DOCTRINE ET OPINIONS MESURES TECHNIQUES ET INTEROPERABILITE EN DROIT D AUTEUR ET DROITS VOISINS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "DOCTRINE ET OPINIONS MESURES TECHNIQUES ET INTEROPERABILITE EN DROIT D AUTEUR ET DROITS VOISINS"

Transcription

1 e.bulletin du droit d auteur avril - juin 2007 DOCTRINE ET OPINIONS MESURES TECHNIQUES ET INTEROPERABILITE EN DROIT D AUTEUR ET DROITS VOISINS Yves Gaubiac 1 1. La dimension numérique a changé les modes de communication des œuvres et autres prestations. Elle en facilite leur diffusion et permet un contrôle de celle-ci. De nouvelles règles juridiques sont adoptées pour prendre en compte cette réalité. L origine de ces règles remonte aux deux Traités de l OMPI signés en décembre Pour le droit d auteur, l article 11 du Traité de l OMPI sur le droit d auteur (WCT) oblige les Etats contractants à organiser «une protection juridique appropriée et des sanctions juridiques efficaces contre la neutralisation des mesures techniques efficaces qui sont mises en œuvre par les auteurs dans le cadre de l exercice de leurs droits en vertu du présent traité ou de la Convention de Berne et qui restreignent l accomplissement, à l égard de leurs œuvres, d actes qui ne sont pas autorisés par les auteurs concernés ou permis par la loi.» 2. Les législations introduisent progressivement des dispositions de cet ordre, non seulement pour respecter les obligations qui résultent de la ratification de ces traités, mais aussi parce qu elles s imposent d elles-mêmes. Ainsi, dans l Union européenne, la Directive du 22 mai 2001 sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information s inscrit dans cette optique 3, avec comme corollaire les législations nationales des Etats membres. Les mesures techniques sont destinées à protéger l exercice des droits, en permettant le contrôle de l accès à l œuvre, mais elles contiennent une limite, à savoir l interopérabilité. 1 Yves Gaubiac 2007 Yves Gaubiac, Docteur d'etat en droit, Avocat associé du Cabinet Kimbrough & Associés Paris, Chargé d'enseignement à l'université Panthéon-Assas Paris 2, Secrétaire général de l Association littéraire et artistique internationale (ALAI), Rédacteur en chef de la Revue internationale du droit d auteur (RIDA). 2 Pour les artistes-interprètes et les producteurs, l article 18 du Traité de l OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes prévoit des dispositions similaires. Pour les mesures d information sur le régime des droits, voir l article 12 en ce qui concerne le droit d auteur et l article 19 pour les artistes-interprètes et les producteurs de phonogrammes. 3 Voir l article 6 et l article 7 pour les mesures d information sur le régime des droits.

2 I - Les mesures techniques : un moyen de sécuriser l exercice des droits 2. Les mesures techniques empêchent ou limitent les utilisations non autorisées par les titulaires d'un droit d'auteur ou d'un droit voisin du droit d'auteur d'une oeuvre, d'une interprétation, d'un phonogramme, d'un vidéogramme ou d'un programme. Le régime de la copie privée est déjà fortement marqué par les mesures techniques et des dispositions légales existent à son sujet. Après quelques observations générales, nous analyserons la situation de la copie privée. A. Observations générales 3. Il existe des règles imposant la protection des mesures techniques contre leur contournement, leur neutralisation ou suppression. Mais aucune règle n impose l obligation de mettre en place de telles mesures pour protéger l exploitation des œuvres et autres prestations. Les titulaires de droits ont toute latitude. Si le titulaire des droits y recourt, les mesures doivent être protégées comme le sont les œuvres ou autres prestations, cela dans le cadre du droit d auteur ou des droits connexes. Une mesure technique protégée comprend toute technologie, dispositif, composant qui, dans le cadre normal de son fonctionnement, permet d empêcher ou de limiter les utilisations non autorisées par les titulaires d'un droit d'auteur ou d'un droit voisin du droit d'auteur d'une oeuvre, d'une interprétation, d'un phonogramme, d'un vidéogramme ou d'un programme. Ces mesures techniques doivent être efficaces, c est-à-dire qu elles doivent permettre le contrôle par les titulaires de droits d une utilisation, grâce à l'application d'un code d'accès, d'un procédé de protection tel que le cryptage, ou un mécanisme de contrôle de la copie. Il doit s agir de procédés qui fonctionnent effectivement. Les protocoles, les formats ou méthodes de cryptage ne sont pas nécessairement des mesures techniques protégeables, relevant davantage des idées. Le qualificatif «efficace» conduit au contrôle des magistrats, lorsqu ils seront saisis d affaires de contournement de mesures techniques. Ceux-ci pourraient juger -- souvent après une expertise -- que la mesure technique dont ils seraient saisis est inefficace. Le contournement des mesures techniques est sanctionné, au même titre que le sont les infractions aux œuvres ou autres prestations. Des mesures de saisies et des sanctions pénales peuvent être prononcées à l encontre des personnes qui sont à l origine du contournement ou qui y contribuent dans des conditions définies dans les textes. Des règles juridiques existent spécialement à propos de la copie privée. Le format numérique permet de contrôler la reproduction des œuvres, sans porter atteinte à l intimité de la vie des personnes. Auparavant, il était matériellement impossible de contrôler la réalisation des copies privées sans s immiscer dans leur vie privée. B. Exception pour copie privée 4. La dimension numérique de la communication des œuvres a considérablement accru les possibilités de copies privées, en qualité et en nombre, causant un préjudice aux titulaires des droits, à tel point que le test des trois étapes, adopté par plusieurs législations, justifie les limites aux nombres de copies, voire à l impossibilité de confectionner une seule copie

