USE AND CARE GUIDE DOLPHIN YOUR EXPERT IN BATHROOM CATEGORY

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "USE AND CARE GUIDE DOLPHIN YOUR EXPERT IN BATHROOM CATEGORY"

Nicolas Bénard
il y a 5 ans
Total affichages :

1 USE ND CRE GUIDE DOLPHIN YOUR EXPERT IN BTHROOM CTEGORY

2 Installation instructions of two-piece bowl (page 1) PLNNING INSTLLTION Before beginning installation of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the Hardware Included and Package Contents lists. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate the product. 1.Removing the old toilet TOOLS REQUIRED Putty knife Carpenters level Toilet water supply line HRDWRE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. D- B E- C Floor bolt F- Bolt cap G- Plastic disc Floor bolt hex nut F G Note: Find in fittings package Bowl-To-Floor Knobs (2) H Installation tool Wax Ring Turn off the water supply and flush the tank completely. Towel or sponge remaining water from the tank and bowl. Disconnect and remove the old water supply line. Remove the bowl from the floor by removing the bolt caps and the floor bolt nuts. Remove the floor bolts from the toilet ange and clean old wax, putty, and sealant from the base area. Temporarily plug the floor ange with a towel or cover to block sewer gases from escaping. NOTE: The mounting surface must be clean and level before the new toilet is installed.

3 Installation instructions of two-piece bowl (page 2) 2.Installing the foor bolts 3.Installing the wax ring B B C Insert the floor bolts () into the slots on the toilet flange (1) with the bolt heads down and threaded ends facing up. The heads of the floor bolts () should be perpendicular to the slot opening in the toilet flange. Ensure the floor bolts () are parallel to the wall. When set, hand-tighten the hex nuts (B) onto the floor bolts () to secure. 4.Installing the toilet Turn the toilet bowl upside down onto a towel or cushioned surface. With the rounded (tapered) end of the wax ring (C) facing the toilet, place the wax ring (C) around the raised outlet ring of the bowl, and press rmly enough so the wax ring (C) adheres to the bowl. 5.Securing the toilet D F E G H Place the toilet bowl over the toilet flange (1) in alignment with the floor bolts () so they protrude through the slots on the base of the toilet bowl. Press down on the toilet bowl. Place the plastic discs (G) over the floor bolts () Insert the metallic gasket (E) in the floor bolts (). Twist the floor bolt wing nuts (D) onto the floor bolts () to secure the position of the plastic discs (G) using the tool (H). Place the bolt cap covers (F) over the floor bolts () and snap into place.

4 6 7 3

5 8 4

6 9. 5

7 GUIDE D'INSTLLTION ET D'ENTRETIEN DOLPHIN YOUR EXPERT IN BTHROOM CTEGORY

8 Le manuel de montage de la scission du réservoir d eau pour l utilisateur (page 1) PLNIFIER L'INSTLLTION vant de commencer l'installation de ce produit, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez les pièces de quincaillerie avec celles énumérées sur la liste. Si une pièce est manquante ou endommagée, ne tentez pas d'assembler, d'installer ou de faire fonctionner ce produit. 1.Enlever l'ancienne toilette OUTILS NÉCESSIRES Couteau à mastic Niveau Tuyau d'alimentation en eau MTÉRIEL INCLUS Bowl-To-Floor Knobs (2) REMRQUE: matériel non représenté à sa taille réelle. B D- E- C Boulon de plancher Écrou hexagonal pour boulon de plancher F G F- Cache-vis G- Disque en plastique H Outil d installation Note: Trouver dans le paquet d'accessoires Écrou d ancrage de la cuvette au plancher(2) nneau de cire Coupez l'alimentation en eau et videz complètement le réservoir. Épongez l'eau restante de la cuvette et du réservoir. Débranchez et retirez l'ancien tuyau d'alimentation en eau. Retirez les cache-vis et les écrous au plancher puis enlevez la cuvette. Retirez les boulons de la bride et nettoyez la vieille cire, le mastic et le scellant de la base. Comblez temporairement le trou de la bride de plancher à l'aide d'une serviette afin d'empêcher les gaz d'égout de s'échapper. NOTE: La surface d'installation doit etre propre et a niveau avant la mise en place de la nouvelle toilette.

9 Le manuel de montage de la scission du réservoir d eau pour l utilisateur (page 2) 2.Installer les boulons au plancher 3.Installer l'anneau de cire B B C Insérez les boulons () dans les trous de la bride (1), têtes vers le bas et les extrémités filetées vers le haut. Les têtes des boulons () doivent être perpendiculaires aux ouvertures dans la bride. ssurez-vous que les boulons () sont parallèles au mur. Puis vissez manuellement les écrous hexagonaux (B) sur les boulons (). 4.Installer la toilette Renversez la cuvette de toilette sur une serviette ou une surface coussinée. Placez le côté arrondi et effilé de l'anneau de cire (C) face à la toilette autour de l'anneau surélevé sous la cuvette. Pressez fermement de façon à ce que l'anneau de cire (C) adhère bien à la cuvette. 5.Stabiliser la toilette D F E G H Placez la cuvette de toilette sur la bride (1) en prenant soin d'aligner les boulons au plancher () et les orifices de la base de la cuvette de toilette. ppuyez sur la cuvette de toilette. Placez le disque en plastique (G) sur le boulon (). Insérez le joint métallique (E) dans les boulons de plancher (). Tournez les écrous hexagonals (D) sur les boulons de plancher () pour xer la position des disques en plastique (G) à l aide de l outil (H). Placez le cache-vis (F) sur le boulon (). ppuyez pour qu'il s'enclenche.

10 3 6 7

11 8 4

12 9 5

Documents pareils

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow