9 jeunes Lensois en contrat d avenirp. 14

Transcription

1 80 nouveaux emplois Grâce aux 23 commerces créés ou repris en 2013 à Lens p.11 Un Parvis des Arts bientôt à Lens p. 9 Journal des Lensois no23 octobre 2013 Objectif emploi 9 jeunes Lensois en contrat d avenirp. 14 Rencontres avec les Lensois p. 2 La rentrée 2013 à Lens p. 5 Agir pour votre santé p. 13 La bourse artistique p. 17 Lens se bougep. 21

2 >ACTUALITéS 13 septembre 2013 à la salle Vachala Lens, capitale du Qatar cet été Rencontres avec les Lensois Pendant 1 mois, vos élus sont venus à votre rencontre : 6 réunions publiques et 2 jours de présence au forum des associations, autant d opportunités de dialoguer avec eux. De multiples sujets ont été abordés, toutes les questions pouvant vous intéresser ou vous préoccuper ont été posées. Dans chaque quartier de la ville, vous étiez nombreux. Le succès de ces réunions publiques démontre votre mobilisation en tant que citoyens lensois. Le dialogue avec la municipalité ne s arrête pas avec la fin des réunions publiques. Vous n avez pu vous rendre à ces rendez-vous? Différents outils sont à votre disposition pour échanger avec votre mairie. N hésitez pas à les utiliser, ils sont faits pour vous! Pour contacter la mairie Par courrier Hôtel de Ville de Lens 17 bis, Place Jean Jaurès LENS Cedex Par courriel La Municipalité de LENS est à votre écoute via Internet! avotreecoute@mairie-lens.fr Par téléphone Numéro Vert : (appel gratuit) Il enregistre tous vos messages 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Standard de l Hôtel de Ville Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Lors des permanences des élus indiquées sur le site de la Ville : ou par téléphone au standard de la mairie. La Fédération d Athlétisme du Qatar a organisé un stage préparatoire aux championnats du monde, pour ses équipes juniors. C est Lens que les sportifs ont choisi comme lieu d entraînement, et plus précisément le complexe Léo Lagrange et sa piste d athlétisme récemment rénovée. Après les Championnats de France d athlétisme cadets/juniors et l entraînement des athlètes paralympiques pour les JO de Londres en 2012, la piste du stade lensois a encore servi aux grands noms du sport! page 2

3 >édito Notre territoire n est pas épargné par la crise économique et connait des licenciements, je pense notamment aux familles touchées par ceux de chez DG Construction. Mais Lens est aussi une ville qui résiste, qui parie sur l avenir, qui mène une politique ambitieuse en matière d investissements publics permettant un meilleur cadre de vie pour nos habitants mais qui favorise également la localisation voire la création d emplois sur notre cité. Par exemple lorsque le budget de la commune 2013 prévoit 30 millions d euros d investissements, cela se traduit par un équivalent de 300 emplois pour une année. Vous verrez au travers de ces pages que notre action pour l emploi ne s arrête pas là. Recrutement de 9 jeunes en emploi d avenir, des ouvertures de nouveaux commerces, deux projets d hôtel, un projet d équipement de loisir, un parvis des arts avec le monde économique Je souhaite écrire avec l équipe municipale une nouvelle page de notre développement. Installer à Lens des emplois hautement qualifiés pour retenir notre jeunesse diplômée qui majoritairement quitte la Région. Implanter des emplois industriels à haute valeur ajoutée avec la transition énergétique. Localiser sur place des emplois de haute technologie avec le pole numérique. Renforcer les actions de médiation en direction des plus faibles souvent exclus des services publics avec la mise en œuvre du PIMMS. Localiser des emplois dans le bâtiment avec la poursuite de l amélioration du cadre de vie dans nos cités minières. Vous le voyez les enjeux sont importants et c est ensemble que nous atteindrons ces objectifs. Ensemble quelques soient nos opinions, quelques soient nos centres d intérêt. Je sais compter sur vous, sur Lens, sur sa jeunesse à l image des jeunes joueurs de 12 ans du Racing club de Lens, champions du monde. En avant le Lens qui gagne. Sylvain ROBERT Maire de Lens Du 8 au 11 novembre Museomix Dans le cadre de la 3 ème édition de Museomix, 50 professionnels et acteurs de la culture, de l innovation et du numérique, ainsi que des amateurs et passionnés appelés «bidouilleurs créatifs», vont investir le musée du Louvre-Lens pour proposer une nouvelle manière de penser l exposition, la médiation et la communication des musées à l heure du numérique. Envie de tester ces prototypes, de visiter le Louvre- Lens autrement? Rendez-vous le 11 novembre au musée - gratuit. crédit photo Museomix Magazine mensuel de la Ville de Lens, Service Communication 17 bis Place Jean Jaurès, LENS Cedex Directeur de Publication : Sylvain ROBERT Responsable de Rédaction : Céline BAL-CRETON Rédaction : Anne MONSAURET, Clémence CHAUMETTE Photographies : Anne MONSAURET, Nam THAI LAI Conception : Service Communication Rudy BARBRY Impression : l Artésienne, LIEVIN Tirage : exemplaires Dépôt Légal : à parution Hommage à Salvador Allende Il y a 40 ans mourait le 1 er président socialiste de l Amérique du Sud, Salvador Allende, victime d un coup d état fasciste. Le 10 septembre, les élus lensois lui ont rendu hommage, réaffirmant la nécessité de maintenir en éveil notre attachement à la démocratie. SOMMAIRE >Actualités >Métamorphoses&Grands Projets >Louvre-Lens >économie >Nos commerçants ont du talent >Tourisme >En direct de la Mairie >Dossier >Lens avec vous >Culture >Jeunesse >Agenda&Sorties >Infos Pratiques >Expression Politique >Vos Prochains Rendez-Vous page 2 page 6 page 8 page 9 page 11 page 12 page 13 page 14 page 16 page 17 page 18 page 20 page 22 page 23 page 24 Lens Info Métropole n 23 page 3

