artworks that like sculptures can change essence to our house. opere d arte che come sculture possono cambiare il volto alla nostra casa.

Transcription

1 EXCLUSIVE

2 La collezione Exclusive si mostra in tutta la sua bellezza: La collection Exclusive est exposée dans toute sa beauté: Exclusive collection discloses its beauty: opere d arte che come sculture possono cambiare il volto alla nostra casa. Le scale elicoidali exclusive sono il frutto di una ricerca di design, della tecnica della grande manifattura Italiana, rappresentano una sintesi ideale della ricerca e del lavoro costante di un team di lavoro che opera nel settore da anni. La struttura può essere in acciaio inox oppure in ferro verniciato e i gradini possono essere in vetro stratificato o in legno, con alzata chiusa o aperta. La ringhiera può essere in vetro temperato, in acciaio inox oppure in ferro verniciato. œuvres d art telles qui comme des sculptures peuvent changer la face de notre maison. Les escaliers hélicoïdaux (ou en colimaçon) sont le résultat exclusif d une conception de la recherche, de la technique du grand artisanat italien. Ils représentent une synthèse idéale de la recherche et de l effort constant d une équipe qui travaille dans ce domaine depuis plusieurs années. La structure peut être en acier inoxydable ou en acier peint et les marches peuvent être en verre stratifié ou en bois, avec le dessus ouvert ou fermé. Le garde-corps peut être en verre trempé, en acier inoxydable ou en fer verni. artworks that like sculptures can change essence to our house. Helical stairs Exclusive are the result of design research, of technique of great Italian manufacture, ideally synthesize research and continuous work of a team working in the field for several years. The structure can be in stainless steel or in painted iron and the steps can be in stratified glass or wood, with open or closed riser. Railing can be in tempered glass, in stainless steel or in painted iron. 1

3 HELIKA LUX Scala elicoidale con doppia fascia laterale spessore mm.10 in acciaio inox Aisi 304 Gradini in legno spessore mm.60 Disponibile anche con gradino in vetro temprato e stratificato Pannelli ringhiera in vetro temprato e stratificato spessore mm Escalier hélicoïdal avec double structure latérale en acier inox aisi 304 épaisseur mm.10 Marches en bois épaisseur mm.60 Disponible avec marches en verre trempé et stratifié épaisseur mm Rampe avec panneaux de verre trempé et stratifié mm Helix-shaped staircase with double stainless steel AISI 304 side stripe 10 mm thick Wooden steps thickness mm.60 Available with tempered and stratified glass steps thickness mm Railing panels in tempered stratified glass thickness mm 10+10

4 4 5

5 6 7

6 8 9

7 HELIKA INOX Scala elicoidale con fascioni laterali spessore mm.10 in acciaio inox Aisi 304 satinato Gradini in vetro temprato e stratificato spessore Disponibile anche con gradino in legno spessore mm.60 Ringhiera in acciaio inox Aisi 304 satinato composta da piatti colonna 30x5, tondini diam.8 e corrimano tubolare 10 Escalier hélicoïdal avec structure latérale en acier inox Aisi 304 épaisseur mm.10 Marches en verre trempé et stratifié épaisseur mm Disponible avec marches en bois epaisseur mm.60 Rampe en acier inox Aisi 304 composée de colonne 30x5, lisses diam.8 et main-courante Tubulaire 11 Helix-shaped staircase with double stainless steel AISI 304 side strip 10 mm thick Steps in tempered stratified glass thickness mm Available also with wooden steps 60mm thick Railing in AISI 304 stainless steel with flat plate post 30x5, rods d.8 mm and tubolar handrail

8 12 13

9 14 15

10 16 17

11 HELIKA TREND IRON Scala elicoidale con fascioni laterali spessore mm.10 in ferro verniciato Gradini in legno spessore mm.60 con alzata chiusa o aperta Disponibile anche con gradino in vetro temprato e stratificato Ringhiera in ferro verniciato composta da piatti colonna 30x5, tondini diam.8 e corrimano tubolare 18 Escalier hélicoïdal avec structure latérale en fer verni épaisseur mm.10. Marches en bois épaisseur mm.60 avec contremarche ou sans contremarche Disponible en verre trempé et stratifié épaisseur mm Rampe en fer verni composée de colonne 30x5, lisses diam.8 et maincourante tubulaire 19 Helix-shaped staircase with double side strip 10 mm thick in painted iron Wooden steps thickness mm.60 Available with tempered and stratified glass steps thickness mm Railing in painted iron with flat plate posts 30x5, rods d.8 mm and tubolar handrail

