Créateur. de résidences mobiles. EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd 1 06/06/11 14:22

Transcription

1 Créateur de résidences mobiles EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd 1 06/06/11 14:22

2 RESIDENCES-TRIGANO.com édito P02 P04 ÉDITO LE PACK LOCATIF P20 P21 ÉVOLUTION 33 3ch ÉVOLUTION 33 TP 2ch CREATEUR DE RESIDENCES MOBILES, nous avons le plaisir de vous présenter notre nouveau catalogue P05 NormeS, FABRICATION & CERTIFICATION P22 ÉVOLUTION 36 TI 3ch RESIDENCES TRIGANO, constructeur français de résidences mobiles, est une filiale du Groupe TRIGANO leader européen sur le marché des Véhicules de Loisirs. Nos équipes marketing en collaboration avec notre bureau d études ont imaginé et dessiné de nouveaux modèles tendance et déco tout en respectant vos attentes. Notre collection 2012 est composée de deux gammes entièrement revisitées esthétiquement et agrémentées de nouveaux équipements, pour de confort. La gamme ÉVOLUTION, est parfaitement adaptée à votre activité et à vos besoins. Afin d être proche du marché et des demandes clients, nous avons dans un esprit de convivialité, relooké et repensé l intérieur de cette gamme. Des équipements de séries toujours nombreux ainsi qu un large choix d options disponibles pour de qualité et de confort. La gamme KALEO, conjugue harmonie d élégance, finesse alliée à la robustesse. Vous trouverez dans cette nouvelle gamme des ambiances chaleureuses et réconfortantes. Ces modèles sont dotés d un très haut niveau de finitions et d équipements de série haut de gamme. CREATEUR DE RESIDENCES MOBILES, nous souhaitons être proche de vos désirs et attentes. La qualité, la fiabilité mais aussi le confort et le service ont été omniprésents dans notre travail pour vous apporter le meilleur choix et ensemble construire l avenir. P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 ÉCOMOBILHOME Le Pack écologique : une exclusivité Résidences Trigano Le pack résidentiel La Gamme EVOLUTION les ambiances, la déco Présentation de la GAMME EVOLUTION ÉVOLUTION 18 ÉVOLUTION 24 ÉVOLUTION 25 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P Optiméo - Modèle pour les Personnes à Mobilité Réduite LÉGISLATION La Gamme KALEO les ambiances, la déco Présentation de la GAMME KALEO KALÉO 36 2 ch Dressing KALÉO 36 3 ch KALÉO 40 3ch - 2 sdb NÉO VISION Panoramique Nous tenions a remercier tout particulièrement le Camping des Gorges à Vallon Pont D arc, Le Domaine du Pommier à Villeneuve de Berg, le Camping des Sables à Tournon sur Rhône, le Relais des Brisons à Beaumont, les Actinidias à Berrias et Casteljau, Soleiluna à Rocbaron, et le Camping du Fréjus à Fréjus pour leurs aimables participation aux prises de vues extérieurs de mobil-homes. Et merci également à Mr Philippe Flamand de Résidences 3000 et Mr Hans Van Leeuwen du Domaine du Pommier pour leurs disponibilités et d avoir répondu à nos questions. Rêvez-vous en résidence Trigano 14 P ÉVOLUTION P16 P17 P ÉVOLUTION 31 TI 2ch ÉVOLUTION 31 2ch ÉVOLUTION 31 3ch P32 P33 P34 P35 ÉQUIPEMENTS GAMME ÉVOLUTION OPTIONS GAMME ÉVOLUTION ÉQUIPEMENTS GAMME KALÉO OPTIONS GAMME KALÉO EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:22

3 Pack Locatif liberté NORMES, FABRICATION & CERTIFICATION. NOS RESIDENCES MOBILES ONT TOUTES ETE CONCUES ET REALISEES DANS LE RESPECT DES NORMES SUIVANTES : NORMES TRIGANO vous apporte en SANTE ET SECURITE NORME EN 1647 Cette norme européenne a pour objectif d assurer la sécurité et la santé des personnes utilisant les résidences mobiles. CIRCUIT GAZ NORME EN 1949 Cette norme répond aux spécifications pour les installations de systèmes GPL pour les besoins domestiques dans les résidences mobiles. VENTILATION NORME EN 721 La présente norme européenne spécifie les exigences minimales de ventilation de sécurité pour les résidences mobiles. Elle donne également des méthodes de calcul et d essai de la ventilation de sécurité. FABRICATION Rentabilité Mistercamp vous garantit la rentabilité de vos résidences mobiles. * Garantie de ressources ou de commercialisation selon étude de dossier Sécurité Tout en gardant la maîtrise de votre camping, le Pack Locatif Liberté vous offre la possibilité d investir en toute tranquillité. Liberté Vous avez la possibilité de choisir ou non chacun des partenaires participant à l opération. CHASSIS / ISOLATION Notre châssis, colonne vertébrale de votre résidence mobile, est en acier traité galvanisé et anti-corrosion. Clé de voûte de notre fabrication, notre châssis est un gage de résistance à l utilisation, il vous certifie une durée de vie optimisée. Sa fabrication est réalisée directement dans les usines du Groupe Trigano en France. La haute qualité et la technicité de notre isolation se retrouvent dans toutes les parties de votre résidence mobile : toiture, murs et sols. PLANCHER Isolation du sol par plancher avec isolation thermique renforcée de série, traité hydrofuge. Film aluminium isobulle thermoréflecteur sur la face inférieure de l ensemble. VITRAGE/FACADE Toutes nos ouvertures ont été agrandies de 20% par rapport aux standards et bénéficient de montants PVC avec double vitrage 4/16/4, permettant d offrir et de garantir un excellent confort lumineux et phonique. Les vitrages sont à faible émissivité, garantissant une meilleure isolation en toute saison. Toutes nos façades sont bicolores de série en bardage vinyle pvc classé M1 de couleurs écru et noisette. Pour une meilleure esthétique, il n y a pas de raccord de bardage visible sur les 4 faces. Rêvez-vous en résidence Trigano Certification Qualité ISO 9001 pour Résidences TRIGANO Loisirs Finance : L étude d un projet de financement sur mesure par une société spécialisée dans le financement par crédit-bail. Mistercamp : Première agence de voyage Mistercamp.com est spécialisée dans la commercialisation de séjours en mobile homes par Internet. Résidences TRIGANO est le seul constructeur français de résidences mobiles à associer, la certification Qualité ISO 9001 version 2008 et la certification PRODUIT. La conformité de nos résidences à la norme européenne EN 1647 (Résidences mobiles Exigences d habitation relatives à la santé et à la sécurité) est certifiée par un organisme de contrôle indépendant (Bureau Veritas). Ainsi, Résidences Trigano s engage dans une démarche d amélioration continue pour apporter à ses clients une garantie de satisfaction, de qualité et de professionnalisme EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:22