4 >ACTUALITéS page 4

5 La rentrée 2013 à Lens actualités< Rentrée scolaire Les enseignants reçus par Sylvain ROBERT Comme de coutume à la rentrée, les équipes enseignantes de la commune ont été reçues par la Municipalité. Le rendez-vous annuel permet, au démarrage de l année scolaire, la rencontre entre enseignants, représentants de l Inspection de l Education Nationale, services et élus de la collectivité. A cette occasion, informations utiles et documents pratiques, tels que le fonctionnement de la restauration scolaire, les garderies, les locaux, le contact de la Direction de l Action Educative au sein de la mairie, et bien d autres, sont remis aux responsables des établissements. Une bonne nouvelle également à l ordre du jour avec la réouverture d une classe au sein du Groupe Scolaire Macé. Une classe supplémentaire pleinement justifiée par la construction de 130 logements familiaux dès fin A l école maternelle Maës, la Municipalité a par ailleurs décidé de maintenir l ATSEM en poste pour sécuriser la circulation des enfants entre les classes éloignées les unes des autres. De bons points pour permettre de passer une année réussie. La rentrée des sportifs en image Samedi 7 septembre, de nombreuses associations sont venues présenter aux visiteurs salle Bertinchamps les différentes pratiques sportives qu elles proposent à l année. L occasion également pour les clubs de ratifier la nouvelle charte de l OMS, qui rappelle les objectifs et les valeurs fondamentales en faveur du sport à Lens. Lens Info Métropole n 23 page 5

6 >métamorphoses & grands projets Sylvain ROBERT, Pierre CLAVREUIL, Cécile BOURDON et Ghislaine CLIN posent la 1 ère pierre Centre Vachala, les aménagements ont commencé! Le 9 juillet dernier, Sylvain ROBERT a posé officiellement la 1 ère pierre du futur centre Vachala. Construction d un bâtiment neuf pour étendre la surface existante, rénovation complète des locaux actuels, le Centre Social Multisites va bénéficier d espaces de vie et d activités de grande qualité. Près de 1 500m²! Les jeunes parents auront aussi accès à une permanence de la PMI, et à une micro-crèche de 10 places. Le nouveau bâtiment sera prêt en janvier 2014, période à laquelle commenceront les aménagements de la partie existante. Objectif : inauguration à l été 2014! Ce chantier de plus de 2,5 millions d euros est subventionné par la CAF ( ), le Conseil Général ( ), le Conseil Régional ( ) et l ANRU ( ). Se déplacer en bus, facile! Les voies bus du quartier de la Grande Résidence sont en circulation. Un moyen pratique pour effectuer vos déplacements.... et bientôt à Lens La maison du vélo va ouvrir sur le parvis de la gare. Jean Zay, le gymnase en plein travaux Les travaux étaient officiellement lancés avec la pose de la 1 ère pierre, le 12 avril. Depuis, le chantier a bel et bien progressé! Découvrez vous-même en image l avancée de la construction de la salle omnisports, des vestiaires et des locaux techniques. Sportifs, soyez prêts, dans moins d un an, le nouveau gymnase Jean Zay vous ouvre ses portes! page 6

7 Rénovations Place Cauchy 39 maisons concernées Au cœur de la cité 12/14, la place Cauchy va vivre une rénovation sans précédent. Pas moins de 39 maisons vont être entièrement remises à neuf : isolation, aménagements intérieurs et travaux extérieurs. Une moyenne de par logement, un investissement non négligeable mobilisé par le bailleur Maisons et Cités. Le chantier a débuté en septembre. Les locataires sont relogés pendant que les travaux se déroulent chez eux. Dès 2015, la place Cauchy arborera 39 maisons rénovées. Vous en parlez Nous déménageons bientôt. Nous ne reviendrons pas place Cauchy car nous avions besoin de vivre en plain pied, ce que nous avons obtenu, à la cité des Fleurs de Lens. Ce sera plus confortable pour nous. Nous sommes donc satisfaits. Edouard, 63 ans J habite à la cité 12/14, le quartier sera en travaux après ceux de la place Cauchy d après ce que l on m a dit. Isolation, chauffage central, sanitaires, tout va être refait à neuf. Pendant le chantier, je serai relogée dans une autre maison du quartier, déjà rénovée. Annick, 55 ans Notre maison de la place Cauchy va être entièrement rénovée. Fini le charbon, ce sera plus pratique pour nous chauffer. Nous déménageons fin octobre dans une maison dont les travaux seront terminés, puis nous regagnerons notre maison une fois refaite à neuf. C est une très bonne nouvelle pour nous. Fabienne, 47 ans Rues Bracq et Mastin Les aménagements sont terminés Après plusieurs semaines de travaux, les voiries des rues Bracq et Mastin sont flambant neuves. Appréciable pour les usagers et riverains! Cité 9 bis, de nouvelles voiries Dans le cadre des rénovations financées à 100% par le programme GIRZOM initié par le Conseil Régional, la Cité 9 bis bénéficie d aménagements de voiries sans précédent. Trottoirs, zones de stationnement, chaussée, mise aux normes pour les personnes à mobilité réduite, réseau d assainissement rue du Dauphiné, l ensemble du quartier est concerné. Le sens de circulation reste le même mais la vitesse sera désormais limitée à 30km/heure pour la tranquillité et la sécurité des habitants mètres rénovés rue GOUNOD rue BOIELDIEU rue BERLIOZ et places rue RAVEL rue de LORRAINE rue LECOCQ place de l EST place du SUD rue de SAVOIE rue de FRANCHE COMTE rue d ALSACE rue du ROUSSILLON rue du DAUPHINE liaison piétonne entre la rue du ROUSSILLON et la place du SUD liaison piétonne entre la rue RAVEL et la rue BOIELDIEU Lens Info Métropole n 23 page 7

