Alarme Maison RTC Réf :

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16"

Transcription

1 Alarme Maison RTC Réf :

2 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION Initialisation Récupération du mot de passe Paramétrage usine Entrer en mode configuration Sortir du mode configuration Synchronisation des télécommandes Effacer une télécommande Synchronisation des détecteurs Effacer un détecteur Modifier les mot de passe Programmation de la date et de l'heure Armement et désarmement programmés Paramétrage des numéros de téléphone Effacer un numéro de téléphone Paramétrage des zones de défense Zone de défense HOME (Armement partiel) Enregistrement du message vocal Prise de contrôle à distance Réglage du nombre de sonneries Indication sonore armement et désarmement Alerte en cas de déconnexion de la ligne téléphonique Affichage de l historique INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES... 18

3 23. Télécommandes Mode Armement Mode Armement Partiel (HOME) Mode Armement Individuel Désarmement Réception des appels de la centrale SOS MAINTENANCE SPECIFICATIONS TECHNIQUES PROGRAMMATION DES DÉTECTEURS OPTIONNELS Détecteurs de mouvement filaires (Réf : ) Détecteurs d ouverture porte/fenêtre filaires (Réf : ) Détecteur de mouvement avec tolérance animaux Clavier déporté (plusieurs modèles disponibles) Détecteur de mouvement 360º pour plafond (Réf : ) Détecteur de mouvement solaire extérieur (Réf : ) Détecteur de vibrations (Réf : ) Détecteur de mouvement pour volet et balcon (Réf : ) Sirène extérieure sans fil (Réf : ) Sirène solaire (Réf : ) Sirène extérieure filaire (plusieurs modèles disponibles) Sirène intérieure sans fil (Réf : ) Détecteur de fumée (Réf : ) Détecteur de gaz (Réf : ) Détecteur d ouverture de porte de garage (Réf : ) Booster de signal (Réf : ) Bouton SOS (Réf : ) Barrière infrarouge (Réf : )... 27

4 FONCTIONNALITÉS 99 zones de défense sans fil 8 zones de défense filaires Ecran rétro-éclairé bleu avec affichage de l horloge Confirmation vocale en français pour toutes les opérations En cas d intrusion, appels jusqu à 6 numéros de téléphone préenregistrés Possibilité d enregistrement d un message d alerte personnalisé de 10 secondes Différents modes d armement et désarmement : par téléphone, via le clavier de l alarme, télécommande, clavier déporté (optionnel) Zones de défense programmables : armement total, armement partiel, SOS Contrôle à distance pour armer, désarmer et surveiller (micro intégré) Possibilité de programmer l armement ou le déclenchement de l alarme à retardement Peut être utilisé comme un téléphone en utilisant le clavier pour effectuer des appels Bouton de commande unique: armement total, armement partiel, armement à distance Accessoires SOS, fumée, gaz, ouverture de portes, mouvements, balcon etc Programmation des zones en alarme temps réel, à retardement, 24/24h, bypass etc Batterie de secours : pile rechargeable NI-HM intégrée

5 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE Avant de la Centrale Affichage LCD

6 Arrière de la centrale Ports filaires: Les ports Z1/Z2.Z8 correspondent aux 8 zones filaires Les ports GND correspondent aux prises sol des détecteurs filaires OUT 12V est une sortie pour accessoires 12V SP+ est le port de connexion positif (fil rouge) de la sirène fournie

7 Comment connecter les détecteurs filaires? Pour les détecteurs filaires composés de 4 fils - 2 fils d alimentation rouge et noir, et 2 fils de transmission les 2 fils d alimentation se branchent à une source d alimentation externe ou au port 12V, tandis que les fils de transmission se branchent à le centrale : le fil rouge aux ports Z1 à Z8 et le fil noir au port GND. Connecter les fils : desserrer les vis à l aide d un tournevis, puis insérer les fils Cette centrale a 8 zones filaires mais il est possible de connecter plus de 8 détecteurs filaires. Les détecteurs branchés sur la même zone devront être du même type et programmés de la même manière. Les détecteurs branchés à une même zone devront être connectés en série et une résistance sera nécessaire. INSTALLATION DE LA CENTRALE Idéalement, la centrale doit être installée au centre de l'endroit à protéger pour optimiser la réception des signaux émis par les détecteurs sans fil. Essayez d'éviter de la placer près d'appareils domestiques ou d'objets métalliques. Installation 1 La centrale est installée de manière à capter tous les détecteurs sans fil. 2 Vous pouvez utiliser les vis fournies pour l'installer contre un mur. 3 Insérez les piles à l'arrière de la centrale 4 La connexion LINE est connectée à la ligne téléphonique (prise au mur ou sur la box) et la connexion TEL est connectée au téléphone lui-même. 5 Pour connecter la sirène filaire, branchez le fil positif (blanc) à l'entrée SP+ de la centrale et le fil négatif (noir) à l'entrée GND. 6 Branchez la centrale à une prise électrique et à l'entrée DC12V IN sur la centrale. Mettre la centrale sur ON. Si vous avez une box internet : L alarme se connecte en réseau entre la box internet et le téléphone 1. Reliez le téléphone à l entrée TEL de la centrale 2. Reliez la prise LINE à la box (où était connecté le téléphone)

8 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS Installation des détecteurs porte et fenêtres 1 Installez les batteries dans les détecteurs 2 Assurez-vous que la surface du mur est propre et plane 3 Stimulez à plusieurs reprises le détecteur pour vérifier que la centrale reçoit le signal correctement. 4 L adhésive double face s'applique à l'arrière de l'aimant et de l'émetteur 5 Collez l'émetteur sur le cadre de la porte 6 Collez l'aimant sur la porte elle-même 7 L'espace entre l'aimant et l'émetteur doit être compris entre 3 et 5 mm Installation des détecteurs de mouvement Après avoir positionné le détecteur en position On, il faut patienter une à deux minutes avant que celui-ci ne devienne opérationnel. La détection couvre un espace horizontal de 110 et vertical de 70 avec une portée de mètres. Installation 1 Installez les batteries dans le détecteur 2 Choisissez l'endroit où vous souhaitez le placer et installer le support avec les vis fournies. La hauteur de placement doit être de 2,20 à 2,50 mètres 3 Stimulez à plusieurs reprises le détecteur pour vérifier que la centrale reçoit le signal correctement. 4 La détection optimale se fait lorsque le signal envoyé percute l'objet en mouvement à un angle de Testez toutes les positions en ajustant la direction et l'angle du détecteur pour vous assurer que tous les espaces soient couverts.