4 Le Pack écolog que Soucieux du respect de l environnement, Résidences Trigano développe une démarche éthique, responsable et innovante et propose le 1er Pack Ecologique du marché! Ce pack est disponible pour l ensemble de nos modèles, sur commande. Nous vous proposons pour notre Pack, en de nos équipements de série (lampes basse consommation, électroménager de classe A, utilisation de colles aqueuses sans COV, chasse d eau double débit, portes et fenêtres équipées de double vitrage à faible émissivité ), les équipements suivants : Bardage bois en mélèze massif non traité Réputée pour sa solidité, sa résistance aux intempéries et naturellement classe 3, cette essence est particulièrement adaptée aux bardages. Quasi imputrescible, le mélèze résiste parfaitement aux intempéries et offre naturellement une très bonne résistance aux attaques fongiques et d insectes. Du point de vue esthétique, le mélèze nous offre un grain serré et un fil droit, une texture colorée, agrémentée de formes variées et s intégrant parfaitement dans un milieu naturel. Laine de chanvre naturelle pour l isolation des murs (épaisseur 50 mm) : Le chanvre est une des seules plantes de grande culture n utilisant aucun herbicide, insecticide ou fongicide. Bénéficiant d une demande croissante en isolants naturels, le chanvre a acquis depuis dix ans une place prépondérante dans le domaine de l éco-construction. Actuellement, la France est le premier producteur européen de chanvre. Produit végétal, naturel, sain et «respirant», le chanvre est une plante annuelle facilement renouvelable. Efficace, le chanvre a un coefficient conductivité thermique (λ) et une résistance (R) comparables à la laine de verre. Le chanvre a l immense qualité de pouvoir absorber l humidité de l air et de la restituer quand l atmosphère est trop sèche, sans altérer son pouvoir isolant. Il garantit une bonne protection contre le froid en hiver et contre la chaleur en été. Laine de lin naturelle pour l isolation sous toiture (épaisseur 200 mm) : Le lin est une plante annuelle cultivée principalement dans le nord de la France et ne nécessitant aucune irrigation. Les fibres courtes, non utilisées par l industrie textile, sont transformées en laine dont on fait un isolant souple et résistant. Le lin régule naturellement l humidité et la chaleur. La laine de lin peut absorber 10 fois d eau que la laine de verre sans se détériorer. Le lin a un coefficient de conductivité thermique (λ) et une résistance thermique (R) comparables à la laine de verre. Isolation du sol renforcée par UN double plancher avec isolation intégrée par laine de chanvre naturelle : Nous mettons en œuvre 2 planchers en panneaux de particules de qualité CTBH épaisseur 16 et 18 mm, de qualité E1/P5 CE. L isolation entre les planchers est assurée par des panneaux de laine de chanvre d épaisseur 40 mm sur ossature bois. Ce système permet de garantir une excellente isolation thermique naturelle tout en conservant une résistance mécanique optimale EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:22

5 Pack Résidentiel AMBIANCES EVOLUTION DESIGN 2012 Tout le confort résidentiel dans votre Evolution * Les ambiances choisies pour notre collection 2012 ont des teintes colorées et vives dans un esprit encore vacances. Une belle harmonie de couleurs qui s'associent parfaitement à l'intérieur de nos mobiles. Tropicale Coccinelle Grâce à ce pack, vous avez la possibilité d équiper votre modèle Evolution en véritable résidentiel. Ce pack comprend : Un canapé Kaléo et ses rideaux assortis Une hotte Un four électrique Un frigo-congélateur Des couvre-lits Des convecteurs (salon, chambre, salle de bains) 2 descentes de gouttières Cette ambiance crée une atmosphère pleine de gaieté et de bonne humeur, une évasion vers une destination exotique. LAGON Une ambiance pleine de peps qui vous apportera une belle luminosité mais aussi une atmosphère chaleureuse et vitaminée. ARLEQUINE La fraîcheur de ce décor embellira votre intérieur et sera en parfaite harmonie avec l esprit de vos vacances. Une ambiance cocoon et réconfortante qui procure une sensation de bien être, comme à la maison. Des ambiances contemporaines avec une offre de couleurs et de motifs étoffée vous permettant un large choix dans des matières différentes (tissus et polyvinyle) Les ambiances Tropicale et Coccinelle sont faciles d entretien, entièrement lessivables en un coup d éponge. *Ce pack est disponible pour les modèles OPTIMEO, Evolution 27, 31 2ch/3ch, 33 TI, 36 TI. Les ambiances Lagon et Arlequine sont confectionnées dans des tissus imperméables et anti-tâches vous permettant d allier l esthétique au pratique EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:23

