Une intensité sans concessions. Loewe Audiodesign. Creating genuine sound.

Transcription

1 Une ntensté sans concessons. Loewe Audodesgn. Creatng genune sound.

2

3 Une ntensté sans concessons. Loewe Audodesgn. Creatng genune sound.

4 Concepton du produt : Loewe Desgn.

5 Creatng genune sound. Loewe Audodesgn. Loewe Audodesgn se nomme ans parce que nous sommes convancus que les yeux dovent auss être flattés, et que la qualté du son et celle du desgn vont de par. S Loewe SoundVson, notre nouvelle caîne audo tout-en-un, ravt vértablement tous les sens, c est parce qu elle assoce sx aut-parleurs dotés d une ébénstere noble en alumnum et un écran tactle révolutonnare. S tous les lecteurs et autparleurs Loewe Audodesgn offrent une telle rencontre entre la vue, l ouïe et le toucer, c est parce qu ls marent la performance et la présence. Et de cette allance naît la personnalté. C est la rason pour laquelle les produts Loewe Audodesgn semblent avor été conçus pour tomber sous le carme de Msty Mller, de sa vox, de son ukulélé et de son autentcté rrésstble. Lassez-vous surprendre!

6 Lassez-vous sédure. Vértablement tactle : la nouvelle caîne Loewe SoundVson avec écran tactle révolutonnare et qualté sonore sans parelle.

7 Loewe SoundVson, Alu Argent, Façades latérales Nor Laqué Caîne audo autonome Ecran tactle 7,5" avec navgaton ntutve par menus Lecteur CD en slot-n, DLNA Staton d accuel Pod/Pone, rado FM/Internet

8 Lassez-vous surprendre : vous n avez jamas vu, entendu et toucé une telle caîne H-F. Toucez ce qu vous touce. L écran aute résoluton de 7,5 pouces attre magquement le regard et les mans et surprend par son ntellgence. Vous aurez certes du mal à le lasser de côté, mas s vous devez quand même utlser la télécommande Loewe Assst, l affcage à l écran sera alors automatquement agrand. On vot c ce qu on entend : Loewe SoundVson offre un son d une autentcté négalée et un desgn d une beauté unque. Désormas dsponble dans le colors Blanc laqué. Sacez toujours ce que vous écoutez. Qu l s agsse d une staton de rado FM ou Internet, de musque transférée sans fl va Bluetoot, d un CD ou encore d un morceau provenant de votre Pod ou Pone : le ttre du morceau, la pocette d album et autres nformatons sont automa tquement trouvées grâce au Loewe Musc ID et affcées sur l écran tactle aute résoluton. Plasr maxmal du plotage avec écran tactle de 7,5 pouces, sélecton de favors, Loewe Musc ID et foncton de recommandaton. Notez et écoutez ce qu vous plaît. Avec le nouveau Loewe Musc ID, vous mettez mmédatement un nom sur ce qu vous plaît. Et s vous désrez découvrr quelque cose de nouveau, une caresse du dogt sufft pour consulter les morceaux et artstes recommandés par la foncton Aupeo! ntégrée. Une qualté sonore sans parelle. Les ngéneurs Loewe Audodesgn sont parvenus à ntégrer sx aut-parleurs, dont deux cassons de grave, dans cette caîne H-F tout-en-un élégante. Impossble, drez-vous? Allumez l apparel et lassez-vous convancre. Desgn mnmalste, fntons aut de gamme jusque dans les détals. Quatre touces en alumnum suffsent. Une tecnologe parfate, p. ex. avec le lecteur CD en slot-n élégamment ntégré. 08 Un desgn mnmalste exclusf. Loewe SoundVson possède une apparence égale à sa qualté sonore : d une ntensté envoûtante, et d une ndvdualté sans comproms. C est la rason pour laquelle son ébénstere est frasée à partr d un seul profl d alumnum et sa parte supéreure sogneusement pole. Concernant la concepton des faces latérales, vous avez carte blance, car avec un cox pratquement llmté de colors et de matéraux, vous saurez asément conférer à l apparel une note toute personnelle. It s a Knd of Magc: Loewe SoundVson ne vous lâcera plus.

9 Concevez vous-même les façades latérales en vous lassant nsprer par notre grand cox de colors et matéraux. Derrère l écran tactle se cace la staton d accuel Pod / Pone. 09

10 Lbre comme l Ar. Vértablement nnovant : le nouveau Loewe ArSpeaker et sa transmsson sans fl depus votre bblotèque muscale Apple. Loewe ArSpeaker, Alu Argent, façade supéreure Rouge Récepton du son ssu d apparels compatbles ArPlay Transmsson crstallne en qualté CD Sans fl en WF ; flare également possble en opton Installaton et plotage asés