9 PROGRAMMATION Durant la programmation, la centrale va émettre différents sons dont voici la signification : Son Un bip court Un long bip Deux bips Trois bips courts Signification Emis par les boutons (0,5 sec.) Réinitialisation paramétrage usine/ validation paramétrage (1,5 sec) Désarmement (1 sec) Opération non valide (0,5 sec) 1. Initialisation Brancher la centrale et l allumer (bouton ON/OFF au dos de la centrale). L écran va s allumer et vous entendrez un long bip sonore. Pour programmer la centrale, il faut qu elle soit en mode désarmée. Si la centrale est branchée et en mode armé (la LED [ARM] ou [HOME] est allumée), il faut désactiver l'alarme : Pressez le bouton sur la télécommande ou saisissez le mot de passe puis # (mot de passe usine 1234) directement sur la centrale. Un message vocal vous indique de la bonne opération. L'alarme est désarmée. Opérations Sur la télécommande : appuyer sur la touche cadenas ou Sur le clavier de la centrale : [Mot de passe] # Mot de passe usine : Récupération du mot de passe Si le mot de passe a été perdu ou oublié, il est possible de revenir au mot de passe usine [1234] en suivant l'opération suivante : Opération : [ ] + [#]

10 Le voyant SIGNAL de la centrale clignote et la centrale émet un bip. Le mot de passe est Paramétrage usine Pour remettre votre centrale avec la même programmation qu'à la sortie de l'usine : Opération : en mode programmation, tapez [ ] + # Tous les voyants de la centrale s allument pendant 2 secondes et la centrale émet un long bip. Tous les paramètres sont remis en mode usine. 4. Entrer en mode configuration Avant d'effectuer le moindre paramétrage, il faut entrer en mode configuration : saisir le mot de passe de configuration (par défaut 1234) puis la touche Vous entendrez un message vocal vous invitant à entrer vos instructions et la LED [Set] est allumée. Opération : [1234] + 5. Sortir du mode configuration Pour sortir du mode de configuration, il faut presser [*] suivi de la touche [#] Le voyant [Set] s'éteint et la centrale retourne en mode désarmer. Opération : [*] + [#] Toutes les fonctions peuvent être programmées les unes après les autres, en cas de mauvaise manipulation, tapez [#] La centrale sortira automatiquement du mode programmation après 30 secondes d inactivité. 6. Synchronisation des télécommandes Vous pouvez programmer jusqu à 8 télécommandes. Chaque télécommande doit être synchronisée avec la centrale.

11 En mode configuration, entrez le code [20], suivi du numéro de la télécommande [1] ~ [8] et pressez [#]. La LED [Signal] est allumée, l'écran LCD affiche l'icône de synchronisation. Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour la stimuler. Si la centrale reçoit le signal, la LED [Signal] s'éteint et le message vocal vous indique le succès de l'opération. Opération : [20] + [A] + [#] A représente un numéro de 1 à 8 correspondant à chaque télécommande. 7. Effacer une télécommande Pour effacer une télécommande, entrez [21] puis le numéro correspondant à la télécommande à effacer suivi de [#]. La LED [Signal] clignote une fois et le message vocal vous indique du succès de l'opération. Opération : [21] + [A] + [#] A représente un numéro de 1 à 8 correspondant à la télécommande. Exemple : pour effacer la télécommande 3 : 213# 8. Synchronisation des détecteurs Chaque détecteur doit correspondre à une zone de défense. En mode configuration, entrez le code [23] sur le clavier de la centrale, puis sélectionnez le numéro de zone appropriée et enfin appuyez sur [#]. L'écran LCD affiche le numéro de la zone. Stimuler le détecteur jusqu'à ce que la centrale reçoive le signal, que l'indicateur lumineux LED s'éteigne et qu'un message vocal vous indique du succès de l'opération. Pour stimuler les détecteurs de mouvements, attendez 60 seconde qu'ils deviennent opérationnels, puis mettez-les en position On. Pour stimuler les détecteurs d'ouverture, éloignez l'aimant de sa base à plusieurs reprises. Opération : [23] + [XX] + [#] XX représente la zone de défense comprise entre [01] et [99] Exemple : Enregistrement d'un détecteur de porte pour la zone 1 Opération : [23] + [01] + [#]

12 9. Effacer un détecteur Pour effacer une détecteur, en mode programmation, entrez le code [24], choisissez la zone à effacer puis appuyez sur [#]. Un message vocal vous indique du succès de l'opération. Opération : [24] + [XX] + [#] XX représente la zone de défense comprise entre [01] et [99] Exemple : Effacer un détecteur de porte pour la zone 1 Opération : [24] + [01] + [#] 10. Modifier les mot de passe En mode configuration, entrez le code [30] puis entrez le nouveau mot de passe que vous avez choisi et enfin la touche [#]. Vous entendrez un long son et un message vocal vous indiquant le succès de l'opération. Opération : [30] + [XXXX] + [#] XXXX est le nouveau mot de passe 11. Programmation de la date et de l'heure Note : La date doit être programmée correctement pour éviter la moindre erreur par la suite. 1- Paramétrage de l année et du jour En mode configuration, pressez [34] sur le clavier de la centrale puis entrez les 2 derniers chiffres de l'année en cours [XX], puis le chiffre du jour de la semaine (0 pour dimanche, 1 pour lundi etc.) puis # Opération : [34] + [XX] + [Y] + [#] XX correspond aux deux derniers jours de l année (14 pour 2014) Y correspond au jour de la semaine (0 pour dimanche) 2- Paramétrage du jour et du mois En mode programmation, pressez [35] puis entrez les 2 chiffres du mois puis les 2 chiffres de la date puis # Opération : [35] + [XX] + [YY] + [#]