6 GAMME EVOLUTION EVOLUTION 18 EVO 18 : 6X3 M EVO 24 : 6X4 M EVO 25 : 8,3X3 M 18m 2 24m 2 25m 2 EVO 27 : 7,2X4 M EVO 31 TI 2ch 7,8X4 M EVO 31 2CH : 7,8X4 M 27m 2 * 31m 2 31m 2 EVO 31 3CH : 7,8X4 M EVO 33 3CH : 8,3X4 M OPTIMEO : 8,3X4 M Superficie : 18m 2 CHAMBRES : 2 6x3 m 4/6 dimensions : COUCHAGES : l Évolution 18 Compact & ergonomique 31m 2 33m 2 33m 2 Idéal pour les petits emplacements La solution idéale pour les propriétaires de petit emplacement. Nouveautés 2012 EVO 33 TP 2ch: 8,3X4 M EVO 36 TI 3 ch : 9X4 M La Gamme EVOLUTION 2012 vous propose 11 modèles de 18 à 36 m², dont un modèle spécifique l OPTIMEO. Tout l équipement et le confort nécessaires à vos vacances dans 18 m² : deux chambres, une salle de bains, un wc indépendant et une cuisine entièrement équipée. * * 33m 2 36m 2 Nouveau Nouveau Nous vous offrons une gamme revisitée mais toujours dans un esprit de qualité et fiabilité, un véritable concentré de nos savoirs faire technique et esthétique. 010 * Surface terrasse incluse 011 EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:23

7 EVOLUTION 24 EVOLUTION 25 Superficie : 24m 2 CHAMBRES : 2 dimensions : 6x4 m COUCHAGES : 4/6 l Évolution 24 Un concentré de confort et d équipements Une implantation optimisée Un intérieur design Superficie : 25m 2 CHAMBRES : 2 dimensions : 8,3x3 m COUCHAGES : 4/6 l Évolution 25 Conçu pour les parcelles étroites Excellent rapport qualité / prix Un accueil comme à la maison grâce à ses nombreux rangements! Une grande penderie et un meuble pont avec placard double porte dans chaque chambre. Un modèle tout en longueur! Parfait pour les parcelles étroites avec ses 3m de large et 8,30 de long et toujours le confort et le design propres à la marque Résidences Trigano EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:24

8 EVOLUTION 27 Superficie : 27m 2 CHAMBRES : 2 dimensions : 7,2x4 m COUCHAGES : 4/6 l Évolution 27 Un cellier contigu à la cuisine Spacieuse pièce à vivre Penderie et meuble pont dans chaque chambre Une spacieuse pièce à vivre, grâce à son salon avec banquette d angle, sa cuisine avec retour bar à l américaine et cellier dans la continuité. À coup sûr, la réponse à toutes vos attentes! RESIDENCES 3000, ROQUEBRUNE/ARGENS (83) PHILIPPE FLAMANT, RESPONSABLE COMMERCIAL. Résidences 3000 possède dans son parc d exposition notamment l Evolution 27: «Ce 27 m² équipé d une cuisine spacieuse et d un cellier remporte un franc succès sur notre camping ayant de petites parcelles. La qualité de fabrication est aussi un point fort dans le choix de ce produit.» Rêvez-vous en résidence Trigano EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:24

9 31 TI EVOLUTION 2ch EVOLUTION 31 2ch Superficie : 31m 2 CHAMBRES : 2 dimensions : 7,8x4 m COUCHAGES : 4/6 l Évolution 31 TI Terrasse intégrée avec extension de série Salon lumineux Nombreux rangements Superficie : 31m 2 CHAMBRES : 2 dimensions : 7,8x4 m COUCHAGES : 4/6 l Évolution 31 2ch Deux doubles portes en façade Cellier contigu à la cuisine Nombreux rangements Son atout numéro 1 : une terrasse intégrée avec extension de série. Un salon très lumineux, deux chambres et une cuisine toute équipée font de ce modèle le parfait allié de vos vacances. Une cuisine agréable avec sa double porte extérieure qui vous donne un accès direct vers votre terrasse. Un espace de rangement conséquent avec le cellier contigu à la cuisine EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:25

10 EVOLUTION 31 3ch Superficie : 31m 2 CHAMBRES : 3 dimensions : 7,8x4 m COUCHAGES : 6/8 l évolution 31 Un séjour agréable Une implantation optimisée Jusqu à 8 couchages possibles Une rentabilité maximum Premier modèle 3 chambres de la gamme Evolution. Le 31 3ch peut accueillir jusqu à 8 couchages Une rentabilité maximum pour 31 m² tout en conservant bien sûr le confort et l équipement qui ont fait le sucès de la gamme. DOMAINE LE POMMIER *****, VILLENEUVE DE BERG (07) HANS VAN LEEUWEN, GERANT. «Très spacieux et moderne, l Evolution 31 3ch nous permet surtout une bonne rentabilité des parcelles grâce à son excellent rapport qualitée / prix. La technique de fabrication très satisfaisante est aussi un atout non négligeable.» Rêvez-vous en résidence Trigano EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:25

11 EVOLUTION 33 3ch EVOLUTION 33 TP2CH Nouveauté 2012 Superficie : 33m 2 CHAMBRES : 3 dimensions : 8,3x4 m COUCHAGES : 6/8 l Évolution 33 3ch Un intérieur contemporain Des rangements sous le bar Une cuisine toute équipée De nombreux rangements dans les chambres Superficie : 33m 2 CHAMBRES : 2 dimensions : 8,3x4 m COUCHAGES : 4/6 l Évolution 33 TP Un séjour lumineux et ouvert sur l extérieur Une large porte d entrée Une terrasse en pignon pour de convivialité Un intérieur design et contemporain. Une agréable cuisine avec son retour bar à l américaine. 3 belles chambres avec un placard dans chacune d elles. Seul modèle de notre gamme avec une terrasse sur le pignon, il a été pensé pour vos vacances. La double porte d entrée, intégralement vitrée, s ouvre sur votre salon cuisine pour un accès direct à votre terrasse. Avec l option convertible et ses deux chambres, vous pourrez en profiter jusqu à six personnes! EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:25

12 EVOLUTION Nouveauté TI3ch OPTIMEO Superficie : 36m 2 CHAMBRES : 3 dimensions : 9x4 m COUCHAGES : 6/8 l Évolution 36 TI Nombreux rangements Salon lumineux Terrasse intégrée et extention de série Jusqu à 8 couchages Superficie : 33m 2 CHAMBRES : 2 dimensions : 8,3x4 m COUCHAGES : 4/6 Les de l Optiméo Adapté aux personnes à mobilité réduite Grande chambre modulable Des espaces agréables Une cabine de douche intégrale Une extension de terrasse de série de 9 m² et une résidence de 3 chambres. Une cuisine toute équipée et un salon très lumineux, pour un confort hors normes. L assurance de vacances de rêve en famille ou entre amis. Spécialement étudié et adapté pour apporter aux personnes à mobilité réduite confort, espace et bien être, ces larges portes et son implantation spécifique permettant à un fauteuil roulant de circuler en total autonomie. Interrupteurs et vitres réalisés en vue de faciliter leur usage par des personnes malvoyantes. Cabine de douche intégrale disposant d une étanchéité maximale et siège rabattable sous la douche pour un confort assuré EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:26