3 5. Le test des trois étapes constitue désormais la pierre angulaire de l appréciation de la portée des exceptions. Il a été introduit dans la Convention de Berne lors de la Conférence diplomatique de révision qui s est tenue à Stockholm en 1967, à propos du droit de reproduction 4. Il a été généralisé dans l annexe du Traité de Marrakech du 15 avril 1994 portant sur l Accord sur les Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC). Lorsqu elle constitue un cas spécial, une exception ne peut porter atteinte à l'exploitation normale de l'œuvre ou autre objet protégé, ni causer un préjudice injustifié aux intérêts légitimes du titulaire du droit. Si tel est le cas, l exception perd alors son statut d exception. Les œuvres et autres prestations de caractère littéraire, musical et artistiques sont l objet de multiples copies non contrôlées par les auteurs et autres titulaires de droits, en particulier du fait du développement de la diffusion d œuvres sur l Internet, notamment par le moyen du peer to peer (P2P), et lorsque les mesures techniques de protection appliquées par les titulaires des droits sont neutralisées. Il est donc difficile de considérer que la copie privée est un cas spécial en soi. L atteinte à l exploitation normale de l œuvre ou autre objet protégé fait référence à l'activité par laquelle les titulaires de droits usent des droits exclusifs qui leur sont conférés pour tirer une valeur économique de leurs droits. Les exceptions ou limitations sont présumées ne pas porter atteinte à l'exploitation normale d une œuvre, «si elles sont restreintes à une portée ou à un degré qui ne constitue pas une concurrence aux utilisations économiques ne bénéficiant pas de ces exceptions» 5. La Cour de cassation française a eu l opportunité d appliquer le test des trois étapes à la tentative de copie privée d un DVD sur une vidéocassette analogique par le propriétaire du DVD 6. Cette juridiction a rendu sa décision au regard du caractère numérique de l exploitation du film. Elle a validé l impossibilité d effectuer une copie d un DVD, en raison de l atteinte qui serait, autrement, portée à l exploitation normale de l œuvre, propre à faire écarter l exception de copie privée qui «s apprécie au regard [1)] des risques inhérents au nouvel environnement numérique quant à la sauvegarde des droits d auteur et [2)] de l importance économique que l exploitation de l œuvre, sous forme de DVD, représente pour l amortissement des coûts de production cinématographique». Dans son arrêt, la Cour de cassation fournit aux juges du fond les paramètres de leur examen du cas qui leur sera soumis, considérant, d ailleurs, que le test des trois étapes s impose au magistrat. En France, comme dans les autres pays qui s y sont engagés, le test des trois étapes doit être appliqué. Les tribunaux devront déterminer l atteinte à l exploitation normale de l œuvre 4 Article 9, 2) : «Est réservée aux législations des pays de l'union la faculté de permettre la reproduction desdites oeuvres dans certains cas spéciaux, pourvu qu'une telle reproduction ne porte pas atteinte à l'exploitation normale de l œuvre ni ne cause un préjudice injustifié aux intérêts légitimes de l'auteur.» Ce critère qui fixe des règles générales a été repris dans les ADPIC, dans l article 13, avec quelques différences. Dans les ADPIC, les titulaires de droits sont mentionnés, alors que dans la Convention de Berne ce sont les auteurs qui le sont. De plus, le triple test est étendu à toutes les exceptions qu il vise. Ce critère a été aussi repris dans les Traités de l OMPI de 1996 : le Traité de l OMPI sur le droit d auteur (WCT) prévoit une disposition similaire au texte de la Convention de Berne mais pour l ensemble des exceptions en son article 10 ; il en est de même dans le Traité de l OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (WPPT) -- article Le test des trois étapes a été soigneusement précisé dans le cadre d un groupe spécial -- ou panel -- de l Organisation mondiale du commerce (OMC). Nous renvoyons les lecteurs à l analyse approfondie de ce groupe spécial qui sert de référence : Conclusions et Recommandations du 15 juin 2000 sur les exceptions aux droits exclusifs contenues dans l'article 110 5) de la loi de 1976 sur le droit d'auteur des États-Unis d Amérique. Voir notre article Les exceptions au droit d'auteur : un nouvel avenir, l'omc statue sur les exceptions au droit d'auteur, Com. com. électr. Juin Affaire Mulholland Drive : Cass. 1 re civ. 28 février 2006 : Com. com. électr. 2006, comm. 56, note Ch. Caron ; JCP G 2006, II, 10084, note A. Lucas ; Légipresse 2006, n 231, III, p. 71, note V.L. Bénabou ; Prop. Intell. 2006, n 19, p. 179, note A. Lucas ; JCP E 2006, 2178, n 11, obs. H.J. Lucas ; Prop. Ind. 2006, comm. 61, note J. Schmidt-Szalewski ; LPA 2006, n 153, p

4 et le préjudice injustifié aux intérêts légitimes des ayants droit, cela au cas par cas, avec des critères économiques, comme l amortissement des productions dont l exploitation du support copié (CD, DVD, ou accès en ligne ). Lorsqu il sera confronté à la copie d un support numérique, le juge du fond devra systématiquement examiner l importance économique de l exploitation de l œuvre et se livrer à une interprétation des faits. Subsiste la difficulté de déterminer si le juge statuera en fonction de l impact potentiel de l acte de reproduction qu il aura à juger sur l ensemble d un secteur économique, ou bien s il limitera son examen au seul cas de reproduction dont il sera saisi. Par exemple, s il est saisi de la reproduction d un seul DVD par une seule personne qui n a réalisé qu une seule copie, statuera-t-il sur ce seul cas -- dans cette hypothèse, il lui sera difficile de considérer qu il y a atteinte à l'exploitation normale de l'œuvre ou autre objet protégé et que cette reproduction cause un préjudice injustifié aux intérêts légitimes du titulaire du droit -- ou bien considèrera-t-il qu un tel acte contient en puissance de multiples reproductions et qu alors l exception pour copie privée ne peut être retenue? 6. Les mesures techniques restreignent le nombre de copies, voire empêchent toute copie, même si les législations imposent de ne pas empêcher toute copie privée ou une autre exception. Si la loi oblige les titulaires de droits à prendre les mesures qui permettent le bénéfice effectif des exceptions, cette même loi prévoira que les titulaires de droits ne sont cependant pas tenus de permettre l exercice des exceptions, notamment de la copie privée, lorsque l'œuvre ou un autre objet protégé est mis à disposition du public selon des dispositions contractuelles convenues entre les parties, de manière que chacun puisse y avoir accès de l'endroit et au moment qu'il choisit. Ainsi, lorsque les titulaires de droits permettent l accès à une œuvre par certains moyens, en l occurrence un site accessible au public, ces titulaires ne sont plus tenus d accorder le bénéfice de l exception pour les autres modes de diffusion et de transmission de l oeuvre. Le droit d effectuer une copie à partir de tout support ou de toute source disparaît. La Directive du 22 mai 2001 prévoit également cette solution (article 6, 4 7 ) 8. Désormais, la seule obligation qui pèse sur les auteurs et autres titulaires de droits porte sur la possibilité pour le public d avoir accès à l œuvre, et éventuellement de copier l œuvre dans certains cas, mais pas sur celle de copier tout support sur lequel se trouve fixée l œuvre ou à partir de toute source. Le but de l achat d un support n est pas de faire des copies ; il est de lire le support. Certaines législations adoptent les mêmes solutions. La loi belge prévoit que si les œuvres sont accessibles sur des sites, alors le producteur n est pas tenu de permettre une copie à partir des supports qu il vendra au public. En effet, malgré le caractère impératif des exceptions en droit belge, la loi du 22 mai 2005 de ce pays prévoit que «Il peut toutefois être contractuellement dérogé aux dispositions visées à l'alinéa 1er lorsqu'il s'agit d'oeuvres qui sont mises à la disposition du public à la demande selon les dispositions contractuelles de manière que chacun puisse y avoir accès de l'endroit et au moment qu'il choisit individuellement» 9. Dans l univers numérique, le titulaire des droits pourra faire disparaître l exception pour copie privée pour les oeuvres accessibles à la demande. 7. De plus, du fait du développement de la diffusion d œuvres sur l Internet, notamment par le moyen du peer to peer (P2P), et lorsque les mesures techniques de protection mises en place par les titulaires des droits sont neutralisées, de nombreuses oeuvres ou autres 7 «Les dispositions des premier et deuxième alinéas ne s'appliquent pas aux œuvres ou autres objets protégés qui sont mis à la disposition du public à la demande selon les dispositions contractuelles convenues entre les parties de manière que chacun puisse y avoir accès de l'endroit et au moment qu'il choisit individuellement.» 8 Toutefois, généralement les particuliers ne peuvent se voir empêcher d effectuer des copies privées des programmes de la télévision. 9 Article 23bis de la loi sur le droit d auteur modifié par la loi du 22 mai

5 prestations sont copiées privément. Ces copies réalisées à partir d oeuvres contrefaisantes ne permettent pas de considérer ces copies comme pouvant bénéficier de l exception pour copie privée, étant donné que les exceptions au droit d auteur sont supposées être réalisées à partir d œuvres acquises légalement. De plus, la quantité d œuvres qui circulent sur l Internet sans autorisation condamne les copies de ces œuvres sur la base du test des trois étapes. Autoriser de tels actes au titre de la copie privée, qui couvriraient ainsi l activité illégale en amont reviendrait à nier les fondements du droit d auteur en lui-même. Ce serait une forme de blanchiment des actes illicites commis en amont. Outre que l autorisation de la copie privée de source illégale ne remplirait pas la première condition du test -- le cas spécial --, la seconde condition ne serait pas non plus remplie. En effet, le contrôle de la communication par des mesures techniques correspond à une forme normale d exploitation des œuvres. Or, prétendre que la copie privée est admise, qu elle soit de source légale ou illégale, porterait, de toute évidence, atteinte à l exploitation normale des œuvres. Il en est également de même à propos de la troisième condition. Il est difficile de prétendre que, à côté de la copie privée de source légale, l autorisation de la copie privée de source illégale serait justifiée, et qu elle ne serait pas injustifiée non plus face aux intérêts légitimes des titulaires des droits. Le droit à rémunération en soi ne peut pas rendre justifié le préjudice injustifié ainsi causé 10. Le test des trois étapes qui conduit à exclure du champ de l exception les copies privées à partir d œuvres acquises illégalement, justifie le maintien de la rémunération assise sur la vente des matériels ou supports, que l œuvre copiée ait une origine légale ou illégale. En effet, si la rémunération devait être exclue de ce fait, alors les titulaires de droits se verraient non seulement privés de rémunération pour la circulation illégale de leurs œuvres ou autres prestations, en particulier du fait de la diffusion par le moyen du peer to peer (P2P) ou lorsque les mesures techniques de protection sont neutralisées, mais aussi privés de rémunération au titre de la copie privée. Ce serait injuste, alors qu ils n ont aucune responsabilité particulière quant à la diffusion illégale de leur œuvre ou prestation. Les mesures techniques conduisent souvent à étendre le contrôle de l utilisation des œuvres au-delà des droits de propriété intellectuelle. Il est devenu un moyen de contrôler l accès aux œuvres et de capter une clientèle. Les mesures qui permettent l interopérabilité des fichiers numériques sont destinées à réduire cette captation. II - Une limite aux mesures techniques : l interopérabilité 8. Une mesure technique ne peut avoir pour effet d étendre le monopole des auteurs et autres titulaires de droit au-delà des droits que la loi leur accorde, en mettant en place, par exemple, un schéma de commercialisation des œuvres ou autres prestations qui ne serait pas fondé sur des droits de propriété intellectuelle. Le but de l interopérabilité est d empêcher un cloisonnement du marché par les mesures techniques. A notre connaissance, seule la loi française contient des dispositions détaillées sur cette question. Selon cette loi, les fournisseurs de mesures techniques doivent communiquer les informations essentielles à l'interopérabilité, cela dans des conditions définies Voir l Opinion du Conseil d experts de droit d auteur, No. SzJSzT 17/06 de 11 mai 2006, sur le statut juridique de la copie privée de sources illégales (Hongrie) 11 Article L331-5 CPI : «Les mesures techniques ne doivent pas avoir pour effet d'empêcher la mise en oeuvre effective de l'interopérabilité, dans le respect du droit d'auteur. Les fournisseurs de mesures techniques donnent l'accès aux informations essentielles à l'interopérabilité dans les conditions définies aux articles L et L »

6 Des incertitudes existent qui font que l interopérabilité doit trouver sa place (A), ainsi que son régime (B). A. Place de l interopérabilité 9. Les mesures prises en faveur de l interopérabilité ayant pour but de contenir les droits d accès que s arrogent les titulaires de droits au-delà des droits dont ils sont titulaires, il n est donc pas indispensable d introduire l interopérabilité dans une loi de propriété intellectuelle, puisque les droits de propriété intellectuelle sont limités à la part des droits privés que le législateur accorde aux titulaires de droits, droits limités dans leur portée et leur durée et assortis d exceptions. Au-delà, c est le domaine public. Si l interopérabilité pénètre dans les champs du droit d auteur et des droits connexes, c est dans celui de leurs limites, précisément une limite aux mesures techniques. L interopérabilité permet le contournement, la neutralisation ou la suppression des mesures techniques, lorsque les conditions de son application sont remplies. Dans l Union européenne, la Directive du 22 mai 2001 ne prévoit pas l interopérabilité dans la longue liste des exceptions limitatives de son article 5. Le considérant 54 indique des orientations favorables à l interopérabilité, mais qui sont étrangères à l objet de la Directive 12. Cette dernière interdit aux législateurs de l Union européenne d introduire des exceptions autres que celles énumérées dans l article 5. Il est donc difficile de considérer l interopérabilité comme une exception au droit d auteur et aux droits connexes. L interopérabilité est un élément nouveau dans le droit d auteur et les droits connexes. Il faudra observer comment il s implante en pratique. L analyse conduit à observer deux autres difficultés : 1 distinguer cette interopérabilité de celle admise comme exception aux droits sur un logiciel et 2 distinguer son régime de celui du droit de la concurrence. 10. En matière de logiciel, l interopérabilité est une exception classique. Elle se justifie dans la mesure ou elle permet à un nouveau logiciel de fonctionner dans l univers informatique des futurs utilisateurs. Dans ce cas, celui qui crée un nouveau logiciel n est pas tenu de solliciter l autorisation de l auteur d un logiciel préexistant s il veut reproduire le code de ce dernier logiciel ou traduire la forme de ce code lorsque ces actes sont indispensables pour obtenir les informations nécessaires à l'interopérabilité du logiciel. Dans ce cas, néanmoins, ce tiers doit avoir acquis le droit d utiliser un exemplaire du logiciel qu il veut décompiler. Le législateur français prévoit que les nouvelles dispositions sur l interopérabilité s'appliquent sans préjudice des dispositions sur l interopérabilité en matière de logiciel. Le contexte de l interopérabilité en droit d auteur et droits connexes et celui en matière de logiciels est différent. Dans le premier, il s agit de permettre aux utilisateurs d utiliser les œuvres acquises légalement sur tous leurs appareils, sans que des codes d accès destinés à protéger un marché soient un obstacle. En matière de logiciel, il s agit de permettre à un auteur de logiciel de pouvoir rendre fonctionnel son logiciel dans un univers informatique utilisé par les utilisateurs potentiels de son nouveau logiciel. 12 (54) : «Des progrès importants ont été accomplis dans le domaine de la normalisation internationale des systèmes techniques d'identification des œuvres et objets protégés sous forme numérique. Dans le cadre d'un environnement où les réseaux occupent une place de plus en plus grande, les différences existant entre les mesures techniques pourraient aboutir, au sein de la Communauté, à une incompatibilité des systèmes. La compatibilité et l'interopérabilité des différents systèmes doivent être encouragées. Il serait très souhaitable que soit encouragée la mise au point de systèmes universels.» - 6 -

