BIBUS-S pråsentation et fonctionnalitås

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "BIBUS-S pråsentation et fonctionnalitås"

Transcription

1 BIBUS-S pråsentation et fonctionnalitås De base la centrale dispose de: > 6 zones Ä bord > 8 groupes (8 partitions indåpendantes ou interdåpendantes). > 3 Relais pour siränes extårieures, intårieures et flash. > Un transmetteur tålåphonique digital intägrä, (jusqu Ç 8 NÉ d appel). > Un Modem 2400 bauds intågrå. > 250 pas de programmation. > 250 Utilisateurs, Codes ou Badges. (Chaque code programmable de 1 Ä 8 chiffres). > Programme hebdomadaire (jusqu Ç 8 actions diffärents par jour). > Historique de 1024 ÅvÅnements. > Interface vers MiniDo pour la domotique. > Programmation au clavier et/ou avec PC. PC recommandå pour plus de possibilitås. La BIBUS est extensible: > Ç 200 zones avec les modules EXI-PCB. > Ç 64 sorties Relais avec les modules EXO-2 (2 relais) et EXO8 (8 relais). > Ç 8 claviers (+ claviers esclaves). > Ç la transmission vocale avec la carte enfichable DIGIVOC > Ç la transmission par IP avec la carte IPCOM Ä brancher sur le BUS. Alimentation : 230V / 13.8V / 1,5 A CE (livråe sans accu) BoÇtier acier dimensions : 380 X 280 X 80 mm Homologuation EuropÅenne pour les assurances: Ref. NÉ B INCERT EU La centrale posséde 2 Bus RS-485, un Bus pour l alarme et un Bus pour la domotique. Les distances entre la BIBUS et ses påriphåriques peuvent Ötre de l ordre du kilométre. La platine unitå centrale est le cerveau de l installation, elle comprend notamment une måmoire FLASH permettant de conserver toutes les donnåes de l installation (programmation, codes, textes, historique Åtat...) möme en cas de coupure totale de l installation. La BIBUS assure la continuitå de la centrale C2000, tant au niveau måcanique (points de fixation identiques), qu au niveau de la compatibilitå avec tous les anciens påriphåriques. En outre, par souci de facilitå de maintenance, les borniers de la centrale sont tous enfichables. Connexion aux påriphåriques La centrale BIBUS est reliäe Ç ses päriphäriques au moyen d un BUS Ç 4 fils appelä ÑBUS RS485Ö largement utilisä dans les mondes industriels et tertiaire pour sa robustesse et sa fiabilitä. Les distances entre la BIBUS et ses päriphäriques peuvent Ütre de l ordre du kilomátre. L unitä centrale dispose Ägalement d un transmetteur täläphonique digital agrää. Ce modem fonctionne aussi bien en transmission digitale de l alarme vers un centre de surveillance suivant les protocoles standard (Scancom 4+9 et Contact ID), qu en tälächargement (Up/Downloading), rapide Ç la vitesse de 2400 bauds. Une carte interface vocale enfichable directement sur la BIBUS permet de communiquer les alarmes en franàais (DIGIVOC-F), en anglais (DIGIVOC-E), ou en allemand (DIGIVOC-A). 10

2 L alimentation Le transformateur de 25 VA est montä sur le fond du boâtier et ÄquipÄ d un fusible de 315 ma sur le 230V. L alimentation permet Ç la fois de fournir 1A Ç l installation tout en rechargeant une batterie de 18 Ah. Un conträle de la präsence du 230V et permanent, avec affichage de la panne secteur et extinction du voyant 230V au clavier. En cas de coupure prolongäe de l alimentation (temps programmable), une alarme technique est gänäräe et transmise. La batterie est testäe päriodiquement et ce müme en präsence du secteur 230V. En cas de tension trop basse ou d absence de la batterie, une alarme technique est gänäräe et transmise. BIBUS-S explication des possibilitås de programmation a. Introduction La centrale BIBUS est dotäe d une conception de programmation häritäe de son prädäcesseur (C-2000), c est- Ç-dire par pas de programmes en opposition Ç la programmation par sections. Chaque ÄlÄment d alarme peut näcessiter plusieurs informations comme par exemple pour: > le dätecteur: l alarme, le sabotage, l anti-masquage. > Le clavier: le sabotage, la supervision, la fraude par essais de faux codes. > La centrale: le sabotage, la panne batterie, la panne secteur 230V. De plus l avantage de ce mode de programmation est qu elle permet une configuration incluant du conträle d accás et de la domotique tout en restant ouverte aussi bien aux enträes qu aux sorties. De maniáre Ç disposer d une information präcise quant Ç l ÄvÄnement, la BIBUS dispose d une capacitä de 250 pas de programmation, ce qui repräsenterait par exemple en traditionnel: 180 dätecteurs, 8 relais d Äclairage, 8 claviers codeurs alphanumäriques, un conträle d accás 8 portes etc... b. Les zones Les 250 pas de programme sont caractårisås par leur noms (16 caractéres), leurs fonctions, leurs Åtats physique (fermå, ouvert, 5k, 10k ou 10k/10k), leurs statuts software (alarme, sabotage, alarme technique, domotique, supervision), leurs adresses physique (NÜ EXI - NÜ de la zone) ainsi qu un certain nombre de filtrage software tels que: duråe, temps de scrutation, double dåtection, confirmation d un dåtecteur, temps d Åjection, nombre de råarmements, envoi vers domotique Åventuel. De plus, chaque pas de programme peut commander diffåremment les sorties sirénes, flash, transmission, buzzer des claviers, relais sur modules EXO, et ce diffåremment suivant que l on est en service ou hors service. Les pas de programme sont Ä choisir parmi les fonctions suivantes: > Directe: - la zone dåclenche directement en cas d alarme. > TemporisÅe: - la zone dåclenche aprés le dålai d entråe. > Sabotage: - en cas d ouverture d un appareil ou de coupure du cáble et ce 24H/24H. > Incendie: - en cas d incendie 24H/24H l alarme est transmise. > Antimasquage: - dans le cas ou l on tente de cacher un dåtecteur qui a àl Antimaskingâ. > Technique: - 24H/24H cette alarme est opårationnelle pour toute surveillance technique. > Panique: - pour poussoirs àagressionâ ou Åmetteurs radio, cette alarme est silencieuse. > Batterie Ç distance: - dans le cas de boçtier d alimentation såparå, la batterie est conträlåe. > 230V centrale: - surveillance de la pråsence du 230V. 11