13 législation AMBIANCES KALÉO DESIGN 2012 Définition du Mobil Home : Selon la norme NF EN 1647 (Déc. 98), la résidence mobile (mobile home) est un véhicule habitable de loisirs transportables, qui ne satisfait pas aux exigences pour la construction ou l utilisation de véhicules routiers, qui conserve ses moyens de mobilité et qui est destiné à une occupation temporaire ou saisonnière. Comme il est assimilé à une caravane d après la circulaire du 29 février 1988 émanant du Ministère de l Equipement et des Transports, le mobile home doit conserver en permanence ses moyens de mobilité (roues et timons) afin de pouvoir quitter son emplacement à tout moment et sans délai par simple traction par l un de ses côtés. Superficie du Mobil home D après le décret du 28 septembre 2007 (article 111-7) la superficie au sol de votre résidence mobile, auvents et terrasses amovibles exclus, ne doit pas excéder 30% de la superficie de l emplacement sur un camping et 20% sur un PRL. C est le «coefficient d occupation des sols» (COS). D autre part, d après la norme AFNOR EN S , un mobil-home ne doit pas dépasser 40m² de surface au sol. Installation du Mobil home La réglementation actuelle prévoit qu une résidence mobile soit installée sur un camping ou un Parc Résidentiel de Loisirs (PRL). Un PRL est un Parc Résidentiel de Loisirs, généralement destiné à la location longue durée ou à la vente de parcelles. A la différence d un camping, le PRL est généralement géré par un syndic de copropriété, il est clos et offre des services internes pour la jouissance des propriétaires ou des locataires. Dans l état actuel de la législation, la résidence mobile n est alors pas assujettie au permis de construire tant que sa superficie ne dépasse pas 40 m2 et qu elle conserve ses moyens de mobilité. La réglementation en vigueur stipule qu il est interdit d installer un mobil-home sur un terrain privé. Il doit être placé sur un terrain de camping aménagé à cet effet ou sur un Parc Résidentiel de Loisirs (PRL). En revanche, il est parfois possible d obtenir une dérogation en mairie à titre provisoire, pendant la construction d une maison par exemple. Les équipes de Résidences Trigano veillent à vous proposer les meilleurs emplacements en fonction du secteur géographique qui vous séduit. Transport et mise en place du Mobil Home Le transport de votre résidence mobile doit obligatoirement s effectuer par un convoi exceptionnel. Quant à l installation (calage, branchements), elle a, elle aussi, un coût qui peut varier selon l accessibilité du terrain. N oubliez pas que le calage doit être fait de façon précise pour la bonne ouverture des portes de votre résidence mobile. De, le calage et le raccordement sont sous la responsabilité de la personne l effectuant et n interviennent pas dans la garantie du constructeur ou du vendeur de votre résidence mobile.pour d information cf. Texte de loi du 5 janvier 2007 : Section IV Dispositions relatives à l implantation des habitations légères de loisirs, à l installation des résidences mobiles de loisirs et de caravanes et au camping. ACAJOU Une ambiance de qualité dans une matière noble. Le confort et la chaleur de ce décor vous procureront une sensation de bien être. FRAMBOISE Une ambiance pleine de charme et d élégance qui apportera une atmosphère sophistiquée et raffinée. TILLEUL La tendresse et la douceur de cette ambiance sublimeront votre intérieur, un coté naturel très relaxant. Nous vous proposons cette année 3 ambiances pour la gamme Kaléo. La noblesse de ses ambiances apporteront chaleur et confort à votre habitation. Des ambiances toutes différentes vous permettant un large choix, à vous de créer votre décor à l image de vos vacances EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:26

14 Nouveautés 2012 GAMME KALÉO KALÉO 36 2ch La Gamme KALEO 2012 vous propose 4 modèles de 36 m² à 40 m² en 2 ou 3 chambres, dont un modèle spécifique NEO VISION (panoramique). KALEO 36 2 Ch dressing : 9X4M KALEO 36 3 Ch : 9X4M 36m 2 36m 2 KALEO 40 3ch - 2sdb : NÉOVISION : 10,3X4M 40m 2 9X4M 36m 2 Ces modèles proposent des intérieurs spacieux vous permettant d évoluer dans un environnement ergonomique et fonctionnel. A travers nos équipements et notre design, nous avons voulu vous proposer un style novateur et original. Les matières nobles et les couleurs offrent une parfaite harmonie. Notre haute isolation vous invite pendant toute l année à profiter au maximum du plaisir de vous retrouver entre amis ou en famille. Superficie : 36m 2 CHAMBRES : 2 dimensions : 9x4 m COUCHAGES : 4/6 Une modularité remarquable grâce à son dressing attenant à la chambre parent. Permet l installation d un lit bébé ou d un lit pliant. Peut se transformer en chambre d appoint ou en buanderie (avec l option lave-linge). Les du Kaléo 36 2ch Un spacieux dressing attenant à la chambre Branchement lave linge en option dans le dressing De nombreux rangements à disposition Une cuisine toute équipée 026 Rêvez-vous en résidence Trigano 027 EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:27

15 KALÉO 36 3ch KALÉO 40 3ch - 2sdb Superficie : 36m 2 CHAMBRES : 3 dimensions : 9x4 m COUCHAGES : 6/8 Un must de convivialité grâce à son canapé d angle et sa table à manger avec rallonge. 3 chambres et un canapé convertible pour accueillir jusqu à 8 personnes dans un confort absolu. Les du Kaléo 36 3ch Jusqu à 8 couchages 3 belles chambres Un spacieux et lumineux salon De nombreux équipements disponibles Superficie : 40m 2 CHAMBRES : 3 dimensions : 10,3x4 m COUCHAGES : 6/8 Spécialement conçu pour les familles nombreuses, dans un souci de convivialité et de praticité avec ses 3 chambres et ses 2 salles de bains. La suite parentale propose un large placard (qui peut accueillir par un lit bébé) et dispose d un accès à sa propre salle d eau. Les du Kaléo 40 Deux salles de bains et deux wc Une suite parentale avec accès salle de bains Un salon spacieux et convivial Parfait pour les familles nombreuses EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:27