12 20 21

13 HELIKA FASHION Scala elicoidale con doppio supporto gradino laterale inox Gradini in legno di spessore mm.60 Ringhiera in acciaio inox Aisi 304 satinato composta da piatti colonna 30x5, tondini diam.8 e corrimano tubolare Disponibile anche con ringhiera in ferroverniciato 22 Escalier hélicoïdal avec double support marche latéral en inox Marches en bois épaisseur mm.60 Rampe en acier inox Aisi composée de colonne 30x5, lisses diam.8 et maincourante Tubulaire. Disponible avec rampe en fer verni 23 Helix-shaped staircase with double lateral support in stainless Wooden steps thickness mm.60 Railing in AISI 304 stainless with flat plate posts 30x5, rods d.8 mm and tubolar handrail Available also in painted iron

14 24 25

15 HELIKA CONCEPT Scala elicoidale con doppia struttura centrale di spessore 6 mm in ferro verniciato Gradini in legno spessore mm.40 Rinchiera in ferro verniciato composta da piatti colonna 30x5, tondini diam.8 e corrimano tubolare Escalier hélicoïdal avec double structure central en fer verni épaisseur mm.60 Marches en bois épaisseur mm.40 Rampe en fer verni composée de colonne 30x5, lisses diam.8 et maincourante tubulaire Helix-shaped staircase with double central structure 60 mm thick in painted iron Wooden steps thickness mm 40. Railing in painted iron with flat plate post 30x5, rods d.8 mm and tubolar handrail

16 28 29

17 30 31

18 WAVE Scala a chiocciola con struttura centrale in ferro elicoidale Fascia esterna in ferro c on staffe saldate, senza viti a vista Ringhiera composta da piatti colonna 30x5, tondini diam.8 e corrimano tubolare in ferro Ringhiera disponibile in ferro verniciato o acciaio inox. Gradino in legno o a richiesta in vetro 32 Escalier en colimaçon avec structure hélicoïdale centrale en fer Limon extèrieur en fer avec supports soudés, sans vis apparentes Rampe composée de colonne 30x5, lisses diam.8 et main-courante tubulaire, disponibile en fero ou en acier inox Aisi 304. Marche en bois. Sur demande, marche en verre 33 Spiral staircase with helical centre structure External rib in iron with welded stirrups with no visible screws Railing composed with flat plates 30x5, diameter 8 mm rods and tubular iron handrail Railing available both in painted iron or stainless steel. Wooden step or on demand in glass.

19 34 35

20 36 37

21 38 39

22 WIND Scala a chiocciola con struttura in ferro centrale elicoidale con gradini a sbalzo, supportati all esterno da appositi piedini Ringhiera composta da piatti colonna 30x5, tondini diam.8 e corrimano tubolare in ferro Ringhiera disponibile in ferro verniciato o acciaio inox. Gradino in legno o a richiesta in vetro 40 Escalier en colimaçon avec structure hélicoïdale centrale en fer, avec marches soutenues par des pattes. Rampe composée de colonne 30x5, lisses diam.8 et main-courante tubulaire, disponibile en fer ou en acier inox Aisi 304. Marche en bois. 41 Spiral staircase with helical centre structure with overhang steps externally supported with feet Railing composed with flat plates 30x5, diameter 8 mm rods and tubular iron handrail Railing available both in painted iron or stainless steel. Wooden step or on demand in glass

23 42 43

24 44 HELIKA LUX HELIKA TREND IRON WIND HELIKA CONCEPT HELIKA INOX HELIKA FASHION WAVE

25 CAST SRL ROLO (RE) ITALY Via Costituzione, 1/3 T f info@castscale.it SHOW ROOM FABBRICO (RE) ITALY Via Costituzione,