11 D où vent ce son ors du commun qu, l y a un nstant, se cacat encore dans l ordnateur, l Pone ou l Pad? Soyez lbre comme l ar! Une tecnologe magque. Une musque lbre comme l ar, que vous pouvez écouter dans toute la mason. Loewe ArSpeaker a spécalement été ms au pont pour la tecno loge ArPlay d Apple qu, assocée à ce aut-parleur noble et nnovant, déploe toute sa force. Un plotage ntutf. Va un réseau flare ou WF, caque apparel doté de la foncton Apple ArPlay par exemple votre Pone, votre Pod ou votre Pad, mas également tout ordnateur avec le logcel Tunes dentfe le Loewe ArSpeaker sur le réseau. Clquez une seule fos pour sélectonner votre Loewe ArSpeaker et écoutez de la musque, la rado, des lvres audo, des podcasts ou une musque de flm, dans le séjour, la cusne, la cambre à coucer ou partout en même temps. Ce pett boîter montre ensute tout ce qu l renferme. Tous les Loewe ArSpeaker stués à proxmté sont affcés dans l applcaton compatble ArPlay. Sélectonnez tout smplement votre morceau et la musque emplt la pèce. Le melleur son au monde. Votre Pad ou Pone n a jamas rendu parel son! Deux cassons de grave, deux aut-parleurs médums/aguës, 80 watts au total, le tout ntégré : ArSpeaker est le seul parm ses semblables à offrr une telle qualté sonore. Loewe ArSpeaker transforme caque son abtuellement resttué va un casque ou des orellettes en une expérence sonore emplssant toute la pèce. Et le nombre crossant d applcatons Pone et Pad pour ArPlay fat égale ment s accroître le plasr d utlser votre Loewe ArSpeaker. Une transmsson asée, un résultat mpressonnant : Loewe ArSpeaker reçot le son de caque apparel doté de la tecnologe ArPlay. Un desgn d excellence. Une dversté susctant l nspraton. Conférez à votre séjour une note toute personnelle. Loewe ArSpeaker peut être doté de façades supéreures en matéraux dvers et colors nnombrables. L ébénstere en alumnum et les fntons sogneuses sont ben entendu les mêmes pour tout ArSpeaker : en tous ponts parfats. Grâce à sa façade supéreure généreuse, Loewe ArSpeaker est également un apparel sédusant, quel que sot le matérau ou le colors cos parm de nombreux dsponbles. Délé, lbre et léger : avec Loewe ArSpeaker, le plasr du son ne connaît plus de lmtes. Concepton du produt : Desgn 3/Loewe Desgn. 11

12 Sympone de couleurs. Vértablement mpressonnant : le nouveau Loewe SoundBox rend asément accessble toute la dversté muscale. Loewe SoundBox, Argent Cromé, décor Orange Deux aut-parleurs full range (4"), amplfcateur stéréo numérque Staton d accuel Pod/Pone, rado FM avec RDS Lecteur CD en slot-n Foncton rével, port USB

13 Sélectonnez votre source et réglez tout smplement le volume : l n a jamas été auss facle de profter d une excellente qualté sonore. Qu attendez-vous? Le CD dsparaît, le plasr du son commence : lecteur CD en slot-n. Une qualté sans comproms. Le Loewe SoundBox fat naître la bonne umeur : d une part grâce à deux aut-parleurs full range et deux amplfcateurs stéréo numérques de 15 watts cacun assurant un son crstalln et pussant. D autre part, le tssu de aute qualté et les nombreuses façades supéreures dsponbles posent des accents joyeux dans la pèce. Elégamment ntégré : écran et touces en façade pour un plotage ntutf. Un équpement d une rcesse unque. Le Loewe SoundBox ame la dversté et le dynamsme, de façon auss smple que possble. C est la rason pour laquelle l ntègre de nombreuses sources sonores et possbltés de raccordement. L Pone ou l Pod sont parfatement ms en valeur dans la staton d accuel stuée sur la face supéreure d où ls sont automatquement recargés. L entrée USB vous permet de raccorder d autres lecteurs MP3. La rado FM avec foncton RDS affce des nformatons supplémentares relatves au programme (selon l offre de la staton) et avec l élégant lecteur CD en slot-n, la lecture de vos albums préférés devent un vértable plasr. Le Loewe SoundBox est ploté ntutvement par le bas de l écran ntellgent et d un nombre rédut de touces. Let Me Entertan You : ne soyez pas surprs s votre quotden se colore et s l enve de danser vous prend. Un cox llmté : le Loewe SoundBox sera à partr de novembre 2012 également dsponble en Vert, Orange et Bege, sur demande avec un desgn partculer de façade supéreure. Mas quel que sot le desgn cos, votre Pone aura toujours excellente allure dans la staton d accuel. 13

14 Les yeux dovent auss être flattés. Loewe Connect ID 40, Blanc Laqué Floor Stand Connect ID, Equpmentboard en opton Indvdual Stand Speaker SL, Blanc Laqué Loewe Subwoofer, Weß Hocglanz, Floor Stand MedaVson 3D, Nor Vértablement spatal : avec les aut-parleurs Loewe Audodesgn, donnez ve à votre système Home Cnéma.