16 NÉO VISION PANORAMIQUE Superficie : 36m 2 CHAMBRES : 2 dimensions : 9x4 m COUCHAGES : 4/6 Les du Néo vision Un salon ultra lumineux Une vue panoramique avec une baie vitrée d une longueur de 2m Nombreux rangements La baie vitrée de 2 mètres de long apporte une luminosité exceptionnelle dans le salon et en fait un lieu de vie qu agréable. Chambre disposant d une porte fenêtre vers l extérieur pour de confort et de liberté. RESIDENCES 3000, ROQUEBRUNE/ARGENS (83) PHILIPPE FLAMANT, RESPONSABLE COMMERCIAL. «Le salon panoramique avec son canapé + fauteuil, sont de vrais dans ce modèle, très appréciés des clients. Cette nouvelle version 2012 est très satisfaisante grâce à ces nombreuses nouveautés dont l ajout de placards, de meubles ainsi que des volets roulants sur la double porte de la chambre». Rêvez-vous en résidence Trigano EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:27

17 fiche technique STRUCTURE Châssis Châssis rigide totalement en tôle galvanisée Timon avec tête de lapin mobile (droite, gauche) et amovible L ensemble est traité galvanisé Plancher Panneaux de particules de qualité HYDRO en épaisseur 19 mm. Isolation par film aluminium isobulle thermo-réflecteur. Revêtement de sol Revêtement de sol PVC de grande qualité, tendu et agrafé.(nouveau coloris) Ossature Structure tasseaux 40 x 30 + CP décor 5 mm en périphérie. Charpente Fermettes bois 2 pentes 15 Bois de contreventement Film de sous toiture microperforé. Couverture par une tôle de couleur ardoise, revêtement polyester Isolation Isolation verticale par film double thermoréflecteur aluminium Isolation horizontale par laine de verre de 60 mm (plafond). (Sauf Evolution 18) Isolation du sol par film thermoréflecteur aluminium. AMÉNAGEMENTS CUISINE 1 évier inox 1 mitigeur standard 1 meuble cuisine avec plaque de cuisson 4 feux gaz inox.., (sauf Evolution 18 plaque de cuisson 2 feux gaz inox) 1 réfrigérateur table-top. Blanc (1 réfrigérateur / congélateur coloris silver pour les modèlee EVOLUTION 33 3ch et EVOLUTION 36 3ch TI) AMENAGEMENT INTERIEUR salon / séjour 1 table rectangulaire pliante. (avec nouveau piétement stable) 1 armoire de rangements pour balais suivant implantation,(nouveauté 2012) Nouvelles chaises en polypropyléne blanc,utilisation int/ext quantité 2/3/4 suivant implantation (nouveauté 2012) 1 meuble haut 2 portes pour la cuisine, 1 meuble haut 1 porte pour le chauffe-bain. 1 étagère tablette au dessus de la banquette ou 1 meuble 2 portes pour les modèles 3 chambres Évolution Murs et cloisons de distribution Hauteur sous plafond parties non rampantes : 2075 mm Murs périphériques en panneaux de CP épaisseur 5 mm (nouveauté) Murs périphériques en panneaux de CP épaisseur 5mm (nouveau décor GRIS sur mur derrière la banquette), (Sauf Evolution 18) Cloisons en panneaux de particules épaisseur 16 mm mélaniné Plafond horizontal en panneaux de particules épaisseur 12 mm mélaniné.(plafond plat sur la totalité du mobil-home pour l Evolution 18) Jonction des panneaux par un joint indéformable Blocs portes Portes de type batiment isoplane laqué, dimensions : largeur 520, ( nouvelles poignées sur rosaces ) Ouvertures PVC Fenêtres montant PVC / double vitrage 4/16/4. (Sauf Evolution 18) Fenêtres à projection salon et chambres. Porte d entrée 1 vantail ouvrant à l extérieur à 180 entièrement vitrée, Porte d entrée 2 vantaux avec vitrage intégrale (verre sécurit) sur modèle EVOLUTION 31 2CH, EVOLUTION 33, EVOLUTION 33 TI, EVOLUTION 35 3CH, Bardage Bardage vinyle pvc classé M1 de couleur écru. placé par agrafage, coloris écru / noisette pour la façade avant et sans raccord sur les 4 faces Gouttière Gouttière alu sans embouts et sans descente de couleur ardoise pour les façades avant et arrière avec débordement de 100mm de chaque coté (nouveauté 2012) Chambre parents 1 placard penderie 1 meuble haut 2 portes + étagéres (nouveauté 2012) 2 tablettes chevets 1 bandeau bois en tête de lit Chambre enfants 1 placard penderie 1 meuble haut 2 portes + étagéres (nouveauté 2012) 1 étagère en tête de lit 1 bandeau bois en tête de lit W.C. 1 tablette 1 dévidoir à papier toilette Salle d eau 1 cabine de douche 80 x 80cm avec porte en verre securit nouveau design 1 meuble 2 portes sur pieds avec plan vasque céramique largeur 55cm Équipement électrique Un tableau électrique avec inter différentiel 30 milliampères 2 prises de courant plan de travail cuisine 1 prise de courant pour réfrigérateur 1 prise de courant au dessus du réfrigérateur pour option micro ondes 1 prise de courant par chambre 1 prise de courant dans la salle d eau 1 prise de courant + prise télévision dans le salon/ séjour 1 prise de courant extérieure étanche + 1 pré-câblage pour l option hotte aspirante situé dans le meuble haut cuisine Chauffage 1 convecteur électrique 1000 Watts dans le séjour / cuisine Éclairage intérieur Spots encastrés dans le plafond avec lampe à économie d énergie 1 rampe inox 3 spots dans le salon/séjour équipée de lampes à économie d énergie, (Sauf Evolution 18) Interrupteur va et vient dans les chambres (Sauf Evolution 18 interrupteur simple dans