3 b. Les zones (suite) > Sabotage centrale: - contact de sabotage de la centrale. > Sabotage clavier: - l ouverture de chaque clavier est conträlå. > Batterie centrale: - celle-ci est teståe toute les 3 minutes. > Domotique in: - est utilisåe pour les fonctions domotiques sans historique, convenant pour de l Åclairage extårieur ou du chauffage. > Clef: - ce pas de programme permet d enclencher et/ou dåclencher une ou plusieurs figures. > Partition: - permet d enclencher des sorties en fonction de l Åtat des figures. > Fraude codeur: - cette fonction est indåpendante par clavier codeur (5 essais maximum). > Code Panique: - ce code sous àcontrainteâ arröte l alarme et transmet l agression par le transmetteur tålåphonique. > Supervision codeur: - la pråsence des codeurs est conträlåe en permanence. > ContrÅle d accçs. - cette fonction permet au code ou au àbadge conträle d accésâ d activer telle sortie tout en dåpendant de telle figure. > 230V Ç distance: - le secteur 230V d une alimentation dåportåe est Ågalement conträlå et l alarme est gånåråe aprés le temps de scrutation. > ProblÄme de ligne: - permet de prendre une action locale si la centrale n arrive pas Ä prendre la ligne tålåphonique. > SAS: - cette fonction permet d interdire l ouverture d une porte d un SAS si l autre porte n est pas fermåe. c. Les circuits de sortie En plus de sorties classiques d alarme, la BIBUS dispose de 64 sorties Ç usage divers. Les sorties siráne extärieure, flash et siráne intärieure sont paramätrables en dälai et duräe. Les modules de sorties EXO sont adressables sur le BUS et sont paramätrables en duräe ou bistable (tälärupteur). Les buzzers sont Ägalement configurables par pas de programme, permettant Ç telle porte de ne faire fonctionner que le buzzer du garage et non celui de la chambre par exemple. Chaque clavier codeur prävu Ç cet effet, dispose d un relais paramätrable en duräe. d. La gestion des utilisateurs La centrale dispose de 250 codes possibles, ces codes activent les fonctions suivantes: > mise en service de l alarme > mise hors service de l alarme > remise Ä zåro de l alarme ou du sabotage > code sous contrainte > code maãtre > code de tålåchargement > code technicien > conträle d accés Des codes d armement rapide ou par tålåcommande peuvent Ågalement Ötre programmås. A chaque code correspond un nom d opårateur (16 caractéres), de maniére Ä simplifier la lecture de l historique. De plus on peut lui faire correspondre un des claviers, par exemple l opårateur Mr. DUPONT tape un code sur le clavier du garage et met la totalitå en service, s il tape le möme code sur le clavier de l Åtage, il ne branche que la partie ànuitâ du systéme. 12

4 d. La gestion des utilisateurs (suite) Le code permet de brancher/dåbrancher soit une figure soit la totalitå des figures. Gráce Ä cette caractåristique, une seule centrale peut-ötre partagåe entre plusieurs utilisateurs. Par exemple: pour des appartements ou bureaux. Le code maçtre dispose en plus de diffårents attributs tel que: > suppression de zones > programmation d autres codes > programmation du transmetteur tålåphonique > test de l installation > test des sirénes > remise Ä l heure > programmation hebdomadaire > lecture de l historique Le code tålåchargement autorise et met en contact la centrale BIBUS avec le PC de l installateur au moyen de la ligne täläphonique afin de permettre des modifications de programmation. Un code technicien peut Ütre dädiä Ç chaque technicien de la sociätä d alarme afin de permettre l identification en cas de probláme. Ce code doit Ütre suivi d un code client autorisä pour intervenir. Le code contråle d accçs, associä Ç la zone conträle d accás permet en fonction du clavier utilisä, de l opärateur, de la programmation horaire, de la figure sälectionnäe de commander un relais däterminä. En räsumä, la centrale peut conträler 8 portes suivant 8 groupes et 56 pas de la plage horaire en profitant de la transmission täläphonique et de l historique. e. La transmission tålåphonique La tålåcommunication est une des fonctions essentielles de cette centrale. De base, la centrale BIBUS dispose d un transmetteur digital permettant de communiquer les alarmes aux centres de surveillance ou FreeSMS suivant les protocoles Scancom 4+9 et Contact-ID. Le protocole 4+9 transmet simultanåment les informations incendie, agression, intrusion, mise En/Hors service, sabotage, batterie, 230V, technique,test. Le protocole Contact-ID transmet successivement les mömes informations en dåtaillant la zone en question ainsi que la partition et le NÜ d opårateur, ce qui permet une identification pråcise de l information. De base, la centrale BIBUS posséde Ågalement un moden 2400 bauds, permettant le tålåchargement Ä distance Ä trés grande vitesse. Gráce au module vocal enfichable DIGIVOC, la centrale peut transmettre vers un tålåphone ou tål. portable une assistance vocale compléte. Deux types de liaison tålåphonique sont utilisås, le tålåphone sans quittance qui ne nåcessite aucune confirmation de l interlocuteur, et le tålåphone avec quittance qui demande Ç la personne recevant l appel de presser sur un touche de son appareil pour signaler qu elle prend en charge l intervention. En compläment de cette programmation, il existe la possibilitä d interruption d appel, ce qui permet par exemple au premier intervenant de quittancer le message et les numäros suivants ne seront pas därangäs, par contre la boâte Ç message ne va pas quittancer l alarme et donc la cascade peut continuer. La transmission est programmable sur 8 numäros de täläphones distincts. A chaque numäro correspond un masque suivant le type d alarme ( Agression vers police, Batterie vers installateur, intrusion vers responsable...) Ce masque peut comprendre plusieurs informations. 13

5 e. La transmission tålåphonique (suite) En plus du masque d ÄvÄnements, il existe un masque par partition. Ce qui fait qu une müme information (intrusion), peut Ütre transmise Ç un numäro diffärent, suivant la zone en alarme ou suivant la partie armäe. Cette caractäristique est intäressante lorsque plusieurs responsables partagent la müme installation. Ou encore qu on ne souhaite pas transmettre l alarme lorsqu on est chez soi avec seulement la partie ÑnuitÖ en service. De plus avec l aide du modul vocal DIGIVOC, il est possible d agir directement sur la centrale en cas de fausse manoeuvre d un utilisateur. Cette fonctionnalitä permet de diminuer les satistiques de fausses alarmes (80% des cas). En plus du transmetteur d alarme digital, la centrale peut Ägalement jouer le räle d une interface pour la tälägestion et permettre de communiquer avec un PC moyennant un compteur de sonneries avant däcrochage et un code d accás dãment räpertoriä. Cette fonction permet de connaâtre l Ätat de l installation, d agir sur l installation, d autoriser et de lancer la procädure de tälächargement Ç distance entre le PC et la centrale d alarme. Cette fonction est Ägalement diponible pour les täläcommandes de figures domotiques comme par exemple la mise en service du chauffage, la fermeture des volets, l ouverture de la grille d enträe, l allumage d un Äclairage. f. Les partitions (appelåes aussi figures) La BIBUS peut Ötre dåcomposåe en 8 partitions indåpendantes ou interdåpendantes. Dans le cas de responsabilitås diffårentes, les dåtecteurs peuvent Ötre affectås Ä une ou plusieurs partitions et donc en fonction du code ou du clavier Ötre mis EN ou HORS service diffåremment. De möme en cas d alarme elles peuvent dåclencher des sirénes diffårentes et transmettre un message Ä des numåros de tålåphone diffårents. Les temps d entråe et de sortie peuvent Ågalement Ötre diffårents ainsi que l action sur les buzzers des diffårents claviers. Les zones communes aux diffårents partitions sont actives; soit quand toutes les partitions sont en service, soit dés qu une partition est active et vice versa. La programmation est trés souple. Exemple de partitions: BUREAU / PRIVE ou ATELIER / INFORMATIQUE. Les partitions sont Ågalement disponibles pour le conträle d accés, ce qui permet de disposer de 8 groupes de portes ou de målanger l alarme et le conträle d accés. En plus de la partie alarme, il existe 8 figures domotiques. Ces figures prååtablies permettent Ä l utilisateur d actionner directement ou par tålåphone des sorties relais incluses dans les figures. Exemple: CHAUFFAGE / VOLETS / GRILLE / ECLAIRAGE. Les figures alarme, conträle d accés et domotique sont Ågalement paramåtrable via une programmation hebdomadaire interne Ä la centrale, disposant de 56 pas de programmes råpartis en 8 pas par jour. 14