7 Toutefois, là où les deux interopérabilités son proches, c est que l interopérabilité en matière de droits d auteur et de droits connexes concerne en fait des logiciels ; il s agira de rendre compatibles des logiciels. Si les objectifs sont différents, la nature similaire des objets en cause fait que l interopérabilité des logiciels selon le droit d auteur et les droits connexes devrait remplir également les conditions posées par le régime de l interopérabilité -- exception au droit de l auteur sur son logiciel. Cette application cumulative pourrait conduire à réduire les situations dans lesquelles la nouvelle interopérabilité pourrait jouer, et surtout pourrait conduire à des difficultés. Ainsi, par exemple, en ce qui concerne la communication d informations, à des tiers, en droit d auteur et en droits connexes, la publication des informations sur les codes, notamment les codes source, devra être assurée, sauf circonstance particulière. En revanche, l interopérabilité -- limite aux droits sur un logiciel -- ne conduira pas à la communication aux usagers des codes permettant l interopérabilité. Dans le premier cas, la communication sera la règle, dans le second non. 11. Par ailleurs, en ce qui concerne le droit de la concurrence, la problématique de l interopérabilité est, en fait, assez proche de celle du droit de la concurrence. Les principaux acteurs de l interopérabilité seront moins les consommateurs que les entreprises du marché de la communication, les fabricants de matériels ou les producteurs de logiciels. En outre, créer un système volontairement fermé de communication d œuvres dans un système propriétaire, surtout si l entreprise exploitant un tel schéma économique parvient à acquérir une part substantielle du marché, peut créer des distorsions artificielles de concurrence, empêchant d autres industriels de s introduire sur le marché. Les mesures favorisant l interopérabilité conduisent à empêcher cette situation, étant donné que même si le but explicite d une loi est d empêcher que des entreprises en proposant des œuvres obligent les consommateurs à changer leur matériel en segmentant volontairement le marché sans bénéficie particulier pour le consommateur, la réalité conduira à une atteinte potentielle à la concurrence, puisque ce seront surtout les industriels de la communication, fabricants de matériels ou producteurs de logiciels qui seront en mesure de produire et mettre en place les logiciels permettant l interopérabilité. La dimension droit de la concurrence dépendra des alternatives qui existeront sur le marché des œuvres et sur celui des matériels pour accéder à ces œuvres. Si les alternatives existent, le droit de la concurrence n aura pas à s appliquer. B. Régime de l interopérabilité 12. L interopérabilité ne doit pas avoir pour conséquence une atteinte aux droits de propriété intellectuelle, définissant ainsi son champ d application. Ce point est majeur ; autrement, l interopérabilité neutraliserait les mesures techniques destinées à protéger les droits de propriété intellectuelle, ce qui irait à l encontre des Traités de l OMPI de 1996 et, en conséquence, des lois nationales qui protègent les mesures techniques contre le contournement. Mais le contenu de ces droits doit être précisé. En effet, toute entreprise qui communique légalement des œuvres est titulaire d un droit de propriété intellectuelle -- droit d auteur ou droit voisin -- en vertu du contrat lui transférant les droits nécessaires à son activité. Le propriétaire d une plateforme de téléchargement légal est titulaire d un droit pour diffuser l œuvre ou la prestation protégée. Souvent, une telle entreprise ne sera pas titulaire d un droit exclusif et, dans ce cas, d autres entreprises pourront exercer la même activité conduisant à augmenter les circuits de communication des œuvres et autres prestations protégées. Dans ces conditions, comment décider l interopérabilité de systèmes et donc imposer à une entreprise de communiquer à un tiers les données essentielles à l interopérabilité qu elle - 7 -

8 détient sur une mesure technique, si cette entreprise détient des droits de propriété intellectuelle pour diffuser des œuvres à partir d une plateforme qu elle a mise en place? L interopérabilité aurait nécessairement pour conséquence de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de cette entreprise en affectant les mesures techniques. Faut-il limiter les droits accordés par les lois au premier titulaire, en l occurrence l auteur, l artiste-interprète ou le producteur, selon la nature du droit en cause, et donc considérer que les mêmes droits transférés entre opérateurs successifs perdent leur nature de droits intellectuels? Dans cette hypothèse, les opérateurs sur l Internet, plus généralement ceux du secteur des télécommunications, par exemple, ne seraient plus titulaires de droits de propriété intellectuelle, ce qui justifierait ainsi les mesures d interopérabilité prises à leur encontre. La place de l interopérabilité et sa réalité dépendront pour l essentiel des droits dont bénéficient les diffuseurs, donc des contrats qu ils auront conclus avec les auteurs et autres titulaires de droits. Ces contrats serviront de référence pour déterminer la qualification des droits dont ils seront titulaires, ou éventuellement une loi ou une jurisprudence qui déciderait de la qualification de ces droits. Si ce ne sont pas des droits de propriété intellectuelle, les diffuseurs ne pourront pas refuser l interopérabilité. Si ce sont des droits de propriété intellectuelle, ils pourront, sur ce terrain, justifier le refus de l interopérabilité, sauf à porter atteinte aux règles du droit de la concurrence, mais cela relève d autres dispositions. Le transfert des droits sera la clé essentielle de l interopérabilité, dont l enjeu principal réside dans la communication des interfaces de programmation nécessaires pour permettre à un dispositif technique d'accéder à une oeuvre ou à un objet protégé par une mesure technique. 13. S il y est obligé, le titulaire des droits sur la mesure technique de protection devra communiquer au demandeur ces informations essentielles à l interopérabilité. En pratique, ce serait le plus souvent au fournisseur de la mesure technique de le faire, puisqu il connaît les caractéristiques de son logiciel, même si la personne obligée devrait être le titulaire des droits sur la mesure technique, étant son utilisateur, celui donc qui décide de contrôler l accès aux oeuvres et autres prestations avec le logiciel qu il aura acquis. Le contrat entre le fournisseur de la mesure technique et son titulaire devra définir les informations nécessaires à l interopérabilité et prévoir un processus de transmission de ces informations. Un mécanisme de séquestre chez un tiers pourra être organisé, pour prévoir la situation où le fournisseur ou bien la connaissance du logiciel ne pourrait être accessible. Les destinataires des informations seront-ils les opérateurs, les éditeurs de logiciel, les fabricants de mesures technique de protection, les exploitants de services, ou bien le public, bénéficiaires en fin de compte de l interopérabilité? Un nouveau droit est peut-être en gestation qui sera confronté à la dimension mondiale de la communication des œuvres, selon les marchés en émergeants et les modèles économiques qui se mettront en place

BULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE

BULLETIN OFFICIEL DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE Circulaire du 11 mars 2015 relative à la communication aux administrations publiques et aux organismes exerçant une prérogative de puissance publique d informations ou copies de pièces issues des procédures

Plus en détail

par les législations des États membres ont des effets

par les législations des États membres ont des effets N0 L 77/20 I FR Journal officiel des Communautés européennes 27. 3. 96 DIRECTIVE 96/9/CE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 11 mars 1996 concernant la protection juridique des bases de données LE PARLEMENT

Plus en détail

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 77 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Les lois fédérales sur les brevets, le droit d auteur et les marques de commerce assurent la protection de la propriété intellectuelle au Canada. Le Canada a signé l Accord

Plus en détail

PROPOSITIONS POUR LES ARTISTES INTERPRÈTES

PROPOSITIONS POUR LES ARTISTES INTERPRÈTES PROPOSITIONS POUR LES ARTISTES INTERPRÈTES www.spedidam.fr communication@spedidam.fr 16 rue Amélie - 75007 PARIS Tél : 01 44 18 58 58 Fax: 01 44 18 58 59 PRÉSENTATION DE LA SPEDIDAM 1 2 3 4 QU EST-CE QUE

Plus en détail

La saisie-contrefaçon Présentation générale

La saisie-contrefaçon Présentation générale SciencesPo Master Droit Économique, Spécialité Propriété Intellectuelle Assurer la preuve (2/6), Présentation générale Isabelle ROMET Paris Lyon www.veron.com Plan 1. Les textes 2. Principes généraux 3.

Plus en détail

SEMINAIRE NATIONAL DE L OMPI SUR LA CONTREFAÇON ET LA PIRATERIE DANS LE DOMAINE AUDIOVISUEL

SEMINAIRE NATIONAL DE L OMPI SUR LA CONTREFAÇON ET LA PIRATERIE DANS LE DOMAINE AUDIOVISUEL ORIGINAL : français DATE : Mars 2005 F MINISTÈRE DE LA COMMUNICATION BUREAU MAROCAIN DU DROIT D AUTEUR (BMDA) ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE SEMINAIRE NATIONAL DE L OMPI SUR LA CONTREFAÇON

Plus en détail

La contrefaçon par équivalence en France

La contrefaçon par équivalence en France BREVETS La contrefaçon par équivalence en France I. Introduction Si l'on considère une revendication de brevet qui remplit les conditions de validité au regard de l'art antérieur, le cas de contrefaçon

Plus en détail

Une coalition d entreprises déclare que la Loi sur le droit d auteur doit s assortir d une exception au droit de reproduction

Une coalition d entreprises déclare que la Loi sur le droit d auteur doit s assortir d une exception au droit de reproduction Une coalition d entreprises déclare que la Loi sur le droit d auteur doit s assortir d une exception au droit de reproduction L ACR est membre de la Coalition sectorielle pour une réforme équilibrée du

Plus en détail

La protection des bases de données au regard du droit Marie-Josée de Saint Robert, Chef du Service linguistique de l'office des Nations Unies à Genève

La protection des bases de données au regard du droit Marie-Josée de Saint Robert, Chef du Service linguistique de l'office des Nations Unies à Genève Séminaire technique sur les droits d'auteur, la propriété intellectuelle et les outils d'aide à la traduction Barcelone, le 13 octobre 2007 La protection des bases de données au regard du droit Marie-Josée

Plus en détail

Décompilation d un logiciel : état des lieux

Décompilation d un logiciel : état des lieux 1 sur 6 Décompilation d un logiciel : état des lieux MARDI 28 JUILLET 2015 07:03 PIERRE -YVES MARGNOUX ET HUGO ROY J aime Partager 0 Tweeter 0 Dans un arrêt du 18 mars 2015, la Cour d appel de Caen a retenu

Plus en détail

TABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait... 20-22 Section 2 : Renonciation... 23-25 Section 3 : Nullité... 26-28

TABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait... 20-22 Section 2 : Renonciation... 23-25 Section 3 : Nullité... 26-28 Ordonnance n 03-08 du 19 Joumada El Oula 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative à la protection des schémas de configuration des circuits intégrés TABLE DES MATIERES Articles Titre I : Dispositions

Plus en détail

Procédure pénale. Thèmes abordés : Procédure par contumace/ Nouvelle procédure par défaut

Procédure pénale. Thèmes abordés : Procédure par contumace/ Nouvelle procédure par défaut Procédure pénale Thèmes abordés : Procédure par contumace/ Nouvelle procédure par défaut Corrigé : Dissertation Le jugement de la personne poursuivie en son absence Indications de méthodologie : Sur la

Plus en détail

BAREMES DE REMUNERATION POUR COPIE PRIVEE APPLICABLES AU 1er JANVIER 2014 (MONTANTS HORS TAXES)

BAREMES DE REMUNERATION POUR COPIE PRIVEE APPLICABLES AU 1er JANVIER 2014 (MONTANTS HORS TAXES) BAREMES DE REMUNERATION POUR COPIE PRIVEE APPLICABLES AU 1er JANVIER 2014 (MONTANTS HORS TAXES) Supports d'enregistrement analogiques Support Durée d'enregistrement Rémunération pour copie privée Cassette

Plus en détail

Protocole n 15 portant amendement à la Convention de sauvegarde des Droits de l'homme et des Libertés fondamentales (STCE n 213) Rapport explicatif

Protocole n 15 portant amendement à la Convention de sauvegarde des Droits de l'homme et des Libertés fondamentales (STCE n 213) Rapport explicatif Protocole n 15 portant amendement à la Convention de sauvegarde des Droits de l'homme et des Libertés fondamentales (STCE n 213) Introduction Rapport explicatif 1. La Conférence de haut niveau sur l avenir

Plus en détail

QUID DES ACTES CONCLUS PENDANT LA PERIODE DE FORMATION DE LA SOCIETE?