8 >Louvre-LEns Prochainement dans votre musée Spectacle jeune public : La Barbe bleue Samedi 19 octobre à 15h et 19h. 7 /5. Spectacle de Jean-Michel Rabeux, à partir de 8 ans. Présenté en audio description.... Nocturne exceptionnelle : Alexandre le Grand Autour de l exposition L Europe de Rubens Vendredi 1er novembre à partir de 18h. Gratuit sans réservation.... Renseignements Détente, travail et découverte Le Centre de Ressources du Louvre-Lens Ouvert à tous, pour partager, découvrir, comprendre, situé au cœur du hall d accueil, le Centre de Ressources est un lieu vivant de diffusion et de partage dans lequel le néophyte comme l initié, le visiteur individuel comme les familles, ont accès aux savoirs liés au monde muséal. Il a été conçu comme une «boîte à outils» : expositions, œuvres, collections, métiers, codes et usages aussi bien scientifiques que culturels y sont présentés et décryptés. On peut également participer à des ateliers et des formations, tester de nouveaux outils de médiation, partager avec d autres, par le biais de débats et de conférences, ses expériences et interrogations. Il s agit ainsi de donner à chacun les clés les plus pertinentes et les plus adaptées pour pouvoir découvrir, comprendre et questionner le musée dans toutes ses dimensions. Renseignements : centrederessources@louvrelens.fr. Le Centre de Ressources se répartit sur deux niveaux : Dans le hall du musée Le Centre de Ressources se déploie dans le hall sur deux bulles de verre de 390m2. La première bulle a été conçue pour permettre une première approche du musée et de sa programmation, pour aider les publics à comprendre le lieu muséal et à se familiariser avec lui. La seconde bulle, qui accueille la médiathèque, propose aux visiteurs d approfondir leurs premières découvertes ou de mener à bien leurs recherches. Au sous-sol Le Centre de Ressources dispose également de 400m² dédiés à la formation, à la rencontre avec les professionnels des musées et à la découverte de l histoire de l art. Cette dimension professionnelle dédiée aux enseignants, aux chercheurs ainsi qu aux professionnels de la médiation est un atout majeur pour le Louvre-Lens. Cet espace accueille trois salles de formation, un vaste salon de détente donnant sur les ateliers de restauration, ainsi qu un auditorium et un studio multimédia. Cyber-base, Lens crée l affiche du réseau En mai dernier, un jeu concours était organisé à l intention de l ensemble des Cyber-bases de toute la France. Et c est l espace lensois qui a gagné le défi en remportant le concours national de l affiche réseau Cyber-base! Le visuel a été réalisé par les usagers du site. Stéphanie Sané, recrutée en 2012 pour animer le site lensois a su mobiliser la population sur ce projet. Un travail collectif - des usagers à partir de 10 ans jusque chez les séniors - a permis la victoire : de la prise de photos, en passant par la mise en page, jusqu au choix de la typo et des couleurs. Une belle reconnaissance! page 8

9 Pôle Numérique Culturel Les premiers appels à projets Le PIMMS ouvre ce mois-ci Décryptage avec Bernadette SAINT- LEGER, Responsable du site de Lens Des locaux au cœur du Quartier des Gares Les locaux du PIMMS seront situés dans les bureaux de l ancienne gare routière, avec un accès par le parking de la gare. En centre-ville, dans un lieu connu, accessible par les transports en commun, cela permet à la population de venir facilement à notre rencontre. Une équipe de 10 personnes Des médiateurs sociaux professionnels, formés spécifiquement à la médiation sociale interviendront à Lens. Dans nos locaux, ils seront chargés, et ce en toute neutralité d accueillir, d informer et d accompagner les habitants selon leur demande. Si besoin, les médiateurs réorienteront les usagers vers le(s) bon(s) interlocuteur(s), après analyse de la problématique. Une autre partie de l équipe sera sur le terrain, au sein du réseau de transports en commun (Tadao, SNCF) pour apporter écoute et renseignements aux usagers. Il y aura également le PIMMS mobile, véhicule aménagé en plateau d accueil avec lequel les médiateurs iront dans les quartiers à la rencontre de ceux ne pouvant se déplacer. Un contact humain essentiel Le contact humain est au cœur de nos missions. Nous irons également chez les locataires des bailleurs sociaux pour une prévention relative à l utilisation du gaz. Nous sommes vraiment au cœur des préoccupations quotidiennes que chacun rencontre. Le PIMMS est avant tout un lieu ressource, d information, une porte d entrée vers un réseau de partenaires tels les fournisseurs d énergie (EDF, GDF Suez et Véolia) ainsi qu ERDF et La Poste, mais aussi les administrations comme la CAF, le pôle-emploi, etc. Deux ans après le début de la réflexion sur le Pôle Numérique Culturel, le projet devient réalité. Un président a été nommé, il s agit de Bruno Cavaco, également élu lensois. Le siège de l association est implanté rue Paul Bert, dans les anciens locaux de l école, à proximité immédiate du Louvre-Lens. L objectif est d accueillir des Start up et PME spécialisées dans l industrie numérique, et capables de répondre à des commandes numériques spécifiques. Une dizaine de sociétés s est déjà montrée intéressée pour s installer à Lens. Le musée ouvert en décembre 2012 va jouer un rôle essentiel : numérisation des œuvres, protection et sécurité des chefs-d œuvre, médiation culturelle. Autant de défis à relever pour le Pôle Numérique Culturel! Ce cluster est également une chance pour les étudiants de l Université d Artois. Ce sont des perspectives de stages, de formation, de collaboration et même d emplois qui se profilent. On estime à 1500 le nombre d emplois induits! Le PIMMS permet la création de 10 emplois à Lens économie< Réunion de présentation du projet à l Hôtel de Ville Un Parvis des Arts bientôt à Lens A proximité immédiate de l hôtel 4* à venir sur l esplanade Zins/Garin, la Chambre Régionale de Commerce et d Industrie va créer un Parvis des Arts : art et artisanat, plus de m² vont être aménagés! Lens Info Métropole n 23 page 9

10 >Tourisme page 10

11 Nos commerçants ont du talent< 23 C est le nombre de commerces créés ou repris en 2013 à Lens Une majorité d établissements de bar-restaurants ont ouvert leurs portes, mais aussi du bien-être, du textile, de l épicerie... et au final pas moins de 80 emplois directs créés en ville en moins d un an. Si on ajoute à cela les nombreux recrutements opérés par le Musée, ou encore les projets qui sont en cours de montage, comme le cabaret-spectacle route d Arras ou la réhabilitation de l ancienne galerie Basly, on peut considérer que l effet Louvre commence réellement à se faire sentir! Création d une ZAC en 2015 Une Zone d Aménagement Concerté (ZAC) va être mise en place à Lens. Un véritable outil pratique pour assurer la cohérence et hiérarchiser les opérations des investisseurs privés. La ZAC permettra de veiller à la complémentarité des projets et d éviter qu ils ne soient en concurrence entre-eux. Cela garantira également le respect de règles d urbanisme précises, et ainsi une certaine harmonie entre les constructions. Les investisseurs intégrés à la ZAC seront aussi amenés à participer au financement des espaces publics, réduisant donc la facture pour la collectivité. La ZAC de Lens s étendra sur 70 hectares, incluant notamment le Quartier des Gares, l esplanade Zins/Garin, les abords du Stade Bollaert-Delelis et la cité 9. A noter que les projets d aménagement comme celui de l Apollo ou de l hôtel 4* ne sont pas stoppés pour autant. Ils intégreront la ZAC lors de sa création, en D ici là, le paysage urbain de la ville aura bien changé! Lens Info Métropole n 23 page 11