15 Offrez à votre télévseur Loewe un son qu lu sed parfatement. Car les yeux dovent auss être flattés! Conçu en toute beauté. Construt en toute ntellgence. Les aut-parleurs Loewe Audodesgn mpressonnent et parlent aux sens, car nos ngéneurs les ont conçus tout comme on construt un nstrument préceux : strctement fonctonnels, mnmalstes et exclusvement dotés de matéraux de très aute qualté. C est de cette façon que notre aut-parleur électrostatque est né : la membrane ultra mnce de grandes dmensons ntégrée dans le Loewe Indvdual Stand Speaker SL assure non seulement un son aut de gamme crstalln et dynamque, mas fat également offce d élément de desgn conférant à ce corps sonore exceptonnel une slouette résolument élancée. Ce naturel purste est même palpable : l sufft de caresser les surfaces en alumnum pol et en tssu des plus fns Adaptés à caque pèce et à tous les besons : les aut-parleurs Loewe Audodesgn. Désormas, caque pèce peut accuellr des graves vvantes et dynamques car le Loewe Subwoofer Compact alle de pettes dmensons et une performance mpressonnante. Le melleur son de tous côtés. Par exemple le 2.0 : nos Center et Stereo Speakers sont conçus pour offrr en solstes une performance sonore en tous ponts mpressonnante et absolument autentque. Ou le 3.0 : percevez le jeu extrêmement sensble et précs des aut-parleurs Loewe Audodesgn, par exemple en assocant deux Stand Speakers et le nouveau Subwoofer Compact. Ou le 5.1 : avec des bruts arrvant de toutes parts à vos orelles ou une scène de poursute traversant lttéralement la pèce, proftez d un cnéma à domcle époustouflant! Et bénéfcez d nnombrables possbltés pour concevor votre propre système 5.1. Aux amateurs de frssons, nous recommandons le Loewe Subwoofer Hglne avec 800 watts. Ou le 7.1 : à partr d un seul boîter mnce et élégant : le Loewe Indvdual Sound Projector générant, avec 42 aut-parleurs ntégrés, un vértable son surround 7.1.! Ou smplement partout à la fos : avec le système Loewe Multroom qu sur demande dffuse également sans fl de la musque dans toute la mason. Avec la nouvelle foncton Wreless Audo Lnk, un télévseur Loewe Indvdual ou la caîne MedaVson 3D peut de plus être relé(e) au Subwoofer/Subwoofer Compact également sans fl! Pour un vértable son surround 7.1 : le Loewe Indvdual Sound Projector réunt 40 aut-parleurs à fasceau drectonnel et 2 aut-parleurs graves/ moyennes dans une ébénstere épasse de neuf centmètres seulement. Love s all around: ren de plus smple que de tomber amoureux de ce son autentque emplssant la pèce de la façon la plus belle qu sot. Avec la nouvelle foncton Wreless Audo Lnk, un télévseur Loewe Indvdual ou la caîne Loewe MedaVson 3D peut être relé(e) au Loewe Subwoofer ou Subwoofer Compact également sans fl! 15

16 Loewe Audodesgn. Détals produts. Vértablement tactle : écran tactle de 7,5 avec agrandssement de l affcage en foncton de l élognement, sélecton personnelle de favors, Loewe Musc ID. Une réelle dversté : rado FM et Internet, CD, staton d accuel Pod/ Pone. Compatble réseau en flare et WF, USB, Bluetoot. Egalement déal pour les casques sans fl ou la musque depus un smartpone. Vértablement ndvduel : façades latérales dsponbles en de nombreux matéraux et colors. Loewe SoundVson Une caîne de dvertssement audo établssant en tous ponts de nouveaux crtères. Le desgn : compact et d une élégance ntemporelle. Les fntons : de qualté absolue, avec une parte supéreure en alumnum noble. Le plotage : révolutonnare, grâce à l écran tactle et de nombreuses fonctons nnovantes, dont Loewe Musc ID pour l dentfcaton de morceaux quelle que sot la source. Le son : sans parel. Vértablement mpressonnant : qualté sonore absolue grâce à sx aut-parleurs ntégrés, dont deux cassons de grave. Loewe SoundVson L 54,8 / H 22,5 / PP 20,0 Loewe SoundBox L 46,4 / H 19,2 / PP 15,5 Loewe ArSpeaker L 24,0 / H 12,9 / PP 24,0 Données en cm : L = largeur, H = auteur, PP = profondeur produt 1 Dsponblté prévue à partr de novembre

17 Ebénstere Colors Nor Un raccordement asé : staton d accuel pour Pone et Pod. Une personnalsaton asée : façade supéreure dsponble en de nombreux colors et matéraux. Alu Nor Blanc Laqué SoundVson SoundBox ArSpeaker Argent Cromé Une nserton asée : lecteur CD en slot-n. Alu Argent SoundBox Vert 1 Orange 1 Bege 1 Façades latérales Colors et matéraux Crome réflécssant Crome Nervuré Crome Mcro Alu Argent Nor Laqué Ebène Cêne clar + colors ndvduels sur demande Façade supéreure de sére : Loewe SoundVson : Alu Argent Crome réflécssant pour ébénstere en Blanc Laqué Loewe SoundBox/ArSpeaker: Alu Argent Récompensé Une lecture asée : écran affcant les nformatons relatves à la staton et au morceau. T3 magazne, Aprl 2012 : Résultat du test : «Best small ArPlay we ve encountered tus far.» Une écoute asée : un son pussant grâce aux amplfcateurs stéréo numérques 2 x 15 watts et à deux encentes full range. F product desgn award 2012 Gold: SoundVson F product desgn award 2012: ArSpeaker red dot product desgn award 2012: SoundVson, ArSpeaker Loewe SoundBox La musque en toute smplcté! Cette caîne audo agrémente le quotden de couleurs et de sons nouveaux. Qu l s agsse de rado FM avec affcage RDS ou de musque sur Pone, Pod ou CD, le son ntense propage un ncroyable dynamsme dans la pèce. Le tssu fn et la façade supéreure dsponble en de nombreux colors font du Loewe SoundBox un objet attrayant dans caque pèce. Crtères tecnologques 17

18 Loewe Audodesgn. Informatons tecnques. SoundVson Spécfcatons générales Tenson secteur Consommaton (mode marce) Consommaton en mode velle Température ambante recommandée Plotage Ecran tactle On Screen Dsplay (OSD) / avec affcage Coverart / dans les langues Son Formats de lecture audo Tratement numérque des sgnaux audo Rapport sgnal / brut Plage dynamque (1 khz) Séparaton de canaux (1 khz) Réglage du volume sonore Tuner Canal de tuner / Tuner RDS Plage de réglage Statons mémorsables FM Recerce / Mémorsaton des caînes Fonctons de lecture Formats de dsques Répétton Reprse Aléatore Fast Forward / Skp Forward (avance rapde / saut avant) Fast Backward / Skp Backward (retour rapde / saut arrère) Equpement Mse à jour logcelle Clent réseau Rado Internet / Aupeo Bluetoot Interrupteur secteur Musc ID Connectque Staton d accuel Pod / Pone USB (2.0) LAN (réseau flare) / WF Entrée / sorte audo analogque L/R Casque / Antenne FM Sorte casson de grave (avec tenson commutatrce) Accessores Câble secteur Support mural Télécommande Système Assst Câble casson de grave Caîne audo tout-en-un V, 50 / 60 Hz 13 W < 0,5 W de + 5 à ,5" Loewe Assst / / D-GB-I-F-B-NL CD-DA, FLAC (losless Audo), WMA, MP3, AAC, WAV, PCM 192 khz, 24 Bt mn. 100 db mn. 110 db mn. 75 db FM / 87,5 MHz 108 MHz 50 (en favors sur tableau de bord) / (automatque) CD audo, CD-R/RW, CD+/ RW / / USB / Internet / Recerce sur banque de données pour l affcage de la pocette, du ttre et de l album (2 x) / / / (pour Loewe Subwoofer 1 ) y y Dvers Pods (approx.) en kg 6,4 ArSpeaker Spécfcatons générales Prncpe Pussance nomnale / muscale admssble (snus/max) Bande passante Almentaton Consommaton (nomnale) Consommaton (réseau en velle) Consommaton (en velle) Eléments de commande Commande (sur apparel) Commande (WF) Confguraton / Réglages Equpement Etages de sorte Entrées (analogques) Entrées (numérques) Port réseau Protocoles Interrupteur velle Presson acoustque (en moyenne) Dsposton Accessores Câble secteur / réseau / Dvers Pods (approx.) en kg 6,0 Haut-parleur compatble ArPlay Bass reflex 2 voes, actf 4 x 20 W / 4 x 40 W 45 Hz 20 khz; + 3 db 100 V 240 V AC 19 W 4 W < 0,5 W 4 touces : volume +, sélecton de la source, marce/arrêt plotable à dstance avec Pod, Pone, Pad nterface navgateur Pussance totale : 80 W 4 étages de sorte numérques (classe D) pour le raccordement d entrée analogque ou le tratement de sgnaux numérques (Pone, Pod, Pad) jack stéréo 3,5 mm USB 2 (unquement pour Pod, Pone, Pad) LAN (RJ45), WLAN ( b.g) Apple ArPlay 90 db / 0,5 m Haut-parleur membrane conque 2 x 100 mm, tweeter 2 x 18 mm = de sére/ntégré y = équpement ultéreur/dsponble en opton 1 Câble de casson de grave (accessore en opton) requs. 2 Le port USB permet le cargement d apparels avec 1 A maxmum. 2 La capacté de lecture de CD-R/RWs (MP3, WMA) et DVD+/ R/RW, DVD-Rs (mode vdéo) ans que DVD+/ RWs est nfluencée par les apparels d enregstrement employés, les métodes d enregstrement et les supports de données. Il se peut que des problèmes de lecture survennent en cas de non-respect des normes. 18

19 SoundBox Spécfcatons générales Tenson secteur Consommaton (mode marce) Consommaton en mode velle Température ambante recommandée Son Formats de lecture audo Tratement numérque des sgnaux audo Rapport sgnal / brut Séparaton de canaux (1 khz) Tuner Canal de tuner / Tuner RDS Plage de réglage Statons mémorsables FM Recerce / Mémorsaton des caînes Fonctons de lecture Formats de dsques Texte CD Répétton Reprse Aléatore Fast Forward / Skp Forward (avance rapde / saut avant) Fast Backward / Skp Backward (retour rapde / saut arrère) Connectque Staton d accuel Pod / Pone Entrée USB Entrée audo stéréo Casque / Antenne FM Accessores Antenne fl souple Télécommande Système Système rado/cd compact 230 V 240 V, 50 Hz approx. 8 W < 0,5 W de + 5 à + 40 CD-DA, WMA, MP3 192 khz, 24 bt 90 db (CD) 70 db (CD) FM / 87,5 MHz 108 MHz 50 / CD audo, CD-R/RW 3, CD+/ RW 3 / / / Dvers Pods (approx.) en kg 5,0 19