13 XX correspond chiffre du mois (10 pour octobre) YY correspond à la date (02 pour le 2 du mois) 3- Paramétrage de l heure En mode programmation, pressez [36] puis entrez les 2 chiffres de l heure puis les 2 chiffres des minutes puis # Opération : [36] + [XX] + [YY] + [#] XX correspond à l heure YY correspond aux minutes 12. Armement et désarmement programmés Armement à rebours Vous pouvez programmer l'armement de votre alarme au moment voulu. En mode configuration, appuyez sur [37], entrez alors l'heure à laquelle vous voulez que l'alarme s'arme [XX], puis les minutes [YY] et enfin [#] pour confirmer. La centrale émet un long bip et un message vocal vous indique le succès de l'opération. Opération : [37] + [XX] + [YY] + [#] XX : l'heure YY : les minutes L'alarme est alors programmée pour s'armer tous les jours à cette heure ci. Désarmement à rebours En mode configuration, entrez [38], entrez alors l'heure à laquelle vous voulez que l'alarme se désarme [XX], puis les minutes [YY] et enfin [#] pour confirmer. La centrale émet un long bip et un message vocal vous indiquant le succès de l'opération. Opération : [38] + [XX] + [YY] + [#] XX : l'heure YY : les minutes Activation de l armement programmé Il faut activer cette fonction pour qu'elle fonctionne. En mode configuration, appuyez sur [39] et le code [0/1] puis [#]. La centrale émet un long bip et un message vocal vous indiquant le succès de l'opération. Opération : [39] + [X] + [#]

14 X=0 indique que la fonction n'est pas activée. X=1 indique que la fonction est activée. 13. Paramétrage des numéros de téléphone En mode configuration, tapez [51] ~ [56], puis entrer le numéro de téléphone à appeler puis [#] pour confirmer. La centrale émet un long bip, le signal [Signalisation] clignote et un message vocal vous indiquant le succès de l'opération. Opération: [XX] + [YY...YY] + [#] XX indique le code des 6 numéros pouvant être enregistrés [51] ~ [56] YY...YY indique le numéro de téléphone à appeler. Exemple : Le numéro est le premier à être appelé. Opération : [51] + [ ] + [#] 14. Effacer un numéro de téléphone En mode configuration, entrez [51] ~ [56] puis [#] pour confirmer. La centrale émet un long bip et un message vocal vous indiquant le succès de l'opération. Opération : Opération: [XX] + [#] XX indique le code des 6 numéros pouvant être enregistrés [51] ~ [56] 15. Paramétrage des zones de défense Cette programmation est utile pour [A] attribuer un mode de défense à une zone, [B] indiquer quelle zone à déclenché l'alarme et cela se répercute sur les pictogrammes de l'écran LCD. En mode configuration, entrez le code [60] puis le numéro de la zone de défense à programmer [01] ~ [99], entrez le type de défense voulu [1~4] et le type d'alarme [1~8], sélectionnez si vous désirez activer ou désactiver l'alarme puis pressez [#] pour confirmer. En paramétrage usine, défense immédiate [1], Alarme Urgence [1] et alarme activée [1] Opération : [60] + [XX] + [A] + [B] + [C] + [#] XX indique la zone de défense sélectionnée entre [01] et [99] A indique le type de zone : [1] Défense immédiatement

15 [2] Défense avec délai de 40 secondes [3] Défense 24h (cette zone est active même si la centrale n'est pas armée) [4] By-pass (déclenchement de l alarme si 2 détecteurs sont stimulés) B indique le type d'alarme : [1] Alarme Urgence [2] Alarme Incendie [3] Alarme Gaz [4] Alarme Porte [5] Alarme Hall [6] Alarme Fenêtre [7] Alarme Balcon [8] Alarme de périmètre C indique l'activation de l'alarme [0] pour OFF et [1] pour ON 16. Zone de défense HOME (Armement partiel) La zone de défense HOME permet de programmer les différents détecteurs pour qu'ils se déclenchent ou ne se déclenchent pas lorsque l'alarme est en mode HOME. Par exemple en paramétrant seulement les détecteurs de mouvements, seuls ces derniers seront actifs en mode HOME. Cela est particulièrement utile le soir car vous pouvez vous déplacer dans la maison sans crainte de déclencher l'alarme mais tout en étant protégé d'une intrusion. En mode configuration, entrez le code [61], choisissez le numéro de la zone de défense [01] ~ [99] et choisissez d'activer [0/1] le mode HOME puis enfin pressez sur [#]. En paramétrage usine, l'alarme n'est pas en mode HOME. Opération : [61] + [XX] + A + [#] XX : [01] ~ [99] correspond à la zone défense entre 01 et 99. A: [0] pour désactiver le mode HOME et [1] pour l'activer 17. Enregistrement du message vocal Il s'agit du message qui sera joué lorsque la centrale vous appelle en cas d'effraction. En mode configuration, entrez le code [70], choisissez enregistrement [1] et [#] pour confirmer. [Recording] clignote et l'enregistrement débute. Enregistrez votre message de 10 secondes à 30 cm de la centrale. À la fin des 10 secondes, la centrale émet un bip. Opération : [70] + [1] + [#]