12 >Tourisme Bientôt à Lens Des produits touristiques innovants La Mission Louvre-Lens Tourisme a été créée fin 2010 à l initiative de Dominique Dupilet, Président du Conseil Général du Pas-de-Calais, dans la perspective de l ouverture du Musée du Louvre-Lens en décembre Elle a pour objectif d accompagner la création et la promotion d une nouvelle destination touristique nationale et internationale. Ce concept de destination du territoire «Autour du Louvre-Lens» défini par le Studio Edelkoort, spécialiste en stratégie identitaire et recherche de tendances, préconise le développement d un tourisme autrement, basé sur les valeurs humaines, la créativité et la culture. Un premier carnet de tendances, synthèse de ces travaux et véritable guide d inspiration à l usage des acteurs et porteurs de projets du territoire vient d être présenté à la presse à l occasion de la Paris Design Week Afin de promouvoir les spécificités du territoire, Charlotte Michalowski et Gwenaëlle Girard, designers lensoise et parisienne, accompagnent la mission dans le repositionnement des produits des entreprises et artisans locaux. Ce projet de création de produits dérivés identitaires vise à développer une gamme d objets modernes et innovants qui s appuient sur les valeurs, le patrimoine de la région et les savoir-faire des entreprises locales. Pour mener à bien ce projet, les principes de co-construction sont mis en œuvre et impliquent la collaboration entre une entreprise locale et un designer. Par exemple, une briqueterie pourrait, avec l appui d un designer, créer une gamme d accessoires de bureau, un fabriquant de pavés pourrait concevoir des jardinières L idée est que l objet produit intègre des éléments du patrimoine : le charbon, la lampe de mineur, les terrils ou l architecture Art-déco! Il est proposé une véritable démarche d entreprise pour développer une gamme «crédible», commercialisable sur les portes d entrées touristiques et les sites majeurs de la région permettant de promouvoir le territoire et de dynamiser l économie locale. Mission Départementale Louvre-Lens Tourisme / 12 bis rue de Paris / LENS / Tél «Books & Bricks» ICH & KAR «Entre Elles» Germain Bourré Un grand week-end à Lens Le guide est publié New-York, Barcelone, Paris, Rome, Metz, et désormais Lens, 37 ème volume de la collection Hachette «Un grand week-end à». Le guide lensois est dédié à la ville et à ses environs, comme cela a été imaginé pour Metz lors de l implantation du Centre Pompidou. L objectif est d inviter les voyageurs urbains qui aiment les courts séjours à découvrir notre territoire. Au fil des pages, les touristes peuvent découvrir les évènements du Lensois, de l Arrageois, du Béthunois et du Douaisis ; les musées et lieux culturels du secteur ; ou encore des adresses de boutiques, restaurants et hôtels sélectionnées par l auteure. Un bel outil pour dynamiser l économie! page 12

13 En direct de la mairie< Agir pour votre santé Les activités «santé» du Centre Social sont proposées grâce au recrutement de 4 jeunes Lensois. D autres emplois seront créés très prochainement au sein de la Direction des Personnes Âgées et Handicapées pour agir en faveur de la santé de ce public dédié. Nouvel IRM inauguré au CHL, en juin 2013 La santé est un capital précieux qu il nous appartient de préserver par de bonnes pratiques que nous pouvons nous appliquer au quotidien. C est pourquoi, je travaille la question de santé en transversalité avec mes collègues adjoints, pour qu à l école maternelle et élémentaire, au sein du Centre Social, avec le CCAS, avec les associations sportives, d éducation populaire ou caritatives, la santé soit abordée sous toutes les formes et pour tous les publics. La Municipalité de Lens s est engagée dans cette «éducation à la Santé» avec l Assurance Maladie, l Education Nationale, la CARMI, la Fédération des Centres Sociaux. Son action est soutenue par les financements du Conseil Régional, du Conseil Général, de la Caisse Primaire d Assurance Maladie et de l Agence Régionale de Santé, pour agir notamment contre le diabète, le surpoids, les problèmes cardio-vasculaires, les cancers, la vie affective et sexuelle. C est aussi, l action que je mène au niveau du Conseil Régional, avec notre Député et le Président du Conseil de Surveillance de l hôpital de Lens, au travers du Plan Régional de lutte contre les cancers, qui a permis à notre Centre Hospitalier de bénéficier d un plateau d imagerie de haute technologie (IRM à champ ouvert, scanners, mammographe numérique), digne du Centre Hospitalier Universitaire de Lille. Comme vous pouvez le constater, votre santé nous importe, alors venez rejoindre nos activités et «Santé vous bien!» Cecile BOURDON Vice-Présidente du Conseil Régional déléguée à la Santé Adjointe au Maire de Lens en charge de la Santé La santé est précieuse. Nous devons en prendre soin. Pour vous accompagner au mieux, vos élus initient des actions concrètes et multiplient les partenariats avec les professionnels du domaine. Dès le plus jeune âge, tous les élèves lensois peuvent déguster des fruits lors des récréations. Avec l opération «1 fruit à la récré», plus de enfants découvrent chaque année l immense variété de fruits. Ils peuvent apprendre à les apprécier, mais surtout les consommer. La municipalité contribue ainsi à la diversification de leur alimentation. Au Centre Social Lensois, un atelier intitulé «Jouer, c est la santé» permet notamment de travailler la confiance en soi, par le biais d activités animées par des personnages ludiques. Les adhérents améliorent également leur façon de s alimenter grâce à l animation «Cuisine, échange de recettes et petits budgets», un véritable atout pour apprendre à cuisiner varié et équilibré à petit prix. Une autre activité, «les ambassadeurs de la santé, le bien-être au quotidien» permet aux participants de prendre du temps pour eux à travers des activités physiques, des soins du corps, des rencontres avec des partenaires de santé (kiné, diététicien, pharmacien). 10 personnes ont participé à 7 séances de prévention cardiovasculaire proposées par un coach santé de l institut Pasteur afin d être accompagnées dans la reprise d une activité physique adaptée. En complément, des outils de prévention et de promotion de la santé sont proposés en prêt aux familles lors de permanences au Centre Houdart. Le CCAS agit quant à lui en faveur de la santé de ses bénéficiaires : bilans de santé à l Institut Pasteur, conférence santé, échange sur les addictions, partenariat avec la Maison du Diabète (dépistage du diabète et des maladies chroniques). Pour les séniors, ce sont des activités sportives adaptées qui sont proposées, comme la danse assise, la marche, la sophrologie ou de la gym douce. Une séance aquagym et une animation sportive «grands-parents/petits enfants» seront également testés lors de la Semaine Bleue, à la fin du mois. Les associations lensoises se mobilisent et confortent l action municipale avec leurs initiatives au service de votre santé (prévention du cancer du sein et du col de l utérus, écoute des jeunes et de leur famille, dépistage des addictions, prise en charge des jeunes enfants, etc.). Pour en savoir plus, n hésitez pas à vous rendre au CCAS, dans l un des sites d accueil du Centre Social ou encore en mairie, auprès de la Direction des Personnes Âgées et Handicapées. Lens Info Métropole n 23 page 13