20 Loewe Audodesgn. Détals produts. Stand Speaker SL L 19,5 / H 112,5 / PP 1,9 / S 25,8 Stand Speaker L 9,0 / H 112,5 / PP 9,0 / S 26,0 Unversal Speaker sur Floor Stand H 109,5 / PP 9,0 / S 25,8 Tecnologe électrostatque pour une transparence sonore maxmale. Loewe Indvdual Stand Speaker SL Ces aut-parleurs répondent aux exgences aut de gamme : leur membrane ultra mnce mas de très grandes dmensons osclle sous une poussée extrêmement fable entre deux grlles d électrodes, générant ans un son extrêmement précs. Unversal Speaker en soluton sur un meuble (lvrason de sére) L 9,0 / H 33,1 / PP 9,0 Unversal Speaker avec Celng Mount L 9,0 / H 38,8 / PP 9,0 Elégant et résolument mnce : épasseur de 1,9 cm seulement. Habllage en tssu fn. Unversal Speaker avec Wall Mount L 9,0 / H 33,7 / PP mn. 10,5 / PP max. 12,7 Matéraux nobles : alumnum frasé dans la masse. Centerspeaker I Compose avec Table Stand L 82,2 / H 11,0 / S 26,0 Centerspeaker I Compose avec Wall Mount (lvrason de sére) L 82,2 / H 9,0 / PP 10,3 20

21 Ebénstere Colors Blanc Laqué Alu Nor Alu Argent Argent Alu Cromé Ttane Satellte Speaker sur S-Stand H 101,5 / PP 6,2 / S 20,1 Stereospeaker I 55/46/40 Indvdual 55: L 124,0 / H 7,0 / PP 5,6 ndvdual 46: L 104,8 / H 7,0 / PP 5,6 Indvdual 40: L 91,5 / H 7,0 / PP 5,6 Stand Speaker SL Stand Speaker Unversal Speaker Satellte Speaker Stereospeaker Centerspeaker Sound Projector Façades latérales Colors et matéraux Satellte Speaker en soluton sur un meuble (lvrason de sére) L 6,2 / H 15,0 / PP 6,2 Crome réflécssant Crome Nervuré Crome Mcro Alu Argent Nor Laqué Ebène Satellte Speaker avec Celng Mount Sound Projector avec Wall Mount (lvrason de sére) L 9,0 / H 20,4 / PP 9,0 L 100,0 / H 22,5 / PP 9,0 Cêne clar + colors ndvduels sur demande Façades latérales dsponbles pour les produts suvants : Stand Speaker SL, Stand Speaker, Unversal Speaker, Satellte Speaker, Stereospeaker, Sound Projector État à la lvrason : façades latérales alu argent ; avec ébénstere en blanc laqué : crome réflécssant Satellte Speaker avec Wall Mount L 6,2 / H 15,0 / PP 7,2 Sound Projector avec Table Stand L 100,0 / H 25,7 / PP 9,0 / S 25,8 Récompensé Loewe Indvdual Unversal Speaker Loewe Indvdual Sound Projector Epasseur de 9 cm seulement, desgn noble, façades latérales personnalsables et grâce à 42 aut-parleurs ntégrés, un vértable son spatal 7.1 à partr d un seul apparel. HD+TV 4/2011 : Résultat du test : ben pour Indvdual Sound Projector Hemkno 7-8/20111 : Résultat du test : excellent pour Indvdual Sound Projector Crtères tecnologques Données en cm : L = largeur, H = auteur, PP = profondeur produt, PT = profondeur totale, S = damètre / dmensons socle 21

22 Loewe Audodesgn. Détals produts. Loewe Subwoofer Hglne Des basses répondant aux exgences aut de gamme : un aut-parleur de graves actf et deux radateurs passfs dans un boîter noble en alumnum, pour une dynamque nédte, jusqu à 800 watts. Subwoofer, Floor Stand L 43,0 / H 36,0 / S 42,0 Subwoofer, postonnement orzontal (lvrason de sére) L 43,0 / H 24,4 / PP 34,0 Subwoofer Compact L 24,0 / H 24,5 / PP 26,1 Subwoofer Hglne L 43,0 / H 34,5 / PP 43,0 Données en cm : L = largeur, H = auteur, PP = profondeur produt, PT = profondeur totale, S = damètre / dmensons socle 22