16 Ecouter le message vocal : En mode configuration, pour écouter votre message, entrez le code [71], tapez sur [2] et [#]. Vous entendrez votre message pendant 10 secondes. Opération : [70] + [2] + [#] 18. Prise de contrôle à distance Il est possible d activer ou de désactiver la fonction de contrôle à distance. Celle-ci, si activée se déclenche lorsque le numéro de téléphone de la centrale est appelé. Opération : [71] + [X] + [#] X: [0] Désactiver - [1] Activer 19. Réglage du nombre de sonneries Il est possible de modifier le nombre de sonnerie avant que la centrale émette le message grâce à la méthode suivante. En mode configuration, appuyez sur [72] puis entrez le nombre de sonnerie désiré [1~9] puis [#]. La centrale émet un long bip, le signal [Signalisation] clignote et un message vocal vous indiquant le succès de l'opération. Paramétrage usine : 2 sonneries Opération : [72] + [A] + [#] X indique le numéro de sonnerie. 20. Indication sonore armement et désarmement Lorsque vous armez et désarmez l alarme, la sirène extérieure émettra un bip court à l armement et deux bips courts au désarmement de l alarme. Pour activer ou désactiver les alertes sonores: tapez [75] puis [0/1] # Opération : [75] + [X] + [#] X: [0] Désactiver - [1] Activer 21. Alerte en cas de déconnexion de la ligne téléphonique

17 En mode configuration, entrez le code [78] puis sélectionnez [0/1] pour activer ou désactiver l'alarme en cas de déconnexion (coupure de courant ou téléphonique) et enfin [#] pour confirmer. Un message vocal vous indique le succès de l'opération. Opération : [78] + [X] + [#] [1] indique que la détection est active et l'alarme sonnera en cas de déconnexion [0] indique que la détection est désactivée et l'alarme ne sonnera pas en cas de déconnexion 22. Affichage de l historique En mode désarmé, entrez directement sur le clavier [*0#] pour consulter l historique. L écran affichera en premier le type d alarme et le numéro de la zone de défense, puis s affichera l heure à laquelle l alarme a été déclenchée. Presser [*] et [#] pour faire défiler de haut en bas les entrées (maximum 45). Entrer le mot de passe + [#] pour sortir de l historique. Opération : [*] + [0] + [#]

18 INSTRUCTIONS OPÉRATIONNELLES 23. Télécommandes La télécommande est composée de 4 boutons: Armement total Armement partiel (home arm) Désarmement SOS 24. Mode Armement Cela indique que tous les détecteurs sont actifs et prêts à fonctionner en cas de détection d'une intrusion. Le voyant [ARM] est allumé lorsque l'alarme est active. Opération depuis la centrale : retardement de 100 secondes Opération depuis la télécommande : 25. Mode Armement Partiel (HOME) L'alarme ne se déclenche que si les détecteurs d'ouverture de portes et de fenêtres sont stimulés. Les détecteurs de mouvements sont désactivés et permettent de se déplacer dans la maison sans activer l'alarme et la sirène. Le voyant HOME est allumé. Opération depuis la centrale: Opération depuis la télécommande : 26. Mode Armement Individuel L'alarme se déclenche uniquement si une zone précise a été activée. Opération depuis la centrale: numéro de zone concernée [01~99] Désarmement

19 Il s'agit de la procédure pour désarmer l'alarme. Après avoir désarmé la centrale, les voyants [ARM] ou [HOME] s'éteignent. Opération depuis la centrale: [Mot de passe d'utilisateur] + [#] Depuis la télécommande : 28. Réception des appels de la centrale Lorsque l'alarme est armée et qu'un signal d'intrusion est reçu, l'alarme se déclenche et les numéros de téléphones enregistrés sont appelés en commençant par le premier enregistré. Si ce numéro ne répond pas, la centrale appellera le numéro suivant et ainsi de suite 3 fois chaque numéro si aucun ne répond. Lorsqu un numéro répond à l appel, le message préenregistré est joué et la centrale vous informe de quelle zone a déclenché l alarme. Vous pouvez alors utiliser votre téléphone pour contrôler la centrale. Pressez [1] : l'alarme se stoppe et se réarme, et n'appelle plus de numéro Pressez [2] : l'alarme se stoppe et se désarme, et n'appelle plus de numéro Pressez [3] : vous pouvez entendre ce qu'il se passe dans la maison pendant 30 secondes. Appuyez sur 3 pour entendre plus longuement. 29. SOS En cas d urgence, vous pouvez déclencher l alarme en appuyant sur la touche «Haut parleur» de l alarme ou sur la touche de la télécommande.

20 MAINTENANCE Il est recommandé de tester régulièrement le système d alarme pour s assurer que tout fonctionne correctement. Tous les 3 mois : 1. armement/désarmement 2. les appels passent correctement 3. les détecteurs communiquent bien avec la centrale 4. la batterie de secours fonctionne Testez les détecteurs sans fil chaque mois : 5. Déclenchez les détecteurs pour vérifier que la centrale recoit le signal 6. Vérifiez les piles SPECIFICATIONS TECHNIQUES Entrée: 12V DC, 500mA Sortie: 12V DC, 150mA Fréquence sans fil: 433Mhz Méthode de codage: 2262 IC Courant de veille: 50mA Volume de la sirène: 110dB Batterie de secours: AAA 7,2V

21 PROGRAMMATION DES DÉTECTEURS OPTIONNELS Ce système d alarme est évolutif et vous pouvez ajouter les détecteurs et accessoires additionnels présentés ci-dessous. Tous nos accessoires sont disponibles sur notre site internet : Détecteurs de mouvement sans fil et/ou filaires Détecteurs d ouverture porte/fenêtre sans fil et/ou filaires Détecteur de mouvement avec tolérance animaux Télécommandes Clavier déporté Détecteur de mouvement 360º (plafond) Détecteur de mouvement solaire (pour usage extérieur) Détecteur de vibrations Détecteur de mouvement pour volet et balcon Sirène extérieure sans fil Sirène solaire Sirène extérieure filaire Sirène intérieure sans fil Sirène intérieure filaire Détecteur de fumée Détecteur de gaz Détecteur d ouverture de porte de garage Répéteur de signal (booster) Bouton SOS Barrière infrarouge