14 >Dossier Objectif emploi 9 jeunes Lensois en contrat d avenir Les économistes estiment que sur un territoire, 1 million d investissement en équipements publics débouche sur la création de 10 emplois. Lens déploit depuis 3 ans 20 à 30 millions d investissements chaque année : ce sont donc entre 600 et 900 emplois consolidés ou créés grâce à l action municipale. L emploi d avenir est un contrat d aide à l insertion professionnelle destiné aux jeunes particulièrement éloignés de l emploi, en raison de leur manque de formation notamment. Il est destiné aux jeunes sans emploi âgés de 16 ans au moins et de 25 ans au plus, disposant d un niveau de formation inférieur à celui du bac, et connaissant de grandes difficultés d insertion dans la vie active. Le jeune peut ainsi effectuer un parcours de formation permettant d acquérir des compétences 13 nouveaux jeunes âgés de professionnelles. Au terme de l emploi d avenir (2 ans en moyenne, 3 ans maximum), 16 à 25 ans seront recrutés ce parcours de formation se concrétise par une attestation de formation ou d ici la fin de l année d expérience professionnelle, une certification professionnelle reconnue, une validation des acquis de l expérience (VAE). Le 1 er juin 2013, la Mairie de Lens a recruté 9 personnes en contrat d avenir, pour 3 ans. Une belle opportunité pour pourvoir les postes disponibles au sein de la collectivité tout en permettant à ces jeunes de construire leur avenir professionnel. Comment bénéficier d un emploi d avenir? Le jeune souhaitant un emploi d avenir doit se rapprocher d un professionnel de l insertion des jeunes, qui peut être : un référent de la Mission Locale, ou un référent du réseau Cap emploi. Un référent Pôle emploi peut aussi être contacté dans un premier temps. Si le jeune correspond aux critères de l emploi d avenir, sa candidature est ensuite présentée à des employeurs proposant un travail en rapport avec son profil. Patrick 17 ans Médiateur du cadre de vie affecté au service propreté du domaine public Lors d un stage en bac pro maintenance, j ai eu une promesse d embauche qui ne s est pas concrétisée. Je me suis donc inscrit à la Mission Locale qui m a proposé un contrat d avenir à la Mairie de Lens. Je m occupe, en équipe avec un autre agent du service, de retirer les encombrants et dépôts sauvages de la voie publique. Nous sommes également chargés de signaler la présence de dépôts sauvages ou encore la sortie des déchets en dehors des heures de collecte. C est important pour préserver notre cadre de vie. Ce travail me plaît. Il y a une bonne ambiance dans l équipe. Cela me permet de travailler malgré mon jeune âge. David 23 ans Médiateur du cadre de vie affecté au service propreté du domaine public J ai un diplôme de coffreur-brancheur dans le bâtiment mais après plusieurs années d intérim, j ai voulu me stabiliser. J ai donc postulé pour un emploi d avenir à la Mairie de Lens. J occupe un poste de balayeur, qui consiste, chaque matin, à nettoyer les rues de la ville, dès 5h. Je travaille également 2 weekends par mois, en alternance avec les collègues. Je participe à la propreté de Lens en signalant les dépôts sauvages ou les sorties de déchets en dehors des heures de collecte. Cela se passe très bien. Je me suis vite adapté. Cela me permet d envisager un avenir professionnel plus serein. Julien 20 ans Médiateur du cadre de vie affecté au service environnement Avec mon CAP en menuiserie/bois et malgré une multitude de candidatures, je ne trouvais pas d emploi. Ici, je m occupe de l entretien des espaces verts : tonte, débroussaillage, désherbage. Les horaires sont adaptés en fonction des conditions climatiques. Nous avons également pour mission de détecter les dégradations éventuelles des espaces verts. Il est important de communiquer avec les riverains pour les sensibiliser à la préservation du cadre de vie. J aime ce que je fais. Je me suis rapidement intégré à l équipe. page 14

15 Ismaël 25 ans Médiateur Après une formation d agent de sécurité, je ne trouvais pas d emploi et multipliais les démarches. J ai déposé un CV à la Mairie de Lens qui a retenu ma candidature pour un contrat d avenir en tant que médiateur. Avec mes collègues, nous sommes chargés de sensibiliser, orienter, gérer les conflits, recréer du lien entre les personnes et les structures sociales. Nous intervenons dans toute la ville, selon les besoins. Je ne connaissais pas beaucoup ce métier mais je suis très satisfait, je ne pensais pas pouvoir apporter autant aux autres. Thibault 19 ans Médiateur Après le lycée, je ne trouvais pas de travail. Parmi mes recherches d emploi, j ai postulé à la Mairie de Lens et j ai été choisi pour devenir médiateur. J adore ce que je fais. J apprends beaucoup, c est très diversifié, quasiment toutes les situations rencontrées sont inédites. J apprécie vraiment mon rôle de médiateur. Matthieu 22 ans Animateur adjoint au Centre Social Multisites Lors de mon service civique avec Unis Cité à Lens, j ai demandé s il y avait des postes à pourvoir à la mairie. Avec l ouverture du Centre Social, des opportunités existaient, j ai donc présenté ma candidature, qui a été retenue. Travailler dans l animation me plaît. J aime être en contact avec un public varié, proposer des activités pour créer du lien entre les habitants, entre les membres d une même famille. Nous ne sommes pas seulement là pour divertir. Jason 20 ans Animateur adjoint au Centre Social Multisites J étais animateur pour l association Planète Science Nord Pas-de-Calais. J intervenais à Lens pour les animations Espace dans ma ville, mais aussi en tant que bénévole lors de Nos Quartiers d Eté. C est ainsi que j ai eu connaissance des recrutements en contrat d avenir à la mairie. Depuis le 1er juin, je n ai pas vu le temps passer, c est intense, il y a beaucoup de choses à penser. Ce que j apprécie, c est d être en contact avec des personnes que je ne connais pas forcément et leur faire découvrir de nouvelles activités. Anaïs 24 ans Animatrice adjointe au Centre Social Multisites Après 6 années d animation auprès de toutes les tranches d âges, notamment dans le cadre de classes de découvertes, j ai postulé à la Ville de Lens pour intervenir auprès des enfants en périscolaire. Ma candidature a attiré l attention de la Directrice du Centre Social. Je ne savais pas en quoi consistait le quotidien d un Centre Social. J ai découvert une autre facette de l animation, au-delà du simple divertissement. C est plus réfléchi, plus abouti. J ai déjà beaucoup appris. Victorine 20 ans Médiatrice des actions de lecture au Centre Social Multisites Auparavant, j étais commerciale, je faisais de l intérim. J ai été contactée par la Mission Locale de Lens à laquelle je m étais inscrite. Au Centre Social, je m occupe des activités autour de la lecture. L été dernier, j ai animé les Lectures sur Pelouse dans les quartiers de la ville. J aime ce que je fais. Les activités sont diversifiées et intergénérationnelles. On est là pour aider, accompagner, inciter à lire, à aller à la Médiathèque, à amener les familles à partager autour des animations proposées. Lens Info Métropole n 23 page 15