6 g. Le deuxiäme BUS - la liaison vers MiniDo (domotique) MiniDo, c est le cåblage Ävolutif, programmable via le LogiDo et/ou un clavier de programmation. La BIBUS est la centrale d alarme par exellence. En les connectant ensemble, on obtient un systáme complet qui offre bien plus que la simple somme de leurs fonctionnalitäs. En solitaire, le MiniDo offre däjç quelques fonctionnalitäs programmables; tälärupteur, coupe-tout, minuterie et dimmer. En y connectant un module EXISTORE (boutons) et un ou plusieurs EXO8-DOMO (relais), il peut Ägalement prendre en charge la gestion des volets. L association de ces possibilitäs avec celles de la BIBUS, (le MiniDo se cennecte Ç la centrale d alarme par le biais du deuxiáme BUS), le systáme se trouve boostä et offre encore plus de possibilitäs que la simple combinaison des propriätäs des deux räseaux. Zones inädites en plus Cette combinaison offre avant tout une possibilitå unique au monde: les sorties du MiniDo se muent en autant de zones d alarme! Si, par exemple, un bouton poussoir (porte de garage), est actionnå alors que le systéme d alarme est branchå, l alerte est immådiatement dåclenchåe. Eclairage complet en cas d alarme Au cas ou une alarme se däclenche, les sorties d Äclairage peuvent Ägalement servir de signal: dás le däclenchement, toutes les lumiáres de la maison s illuminent. Liaison alarme / coupe-tout Enclencher le systáme d alarme sous l une ou l autre figure signifie que les occupants quittent la maison. La müme figure peut aussi enclencher la fonction coupe-tout ou partiel sur les sorties präalablement sälectionnäes. De quoi räaliser pas mal d Äconomies sans effort. Allumage automatique Les contacts et dätecteurs du systáme d alarme peuvent constituer autant d enträes du räseau Älectrique et servir ainsi Ç allumer l Äclairage dans une piáce oç le contact est activä par l ouverture de la porte ou dans laquelle un dätecteur repáre une präsence. Fonction d extinction automatique Les dätecteurs de l alarme peuvent servir Ç Äteindre des lampes automatiquement aprás un laps de temps programmable de Ñnon dätectionö (plus personne ne bouge dans les lieux). 15

7 g. Le deuxiäme BUS - la liaison vers MiniDo (suite) Gestion renforcäe La BIBUS peut Ågalement offrir 8 programmes hebdomadaires par jour incluant le råseau Ålectrique. On peut ainsi enclencher certains appareillages sur le courant de nuit, enclencher l Åclairage extårieur sur base horaire ou sur base de la luminositå captåe par le cråpusculaire, etc... TÄlÄcommandes täläphoniques Quatre possibilitås sont offertes via le module tålåphonique de la centrale, qui peut par exemple enclencher le chauffage sur simple appel tålåphonique... TÄlÄchargement Å distance L installateur a la possibilitä de gärer Ç distance la programmation de la BIBUS. 16

8 Description de la platine de base Pont pour le RESET Pont en place: pröt pour effectuer le reset Pont enlevå: mode de fonctionnement normal Relais de prise de ligne tålåphonique Bornier pour le raccordement des 6 zones Ä bord. Les 3 LEDs jaunes doivent Ötre allumåes, pråsence de 12V,3.3V et 5V. La LED verte àplineâ s Åteint lors d une transmission tålåphonique RJ12 BUS 1 (Alarme) EntrÅe ligne tålåphonique RJ12 BUS 2 domotique cáble spåcial seul. - A B BUS 2 (Minido) Attention!! connectez uniquement - A B Switch anti-sabotage avec le ressort contre la porte du boçtier Pont destinå Ä court-circuiter le switch anti-sabotage s il est mis en place De gauche Ä droite: BUS 1 (Alarme) P: Parole E: Ecoute L: Signal audio GND: - 0V LED verte: clignote rapidement (la centrale interroge les modules sur le BUS 1). LED rouge: clignote moins vite (les modules du BUS 1 råpondent Ä la centrale). LED verte: s allume uniquement lors d envoi d information vers MiniDo. Led rouge: s allume uniquement lors d envoi d information de MiniDo vers la centrale. Chaque zone peut Ñtre programmåe: - Normalement fermåe - Normalement ouverte - RÅsistance de fin de ligne 5.6 k - RÅsistance de fin de ligne 10 k - Double råsistance de fin de ligne 10k - 10 k Raccordement sur un EXI-PCB Sabotage Exemple avec double råsistance de 10k Avec double råsistance 10k: Circuit ouvert ou court-circuit = Sabotage Circuit Ä 5.6k = au repos Circuit Ä 10k = Alarme 4.7k 4.7k Alarme 4.7k 10k 10k 10k 10k 17

9 Description des relais sur la platine de base 12V 12V 12V 12V 0V OUT 1: OUT 2: OUT 3: OUT 4: SirÉne extårieure Flash SirÉne intårieure Le 4e relais bascule automatiquement lors d une transmission tålåphonique ou d un Walk Test (Test de fonctionnement). + 12V: vers l alimentation +12V de la siréne extårieure GND: 0V et Ågalement commun des sorties OUT 1 Ä OUT 3 R1: signal permettant le blocage de la siréne extårieure (12V - NC). R2: signal permettant le reset du flash. (0V - NC). R3: signal permettant l activation de la siréne intårieure (12V - NO). Pour les 2 sirénes et le flash, les ponts vont par paire: (pont de gauche +12V en haut 0V en bas) (pont de droite NO en haut NC en bas) siréne flash siréne extårieure intårieure R4: pour 4e relais R1 R2 R3 R4 pont enlevå (sur la pin centrale), contact sec. pont en haut: +12V transite par le commun du relais. pont en bas: 0V transite par le commun du relais. + 12V NO + 12V NO + 12V 0V NC 0V NC 0V 18