les chambres) extérieur Applique inox avec lampe à économie d énergie Interrupteur situé à l intérieur Production d eau chaude / eau froide 1 réducteur de pression d eau Chauffe-bain instantané 8 litres HYDROPOWER sans veilleuse Alimentation gaz par tube en cuivre recuit non gainé 1 pré-détendeur limiteur de gaz propane double bouteille 1 détendeur déclencheur de 4 kg pour le chauffe-bain 1 détendeur déclencheur de 1,3 kg pour la plaque de cuisson Rideaux Sur l ensemble des fenêtres et la porte d entrée, sauf salle d eau, toilettes et cuisine. Tissu traité occultant pour toutes les ouvertures. Literie chambres enfants 2 lits en 80 x 190 cm avec pieds surélevés pour rangement sous le lit avec matelas mousse densité 25. pour les modèles EV0 33 TI, EVO 35 3CH et EVO 36 3CH TI 2 lits en 70 x 190 cm avec pieds surélevés pour rangement sous le lit dans les chambres enfants avec matelas mousse densité 25. Pour les modèles EV0 33 TI,+EVO 36 3CH TI + EVO 35 3CHlits superposés en bois teinté naturel en 70 x 190 cm avec matelas mousse densité 25. Pour la chambre cabine du modèle EVOLUTION 35 3CH et EVOLUTION 36 3CH TI Literie chambres parents 1 lit en 140 x 190cm avec pieds surélevés pour rangement sous le lit +1 matelas mousse densité en140 x 190cm OPTIONS ET ÉQUIPEMENTS LISTE DES OPTIONS o : Option ~ : NON REALISABLE S : SERIE CANAPE LUXE CONVERTIBLE TYPE KALÉO canapé d'angle ou canapé 3 places + chauffeuse suivant modèle) Coussinage Dossiers de banquettes déhoussables en TERRASSE BOIS (à préciser la dimension à la commande) o o o o o o o o o o o mousse densité 17 ISOLATION RENFORCEE EN TOITURE PAR LAINE DE VERRE EP,200mm o o o o o o o o o o o Assises des banquettes déhoussables en mousse CONTACTEUR A CLES (coupe le circuit d'éclairage en votre absence) (sur devis) o o o o o o o o o o o densité EVOLUTION 18 EVOLUTION 24 EVOLUTION 25 EVOLUTION 27 EVOLUTION 31 2ch EVOLUTION 31 3ch EVOLUTION 31 TI EVOLUTION 33 TI EVOLUTION 33 3ch EVOLUTION 36 TI 3ch ~ ~ ~ o o o o o o o o LIT 3 PLIS CONVERTIBLE 140 X 190 cm ~ o o o o o o o o o o COMBINE STORE OCCULTANT+MOUSTIQUAIRE o o o o o o o o o o o FOUR MICRO-ONDES BLANC OU FOUR MICRO-ONDES GRILL INOX (20 litres) o o o o o o o o o o o EXTINCTEUR o o o o o o o o o o o HOTTE ASPIRANTE CASQUETTE INOX+FILTRES CHARBON o o o o o o o o o o o FRIGO-CONGELATEUR COLORIS SILVER CLASSE ENERGETIQUE A ~ o o o o o o o o o o PLAQUE INOX 4 FEUX ELECTRIQUE ~ o o o o o o o o o o PLAQUE INOX 2 FEUX ELECTRIQUE (DOMINO) o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ PRE-EQUIPEMENTS CONVECTEURS o o o o o o o o o o o CONVECTEUR 500 W SALLE DE BAINS o o o o o o o o o o ~ CONVECTEUR 500 W CHAMBRES ENFANTS o o o o o o o o o o o CONVECTEUR 1000 W CHAMBRES PARENTS o o o o o o o o o o o MATELAS RESSORT (chambre parents 140x190cm OU chambre enfants 80x190cm)) o o o o o o o o o o o LAVE-VAISSELLE 9 COUVERTS (blanc) ~ o o o o o o o ~ o ~ LAVE-VAISSELLE 12 COUVERTS (blanc) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o ~ ~ FOUR ELECTRIQUE FAÇADE INOX ~ o o o o o o o o ~ FOUR GAZ FAÇADE INOX (sur devis) ~ o o o o o o o o o ~ PLAXAGE COULEUR SUR MENUISERIES PVC (uniquement sur devis) o o o o o o o o o o o TRACEURS ELECTRIQUES (protection hors gel circuit eau sous chassis) o o o o o o o o o o o ISOLATION RENFORCEE PAR DOUBLE PLANCHER o o o o o o o o o o S REGROUPEMENT DES CANALISATIONS EAUX USEES o o o o o o o o o o o BARDAGE EN BOIS MASSIF TRAITE CL3 PAR AUTOCLAVE o o o o o o o o o o o DESCENTE DE GOUTTIERE ALU BLANCHE PAR 2 o o o o o o o o o o o BARDAGE CANEXEL (12 coloris differents) o o o o o o o o o o o CLE PASS (porte d'entrée) o o o o o o o o o o o DELESTEUR 3 X 3KW DE 15 à 90A o o o o o o o o o o o DECOMPTEUR D'EAU INDIVIDUEL o o o o o o o o o o o DECOMPTEUR ELECTRIQUE INDIVIDUEL o o o o o o o o o o o DETECTEUR DE FUMEE o o o o o o o o o o o TOUT ELECTRIQUE (chauffe-eau+plaque de cuisson)sur DEVIS o o o o o o o o o o o CLIMATISATION o o o o o o o o o o o TABLE PORTEFEUILLE 70X70 CM AVEC RALLONGE,plateau couleur MOKA ~ ~ o o o o o o o o o CHAISES PLIANTES SUPPLEMENTAIRES (bois) x 1 o o o o o o o o o o o LIT-GIGOGNE EN 80X190CM (non compatible avec option matelas à ressort) ~ o o o o o o ~ o ~ o LIT-GIGOGNE EN 70X190CM ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o o o ~ LITERIE CHAMBRE PARENTS EN 160 X 200cm (avec matelas mousse ou avec matelas ressort) ~ o o o o o o o o o ~ COUVRE - LIT POUR LIT 140 X 190cm ou EN 160 X 200cm ou EN 80 X 190cm o o o o o o o o o o ~ KIT VAISSELLE o o o o o o o o o o o CHAUFFE BAINS A VENTOUSE (grande puissance) ~ ~ o o o o o o o o o BRANCHEMENT CITERNE GAZ o o o o o o o o o o o VOLETS ROULANTS DANS LES CHAMBRES o o o o o o o o o o o VOLETS DECORATIFS 4 FACES uniquement en fabrication cause rajout cales de fixation) o o o o o o o o o o o DIVERS COLORIS DE BARDAGE (uniquement en fabrication) o o o o o o o o o o o DIVERS COLORIS DE TÔLES DE TOIT (uniquement en fabrication) o o o o o o o o o o o MARCHE-PIEDS BOIS TRAITE CL3 AUTOCLAVE 2 MARCHES ou 3 MARCHES o o o o o o o o o o o OPTIMÉO ÉQ EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:27

