus en détail