22 30. Détecteurs de mouvement filaires (Réf : ) Il n est pas nécessaire de programmer les détecteurs filaires à la centrale, il suffit de connecter les fils au bornier filaire de la centrale. Les zones sont labellisées Z1/Z2/Z3. Pour zone 1, zone 2, zone 3 Pour coder un détecteur en zone 1, connecter les fils aux ports Z1 et GND. Le détecteur sera programmé comme les autres détecteurs codés à la même zone. (Si vous avez un détecteur filaire qui doit être alimenté par la centrale, connecter le fil rouge au port 12V et le fil noir au port GND) 31. Détecteurs d ouverture porte/fenêtre filaires (Réf : ) Il n est pas nécessaire de programmer les détecteurs filaires à la centrale, il suffit de connecter les fils au bornier filaire de la centrale. Les zones sont labellisées Z1/Z2/Z3. Pour zone 1, zone 2, zone 3 Pour coder un détecteur en zone 1, connecter les fils aux ports Z1 et GND. Le détecteur sera programmé comme les autres détecteurs codés à la même zone. 32. Détecteur de mouvement avec tolérance animaux La synchronisation du détecteur de mouvement avec tolérance animaux (jusqu à 10 kilogrammes) fonctionne de la même manière que pour les détecteurs de mouvements classiques : 1) Allumer le détecteur puis attendre 1 à 2 minutes 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [01~99] puis [#] vous entendrez «detector coding» 4) Déclencher le détecteur en passant votre main devant 5) Vous entendrez le message de confirmation Exemple : Synchroniser le détecteur en zone 1 : [2301#]

23 33. Clavier déporté (plusieurs modèles disponibles) Le clavier déporté se code à la centrale comme une télécommande : 1) Brancher le clavier sur secteur 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [20] suivi du numéro de la télécommande [X] puis [#] 4) Appuyer et maintenir le bouton FUN du clavier jusqu à ce que le clavier émette un bip et les LEDs s allument 5) Tapez [8888 ARM] sur le clavier déporté 6) Vous entendrez le message de confirmation de l alarme Le code [203#] codera le clavier comme télécommande numéro 3 - si vous utilisez plus de 2 télécommandes, synchronisez le clavier sur la prochaine zone disponible 34. Détecteur de mouvement 360º pour plafond (Réf : ) La synchronisation du détecteur de mouvement 360º fonctionne de la même manière que pour les détecteurs de mouvements classiques : 1) Allumer le détecteur puis attendre 1 à 2 minutes 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [01~99] puis [#] vous entendrez «detector coding» 4) Déclencher le détecteur en passant votre main devant 5) Vous entendrez le message de confirmation Exemple : Synchroniser le détecteur en zone 1 : [2301#] 35. Détecteur de mouvement solaire extérieur (Réf : ) 36. Détecteur de vibrations (Réf : ) La synchronisation du détecteur de vibrations fonctionne de la même manière que pour les détecteurs de mouvements classiques : 1) Allumer le détecteur puis attendre 1 à 2 minutes 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [01~99] puis [#] vous entendrez «detector coding» 4) Déclencher le détecteur en passant votre main devant 5) Vous entendrez le message de confirmation

24 Exemple : Synchroniser le détecteur en zone 1 : [2301#] 37. Détecteur de mouvement pour volet et balcon (Réf : ) La synchronisation du détecteur pour volets et balcons fonctionne de la même manière que pour les détecteurs de mouvements classiques : 1) Allumer le détecteur puis attendre 1 à 2 minutes 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [01~99] puis [#] vous entendrez «detector coding» 4) Déclencher le détecteur en passant votre main devant 5) Vous entendrez le message de confirmation Exemple : Synchroniser le détecteur en zone 1 : [2301#] 38. Sirène extérieure sans fil (Réf : ) La sirène est livrée avec un transmetteur sans fil ce transmetteur est uniquement pour utiliser la sirène avec des alarmes dʼune autre marque. Si vous avez acheté une alarme Bullnet Systems, vous nʼen avez pas besoin. Pour synchroniser la sirène, vous devez la brancher sur secteur, la transmission avec la centrale est sans fil. 1. Allumer la sirène bouton ON/OFF au dos de la centrale - vous entendrez un bip sonore 2. Presser et maintenir le bouton de synchronisation au dos de la sirène - bouton RESET/CODE - jusquʼà ce que vous entendiez un bip sonore 3. Entrer la centrale dʼalarme en mode configuration 4. Taper le code [411#] sur la centrale vous entendrez la confirmation de lʼalarme 5. Toujours en mode configuration, taper [0#] sur la centrale, la sirène émettra 3 doubles bips sonores 6. Appuyer sur le bouton de synchronisation de la sirène vous entendrez un bip sonore. La sirène est synchronisée 39. Sirène solaire (Réf : )

25 40. Sirène extérieure filaire (plusieurs modèles disponibles) 41. Sirène intérieure sans fil (Réf : ) 42. Détecteur de fumée (Réf : ) Pour synchroniser le détecteur de fumée à la centrale d alarme, suivez les instructions ci- dessous : 1) Retirer le plastique de protection de la pile sur le détecteur de fumée 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [05~06] vous entendrez «detector coding» 4) Appuyer sur le bouton TEST situé sur le détecteur de fumée 5) Vous entendrez le message de confirmation et le détecteur émettra 3 bips sonores Exemple : Synchroniser le détecteur en zone 5 : [2305#] Nous recommandons de placer le détecteur dans les zones 5 ou 6 qui sont des zones d urgence 24 heures. Même si l alarme est désarmée, le détecteur déclenchera l alarme en cas d incendie. 43. Détecteur de gaz (Réf : ) Pour synchroniser le détecteur de gaz à la centrale d alarme, suivez les instructions ci- dessous : 1) Brancher le détecteur sur secteur 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [05~06] vous entendrez «detector coding» 4) Appuyer sur le bouton TEST situé sur le coté du détecteur de gaz 5) Vous entendrez le message de confirmation et le détecteur émettra 4 bips sonores Le code [2305#] synchronisera le bouton en zone 5 Pour le synchroniser en zone 6, utiliser le code [2306#] Nous recommandons de placer le détecteur dans les zones 5 ou 6 qui sont des zones d urgence 24 heures. Même si l alarme est désarmée, le détecteur déclenchera l alarme en cas de fuite de gaz.

26 44. Détecteur d ouverture de porte de garage (Réf : ) Ce détecteur d'ouverture pour porte de garage est adapté pour la protection des portes basculantes, sectionnelles ou enroulables La synchronisation du détecteur d ouverture de porte de garage fonctionne de la même manière que pour les détecteurs d ouverture classiques : 1) Insérer les piles dans le transmetteur 2) Entrer en mode configuration 3) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [01~99] puis [#] vous entendrez «detector coding» 4) Déclencher le détecteur en séparant les 2 parties magnétiques 5) Vous entendrez le message de confirmation Le code [2301#] synchronisera le détecteur en zone 1 Pour le synchroniser en zone 2, utiliser le code [2302#] et ainsi de suite 45. Booster de signal (Réf : ) La portée normale des alarmes de maison sans fil est de l ordre de 50 à 70 mètres. Ce booster de signal permet d étendre cette zone de protection de 200 à 500 mètres. Pour le synchroniser, il suffit de l allumer à portée de la centrale, et il répétera automatiquement les signaux reçus. 46. Bouton SOS (Réf : ) Pour synchroniser le bouton SOS à la centrale d alarme, suivez les instructions ci- dessous : 1) Entrer en mode configuration 2) Taper le code [23] puis le numéro de la zone [05~06] vous entendrez «detector coding» 3) Déclencher le bouton SOS 4) Vous entendrez le message de confirmation Le code [2305#] synchronisera le bouton en zone 5 Pour le synchroniser en zone 6, utiliser le code [2306#] Nous recommandons de placer le bouton d urgence dans les zones 5 ou 6 qui sont des zones d urgence 24 heures. Même si l alarme est désarmée, les boutons SOS déclencheront l alarme.

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 8 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES ET PROGRAMMATION...

Plus en détail

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14 Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 3 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 4 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS...

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation Système Alarme de Maison Manuel d Utilisation 1 Index 1. INTRODUCTION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 2. PRINCIPALES FONCTIONS

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Alarme Maison GSM Auto-appel

Alarme Maison GSM Auto-appel Alarme Maison GSM Auto-appel Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 Index 1. Caractéristiques... 4 2. Votre Centrale

Plus en détail

Système Alarme GSM APPEL MOBILE

Système Alarme GSM APPEL MOBILE Système Alarme GSM APPEL MOBILE Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. - 1 - Index Page 3 Page 4 Page 6 Page 7 Page

Plus en détail

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Ver. 1120 20100105 Pour les utilisateurs: Pour une meilleure compréhension du système d'alarme GSM, il est nécessaire de

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme sans fil 15 zones REFERENCE(S) 8500-11 TABLE DES MATIERES Introduction Page 1 Description des faces Page 2 Précautions d emploi Page 3 Fonctionnalités

Plus en détail

Manuel d utilisation JOD1M2B GSM

Manuel d utilisation JOD1M2B GSM Manuel d utilisation JOD1M2B GSM CONTACT REVENDEUR : Ce manuel d'alarme référence JOD1M2B GSM va vous guider dans la mise en route et l utilisation de ce produit. Merci de lire Attentivement ce mode d'emploi

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones + 29 zones sans fils + clavier LCD REFERENCE(S) 8500-51 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire Branchement

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

Manuel d utilisation EGYLK RTC

Manuel d utilisation EGYLK RTC Manuel d utilisation EGYLK RTC CONTACT REVENDEUR : Ce manuel d'alarme référence EGYLK va vous guider dans la mise en route et l utilisation de ce produit. Merci de lire Attentivement ce mode d'emploi avant

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface Alarme Sans Fil GSM Référence A2M0 Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir fait lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM A2M0. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-sans-fil-f8sirenesolaire/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480012-1307 NOTICE D

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

Alarme Intelligente PSTN Ligne Fixe Écran LCD. Mode d Emploi

Alarme Intelligente PSTN Ligne Fixe Écran LCD. Mode d Emploi Alarme Intelligente PSTN Ligne Fixe Écran LCD Mode d Emploi Ver 2.0 Version 2.0 Page 1 de 28 Table des Matières 1. Introduction... 3 1.1 Description Générale... 3 1.2 Caractéristiques... 3 2. Structure

Plus en détail

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale Notice d emploi Réf. : VOM000484 Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale 1313 11 Vers.28-10-2010 Introduction Visualisation des boutons Merci d avoir fait l acquisition de ce système

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Alarme Maison Sans Fil Auto Appel GSM/RTC Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 / 19 Index I. FONCTIONS PRINCIPALES...

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001

CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001 CENTRALE D ALARME SANS FIL 3 ZONES AVEC TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE INTEGRE CE1 = LS9001 TABLE DES MATIERES 1. LA CENTRALE 2. 1ERE INSTALLATION 3. CONNEXION DES SIRENES ET DES BOUTONS PANIQUE FILAIRES 4.