16 >lens avec vous Le Conseil de Quartier Lens-Est Blandine BUCQUET, 51 ans, Collège Association pour La Bande à Blandine. J habite la Grande Résidence et je suis fière du nouvel élan qui lui est donné avec l ensemble des travaux menés. Même si la période de travaux est longue, il faut bien avouer que l embellissement du quartier en vaut la peine. Quand les conseils de quartier ont débuté, je me suis dit que c était ce qu il me fallait. La population a besoin d être informée sur les projets menés par la Municipalité. Or, bien souvent, leur information est basée sur des «rumeurs» et des échos non fondés. Pour s informer, il faut s investir. Alors, en tant que responsable d association, je me devais de m engager pour faire le relais entre la population et la municipalité. Avant de me rendre aux réunions de notre conseil de quartier, je sondais mon entourage pour connaitre leurs attentes, leurs interrogations et aussi leurs points de vue sur les dossiers à l ordre du jour. Au renouvellement des conseils de quartier, je n ai pas hésité et je me suis réengagée. Cette participation active m a même donné envie d aller encore plus loin dans la vie associative. Depuis février, j ai été élue secrétaire au Fond de Participation des Habitants. Ca me prend beaucoup de temps mais c est passionnant. J ai un petit pincement au cœur pour cette fin d aventure, c est un peu notre bébé! Mais le renouvellement des membres est très important. Il apporte du dynamisme et du renouveau. Et puis, au fil des années, nous avons créé des liens avec les autres conseillers, on va continuer de suivre et de s informer. Luc Maroni, Adjoint de quartier Lens-Est Les conseils de quartier ont été une aventure politique et humaine enrichissante! Nous n avions pas de précédents sur la ville de Lens puisque les comités de quartier fonctionnaient sur un autre mode. Nous, les élus et les conseillers de quartiers, avons construit ensemble et ajusté au fur et à mesure de la mandature ce qui devait l être. Les conseillers municipaux qui ont accompagné les conseils de quartier, Philippe Ducarin et Delphine Woittez pour Lens-Est, ont aussi enrichi les propositions avec leurs compétences et leurs connaissances respectives. Les habitants et les associations ont bien joué leur rôle et nous avons pu avancer sur plusieurs dossiers. Comme le dit Blandine Bucquet, les conseils de quartier ont aussi permis de créer des liens entre les conseillers et c est aussi ça le «mieux vivre ensemble»! page 16

17 culture< La bourse artistique Un soutien aux artistes La ville de Lens a décidé de renouveler, pour une deuxième édition, le principe de la bourse artistique. Destinée à soutenir la démarche artistique contemporaine d artistes professionnels, elle concerne les disciplines relevant du domaine des arts plastiques et des arts visuels : la peinture, la sculpture, l installation, les arts graphiques, la photographie, la vidéo, les nouveaux médias, le design et le graphisme. Dans le cadre de cette bourse artistique, l artiste retenu devra réaliser un projet artistique de création. Il pourra être accueilli pendant une courte période dans les locaux de l école de dessin et de peinture. En contrepartie, l artiste s engagera à valoriser la ville et son potentiel artistique. Son œuvre pourra donner lieu à une exposition sur le territoire de Lens. Le montant de la bourse ne pourra excéder 3000 et est plafonnée à 50 % du budget global du projet. Le cumul avec d autres formes d aides est autorisé. Les artistes déposeront un dossier de candidature composé d une note d intention, d un dossier artistique présentant le projet, et d un budget prévisionnel. Les dossiers sont à déposer avant 17h00 le vendredi 22 novembre 2013 à l adresse suivante : Direction de la Culture 17 bis Place Jean Jaurès Lens Cedex Il y a 110 ans / 4 octobre 1903 : la rue d Aix change de nom et devient la rue Paul Bert. Ce jour-là, on inaugure un tout nouveau groupe scolaire destiné à l éducation des petits garçons et des petites filles de la cité 9 : l école communale Paul Bert. 80 ans / 8 octobre 1933 : inauguration de l auguste statue de bronze d Emile Basly au rond point Bollaërt. Elle est portée par un socle sur lequel figurent 3 bas reliefs représentant la mine, la mairie de Lens et la Chambre des Députés. Elle fut déplacée pendant la Seconde Guerre Mondiale et installée avenue Alfred Maës. Minatore joue les prolongations et vous propose de découvrir deux nouvelles sculptures d exception le long de la rue Jean Létienne! Visibles depuis septembre 2012, les œuvres du sculpteur Vincent seront présentes jusqu en octobre 2014 : profitez-en! 90 ans / 27 octobre 1923 : approbation du Plan Local d Urbanisme, suite à l application du décret du 14 septembre 1923, déclarant les travaux d utilité publique. Ce plan établit notamment la reconstruction de la ville au même endroit. Sur la volonté d Emile Basly, les limites de chaque propriété sont recherchées. Lens Info Métropole n 23 page 17