10 Mise en place des modules enfichables dans la platine de base Attention: enlevez l alimentation 230V et batterie 12V avant de placer ou d enlever les modules EXI-UP et DIGIVOC-F. EXI-UP Module 8 zones enficher dans les 2 connecteurs comme indiqu ci-dessous Consommation: 5 ma DIGIVOC-F Module pour la transmission vocale enficher dans le connecteur comme indiqu ci-dessous Consommation: 10 ma ATTENTION sur cette photo la carte DIGIVOC est montr e l envers avec la carte SD visible. Enfichez la carte dans la centrale dans l autre sens. ADSL-BIBUS Filtre ADSL enficher la place des 2 ponts cšt du connecteur pour la ligne t l phonique 19 BIBUS janv. 2014

11 Raccordement des claviers et des modules avec 4 fils sur le BUS alarme BUS-1 UPGR-ADAPT Connecteur pour mise jour du firmware (n cessite l adaptateur de mise jour, ainsi que le logiciel TFU (Tool For Upgrade) Enlevez le Pont (jumper) pour RESET (voir page????) EXI-PCB TRANSPYR Clavier CT-2000-L TRANSPYR Module Tranceiver ( metteur-r cepteur) 32 zones radio pour les d tecteurs sans fil. Clavier CT-2000-L EXO-2 EXO-2 Module avec 2 relais contacts libres de potentiel de 16 A. Modƒle EXO-8 avec 8 relais. EXI-PCB Module d extension avec 8 zones. 8 modules EXI-PCB peuvent tre branch s sur la platine de base BIBUS. EXI-PCB En connectant une carte ICE-2000 sur un EXI-PCB il est possible d ajouter encore 8 modules EXI-PCB suppl mentaires. Clavier CT-2000-XDR 20

BiBus. Centrales d alarme. n B-703-0001 Version Lite 6 zones, extensible à 14 + 2 par clavier CT2000

BiBus. Centrales d alarme. n B-703-0001 Version Lite 6 zones, extensible à 14 + 2 par clavier CT2000 BiBus Centrales d alarme n B-703-0001 Version Lite 6 zones, extensible à 14 + 2 par clavier CT2000 Version Classic-S Version Classic-L 6 zones, extensible jusqu à 200 zones 6 zones, extensible jusqu à

Plus en détail

EXI-VID-PCB Raccordement des extensions 8 zones avec transmission video sur les fils d alarme.

EXI-VID-PCB Raccordement des extensions 8 zones avec transmission video sur les fils d alarme. EXI-VID-PCB Raccordement des extensions 8 zones avec transmission video sur les fils d alarme. 100% compatible Home Anywhere: visualiser le canal video d sir partir de votre smartphone ou tablette Consommation:

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Å NX-8 Votre clavier Descriptions des leds FonctionnalitÄs des touches RÄgler le niveau sonore Armement et däsarmement du syståme Mode PrÄsent Mode Absent Fonction InstantanÄ Fonction

Plus en détail

HUNTER-PRO 32. 16 Partitions. 3 voies de communication.

HUNTER-PRO 32. 16 Partitions. 3 voies de communication. HUNTER-PRO 32 1 8 à 32 Zones Hybrides 8 zones sur carte mère 2 entrées d autoprotection sur carte mère Entrée clé sur carte mère 8 Zones via carte d extension locale (dans la centrale) Le coffret accepte

Plus en détail

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 1 Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 2 Le menu installateur est composé de 8 menus qui peuvent être sélectionnés par le pavé de navigation ou les touches de 0 à

Plus en détail

0 2 c o n n e c t e r

0 2 c o n n e c t e r 02 connecter transmission solutions de Transmission multimédias RTC, ADSL, GSM et GPRS Que ce soit pour transmettre les événements d alarme vers l extérieur ou réaliser des commandes à distance, les différentes

Plus en détail

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ EUROTEC XP-4/8/16 CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER

Plus en détail

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Sintony 200 Centrale d alarme avec transmetteur optionnel Facile à paramétrer Simple à utiliser Extensible Nombreuses fonctions de communication

Plus en détail

C2000. Centrale d alarme. Présentation et fonctionnalités. L alimentation. Connexion à ses périphériques. Principales spécifications :

C2000. Centrale d alarme. Présentation et fonctionnalités. L alimentation. Connexion à ses périphériques. Principales spécifications : C2000 Centrale d alarme Principales spécifications : Dimensions : 380x280x80 mm Poids : 3,527 kg Consommation en régime courant : 70 ma Présentation et fonctionnalités De base, la centrale C2000 dispose

Plus en détail

Système d'alarme JA 63. Installation

Système d'alarme JA 63. Installation B-000 LIEGE Fax : + 0 0 0 0 0 0 Système d'alarme JA Installation Conception Les détecteurs s'installent de préférence dos aux fenêtre à, m de haut, jamais au dessus d'un radiateur Les contacts s'installent

Plus en détail

IPCOM L interface IPCOM permet la communication vers les centrales BIBUS + Home Anyhwere au travers du r seau Ethernet.

IPCOM L interface IPCOM permet la communication vers les centrales BIBUS + Home Anyhwere au travers du r seau Ethernet. IPCOM L interface IPCOM permet la communication vers les centrales BIBUS + Home Anyhwere au travers du r seau Ethernet. Pont plac : l alimentation (+) transite entre les connections des 2 BUS. Attention

Plus en détail

La Gamme D3000 Series de Centrales d Alarme

La Gamme D3000 Series de Centrales d Alarme Dycon La Gamme D3000 Series de Centrales d Alarme JANVIER 2009 Pour plus d informations, - appelez-nous au +44 (0) 1242 522335 - envoyez-nous nous un mail à sales.fr@dyconsecurity.eu Descriptif du système

Plus en détail

Un système Bus jusqu à 160 détecteurs

Un système Bus jusqu à 160 détecteurs anti intrusion Les Systèmes Anti-Intrusion I-ON160 : système tertiaire Un système Bus jusqu à 160 détecteurs I-on160 est un système Bus destiné à la protection de sites tertiaires et industriels. Il est

Plus en détail

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Centrale d alarme avec transmetteur optionnel Facile à paramétrer Simple à utiliser Extensible Nombreuses fonctions de communication Facile

Plus en détail

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION DOVI@BOX CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D INSTALLATION DOVI@BOX CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D INSTALLATION DOVI@BOX CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur DOVI@BOX TABLE DES MATIÈRES 1 PRÉSENTATION... 8 1.1 Caractéristiques générales... 8 1.2 Caractéristiques RF... 8 1.3 Caractéristiques