23 Loewe Subwoofer Compact Désormas, caque pèce peut accuellr des graves vvantes et dynamques : le Loewe Subwoofer Compact alle de pettes dmensons et une performance mpressonnante. Et s armonse avec tous les télévseurs Loewe. Grâce à la nouvelle foncton Wreless Audo Lnk, casson de grave et télévseur peuvent être asément relés sans fl. Pussance totale : 200 watts (100 watts canal de casson de grave + 2 x 50 watts sur 4 oms pour aut-parleur). Ebénstere Colors Subwoofer Compact Blanc Laqué Argent Blanc Nor Alu Cromé Ttane Subwoofer Alu Nor Alu Argent Tros colors d ébénstere attrayants. Casson de grave bass-reflex avec amplfcateur 2.1. Subwoofer Hglne Home Cnema Set 2.1/5.1 Set Audodesgn Grâce à la nouvelle foncton Wreless Audo Lnk, relez asément sans fl casson de grave et télévseur Indvdual. Egalement dsponble en set avec deux Satellte Speakers Set Audodesgn. Récompensé SatVson 3/2012 : Résultat du test : trés ben pour Home Cnema Set Loewe Satellte Speaker Loewe Subwoofer Compact Crtères tecnologques Loewe MedaVson 3D Loewe Assst Mult-Control Grâce à la nouvelle foncton Wreless Audo Lnk, la caîne MedaVson 3D peut être relée sans fl au Subwoofer Compact. Loewe Home Cnema Set Des ensembles parfats pour un son cnéma accompl : le système Loewe Home Cnema 2.1 comprend deux Satellte Speakers, un Subwoofer Compact, la caîne audo MedaVson 3D ans que la télécommande Assst Mult-Control. Le système Loewe Home Cnema 5.1 comprend des Satellte Speakers supplémentares pour un son surround exceptonnel. 23

24 Loewe Audodesgn. Informatons tecnques. Speaker Indvdual Stand Speaker SL Stand Speaker Unversal Speaker Spécfcatons générales Prncpe Pussance nomnale/muscale (snus / max) Pussance d amplfcateur recommandée Bande passante Presson sonore pour 1 W Impédance Consommaton bloc secteur Consommaton en mode velle Equpement Dsposton Connecteurs aut-parleurs Prse bloc secteur Accessores Support mural Façade latérale départ usne Dmensons (l x L) en cm Câble de aut-parleur Grlle de aut-parleurs Almentaton secteur (12 V / 300 ma) Haut-parleur électrostatque 100 W / 200 W W 150 Hz 40 khz (- 3 db) 82,5 db (avec espacement de 3 m) 4 10 oms 1,5 W < 0,5 W Electrostat nverse 2 voes Bornes à vs dorées Prse coaxale 5 mm Alu Argent 1 1,5 x 19,0 2 x Bass-reflex 3 voes (montage d Appolto) 75 W / 120 W 65 Hz 22 khz (- 6 db) 85 db (avec espacement de 1 m) 4 8 oms 2 aut-parleurs grave 2 aut-parleurs large bande 1 aut-parleur agu Bornes à vs dorées Alu Argent 1 8,3 x 8,3 Dvers Pods (approx.) en kg 10,0 11,5 3,4 2 voes, fermé (montage d Appolto) 50 W / 85 W 120 Hz 22 khz 85 db (avec espacement de 1 m) 8 oms 2 aut-parleurs médum/grave 1 aut-parleur agu Bornes à vs dorées Alu Argent 1 8,3 x 8,3 Sound Projector Spécfcatons générales Prncpe / Pussance de sorte Consommaton en mode velle Equpement Auto-Setup / nbre de modes sonores sélectonnable Programmes camps sonores (nbre) Dsposton Réglage sonore (aguës / graves) Rado FM avec RDS Plage de réglage FM Statons mémorsables FM Recerce / mémorsaton de statons (automatque) Réglage automatque du volume (AVC) Mnutere / Dgtal Lnk HD Connectque Entrée HDMI/sorte HDMI Système Lnk Loewe (RJ 12) Entrée audo numérque (optque / RCA) Entrée audo analogque (RCA) Entrée vdéo composantes (RCA) Sorte casson de grave (Audo-Lnk) Antenne FM Sorte vdéo composte (RCA) Entrée vdéo composte / composantes Entrée mcropone Accessores Fxaton murale Façade latérale départ usne Dmensons (l x L) en cm Mcropone Auto Setup et ped mcropone Câble système (RS 232 C) Câble HDMI / câble audo RCA (analogque/numérque) Câble antenne / Câble secteur Adaptateur RCA-pértel actf / 120 W 0,5 W / 6 (Stéréo jusqu à canaux 7.1) 11 2 aut-parleurs graves avecamplfcateur 2 x 20 W 40 aut-parleurs à fasceau drectonnel avec amplfcateur 40 x 2 W Accentuaton dynamque des graves Décodeur pour Dolby Dgtal, Dolby ProLogc II, dts, dts Neo 6, PCM, Dolby Dgtal TruHD, Dolby Dgtal Plus, Dolby EX, Dts HD Master Audo, Dts HD Hg Resoluton, Dts ES / 87,5 MHz 108 MHz 40 / / 4 x / 2 x / 2 x / 1 x Alu Argent 1 1,8 x 21,8 / / Dvers Pods (approx.) en kg 10,6 = de sére/ntégré y = équpement ultéreur/dsponble en opton 1 Pour Ebénstere en Blanc Laqué : Crome réflécssant. 2 Pour raccordement sur télévseurs Indvdual seulement. 24