18 >jeunesse Mes activités pour les prochaines vacances Un mois déjà que les enfants ont repris la route de l école. L année scolaire a bien redémarré, mais les accueils de loisirs n oublient pas les jeunes Lensois pour autant! Les vacances de la Toussaint sont déjà dans le viseur des animateurs, qui ont préparé des activités pour les enfants de 3 à 15 ans. Au programme : des jeux, des sorties, des visites culturelles, du sport, des activités manuelles, Pour s inscrire : Centre Vachala, Résidence Sellier - Lundi de 14h30 à 16h30 Ecole Jean Macé, Cité 12/14 - Mardi de 16h30 à 17h30 Centre Dumas, Grande Résidence - Mercredi de 10h30 à 12h Hôtel de Ville, Centre-ville - Mercredi de 14h30 à 16h30 Ecole Paul Bert, rue Paul Bert - sur rendez-vous Infos au ou sur Un stage pour découvrir les pratiques sportives Deux fois par an, au printemps et à l automne, et ce pour la 12 ème année, plusieurs jours de stage de découverte sportive sont programmés par la Municipalité. Organisés en lien avec le CLEDS (Centre Lensois d Education et de Découvertes Sportives) et les associations sportives de la commune, ils sont ouverts aux enfants Lensois ou scolarisés à Lens, de 8 à 11 ans. Ils permettent de s initier à différents sports et, pourquoi pas, de susciter de nouvelles vocations dans la pratique d un sport. Les 21, 22, 24 et 25 octobre prochains, rendez-vous au stage de découvertes sportives pour se dépenser et s amuser! page 18

19 Du 18 au 22 novembre Semaine des Droits de l Enfant De nombreux pays du monde sont rassemblés autour de la protection de l enfance. La Convention Internationale des Droits de l Enfant, ratifiée par l ONU en 1989, défend ces principes. Les thèmes de la Semaine des Droits de l Enfant sont chaque année inspirés des articles de cette convention. Après le succès de 2012 où près de 3000 personnes avaient été réunies, l opération revient du 18 au 22 novembre autour du thème des «Histoires d eau». Avec les associations et les nombreux partenaires, la Ville de Lens a préparé les activités suivant le droit au bien-être, à la vie, au développement des enfants. Parmi les activités : jeux d eau en famille, promenades autour de l eau avec l Office de Tourisme, jeux en cas de pluie, découverte du cycle de l eau, fonctionnement d une mare, animations et recettes à base d eau, l eau dans l art, spectacles, véhicules à eau Renseignement Programme de la Semaine Inauguration Dévoilement de la Rue des Droits de l Enfant, Grande Résidence (entre l école Lapierre et la crèche Lacore) Lundi 18 novembre à 15h30 Temps fort, visite des ateliers, chorale du collège Jean Zay, présentation du spectacle,, bar à eau Lundi 18 novembre à 18h, Centre Social Houdart Atelier M T Dents animé par la CPAM Lundi 18 novembre à 9h et 10h, au CCAS rue Bayard... Conférence : «le rôle de l eau dans l alimentation» et dégustation de jus de fruits frais Mardi 19 novembre à 18h, salle Richart de l Hôtel de Ville Ateliers : l eau, une énergie à protéger, l eau dans l art, l eau pour mon corps Atelier art plastique, lecture, dégustations de soupes et jus de fruits frais, découverte de l éco système de la mare, comment jouer lorsqu il pleut Mercredi 20 novembre dès 9h30, Centre Social Houdart Navettes possibles en bus! Comment jouer lorsqu il pleut? animé par la CAF Jeudi 21 novembre de 9h30 à 11h, Centre Social Dumas Spectacles «Cabaret Freycinet» Mercredi 20 novembre à 10h et 15h, Centre Social Houdart «Marine et le Bélouga» Mercredi 20 novembre à 15h et 16h30, Médiathèque Robert Cousin (gratuit pour les enfants, 3 pour les parents, inscription au Colisée) Hip-hop avec le CLEDS* Mercredi 20 novembre de 14h Inauguration de la semaine des droits de l enfant en 2012 à 16h30, Centre Social Dumas. Jeux de piscine en famille* Mercredi 20 novembre de 10h à 11h, Piscine de Lens Atelier bains de poupées* Mardi 19 novembre de 9h à 11h, crèche Vendredi 22 novembre de 9h à 11h, Centre Vachala Atelier sport parents/enfants * Mercredi 20 novembre de 10h à 11h30, Stade Léo Lagrange. Heure du conte Mercredi 20 novembre de 11h à 12h pour les 3/5 ans, Médiathèque Robert Cousin Atelier peinture sur le thème de l eau Mercredi 20 novembre à 9h et 10h, Centre Social Dumas Jeudi 21 novembre à 9h et 10h, Relais Assistantes Maternelles Plantations et messages sur l eau Mardi 19 novembre avec l école Pasteur et l IME la Passerelle Jeudi 21 novembre avec l école Jean Macé Sortie nature au lagunage de Harnes * Mercredi 20 novembre de 14h à 16h, Harnes Départ en bus de Lens Ciné débat Film «Ma petite planète chérie», Jeudi 21 novembre à 17h30, Centre Social Dumas Atelier relaxation par le chant * Mardi 19 novembre de 12h15 à 13h15, Centre Social Dumas Atelier Gym d entretien * Samedi 23 novembre de 10h15 à 11h15, Gymnase Jean Jaurès. Animations sur le thème de l eau dans les lycées et collège Lensois Au Lycée Robespierre, Lycée Behal, Lycée Condorcet et au Collège Jean Zay Expositions toute la semaine : «L eau source de vie», UNICEF, Centre Social Dumas «Comptes sur tes 10 droits», Secours Populaire, Centre Social Vachala «L eau, une ressource vitale», Yann Arthus Bertrand, Hall de l Hôtel de Ville «Eau, forme et santé», Centre d Information sur l Eau, Centre Léo Lagrange «Les droits de l enfant», Conseil Général, Centre Houdart *sur inscription La Semaine des Droits de l Enfant peut compter sur ses partenaires! La CPAM, la CAF, Unis Cité, ATD Quart Monde, l UNICEF, le Codes 62, l association Léo Lagrange, le Conseil Général du Pas-de-Calais, le CLEDS, la CALL, l Inspection de l Education Nationales, les collèges et lycées, les bailleurs, l Office du Tourisme, Véolia, la CPIE Chaîne des terrils et bien sûr les associations lensoises. Lens Info Métropole n 23 page 19