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Système d alarme intelligent avec transmetteur téléphonique GSM automatique Alarm@home by Manuel d utilisation Profil Pour une meilleure compréhension du produit, lire le présent manuel attentivement avant

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Notice d emploi. Réf. : AL-800. En cas de problèmes. PHENIX assistance téléphonique (Lundi au Vendredi de 9h à 16h)

Notice d emploi. Réf. : AL-800. En cas de problèmes. PHENIX assistance téléphonique (Lundi au Vendredi de 9h à 16h) En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts. PHENIX assistance

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts. PHENIX assistance

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM Contenu de la boîte Centrale d alarme x1 Sirène intérieure x1 Détecteur de mouvement x2 Télécommande x2 Badge RFID x2 Détecteur d ouverture porte/fenêtre x2 2

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF

SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF SIRENE SANS FIL 433MHz 30/80m SSF Sirène extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection à l ouverture

Plus en détail

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920

Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION 2 Hotline : Sommaire Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description centrale / télécommande... 6 Description du détecteur

Plus en détail

SSA-8. Manuel d utilisateur. www.sigmatek.fr

SSA-8. Manuel d utilisateur. www.sigmatek.fr SSA-8 Manuel d utilisateur www.sigmatek.fr Index Introduction 3 Dans la boîte 3 Principales fonctionnalités 3 Caractéristiques techniques 3 Présentation de la centrale 4 Premiers pas 5 Connecter la centrale

Plus en détail

SECURITY ALARME MAISON. Manuel d utilisation

SECURITY ALARME MAISON. Manuel d utilisation SECURITY PACK ALARME MAISON Manuel d utilisation 1 Pour une meilleure utilisation, lisez entièrement le manuel avant utilisation. Caractéristiques : 1. 1-99 zone de défense sans fil, avec un indicateur

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS

Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS Manuel utilisateur Préface Vous venez de faire lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM RTC FOCUS STIIIB. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre système

Plus en détail

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com ES-K1A Clavier sans fil www.etiger.com FR Introduction Merci d avoir acheté le ES-K1A. Le ES-K1A est un clavier sans fil qui vous permet d armer et de désarmer votre système d alarme, ou de l armer en

Plus en détail

Objectifs de la solution : Présentation du kit de base :

Objectifs de la solution : Présentation du kit de base : Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence

La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence AS-OT-fr-55_4998145967_02.indd 1 27.07.2005 15:51:05 Uhr Contenu 1. Informations générales 3 2. Clavier Dynamique Animé 6 3. Guide d utilisation de

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Système d'alarme de sécurité pour la maison

Système d'alarme de sécurité pour la maison GTWAE7-4D/AL9-EF Système d'alarme de sécurité pour la maison Instructions Brève introduction Ce produit comprend un ensemble de systèmes d'alarme en entièrement nouveaux pour la sécurité de la maison.

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

Alarme Maison GSM/PSTN. Mode d Emploi

Alarme Maison GSM/PSTN. Mode d Emploi Alarme Maison GSM/PSTN Mode d Emploi Ver 2.0 Version 2.0 Page 1 de 36 Table des Matières 1. Introduction... 3 1.1 Description Générale... 3 1.2 Caractéristiques... 3 2. Structure du Système Alarme Dual

Plus en détail

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A Doro Secure 347 PAIRING EXT LINE POWER 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 18 19 20 21 1 4 7 2 3 5 6 8 9 0 M1 M2 M3 M4 11 12 13 14 15 16 22 17 23 24 A A A A A A A A 1 Touche de déclaration de la télécommande sans fil

Plus en détail

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 DA998 CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 PRESENTATION La DA 998 est la centrale d alarme idéale pour la surveillance domestique ou commerciale : Elle comporte 4 zones indépendantes, avec

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

Système d alarme ProG5

Système d alarme ProG5 Système d alarme ProG5 GSM/SMS/RFID Système d alarme sans fils Caractéristiques Disposition du panneau de commande ARM + Auror CPU GSM Indicateur du signal Supporte jusqu à 10 télécommandes, 50 détecteurs

Plus en détail

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu

Plus en détail

Manuel d instruction (819) 563-5404. Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832. CENTRALE DE SURVEILLANCE ULC 24hres / 24

Manuel d instruction (819) 563-5404. Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832. CENTRALE DE SURVEILLANCE ULC 24hres / 24 Les Entreprises Roger Boisvert Inc Système de sécurité (819) 563-5404 313 rue Des Aulnes. Sherbrooke (PQ) J1G 4S1 Service personnalisé depuis 1992 Manuel d instruction Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832

Plus en détail

Trousse de sécurité d'alarme - NVR

Trousse de sécurité d'alarme - NVR Trousse de sécurité d'alarme - NVR FR Tous les capteurs de mouvement, capteurs de fenêtre/porte, télécommandes et sirènes sans fil sont jumelés avec une antenne USB au cours de la fabrication. Toutefois,

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 2 Présentation des éléments du système 4 Les messages vocaux et les signaux sonores 6 Mise sous surveillance 8 Mise hors surveillance 10 Appel de secours 11 Menu configuration

Plus en détail

Guide d installation iprotect GSM 2012

Guide d installation iprotect GSM 2012 iprotect GSM 1 Présentation : iprotect est ravi de-vous compter parmi ses nouveaux utilisateurs. Les systèmes d'alarmes sans fil iprotect sont issus de plusieurs années de recherche, afin de vous garantirent

Plus en détail

Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation

Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation Système d Alarme GSM Intelligent Auto-appel Manuel d Utilisation Résumé Pour mieux comprendre ce produit, veuillez parcourir minutieusement ce manuel d utilisateur avant de l employer Table des Matières

Plus en détail

MATRIX 832 / 832+ / 424 MODE D EMPLOI

MATRIX 832 / 832+ / 424 MODE D EMPLOI Rimex MATRIX 832 / 832+ / 424 MODE D EMPLOI CONTENU 1. INTRODUCTION... 4 2. AFFICHAGES... 5 2.1 Layout & fonction des touches... 5 2.2 Explication des symboles à icône... 6 2.3 Explication des symboles

Plus en détail

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Déclaration 98/482/CE (S applique aux produits sur lesquels est apposé le marquage CE) Cet équipement a été approuvé conformément à la décision du conseil

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER LCD... 4 2.1 SONS

Plus en détail

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description de la centrale...6 à 7 Message vocal... 8 Badges (tags RFID)... 9 Fonctions supplémentaires...