25 Satellte Speaker Stereospeaker I 55/46/40 Centerspeaker I Compose 1 voe, fermé 50 W / 50 W 160 Hz 20 khz (- 6 db) 85 db (avec espacement de 1 m) 8 oms Bass-reflex 25 W / 50 W W 90 Hz 18 khz ( + 3 db) 4 oms Bass-reflex 3 voes (montage d Appolto) 75 W / 120 W 75 Hz 22 khz (- 6 db) 85 db (avec espacement de 1 m) 4 8 oms 2 aut-parleurs large bande Bornes de aut-parleur (max. 1,5 mm) 8 aut-parleurs large bande 2 aut-parleurs grave 2 aut-parleurs large bande 1 aut-parleur agu Bornes à vs dorées Alu Argent 1 5,5 x 5,5 Alu Argent 1,7 x 6,3 2 Alu Argent 1 8,3 x 8,3 0,7 55": 3,0 / 46": 2,8 / 40": 2,7 6,8 Subwoofer Subwoofer Hglne Subwoofer Subwoofer Compact Spécfcatons générales Prncpe Pussance nomnale / muscale admssble (snus/max) Bande passante Equpement Etages de sorte Régulateur d ntensté de basses Commutateur de pase Fltre passe-bas Egalseur de graves Interrupteur secteur Interrupteur velle Identfcaton de sgnaux Audo-Lnk Dsposton Connectque Raccordements Cnc Accessores Câble Audo-Lnk Habllage électronque Grlle de aut-parleurs Module Wreless Audolnk Casson de grave actf, radateur passf 300 W / 600 W (canal subwoofer) 28 Hz 250 Hz Pussance totale : 800 W 5 étages de sorte numérques (classe D) pour le raccordement de aut-parleurs frontaux et surround : respectvement 100 W, 4 oms; 1 étage de sorte numérque (classe D) pour canal de casson de grave : 300 W (snus) 12 db / + 12 db 50 Hz 250 Hz 1 aut-parleur grave 2 radateurs passfs Bornes à vs dorées doré Bass reflex 1 voe, actf 150 W / 270 W (canal subwoofer) 34 Hz 250 Hz ( 6 db) Pussance totale : 350 W 5 étages de sorte numérques (classe D) pour le raccordement de aut-parleurs frontaux et surround : respectvement 75 W, 6 oms; 1 étage de sorte numérque (classe D) pour canal de casson de grave : 150 W (snus) 12 db / + 12 db 50 Hz 250 Hz 1 aut-parleur grave Bornes à vs dorées doré Dvers Pods (approx.) en kg 24,0 12,6 5,2 y Bass reflex 1 voe, actf 100 W / 200 W (canal subwoofer) 39 Hz 300 Hz ( 6 db) Pussance totale : 200 W 2 étages de sorte numérques (classe D) pour le raccordement de aut-parleurs frontaux : respectvement 50 W, 4 oms; 1 étage de sorte numérque (classe D) pour canal de casson de grave : 100 W (snus) 12 db / + 12 db 50 Hz 250 Hz 1 aut-parleur grave Bornes à vs dorées doré y 25

26 Loewe Medacenter et Loewe Multroom. Détals produts. Loewe Indvdual Satellte Speaker Découvrez de nombreuses solutons audo pour le multroom Loewe à la page 20 dans le captre audo. Loewe Indvdual Medacenter De nombreux talents multméda : lecteur DVD et CD, rado, rado Internet, staton d accuel pour Pod/Pone ; dsponble en opton avec dsque dur pour l arcvage de votre musque. Grâce à la prse réseau ou au WF, déal pour l utlsaton au sen d un système multroom Loewe. Loewe Indvdual Unversal Speaker Découvrez de nombreuses solutons audo pour le multroom Loewe à la page 20 dans le captre audo. Loewe Indvdual Medacenter DR+/ Loewe Indvdual Medacenter Table Stand L 47,5 / H 33,8 / S 25,8 Loewe Indvdual Medacenter DR+/ Loewe Indvdual Medacenter Wall Mount (lvrason de sére) L 47,5 / H 35,3 / PT 7,5 Loewe Indvdual Medacenter DR+/ Loewe Indvdual Medacenter Floor Stand L 47,5 / H 101,7 / S 31,5 Données en cm : L = largeur, H = auteur, PP = profondeur produt, PT = profondeur totale, S = damètre / dmensons socle 26

27 Ebénstere Colors Blanc Laqué Alu Nor Alu Argent Argent Cromé Indvdual Medacenter DR+/ Indvdual Medacenter Multroom Recever Multroom Dsplay Loewe Multroom Dsplay Colors : Nor Lvrason de sére : cadre Gra Blanc pur, d autres colors/modèles de cadres sont dsponbles auprès de fournsseurs ters. L 8,1 / H 15,2 / PT 2,3 Loewe Assst Meda L 5,1 / H 25,8 / PT 1,4 Récompensé Loewe Indvdual Unversal Speaker Loewe Assst Meda Loewe Multroom Recever, Wall Mount / Table Stand (lvrason de sére) L 33,0 / H 18,0 / PT 6,0 Crtères tecnologques Loewe Multroom Recever Reçot également le son sans fl (p. ex. depus Loewe Medacenter) et le resttue dans caque pèce avec une qualté parfate grâce aux prses aut-parleurs, USB et réseau. Avec rado rével ntégrée, avance rapde et ben d autres fonctons encore. 27