20 >agenda & sorties Du 21 au 25 octobre Un spectacle exceptionnel pour la Semaine Bleue Retrouvez la Semaine Bleue cette année encore avec un temps d animation et de loisirs pour les séniors dès 60 ans du 19 au 25 octobre. Un spectacle de qualité offert entame l opération : la comédie musicale «Une Minute de plus», par Tap Jazz N Co les 19 et 20 octobre à 15h au Théâtre Le Colisée. Vous êtes Lensois et avez plus de 60 ans? Inscrivez-vous à ces représentations entièrement gratuites lors des permanences de votre Adjointe au Maire Yvette DAUTHIEU. Pour les personnes éprouvant des difficultés à se déplacer, un service gratuit de transport sera mis en place. Les permanences d inscription de septembre : 1 er octobre - 15h/16h Salle du STADE WATTIAU. 1 er octobre - 16h30/17h30 Salle du CLUB DES CYCLAMENS. 2 octobre - 10h/11h Salle JEAN NOHAIN 2 octobre - 15h/17h30 Théâtre LE COLISEE 3 octobre - 10h/11h30 Cercle AMICAL CITE 4 3 octobre - 14h30/15h30 Salle RENE HOUDART 3 octobre - 16h/17h Centre DUMAS - bureau 3 4 octobre - 10h/12h Salle du gymnase HOCHMAN 4 octobre - 15h/16h Salle PAUL SION 4 octobre - 16h30/17h30 CENTRE JOUHAUX - Salle 3 7 octobre - 15h30/17h30 HOTEL DE VILLE Bureau octobre - 15h/16h Salle du STADE WATTIAU 8 octobre - 16h30/17h30 Salle du CLUB DES CYCLAMENS 9 octobre - 15h/17h30 Théâtre LE COLISEE 10 octobre - 10h/11 h Salle JEAN NOHAIN 10 octobre - 15h/16h Centre VACHALA 14 octobre - 15h30/17h30 HOTEL DE VILLE - bureau octobre - 15h/16h Centre A DUMAS - bureau 3 16 octobre - 15h/17h30 Théâtre LE COLISEE 17 octobre - 15h/16h30 Salle RENE HOUDART Nouveau Un programme d animations pour nos séniors Le reste de la semaine, d autres actions sont également prévues : des actions intergénérationnelles dans les établissements lensois pour personnes âgées, une réunion d information «sécurité», ou encore une mise à l honneur du travail des jeunes d Unis Cité. Renseignements auprès de la Direction de l Action en faveur des Personnes Agées et Handicapées au Animations gratuites du 21 au 25 octobre : Memo gym*, par le Centre Social Mardi 22 octobre de 15h30 à 16h30, Centre Social Houdart Exercices d enchaînements de gymnastique au sol, gymnastique cérébrale, quizz et culture générale, jeux de mémoire en chanson, jeu des odeurs Danse assise*, par un coach sportif Mardi 22 octobre de 14h à 15h, Centre Social Houdart Activités proposées aux personnes ayant des difficultés à se mouvoir pour conserver leur motricité, danse en gestes, encadrés par un coach sportif Aquadouceur* Vendredi 25 octobre de 10h à 11h, Piscine Municipale. Aquagym adaptées aux seniors, pour pratiquer une activité aquatique à votre rythme dans une ambiance conviviale «Grands-parents/petits-enfants»* Activité sportive par le CLEDS. Mercredi 23 octobre de 10h à 12h, salle Léo Lagrange. Activité physique adaptée proposée aux aînés en parallèle d une activité ludique proposée aux petits-enfants Découverte d Internet Jeudi 24 octobre de 14h à 16h, Médiathèque Robert Cousin. Pour apprendre à se simplifier la vie avec les outils numériques (démarches administratives, courses, loisirs) ou garder un contact avec ses proches grâce aux réseaux sociaux «Seniors, ayez les bons réflexes» Vendredi 25 octobre à 15h, salle Houdart Réunion de sensibilisation aux vols par ruse. Les agents du Commissariat de Lens vous informent sur les faux démarchages et les escroqueries en porte à porte et vous donnent les conseils à adopter pour les éviter. *Sur inscription (places limitées) page 20

21 A ne pas rater : vos rendez-vous culturels Concert Jeudi 17 octobre h30 Théâtre Le Colisée : Cali Culture pour tous Jeudi 3 octobre h Théâtre Le Colisée : Vienne Expositions Du 12 au 13 octobre 2013 Galerie du Colisée : Fête du Timbre AGenda & sorties< Ecole du Louvre Mercredi 2 octobre h Théâtre Le Colisée : la formation de l art grec (XI e - V ie s. av. JC.) Mercredi 9 octobre h Théâtre Le Colisée : le rayonnement du modèle grec (V e-ier s. av.jc.) Mercredi 16 octobre h Théâtre Le Colisée : les principes généraux de l art romain 26 et 27 octobre 2013 Salon «Saveurs et Arts de la Table» Salle Jean Nohain Du 4 au 9 novembre 2013 Lens se bouge! La mobilité est au cœur des préoccupations de nombreuses villes en France, dont la cité lensoise. Comment rendre accessibles les rues de la ville? Quelles solutions existent pour favoriser les déplacements de chacun? De quelle manière faire cohabiter tous les usagers de la route et leurs différents modes de déplacement? Voilà quelques-unes des préoccupations de la Municipalité. Une Maison du Vélo ouvrira d ailleurs bientôt ses portes à proximité immédiate de la gare. C est un outil essentiel pour favoriser la pratique des cyclistes usagers des transports en commun. Ce nouveau service sera également créateur de 2 emplois sur Lens. Les trajets du quotidien nous concernent tous : Et parce que les trajets du quotidien nous concernent tous, la Ville organise une nouvelle édition, la 4 ème, de la Semaine de la Mobilité du 4 au 9 novembre prochains. Les objectifs sont multiples et visent à sensibiliser le public sur d autres modes de déplacement, à proposer des solutions aux problèmes de circulation, à initier à l usage des transports collectifs, en bref, à penser la mobilité de manière raisonnée dans la vie de tous les jours. Retrouvez le programme des ateliers, animations et expositions dans l édition de novembre. Offrez-vous un moment de bonheur au salon des Saveurs et Arts de la table, avec des gourmandises sucrées ou salées! Profitez également des nombreuses animations culinaires et de la tombala. Les bénéfices de cette manifestation, organisée par le Lions Club VIMY La Gohelle en Artois, sont destinés à la création d un atelier culinaire pour les enfants du service Pédiatrie de l Hôpital de Lens. Lens Info Métropole n 23 page 21