Plus en détail

Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214

Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214 Compteur totalisateur Affichage grand format, hauteur 14 mm Affichage LED, 6 digits Format DIN 48 x 96 mm N 214 Points forts - Affichage 6 digits, LED rouge 14 mm - Totalisateur 6 digits avec signe, facteur

Plus en détail

Centrale et pack alarme intrusion logisty.serenity filaire

Centrale et pack alarme intrusion logisty.serenity filaire Centrale et pack alarme intrusion logisty.serenity filaire Les systèmes LS filaire sont destinés aux locaux professionnels et logements individuels en construction ou existants. Ce sont des systèmes évolués

Plus en détail

RISCO - LE SYSTEME ProSYS ProSYS RISCO Group ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS CENTRALE ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS

RISCO - LE SYSTEME ProSYS ProSYS RISCO Group ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS CENTRALE ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS RISCO - LE SYSTEME ProSYS Les systèmes novateurs intégrés ProSYS de RISCO Group sont conçus pour répondre aux besoins et aux attentes des professionnels du secteur, voire les dépasser. Avec une prise en

Plus en détail

NX-4 NetworX NX-4 - convivial et prêt pour l avenir

NX-4 NetworX NX-4 - convivial et prêt pour l avenir NX-4 NetworX NX-4 - convivial et prêt pour l avenir Grâce à son concept modulaire, la centrale NX-4 ouvre des nouveaux horizons. La configuration de base du système consiste en une centrale NX-4 et un

Plus en détail

Centrale adressable URAVISION BAES

Centrale adressable URAVISION BAES Centrale adressable URAVISION MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Sommaire COMPOSITION DU SYSTEME....3 DESCRIPTIF....4 PRESENTATION DU SYSTEME....5 Règles de câblage Exemple de câblage en étoile Exemple de câblage

Plus en détail

CLLB. Lecteur de badges Gamme SAFETAL. Caractéristiques techniques. Présentation

CLLB. Lecteur de badges Gamme SAFETAL. Caractéristiques techniques. Présentation aractéristiques techniques - Alimentation 230 V +/-0%, 50Hz batterie de sauvegarde 6V -.2A (fournie) en cas de coupure secteur. - onsommation : 80 ma - âble Bus SYT, paire, AWG 20 ou AWG 8 - Gestion de

Plus en détail

> SH310AF. protéger e-nova gestion 2

> SH310AF. protéger e-nova gestion 2 1 protéger e-nova ENSEMBLES ENSEMBLE e-nova sh906af Composition 1 x SH310AF : centrale sirène évolutive 2 groupes / 10 détecteurs 2 x 171-21F : détecteurs de mouvement compacts 1 x SH273AX : détecteur

Plus en détail

COOPER MENVIER FRANCE SYSTEME RADIO 7510R

COOPER MENVIER FRANCE SYSTEME RADIO 7510R SYSTEME RADIO 7510R 1 La 7510r est une centrale d alarme d sans fil qui offre de nombreuses fonctionnalités. Simple et conviviale elle peux être utilisée e par tous. Elle comprend une fonction de télé-assistance,

Plus en détail

SYSTEME RADIO 7500R LA SECURITE

SYSTEME RADIO 7500R LA SECURITE LA SECURITE La 7500r est une centrale d alarme d sans fil qui offre de nombreuses fonctionnalités. Simple et conviviale elle peux être utilisée e par tous. Elle comprend une fonction de télé-assistance,

Plus en détail

Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions. Arké. Plana 20493.

Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions. Arké. Plana 20493. Eikon Arké Idea Plana 20493 19493 16943 14493 Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions Ce manuel est nécessaire pour configurer

Plus en détail

NX-8 NetworX NX-8 - convivial et prêt pour l avenir

NX-8 NetworX NX-8 - convivial et prêt pour l avenir NX-8 NetworX NX-8 - convivial et prêt pour l avenir Grâce à son concept modulaire, la centrale NetworX NX-8 ouvre des nouveaux horizons. La configuration de base du système NetworX consiste en une centrale

Plus en détail

C2000. Manuel d utilisation. >> Introduction << >> Le Codeur << Rue de l Olive 39, 7100 LA LOUVIÈRE

C2000. Manuel d utilisation. >> Introduction << >> Le Codeur << Rue de l Olive 39, 7100 LA LOUVIÈRE Ministère de l Intérieur 20.0234.20 Alarm Self Security s.a. Tél. : 064/23.61.01 Fax : 064/26.29.06 i n f o @ a l a r m e. b e w w w. a l a r m e. b e INCERT B-1504 Rue de l Olive 39, 7100 LA LOUVIÈRE

Plus en détail

Conviviality Line. Votre sécurité en bonnes mains

Conviviality Line. Votre sécurité en bonnes mains Conviviality Line Votre sécurité en bonnes mains Eurotec Une marque 100% belge La «success story» d Euromatec commençait il y a plus de 40 ans. Son image s est forgée au fil du temps grâce à la qualité

Plus en détail

Module téléphonique AF-MUL Guide de l utilisateur

Module téléphonique AF-MUL Guide de l utilisateur Module téléphonique AF-MUL Guide de l utilisateur Comat AG Bernstrasse 4 CH-3076 Worb Tel. +41 (0)31 838 55 77 www.comat.ch info@comat.ch Fax +41 (0)31 838 55 99 Ba Module téléphonique / 11.2004 F Table

Plus en détail

NOTICE PRODUIT AUGIER-BOX. Module de Télésurveillance pour l Eclairage Public 60 11431-04/07/2011

NOTICE PRODUIT AUGIER-BOX. Module de Télésurveillance pour l Eclairage Public 60 11431-04/07/2011 NOTICE PRODUIT AUGIER-BOX Module de Télésurveillance pour l Eclairage Public 1 60 11431-04/07/2011 Mettez un TECHNICIEN dans chacune de vos armoires d éclairage, et contrôlez-les les 24h sur 24! L Augier-Box

Plus en détail

Atlantic S 9 rue André Darbon 33300 Bordeaux contact@atlantics.fr

Atlantic S 9 rue André Darbon 33300 Bordeaux contact@atlantics.fr Atlantic S vous remercie de la confiance que vous accordez à ses produits et est ravi de vous compter parmi les nouveaux utilisateurs de la centrale d alarme ATEOS. Vous bénéficiez d une série exclusive

Plus en détail

BTS Informatique de gestion (lycäe Rostand Chantilly) AMSI Chapitre 2 Topologie des räseaux - Page 1 / 17

BTS Informatique de gestion (lycäe Rostand Chantilly) AMSI Chapitre 2 Topologie des räseaux - Page 1 / 17 AMSI Chapitre 2 Topologie des räseaux - Page 1 / 17 Objectifs et points du räfärentiel : S15 Architecture des räseaux o DÄcrire la structure et le fonctionnement d'une configuration räseau. o Identifier