28 Loewe Medacenter et Loewe Multroom. Informatons tecnques. Loewe Indvdual Medacenter DR+/Loewe Indvdual Medacenter Spécfcatons générales Tenson secteur Consommaton en mode velle Température ambante recommandée Image Codage couleur / Format d mage Tratement d mage numérque Upscalng 1080p (HDMI) Progressve Scan (sorte composantes) Son Formats de lecture audo Dolby Dgtal / Dolby Pro Logc / Dolby Pro Logc II DTS / PCM Tratement numérque des sgnaux audo Rapport sgnal / brut Plage dynamque (1 khz) / Séparaton de canaux (1 khz) Réglage du volume sonore Fonctons de lecture (CD / DVD) Formats de dsques Répétton / Image fxe Syncronsaton / sous-ttres Reprse Aléatore (CD audo) Foncton zoom numérque Ralent varable (DVD vdéo) / Lecture accélérée varable (DVD vdéo) Dvers V, 50 / 60 Hz <_ 1 W de + 5 C à + 40 C PAL / NTSC / 16 : MHz, 12 Bt CD-DA, FLAC (losless Audo, WMA, MP3, AAC, WAV, PCM) // / 192 khz, 24 Bt mn. 100 db mn. 95 db / mn. 90 db DVD vdéo, DVD+/ R/RW, DVD-R/RW (mode vdéo), CD audo, CD-R/RW, CD+/ RW captre, ttre / / Pods (approx.) en kg Indvdual Medacenter: 6,9 Indvdual Medacenter DR+: 7,1 Tuner Canal de tuner / Tuner RDS Plage de réglage Statons mémorsables FM Recerce / Mémorsaton des caînes Equpement Capacté de stockage en Go On Screen Dsplay (OSD) / avec affcage Coverart / dans les langues Dual Laser Décodeur Dolby Dgtal / MPEG2 / dts Verroullage enfants Lason Lnk au système Loewe Connectque Entrée / sorte HDMI Staton d accuel Pod / Pone USB (2.0) LAN (réseau flare) / WF Sorte audo analogque (sorte canal 5.1) Entrée / sorte audo numérque Entrée / sorte audo analogque L/R Sorte vdéo composantes / composte RS 232 (RJ12) Casque Antenne FM Accessores Câble secteur / réseau / HDMI Câble RCA / antenne Support mural Télécommande Système Assst FM / 87,5 MHz 108 MHz 50 / (automatque) 320 / unquement pour Indvdual Medacenter DR+ Loewe Assst+ // D-GB-I-F-B-NL Dgtal Lnk HD / (2 x) / Audo-Lnk / / / // / = de sére/ntégré y = équpement ultéreur/dsponble en opton 28

29 Loewe Multroom Dsplay Loewe Multroom Recever Spécfcatons générales Spécfcatons générales Applcaton : pour Multroom Recever Transmsson de sgnaux Ecran Portée Accumulateur (pour soluton en salle) Mse à jour Port USB Accessores comprs dans la lvrason Rado (2,4 GHz), bdrectonnelle 2,4", OLED > 10 m Ions ltum, 3000 ma va Internet ou USB (PC) Almentaton (pour soluton murale encastrée ; pour le montage sur prse encastrée, 230 V/12 V) Cadre Gra Blanc pur, d autres colors/modèles de cadres sont dsponbles auprès de fournsseurs ters. Pussance nomnale / muscale (snus / max) Interrupteur secteur Consommaton en mode velle Touces fonctonnelles sur l apparel Affcage pocette et ttre du morceau / nterprète Mse à jour logcelle Formats audo FLAC (lossless Audo) / WMA / MP3 / AAC / WAV Connectque USB 2.0 / Réseau local flare / WF Entrée audo lgne / Sorte audo L/R Sorte casson de grave (avec tenson de commutaton) Prses aut-parleurs Dvers Télécommande Assst Meda Câble casson de grave 50 W / 75 W < 1 W (sur Assst Meda) USB / Internet //// // antenne ntégrée / Bornes à vs dorées y y 29

30 Loewe France BP Strasbourg Cedex France Loewe Opta Benelux NV/SA Ulenbaan Antwerpen (Wommelgem) Belgque Telon AG Rütstrasse Scleren Susse Loewe Opta GmbH Industrestraße Kronac Allemagne Sous réserve d erreurs, de dsponblté et de modfcatons tecnques Réf Clôture de la rédacton Imprmé en Allemagne. Sous réserve d écarts de couleurs pour les llustratons d apparels en rason des dfférences de qualté d mpresson. Tous les produts Loewe présentés dans ce catalogue sont destnés à un usage prvé. Loewe ne se porte pas garant de l étendue des contenus des servces Internet pouvant être reçus. Cec vaut également pour le portal Loewe MedaNet. Par le bas de ses apparels, Loewe met à dsposton une plate-forme tecnque permettant la récepton de telles offres. Pour toute modfcaton concernant l étendue des contenus, notamment à l avenr et après mpresson, Loewe ne saurat offrr de garante. Pad, Pone, Pod are trademarks of Apple Inc., regstered n te U.S. and oter countres.