18 fiche techniquekaléo STRUCTURE Châssis Châssis rigide totalement en tôle galvanisée Timon avec tête de lapin mobile (droite, gauche) et amovible L ensemble est traité galvanisé Plancher Plancher épaisseur totale 75mm Plancher supérieur en panneaux de particules de qualité HYDRO, épaisseur 18 mm Plancher inférieur en panneaux de particules de qualité HYDRO, épaisseur 16 mm Revêtement de sol Revêtement de sol PVC de qualité grand passage, sans raccord tendu et agrafé Ossature Structure tasseaux 40 x 30 + contreplaqué décor ép 5mm Charpente Fermettes bois type bâtiment 2 pentes 15 Bois de contreventement Film de sous toiture microperforé Couverture par une tôle de couleur ardoise revêtement polyester Isolation Isolation verticale par film double thermoréflecteur aluminium Isolation horizontale par laine de verre de 200 mm (pour les parties plates) Isolation horizontale par laine de verre de 100 mm (pour la partie rampante) Isolation par ouate de cellulose ép 35mm sur ossature bois ép 35mm+une couche de mousse pour isolation phonique, +film aluminium isobulle thermoréflecteur AMÉNAGEMENTS CUISINE 1 évier inox avec mitigeur standard 1 réfrigérateur / congélateur 2 portes coloris silver 1 hotte cheminée inox avec filtre à charbon 2 meubles haut 1 porte suivant modèle 1 meuble haut 1 porte pour le chauffe-bain 1 meuble cuisine avec plaque de cuisson 4 feux gaz inox,thermocouple et piezzo 1 meuble pour le réfrigérateur - rangements de type placard à balais AMENAGEMENT INTERIEUR salon / séjour 1 table basse de salon 1 table rectangulaire portefeuille avec plateau en mélaminé coloris MOKA dimension 70 x 70 x 140 cm 4 chaises luxes sur tous les modéles + 2 chaises bois pliantes pour les modèles 3CH 1 meuble haut 2 portes suivant implantation Murs et cloisons de distribution Hauteur sous plafond parties non rampantes : 2075 mm Murs périphériques en contreplaqué décor ép 5mm coloris GRIS en tête de lit dans les chambres et sur le mur du salon Coloris BLANC pour le reste des murs Cloisons en panneaux de particules épaisseur 16 mm mélaniné.coloris BETON NATUREL pour la cloison cuisine et BLANC pour le reste des cloisons Plafond horizontal en panneaux de particules épaisseur 12 mm mélaniné Jonction des panneaux par un joint indéformable Blocs portes intérieur Porte de type batiment isoplane laquée blanche+huisserie en mdf revétu de couleur grise, dimensions hauteur 2075mm,: largeur 520mm équipée de poignée inox avec rosaces + verrouillage pour la sdb et le wc Ouvertures PVC Fenêtres montant PVC / double vitrage 4/16/4. Fenêtres équipées d ouverture à projection pour le salon et les chambres + volet roulant pour toutes les chambres sauf NEOVISON équipé d un volet battant de couleur CHENE DORE pour la porte fenétre de la chambre parents Fenêtre à soufflet ou à projection suivant modèle pour la cuisine, le wc et la salle d eau Porte d entrée pvc 2 vantaux grande largeur+ vitrage intégrale (en verre sécurit) pour tous les modéles 5 coloris au choix pour les volets décos de façade avant Bardage Bardage vinyle pvc classé M1 de couleur écru placé par agrafage Coloris écru / noisette pour la façade avant et sans raccord sur les 4 faces GOUTTIÈRE Gouttières alu sans raccord de couleur ardoise avec 1 descente de couleur blanche sur les façades avant et arrière Chambre parents 1 placard penderie avec porte coulissante 2 tablettes chevets 1 tête de lit ton bois + habillage en faux cuir 1 meuble pont 2 portes + étagéres latérales Chambre enfants 1 placard penderie 1 meuble pont 2 portes + étagéres latérales 1 tête de lit ton bois + 1 habillage en faux cuir par lit 1 tablette chevet Salle d eau 1 cabine de douche 80 x 80cm avec porte en verre securit nouveau design 1 meuble 2 portes sur pieds avec vasque bol+ plan de travail stratifié Équipement électrique Un tableau électrique avec inter différentiel 30 milliampères 2 prises de courant plan de travail cuisine 1 prise de courant pour réfrigérateur 1 prise de courant au dessus du réfrigérateur pour option micro ondes 1 prise de courant par chambre 1 prise de courant + prise TV (câblée) dans le salon/séjour 1 prise de courant extérieure étanche 1 branchement pour la hotte aspirante Chauffage 1 convecteur électrique 1000 Watts dans le séjour /cuisine 1 convecteur électrique 1000 Watts dans la chambre parents 1 convecteur