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

Kit CCEB 120. *2701570_rev.6* Centrale Bus Clavier info-commande. Notice d utilisation

Kit CCEB 120. *2701570_rev.6* Centrale Bus Clavier info-commande. Notice d utilisation Kit CCEB 120 Centrale Bus Clavier info-commande Notice d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des

Plus en détail

ProSYS Manuel Utilisateur

ProSYS Manuel Utilisateur ProSYS Manuel Utilisateur Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128 Remarque importante Ce manuel est livré et tient compte des conditions et limitations suivantes : Ce manuel contient des informations

Plus en détail

Table des matières INFORMATIONS GÉNÉRALES... 3

Table des matières INFORMATIONS GÉNÉRALES... 3 GUIDE TECHNIQUE SPÉCIFICATIONS & DIMENSIONS REV. 5.2 M1000 SYSTÈME DE CONTRÔLE INTELLIGENT RÉGULATEUR DE THERMOPOMPE 2 Table des matières INFORMATIONS GÉNÉRALES... 3 Régulateur de thermopompe PL-M1000...3

Plus en détail

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES 2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES FILAIRE F > LES SYSTÈMES FILAIRES I-ON160 pour toutes les installations Un système pour toutes vos installations I-on160 est un système Bus destiné à la protection de sites

Plus en détail

La sirène intérieure SX, auto-alimentée, NFA2P type II Un concentré de puissance

La sirène intérieure SX, auto-alimentée, NFA2P type II Un concentré de puissance Les produits ATLS/ALTEC La sirène intérieure SI-MAX, en acier, NFA2P type III Un nouveau design, Une seconde entrée pour, une modulation discontinue. Déclenchement des entrées par apparition / disparition

Plus en détail

ALARME DOMESTIQUE FILAIRE

ALARME DOMESTIQUE FILAIRE TP N 1 ALARME DOMESTIQUE FILAIRE Page 1 sur 13 SOMMAIRE DECE DES COMPOSANTS CONSTITUANT L Fiche contrat... page 3/17 Mise en situation... page 4/17 TRAVAIL DEMANDE :... page 5/17 Questions 1&2 : Identifier

Plus en détail

CENTRALES. Comparatif Centrales

CENTRALES. Comparatif Centrales Comparatif Centrales Dimensions pour configurer une installation MP106 TG Dimensions pour configurer une installation MP110 TG Système BUS MP106 Système BUS MP110 Dimensions pour configurer une installation

Plus en détail

Système d alarme Sintony 100

Système d alarme Sintony 100 s Système d alarme Sintony 100 SI120F Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC ou RNIS, Technologies Filaire + Radio + Audio + Vidéo, Transmission vocale et numérique, Aide en ligne permanente

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE. gemino. Communicateur Universel KSI4100010.300 - KSI4100010.310 - KSI4100020.300 - KSI4100020.310

FICHE TECHNIQUE. gemino. Communicateur Universel KSI4100010.300 - KSI4100010.310 - KSI4100020.300 - KSI4100020.310 INTRODUCTION est un communicateur bidirectionnel universel GSM / GPRS développé spécialement pour les applications de sécurité professionnelles. Sa souplesse lui permet d être utilisé dans de nombreuses

Plus en détail

ALARMES TECHNIQUES. Filaire, BUS ou Radio... NUGELEC

ALARMES TECHNIQUES. Filaire, BUS ou Radio... NUGELEC ALARMES TECHNIQUES Toutes les solutions pour la gestion L e s A L A R M E S T E C Filaire, BUS ou Radio... Fort de son savoir faire dans les systèmes électroniques de sécurité, Cooper propose une gamme

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC NOTICE D EMPLOI SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE VOCALE INTRODUCTION Lorsqu un intrus entre dans la zone protégée, il déclenchera une sirène stridente et la LED rouge clignotera.

Plus en détail

NX-10-KIT. Manuel d installation rapide (30/11/2010 V1.01) IH_Quick Start NX-10-KIT_FR.doc Sous réserve de modifications techniques 1

NX-10-KIT. Manuel d installation rapide (30/11/2010 V1.01) IH_Quick Start NX-10-KIT_FR.doc Sous réserve de modifications techniques 1 NX-10-KIT Manuel d installation rapide (30/11/2010 V1.01) IH_Quick Start NX-10-KIT_FR.doc Sous réserve de modifications techniques 1 1. Tableau des matières. 1. Tableau des matières.... 2 2. Introduction....

Plus en détail

LECTEUR de badges de proximité LCMP = PP-5878

LECTEUR de badges de proximité LCMP = PP-5878 LECTEUR de badges de proximité LCMP = PP-5878 SPECIFICATIONS Carte Proximité 3-15cm, 125KHz pour le LCMP Type A monter, résistant à l'eau Mode de fonctionnement Carte, carte et/ou clavier, clavier uniquement

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION NOTICE D INSTALLATION 1 DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONTROLE - 5 voyants rouges mémorisent les alarmes pour chacune des 4 zones et la boucle d autoprotection. - Les 4 inverseurs permettent en garde la mise

Plus en détail

M1000 SYSTÈME DE CONTRÔLE INTELLIGENT

M1000 SYSTÈME DE CONTRÔLE INTELLIGENT GUIDE TECHNIQUE SPÉCIFICATIONS & DIMENSIONS REV. 5.2 M1000 SYSTÈME DE CONTRÔLE INTELLIGENT RÉGULATEUR DE CLIMATISEUR 2 Table des matières INFORMATIONS GÉNÉRALES... 3 Régulateur de climatiseur PL-M1000...3

Plus en détail

Objectifs de la solution : Présentation du kit de base :

Objectifs de la solution : Présentation du kit de base : Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

NOTICE DESCRIPTIVE CENTRALE RADIO CSP06

NOTICE DESCRIPTIVE CENTRALE RADIO CSP06 NOTICE DESCRIPTIVE ON OFF ARRÊT ARM RETOUR PORTE 5 O DÉTECTEUR RADIO BATTERIE BASSE FENÊTRE O ARMEMENT REDUIT 0:5 TEL URGENCE 5 6 7 8 9 RÉDUIT 0 La centrale radio CSP06 est spécialement adaptée aux installations

Plus en détail

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

DOCUMENTATION FOURNIT PAR LA SOCIETE BOUTIQUE EN LIGNE

DOCUMENTATION FOURNIT PAR LA SOCIETE BOUTIQUE EN LIGNE DOCUMENTATION FOURNIT PAR LA SOCIETE BOUTIQUE EN LIGNE Pour toutes informations 0892437137 S Y S T E M E A N T I - I N T R U S I O N LA SECURITE 32 zones radio 2 zones filaires 4 partitions Transmetteurs

Plus en détail

GSM pour système d alarme WT-1010 C2. Manuel d utilisateur

GSM pour système d alarme WT-1010 C2. Manuel d utilisateur GSM pour système d alarme WT-1010 C2 Manuel d utilisateur www.comodalarm.com Descriptions du produit: Le terminal GSM WT-1010 est un transmetteur-aiguilleur sans fil pour système d alarme et incendie qui