Plus en détail

PROTEXIAL RTS. Gamme alarme -71-

PROTEXIAL RTS. Gamme alarme -71- Gamme alarme PROTEXIAL RTS > SOMMAIRE ALARME - Présentation de l offre p 72-74 - Centrales - Cœurs systèmes p 75 - Détecteurs p 76-78 - Commandes p 79-80 - Sirènes et transmetteurs p 81-71- Personnalisez

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

manuel d installation Sirène flash extérieure

manuel d installation Sirène flash extérieure manuel d installation Sirène flash extérieure MANUEL D'INSTALLATI DE LA SIRENE FLASH EXTERIEURE Félicitations pour votre achat de la sirène flash extérieure Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2088 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

Page 1 of 17 5/11/2012

Page 1 of 17 5/11/2012 Page 1 of 17 5/11/2012 SK633 System d Alarme Sans Fil avec détecteur de Motion, Capteur de Porte/Fenêtre Mince Sans Fils, Télécommandes et Appeleur Automatique Sans Fil. GUIDE DE L UTILISATEUR. Nous vous

Plus en détail

Guide d installation iprotect 2012

Guide d installation iprotect 2012 SYSTEME D ALARME ELECTRONIQUE INTELLIGENT iprotect 1 Présentation : iprotect est ravi de-vous compter parmi ses nouveaux utilisateurs. Les systèmes d'alarmes sans fil iprotect sont issus de plusieurs années

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire. page

Guide Utilisateur. Sommaire. page Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sommaire Glossaire Présentation des éléments du système Les messages vocaux et les signaux sonores Mise sous surveillance Mise hors surveillance Appel de secours

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2

SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2 V81199A SYSTEME DE PROTECTION TG 666/2 UNE ALARME HAUT DE GAMME POUR MOTOS & SCOOTERS Classe SRA < 50 cm 3 uniquement 1 - Introduction Vous venez d acquérir l alarme TG 666/2 et nous vous en remercions.

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr

SSA-8. Guide de démarrage rapide. www.sigmatek.fr SSA-8 Guide de démarrage rapide www.sigmatek.fr 1 B A Connecter la centrale à la ligne fixe Étape 1 A l aide du câble RJ11 fourni, branchez votre téléphone fixe (A) sur le connecteur PHONE de la centrale.

Plus en détail

> LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE

> LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE > LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE RÉCEPTEUR RADIO 2 CANAUX Le 762R est un récepteur radio deux canaux. Il peut recevoir tous les émetteurs de la gamme 700R. Chaque canal peut recevoir quatre émetteurs de

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

GE Security. Aritech Systèmes d'alarme: Gamme confort: CS375 / CS575 / CS875

GE Security. Aritech Systèmes d'alarme: Gamme confort: CS375 / CS575 / CS875 GE Security Aritech Systèmes d'alarme: Gamme confort: CS375 / CS575 / CS875 Installation rapide et esthétique En plus de notre gamme de détecteurs filaires, la gamme confort offre un vaste choix de détecteurs

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme sans fil 29 zones REFERENCE(S) 8500-10 TABLE DES MATIERES Introduction Description des faces Précautions d emploi Fonctionnalités Types et définition

Plus en détail

ES-S6A Sirène d intérieur. www.etiger.com

ES-S6A Sirène d intérieur. www.etiger.com ES-S6A Sirène d intérieur www.etiger.com FR Caractéristiques La ES-S6A peut être utilisée comme une sirène additionnelle connectée à votre système d alarme ou comme sirène autonome connectée à un détecteur

Plus en détail

Manuel d Utilisation. Système Alarme àdual Réseaux GSM + RTC 007M2

Manuel d Utilisation. Système Alarme àdual Réseaux GSM + RTC 007M2 Manuel d Utilisation Système Alarme àdual Réseaux GSM + RTC 007M2 Système Alarme Maison Dual-Réseaux GSM + RTC sans Fil Langues EN/ FR Permutables Système Alarme àdual Réseaux GSM + RTC 007M2 Attention

Plus en détail

Claviers sans fil Série LKP(E)S8M

Claviers sans fil Série LKP(E)S8M Claviers sans fil Série LKP(E)S8M Manuel de l utilisateur Sommaire Nous vous félicitons pour l achat de ce clavier sans fil Honeywell. Afin de tirer le meilleur parti de votre équipement, nous vous conseillons

Plus en détail

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ NOTICE D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION RAPIDE PAR LE CLAVIER LCD 1 SOMMAIRE

Plus en détail

SECURISEZ VOTRE FOYER

SECURISEZ VOTRE FOYER SECURISEZ VOTRE FOYER Mode d emploi Version V14.7 GSM SMS APP Système intelligent d alarme tactile Chers utilisateurs Merci d avoir choisi le Système d alarme tactile. Veuillez lire ce guide entièrement

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire)

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire) NOTICE D UTILISATION Réf: AL-80 FR EN Please download the manual instruction in English on Home Confort web site : www.home-confort.net ES Descargue el manual de instrucciones en nuestro sitio Home Confort

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

JA-63 Profi Manuel utilisateur

JA-63 Profi Manuel utilisateur JA-63 Profi Manuel utilisateur Pod Skalkou 33 466 01 J ablonec nad N isou Czech Republic Tel.: +420 483 559 999 fax: +420 483 559 993 Internet: www.jablotron.cz 29/A rue Ernest Solvay B 4000 LIEGE 042242414

Plus en détail