QUID DES ACTES CONCLUS PENDANT LA PERIODE DE FORMATION DE LA SOCIETE? QUID DES ACTES CONCLUS PENDANT LA PERIODE DE FORMATION DE? FICHE CONSEIL Page : 1/8 Au moment de la constitution d une société, les futurs associés sont conduits fréquemment à s engager pour le compte

Plus en détail

Persée. http://www.persee.fr

Persée. http://www.persee.fr Persée http://www.persee.fr Les trois états du capital culturel Pierre Bourdieu Bourdieu Pierre,. Les trois états du capital culturel. In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 30, novembre

Plus en détail

TD 1 Marque vs Nom de Domaine

TD 1 Marque vs Nom de Domaine TD 1 Marque vs Nom de Domaine 1 COUR DE CASSATION, chambre commerciale, 13 décembre 2005 Publié le 30 janvier 2006 SA Soficar c/ SA Le Tourisme moderne compagnie parisienne du tourisme N 04-10.143 Cassation

Plus en détail

Projet de charte d utilisation Cyber-base du Vic-Bilh Montanérès

Projet de charte d utilisation Cyber-base du Vic-Bilh Montanérès Projet de charte d utilisation Cyber-base du Vic-Bilh Montanérès Article 1. Objet du règlement Le présent règlement a pour objet de définir les conditions d utilisation des locaux et du matériel de la

Plus en détail

ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA PRINCIPAUTE DU LIECHTENSTEIN ET LE MATIERE FISCALE

ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA PRINCIPAUTE DU LIECHTENSTEIN ET LE MATIERE FISCALE ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA PRINCIPAUTE DU LIECHTENSTEIN ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE RELATIF A L ECHANGE DE RENSEIGNEMENTS EN MATIERE FISCALE Considérant que le Gouvernement de

Plus en détail

Franck Macrez Maître de Conférences au CEIPI, avocat

Franck Macrez Maître de Conférences au CEIPI, avocat Jeux vidéos et mesures techniques de protection des œuvres: quelle(s) clarification(s)? (À propos de l arrêt Nintendo) Franck Macrez Maître de Conférences au CEIPI, avocat 1.- «Nintendo c./ PCBox» 1.1.-

Plus en détail

Jurisprudence. COUR D'APPEL Lyon CH. 03. 28 mai 2014 n 13/01422 Sommaire : Texte intégral :

Jurisprudence. COUR D'APPEL Lyon CH. 03. 28 mai 2014 n 13/01422 Sommaire : Texte intégral : Jurisprudence COUR D'APPEL Lyon CH. 03 28 mai 2014 n 13/01422 Sommaire : Texte intégral : COUR D'APPEL LyonCH. 0328 mai 2014N 13/01422 R. G : 13/01422 Décision du tribunal de grande instance de Lyon Au

Plus en détail

Cours n 3 Valeurs informatiques et propriété (2)

Cours n 3 Valeurs informatiques et propriété (2) Cours n 3 Valeurs informatiques et propriété (2) - Les Bases De Données - Le multimédia - Les puces et topographies - La création générée par ordinateur 1 LES BASES DE DONNEES Depuis 1998, les Bases De

Plus en détail

TITRE : Règlement sur l'informatique et la téléinformatique

TITRE : Règlement sur l'informatique et la téléinformatique TITRE : Règlement sur l'informatique et la téléinformatique NO : 8 Adoption par le conseil d administration : Résolution : CARL-030825-06 Date : 25 août 2003 Révision : Résolution : Date : TABLE DES MATIÈRES

Plus en détail

PROJET DE LOI. relatif à la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet

PROJET DE LOI. relatif à la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet PROJET DE LOI relatif à la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet Le présent projet de loi a pour ambition de faire cesser l hémorragie des œuvres culturelles

Plus en détail

Conférence de l Arson club du 16 avril 2008 sur la répétibilité des honoraires de l avocat (loi du 21/4/2007).

Conférence de l Arson club du 16 avril 2008 sur la répétibilité des honoraires de l avocat (loi du 21/4/2007). Conférence de l Arson club du 16 avril 2008 sur la répétibilité des honoraires de l avocat (loi du 21/4/2007). 1. Le contexte historique Notre Cour de Cassation a longuement considéré que les frais et

Plus en détail

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l arrêt suivant :

REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l arrêt suivant : Le : 23/08/2011 Cour de cassation chambre commerciale Audience publique du 12 juillet 2011 N de pourvoi: 10-16911 Publié au bulletin M. Petit (conseiller doyen faisant fonction de président), président

Plus en détail

Revue d actualité juridique de la sécurité du Système d information

Revue d actualité juridique de la sécurité du Système d information Revue d actualité juridique de la sécurité du Système d information Me Raphaël PEUCHOT, avocat associé FOURMANN & PEUCHOT 16 mars 2011 THÈMES ABORDÉS : 1. Cloud computing : les limites juridiques de l

Plus en détail

CHAPITRE Ier. - Définitions.

CHAPITRE Ier. - Définitions. 28 MARS 1996. - Arrêté royal relatif au droit à rémunération pour copie privée des auteurs, des artistes-interprètes ou exécutants et des producteurs de phonogrammes et d'œuvres audiovisuelles, mise à

Plus en détail

Propriété Intellectuelle

Propriété Intellectuelle Propriété Intellectuelle Session 2: Marques Novembre 2014 Maître Céline Bondard HEC Paris cb@bondard.fr 1 Me Céline Bondard, 11-14 1 I. Introduction A. Pourquoi parler de PI 2. Plan des quatre séances

Plus en détail

Conditions Générale de «Prestations de services»

Conditions Générale de «Prestations de services» Conditions Générale de «Prestations de services» Article 1 - Définitions Nom commercial, ORDI-HS, désigne l Auto-entrepreneur, M. HAMID Farid, 5 Avenue de Jouandin, 64100, Bayonne. (A.E, entreprise non

Plus en détail

Numéro du rôle : 4489. Arrêt n 48/2009 du 11 mars 2009 A R R E T

Numéro du rôle : 4489. Arrêt n 48/2009 du 11 mars 2009 A R R E T Numéro du rôle : 4489 Arrêt n 48/2009 du 11 mars 2009 A R R E T En cause : la question préjudicielle relative à l article 10, alinéa 2, de la loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération

Plus en détail

LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS

LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS DOSSIER D INFORMATION N 4 LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET LES FESTIVALS D ARTS INTRODUCTION Les festivals d arts visent à célébrer la richesse et la diversité des cultures dans le monde en réunissant des

Plus en détail

Conditions Générales Location d équipements terminaux

Conditions Générales Location d équipements terminaux Conditions Générales Location d équipements terminaux Vous trouverez dans le présent document les conditions générales qui s'appliquent à la location des équipements terminaux de Orange. Elles peuvent

Plus en détail

Droits d auteurs : quelles opportunités fiscales?