Plus en détail

L émetteur universel est équipé

L émetteur universel est équipé Sommaire Présentation Présentation Préparation Paramétrages par défaut Apprentissage Paramétrages avancés Raccordement Fixation Test de fonctionnement Maintenance Caractéristiques 2 4 5 6 8 12 13 16 18

Plus en détail

Installation du système d'alarme JA82

Installation du système d'alarme JA82 Installation du système d'alarme JA82 JA63 KRX Centrale 4 zones filaires, 16 zones sans fil, max 2 claviers filaires, max 8 claviers ou télécommandes sans fil, 1 sirène extérieure sans fil, plusieurs sirènes

Plus en détail

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S INTRODUCTION Le KP-3S est un clavier numérique multi-utilisateurs pour la LS-30. Il contrôle l unité centrale à distance ainsi que les éclairages

Plus en détail

Centrales HARMONIA CENTRALES BUS INTRUSION DE 8 À 128 POINTS. SYSTÈME POLYVALENT, ÉVOLUTIF ET MODULAIRE BUS RS485

Centrales HARMONIA CENTRALES BUS INTRUSION DE 8 À 128 POINTS. SYSTÈME POLYVALENT, ÉVOLUTIF ET MODULAIRE BUS RS485 Centrales RÉSIDENTIEL INDUSTRIEL TERTIAIRE SUPERVISION MADE IN BUS INTRUSION DE 8 À 128 POINTS. GARANTIE ANS by 2 SYSTÈME POLYVALENT, ÉVOLUTIF ET MODULAIRE : : H2Vision BUS RS485 INSTALLATION ET EXPLOITATION

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128

Manuel Utilisateur. Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128 Manuel Utilisateur Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128 Remarque importante Ce manuel est livré et tient compte des conditions et limitations suivantes : Ce manuel contient des informations qui sont

Plus en détail

SFERA NEW SFERA ROBUR (robuste) Module micro haut-parleur 351100

SFERA NEW SFERA ROBUR (robuste) Module micro haut-parleur 351100 SFERA NEW SFERA ROBUR (robuste) Module micro haut-parleur 351100 Description Module micro haut-parleur pour la réalisation d installations audio/vidéo à 2 FILS. Doté de réglages volume haut-parleur et

Plus en détail

RÉPÉTEUR RADIO 8 DÉTECTEURS

RÉPÉTEUR RADIO 8 DÉTECTEURS ENTRALE DIGILIA : Dimensions : 285 x 206 x 45 mm Alimentation Secteur 230 V - 40 ma 6 piles rechargeables Nimh 1,2 V - 2000 ma Format AA fournies Surveillance : coupure secteur, piles faibles Température

Plus en détail

GalaXy G2. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2. Guide de l Utilisateur Guide de l Utilisateur Révision avril 2011 Sommaire INTRODUCTION... 1 MISE EN GARDE... 1 LA MAÎTRISE DE VOTRE SYSTÈME D ALARME... 2 UTILISATEURS... 2 GROUPES... 2 CLAVIERS... 3 TÉLÉCOMMANDES... 4 ARMEMENT

Plus en détail

Centrale adressable URAVISION BAES

Centrale adressable URAVISION BAES URAVISION MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Sommaire COMPOSITION DU SYSTEME...3 DESCRIPTIF...4 PRESENTATION DU SYSTEME...5 Règles de câblage Exemple de câblage en étoile Exemple de câblage en série Exemple de câblage

Plus en détail

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1

Plus en détail

FICHES PRODUITS ALARME INTRUSION

FICHES PRODUITS ALARME INTRUSION FICHES PRODUITS ALARME INTRUSION Le Kit «GLSI Sécurité» Version Compact 5905G GLSI sécurité 5905G est une centrale au design élégant, qui s installe en seulement 5 minutes dans la pièce principale à protéger.

Plus en détail

Sommaire. GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques. RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3

Sommaire. GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques. RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3 VOCALYS LITE detec Sommaire GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3 UTILISATION 4 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

DIAG41BCF BOITIER DE PILOTAGE A DISTANCE VIA ADSL GUIDE D INSTALLATION

DIAG41BCF BOITIER DE PILOTAGE A DISTANCE VIA ADSL GUIDE D INSTALLATION GUIDE D INSTALLATION BOITIER DE PILOTAGE A DISTANCE VIA ADSL DIAG41BCF Vous avez choisi le boîtier de pilotage à distance Diagral Connect, nous vous remercions de votre confiance. Le boîtier Diagral Connect

Plus en détail

2. Emplacement Emplacement du Tydom 315

2. Emplacement Emplacement du Tydom 315 ) TYDOM Présentation 5 Transmetteur domotique GSM. Présentation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

Plus en détail

Domestia DME-LAN-002

Domestia DME-LAN-002 Domestia DME-LAN-002 Sommaire 1. Matériel... 3 2. Description... 3 3. Raccordement de la DME-LAN-002... 4 4. Configuration de la tablette... 6 a) Choix de la langue de la tablette fournie... 6 b) Configuration

Plus en détail

CONCENTRATEUR DE RESEAU MNetwork

CONCENTRATEUR DE RESEAU MNetwork Brochure Générale Issue Date 24 02 2004 CONCENTRATEUR DE RESEAU Le concentrateur est un contrôleur haute performance destiné à la gestion d un réseau de régulateurs Johnson Controls (ou compatibles) fonctionnant

Plus en détail

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER LCD... 4 2.1 SONS

Plus en détail

Alarme Intrusion Radio Encastrée

Alarme Intrusion Radio Encastrée Alarme Intrusion Radio Encastrée Manuel d utilisation La centrale avec transmetteur Cerveau de l installation, elle centralise et gère les informations de et vers tous les périphériques. La sirène intérieure

Plus en détail

Alarme Radio. Manuel d utilisation

Alarme Radio. Manuel d utilisation Alarme Radio Manuel d utilisation La centrale avec transmetteur Cerveau de l installation, elle centralise et gère les informations de et vers tous les périphériques. legrand La sirène intérieure En cas

Plus en détail

Le système de sécurité sans fil en résidentiel et en local professionnel

Le système de sécurité sans fil en résidentiel et en local professionnel Le système de sécurité sans fil en résidentiel et en local professionnel Les atouts de la gamme Espace / Espace Pro Souplesse d un système sans fil et sans secteur Positionnement optimal des différents

Plus en détail

Clavier tactile ACL K656

Clavier tactile ACL K656 Clavier tactile ACL K656 Guide de l utilisateur Table des matières Vue d ensemble...4 Secteurs...10 Armement...11 Désarmement...15 Codes et étiquettes de l utilisateur...17 Programmation des réglages