électrique 500 Watts par chambre enfants 1 convecteur électrique 500 Watts dans la salle d eau Éclairage intérieur Spots encastrés de couleur alu brossé au plafond, équipés de lampe à économie d énergie 2 rampes de 3 spots dans séjour avec lampe à économie d énergie 1 liseuse en tête de lit par chambre, Interrupteur va et vient dans les chambres extérieur 1 applique murale design,interrupteur situé à l intérieur Plomberie 1 réducteur de pression d eau Production d eau chaude Chauffe-bain de type HYDROPOWER 8L / minute sans veilleuse Chauffe-bain de type ventouse uniquement pour le modèle KALEO 40 3CH / 2SDB Alimentation gaz par tube en cuivre recuit non gainé 1 pré-détendeur limiteur de gaz propane double bouteille 1 détendeur déclencheur de 4 kg pour le chauffe-bain 1 détendeur déclencheur de 1,3 kg pour la plaque de cuisson W.C. 1 tablette 1 dévidoir à papier toilette Literie 1 matelas mousse de densité 25 en 140 x 190cm dans la chambre parents+ 1 sommier à lattes 2 matelas mousse de densité 25 en 80 x 190cm par chambre enfants+ 2 sommiers à lattes Canapé Canapé d angle luxe en série équipé d un lit convertible Choix de 3 ambiances Rideaux Sur l ensemble des fenêtres et la porte, sauf salle d eau et wc. Doublés occultant pour la partie salon / séjour Store vénitien pour la fenêtre de la cuisine OPTIONS ET ÉQUIPEMENTS LISTE DES OPTIONS o : Option ~ : NON REALISABLE S : SERIE KALEO 40 3CH NEO VISION KALEO 36 3CH KALEO 36 2CH DRESSING COMBINE STORE OCCULTANT+MOUSTIQUAIRE (salon+chambres) o o o o DELESTEUR 3 X 3KW DE 15 à 90A o o o o DECOMPTEUR D'EAU INDIVIDUEL o o o o DECOMPTEUR ELECTRIQUE INDIVIDUEL o o o o DETECTEUR DE FUMEE o o o o EXTINCTEUR (1 kg) o o o o AMPOULES A ECONOMIE D ÉNERGIE S S S S CHAUFFE - EAU A VENTOUSE o o o S TOUT ELECTRIQUE (chauffe-eau+plaque de cuisson)sur DEVIS o o o o STORE BANNE PETIT MODELE ( 3,40m) UNIQUEMENT o o o o BARDAGE BICOLORE ECRU / NOISETTE EN FAÇADE AVANT S S S S DESCENTES DE GOUTTIERES AV+AR (1 par façade) DE COULEUR BLANCHE S S S S BARDAGE PVC (CLASSE M1) SANS RACCORD SUR LES 4 FACES S S S S VITRAGE PORTE D'ENTREE + TOUS LES VITRAGES INF,A 800mm DU PLANCHER SONT DE TYPE SECURIT S S S S FOUR ELECTRIQUE FAÇADE INOX S S S S FOUR MICRO-ONDES GRILL INOX 20L FOUR MICRO-ONDES BLANC o o o o PLAQUE INOX 4 FEUX ELECTRIQUE o o o o HOTTE CHEMINEE INOX + FILTRES A CHARBON S S S S CONVECTEUR 1000 W CHAMBRE PARENTS S S S S CONVECTEUR 500 W CHAMBRES ENFANTS S S S S CONVECTEUR 500 W SDB S S S S MATELAS RESSORTS EN 80 X 190 CM OU EN 140 X 190 CM o o o o LITERIE EN 160 X 200 CM : SOMMIER A LATTES+ MATELAS A RESSORTS o o o o LIT GIGOGNE CHAMBRE ENFANTS (80x190cm non compatible avec l'option matelas ressort) o o o o LAVE-LINGE 3,5KG FAIBLE PROFONDEUR (blanc) o o o o LAVE-VAISSELLE 12 COUVERTS (blanc) o o o o PRE-EQUIPEMENT LAVE-VAISSELLE (robinet+écoulement+prise de courant) o o o o PRE-EQUIPEMENT LAVE - LINGE (robinet+écoulement+prise de courant) o o o o FOUR GAZ FAÇADE INOX (sur devis) o o o o PLACAGE COULEUR SUR MENUISERIES PVC (uniquement sur devis) o o o o TRACEURS ELECTRIQUES (protection hors gel du circuit d'eau sous plancher) o o o o REGROUPEMENT DES CANALISATIONS EAUX USEES o o o o BARDAGE EN BOIS MASSIF TRAITE CL3 PAR AUTOCLAVE o o o o BARDAGE CANEXEL o o o o CLE PASS (porte d'entrée) o o o o CONTACTEUR A CLES (coupe le circuit d'éclairage en votre absence) o o o o CLIMATISATION REVERSIBLE o S o S CHAISES BOIS PLIANTES SUPPLEMENTAIRES (x2) de série pour les modéles 3CH o o o o COUVRE - LIT POUR LIT 140 X 190cm ou EN 160 X 200 cm EN 80 X 190cm (tissu assorti au rideaux ) o o o o KIT VAISSELLE o o o o BRANCHEMENT CITERNE GAZ o o o o VOLETS DECORATIFS TOUTES FACADES o o o o DIVERS COLORIS DE BARDAGE (uniquement en fabrication) o o o o COLORIS DE TOITURE ROUGE TERRACOTA ou BLANCHE (uniquement en fabrication) o o o o MARCHE-PIEDS BOIS TRAITE CL3 AUTOCLAVE 2 MARCHES ou 3 MARCHES o o o o TERRASSE BOIS (à préciser la dimension à la commande) o o o o EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd /06/11 14:27

19 Trigano, bien que des valeurs... ENVIRONNEMENT SERVICE ÉCO-ÉNERGIE SATISFACTION CONFORT Crédit photos : CHAPUIS SERGE - CRÉATION : - Photos non contractuelles RÉSIDENCES TRIGANO 19 rue Benjamin Moloïse - BP Portes les Valence Cedex Tél Fax contact-résidences@trigano.fr EXE-CATALOGUE-TRIGANO.indd 36 06/06/11 14:27