Plus en détail

Security CEAG. Crouse-Hinds. B-Line. Security CEAG. Crouse-Hinds CEAG

Security CEAG. Crouse-Hinds. B-Line. Security CEAG. Crouse-Hinds CEAG Security Security B-Line I N D U S T R I E 178 > Autres Produits industrie COOPER > COOPER SECURITY - Alarme technique Radio...p.178 > - Blocs autonomes d éclairage de sécurité...p.180 > NUGELEC - Alarme

Plus en détail

OPEN-COM-PRO RAILS DIN V1.10

OPEN-COM-PRO RAILS DIN V1.10 OPEN-COM-PRO RAILS DIN V1.10 Récepteur de télécommande par GSM et domotique par SMS 1. Description du produit L OPEN-COM PRO RD est un récepteur de télécommande d ouverture par GSM qui peut activer 3 relais

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

Tele Radio T50 Cheetah

Tele Radio T50 Cheetah Tele Radio T50 Cheetah INSTRUCTIONS D INSTALLATION T50-02AGSM FRANÇAIS/ FRENCH IM-T50-RX001-A03-FR FRANÇAIS Description du produit...2 Préparatifs...3 Récepteur...5 Programmation du récepteur...8 Contrôle

Plus en détail

ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER VOCALYS. (Cesa 200 bauds / Contact-ID)

ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER VOCALYS. (Cesa 200 bauds / Contact-ID) ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER VOCALYS (Cesa 200 bauds / Contact-ID) 1) Installation A) Installation du driver VOCALYS Lors de l installation du logiciel ALERT, le gestionnaire de communication «Vocalys

Plus en détail

16-640-01 16-640-02 16-640-03 16-640-04 16-640-05 16-640-06 16-640-07 16-641-04 16-641-05 16-641-06 16-641-07 16-641-08 16-682-01 16-682-02 16-682-03

16-640-01 16-640-02 16-640-03 16-640-04 16-640-05 16-640-06 16-640-07 16-641-04 16-641-05 16-641-06 16-641-07 16-641-08 16-682-01 16-682-02 16-682-03 11-2 POSTES EXTERIEURS Châssis d encastrement avec plaque frontale Châssis pour encastrement dans un mur ou une paroi, présentant une finition plane à ras du mur avec plaque frontale en aluminium brossé

Plus en détail

S495-22F Transmetteur communicateur, LS, commande radio, RTC

S495-22F Transmetteur communicateur, LS, commande radio, RTC S495-22F Transmetteur communicateur, LS, commande radio, RTC FR Guide d installation 804668/C Avertissement Hager ne saurait en aucun cas être tenu responsable des conséquences de la non disponibilité

Plus en détail

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011

CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE. d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 CITOFONIA VIDEOCITOFONIA TVCC TELEFONIA NOTICE d installation et de programmation des Platines UAD 4000, UAD 4001 et UAD 4011 1 F I TABLE 1. PRESENTATION / DESCRIPTION... 2 2. PRINCIPE D UTILISATION DE

Plus en détail

Contrôle d accès basé sur MICROgarde 1. Présentation Le MICROgarde de TDSi est un contrôleur de portes disposant d une mémoire de 25000 cartes.

Contrôle d accès basé sur MICROgarde 1. Présentation Le MICROgarde de TDSi est un contrôleur de portes disposant d une mémoire de 25000 cartes. Contrôle d accès basé sur MICROgarde 1. Présentation Le MICROgarde de TDSi est un contrôleur de portes disposant d une mémoire de 25000 cartes. Le MICROgarde I peut contrôler 1 porte avec un lecteur Entrée

Plus en détail

GE - ATS Advisor Master Centrales d'alarme et de contrôle d'accès

GE - ATS Advisor Master Centrales d'alarme et de contrôle d'accès GE - ATS Advisor Master Centrales d'alarme et de contrôle d'accès Les Avantages et son fonctionnement général : ATS Master est un système de sécurité électronique doté de fonctions d alarme et de contrôle

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 DA998 CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 PRESENTATION La DA 998 est la centrale d alarme idéale pour la surveillance domestique ou commerciale : Elle comporte 4 zones indépendantes, avec

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

--Annexe -- Notice d'installation rapide du S.MAiL. Notice d'installation Rapide du S.MAiL

--Annexe -- Notice d'installation rapide du S.MAiL. Notice d'installation Rapide du S.MAiL Notice d'installation Rapide du 20 1. Description du système S-Mail : Le système S-Mail est un nouveau concept pour la transmission des alarmes. Il possède 12 Entrées sur lesquelles on peut raccorder des

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process

Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process Capteur de niveau Alimentation 24 Vcc Pompe, Electrovanne, alarme Vue d ensemble de l ALP842-24V Table des matières 1. Caractéristiques

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence

La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence AS-OT-fr-55_4998145967_02.indd 1 27.07.2005 15:51:05 Uhr Contenu 1. Informations générales 3 2. Clavier Dynamique Animé 6 3. Guide d utilisation de

Plus en détail

Transmission RTC. Communicateur téléphonique RTC vocal et digital 495-21F. Fonctions. Espace

Transmission RTC. Communicateur téléphonique RTC vocal et digital 495-21F. Fonctions. Espace Transmission RTC 495-21F Communicateur téléphonique RTC vocal et digital Le communicateur téléphonique alerte à distance via le réseau RTC des correspondants particuliers ou une société de télésurveillance

Plus en détail

Kit Wireless Light. Centrale de commande pour porte de garage enroulante. Application. Caractéristiques techniques. Référence de commande

Kit Wireless Light. Centrale de commande pour porte de garage enroulante. Application. Caractéristiques techniques. Référence de commande Kit Wireless Light Centrale de commande pour porte de garage enroulante POSITION DU KIT 1x TV PRP 868 A08 Centrale murale 1x TCSP 240 A08 Emetteur pour barre palpeuse 1x TPS-1102L Cellules photoélectriques

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

SYSTEME D ALARME HA2000

SYSTEME D ALARME HA2000 Centrale HA2000 Introduction : Totalement sans fil (aucun raccord au secteur nécessaire), la centrale d'alarme est un modèle de dernière génération très compact, doté d'un afficheur LCD" 2 x 16 caractères.

Plus en détail

Système de sécurité NX-10-V3. Filaire ou sans fil

Système de sécurité NX-10-V3. Filaire ou sans fil Système de sécurité NX-10-V3 Filaire ou sans fil Votre sécurité vous suit pas à pas Notre système NX-10-V3 fonctionne entièrement sans fil est équipé d un nouveau clavier esthétique. La gamme NX-10 bénéficie

Plus en détail

Memcom. Téléphone de Secours. Guide d'installation et de programmation

Memcom. Téléphone de Secours. Guide d'installation et de programmation Memcom Téléphone de Secours Guide d'installation et de programmation Raccordement simple et rapide Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation Tous les codes remplacés par un menu simplifié

Plus en détail