Droits d auteurs : quelles opportunités fiscales? Droits d auteurs : quelles opportunités fiscales? Vincent Lamberts et Jean-Luc Wuidard Avocats au Barreau de Liège 26 novembre 2010 Petit déjeuner conférence Etudes et Expansion ASBL Plan des exposés -1.

Plus en détail

CHARTE INFORMATIQUE LGL

CHARTE INFORMATIQUE LGL CHARTE INFORMATIQUE LGL Selon la réglementation indiquée dans la charte informatique du CNRS, tout accès aux ressources informatiques du LGLTPE nécessite une authentification des personnels. Cette authentification

Plus en détail

LAR Police IZEO pour mandataires sociaux

LAR Police IZEO pour mandataires sociaux Protection juridique DES MANDATAIRES SOCIAUX CONDITIONS SPECIALES Définition 1. Membre IZEO : Indépendant société qui o a payé pour la 1ère fois la cotisation annuelle au profit d IZEO en vue de faire

Plus en détail

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANçAIS

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANçAIS 1 ex 'y': '-, 1., ':'f" P'~>::p..1~. 84 Grand'Rue TRIB UN -67504 AL D' HAGUENAU ln STAN C~ ~J~~~~~~~ CEDEX Tél: 03.88.06.03.84 -Télécopieur: 03.88.06.03.81 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE AU NOM DU PEUPLE FRANçAIS

Plus en détail

directement ou indirectement, par le biais d une ou plusieurs applications de niveau intermédiaire et c) ajoute des fonctionnalités significatives et

directement ou indirectement, par le biais d une ou plusieurs applications de niveau intermédiaire et c) ajoute des fonctionnalités significatives et CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL CRYSTAL REPORTS POUR IBM RATIONAL SOFTWARE ARCHITECT ET RATIONAL APPLICATION DEVELOPER (LES «PRODUITS OEM») IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT : LE PRÉSENT DOCUMENT

Plus en détail

REUTILISATION D'INFORMATIONS PUBLIQUES DETENUES PAR LES ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA LOIRE REGLEMENT GENERAL

REUTILISATION D'INFORMATIONS PUBLIQUES DETENUES PAR LES ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA LOIRE REGLEMENT GENERAL REUTILISATION D'INFORMATIONS PUBLIQUES DETENUES PAR LES ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA LOIRE Préambule La réutilisation des informations publiques REGLEMENT GENERAL La réutilisation des informations publiques

Plus en détail

PROTECTION DES SIGNES DISTINCTIFS D'UNE ENTREPRISE

PROTECTION DES SIGNES DISTINCTIFS D'UNE ENTREPRISE PROTECTION DES SIGNES DISTINCTIFS D'UNE ENTREPRISE 17/11/2011 L'entreprise peut être désignée par un ensemble de signes distinctifs. Une entreprise individuelle est identifiable par son nom commercial,

Plus en détail

L Organisation mondiale du commerce...

L Organisation mondiale du commerce... L Organisation mondiale du commerce......en quelques mots, l Organisation mondiale du commerce (OMC) est la seule organisation internationale qui s occupe des règles régissant le commerce entre les pays.

Plus en détail

Propriété intellectuelle en informatique

Propriété intellectuelle en informatique 47 Chapitre 4 Propriété intellectuelle en informatique 1. Introduction Propriété intellectuelle en informatique Nous avons été amenés précédemment à examiner les principes relatifs à la propriété intellectuelle.

Plus en détail

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES COMMISSION DES NORMES COMPTABLES - Sociétés de droit étranger établies en Belgique: Champ d'application des articles 81, 82, 83 et 107 du Code des sociétés Avis du 14 janvier 2009 (en remplacement de l

Plus en détail

- JURISPRUDENCE - Assurances Contrat type d assurance R.C. auto Inapplication d une directive européenne Action récursoire

- JURISPRUDENCE - Assurances Contrat type d assurance R.C. auto Inapplication d une directive européenne Action récursoire 1 LA REVUE EN LIGNE DU BARREAU de LIEGE - JURISPRUDENCE - Tribunal de première instance de Liège (4 ième chambre ) 18 avril 2001 Assurances Contrat type d assurance R.C. auto Inapplication d une directive

Plus en détail

Réutilisation d informations publiques provenant des Archives départementales de Saône-et-Loire

Réutilisation d informations publiques provenant des Archives départementales de Saône-et-Loire Réutilisation d informations publiques provenant des Archives départementales de Saône-et-Loire Contrat de licence de type ODbL (Open Database Licence) n.. Entre : Le Département de Saône-et-Loire, représenté

Plus en détail

CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL MORPH M SOUS LA FORME MORPH M PYTHON

CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL MORPH M SOUS LA FORME MORPH M PYTHON CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL MORPH M SOUS LA FORME MORPH M PYTHON Version du 3 mai 2007 PREAMBULE ARMINES via le Centre de Morphologie Mathématiques commun à ARMINES et l Ecole des Mines

Plus en détail

LES NOUVELLES CONTRAINTES EN MATIERE DE MARCHES PUBLICS

LES NOUVELLES CONTRAINTES EN MATIERE DE MARCHES PUBLICS LES NOUVELLES CONTRAINTES EN MATIERE DE MARCHES PUBLICS I - PREAMBULE Jusqu à présent, la majorité des achats d équipements effectués par les services échappaient à la réglementation relative aux marchés

Plus en détail

CONVENTION ENTRE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET LE ROYAUME DU MAROC RELATIVE AU STATUT DES PERSONNES ET DE LA FAMILLE ET A LA COOPERATION JUDICIAIRE

CONVENTION ENTRE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET LE ROYAUME DU MAROC RELATIVE AU STATUT DES PERSONNES ET DE LA FAMILLE ET A LA COOPERATION JUDICIAIRE CONVENTION ENTRE LA REPUBLIQUE FRANCAISE ET LE ROYAUME DU MAROC RELATIVE AU STATUT DES PERSONNES ET DE LA FAMILLE ET A LA COOPERATION JUDICIAIRE Décret n 83-435 DU 27 mai 1983 (publié au J.O du1er juin

Plus en détail

Petites Informations Juridiques n 1

Petites Informations Juridiques n 1 L OBLIGATION DE REPRISE DU PERSONNEL DANS LES CONTRATS DE TRANSPORT Cadre législatif et réglementaire Droit communautaire Règlementation interne Article 4.5 du règlement n 1370/2007/CE du 23 octobre 2007

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE RÉUNION D INFORMATION SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE EN MATIÈRE DE BASES DE DONNÉES

ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE RÉUNION D INFORMATION SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE EN MATIÈRE DE BASES DE DONNÉES OMPI DB/IM/7 ORIGINAL : anglais DATE : 18 novembre 1997 ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE GENÈVE RÉUNION D INFORMATION SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE EN MATIÈRE DE BASES DE DONNÉES

Plus en détail

Contrat de partenariat et domaine public

Contrat de partenariat et domaine public Contrat de partenariat et domaine public Le titulaire d un contrat de partenariat est souvent dans la situation d un occupant du domaine public, ce qui conduit à s interroger sur l articulation des régimes

Plus en détail

LA DEONTOLOGIE FRANCAISE DU CONFLIT D INTERET

LA DEONTOLOGIE FRANCAISE DU CONFLIT D INTERET LA DEONTOLOGIE FRANCAISE DU CONFLIT D INTERET Le respect de la règle du conflit d intérêts est un des principes essentiels de la déontologie de l avocat français. 1. La règle Elle est énoncée par l article

Plus en détail

[BASE DE DONNEES BSPACE]

[BASE DE DONNEES BSPACE] [BASE DE DONNEES BSPACE] Outil de promotion et d aide à l implantation d investisseurs potentiels CONDITIONS D UTILISATION Service Public de Wallonie DGO6 - SAE Mai 2012 Version 1.0 Page2 Table des matières

Plus en détail

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 22 mai 2006. 9703/06 Dossier interinstitutionnel: 2006/0070 (COD) CODIF 16 CONSOM 41

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 22 mai 2006. 9703/06 Dossier interinstitutionnel: 2006/0070 (COD) CODIF 16 CONSOM 41 CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 22 mai 2006 9703/06 Dossier interinstitutionnel: 2006/0070 (COD) CODIF 16 CONSOM 41 PROPOSITION Origine: Commission européenne En date du: 19 mai 2006 Objet:

Plus en détail

Droits de reproduction phonographique

Droits de reproduction phonographique Droits de reproduction phonographique PRINCIPES GENERAUX L Auteur d une œuvre littéraire ou artistique a seul le droit de la REPRODUIRE ou d en AUTORISER la reproduction, de quelque manière et sous quelque

Plus en détail

Premier arrêt de la Cour de Cassation sur la preuve électronique Cour de Cassation, Civ. 2, 4 décembre 2008 (pourvoi n 07-17622)

Premier arrêt de la Cour de Cassation sur la preuve électronique Cour de Cassation, Civ. 2, 4 décembre 2008 (pourvoi n 07-17622) Page 1 Premier arrêt de la Cour de Cassation sur la preuve électronique Cour de Cassation, Civ. 2, 4 décembre 2008 (pourvoi n 07-17622) Le 15 février 2009 - Résumé - L arrêt rendu par la deuxième chambre

Plus en détail

LE CONTENU DES MODALITÉS DE SERVICE

LE CONTENU DES MODALITÉS DE SERVICE LE CONTENU DES MODALITÉS DE SERVICE Suite à l examen des modalités de service élaborées par différentes entreprises offrant des services de téléphonie cellulaire, l Union des consommateurs a constaté que

Plus en détail

LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL ACOUBAT SOUND VERSION 7

LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL ACOUBAT SOUND VERSION 7 03 Juin 2014 LICENCE D UTILISATION DU LOGICIEL ACOUBAT SOUND VERSION 7 La présente licence d utilisation du Logiciel ACOUBAT SOUND VERSION 7 est téléchargeable à tout moment et gratuitement sur le site

Plus en détail

ACTUALITÉS ASSURANCES & RISQUES FINANCIERS

ACTUALITÉS ASSURANCES & RISQUES FINANCIERS Le pôle Assurances du cabinet Lefèvre Pelletier & associés vous souhaite une très bonne année 2009 ainsi qu une agréable lecture de cette troisième Newsletter. Assurances Assurance en général Assurance

Plus en détail

Obs. : Automaticité de la pénalité de l article L. 211-13 C. ass. : la victime n a aucune demande à formuler

Obs. : Automaticité de la pénalité de l article L. 211-13 C. ass. : la victime n a aucune demande à formuler Cass. crim., 18 mars 2014, n 12-83.274 Assurance automobile Offre d indemnité Pénalité en cas d offre tardive et insuffisante Doublement du taux de l intérêt légal Absence de demande d indemnisation de

Plus en détail

LICENCE SNCF OPEN DATA

LICENCE SNCF OPEN DATA LICENCE SNCF OPEN DATA Préambule Dans l intérêt de ses utilisateurs, SNCF a décidé de s engager dans une démarche «OPEN DATA», de partage de certaines informations liées à son activité, par la mise à disposition

Plus en détail

E-commerce : l'interdiction de vente en ligne de produits Pierre Fabre viole la libre concurrence

E-commerce : l'interdiction de vente en ligne de produits Pierre Fabre viole la libre concurrence E-commerce : l'interdiction de vente en ligne de produits Pierre Fabre viole la libre concurrence Article juridique publié le 14/10/2011, vu 3780 fois, Auteur : MAITRE ANTHONY BEM J'envisagerai ci-après

Plus en détail

CENTRE DE RECHERCHE GRENOBLE RHÔNE-ALPES

CENTRE DE RECHERCHE GRENOBLE RHÔNE-ALPES informatiques d Inria CENTRE DE RECHERCHE GRENOBLE RHÔNE-ALPES Table des matières 1. Préambule...3 2. Définitions...3 3. Domaine d application...4 4. Autorisation d accès aux ressources informatiques...5

Plus en détail

I La conservation des dossiers médicaux répond à un triple intérêt :

I La conservation des dossiers médicaux répond à un triple intérêt : mai 2009 DOSSIERS MEDICAUX CONSERVATION ARCHIVAGE Article 45 (article R.4127-45 du code de la santé publique) «, le médecin doit tenir pour chaque patient une fiche d'observation qui lui est personnelle

Plus en détail

CHARTE D UTILISATION DU SYSTÈME D INFORMATION ET EN PARTICULIER DES RESSOURCES INFORMATIQUES.

CHARTE D UTILISATION DU SYSTÈME D INFORMATION ET EN PARTICULIER DES RESSOURCES INFORMATIQUES. DQ- Version 1 SSR Saint-Christophe CHARTE D UTILISATION DU SYSTÈME D INFORMATION ET EN PARTICULIER DES RESSOURCES INFORMATIQUES. I] INTRODUCTION L emploi des nouvelles technologies nécessite l application

Plus en détail

ATELIER DROIT DES CONTRATS, DE LA CONSOMMATION ET DU COMMERCE ELECTRONIQUE

ATELIER DROIT DES CONTRATS, DE LA CONSOMMATION ET DU COMMERCE ELECTRONIQUE ATELIER DROIT DES CONTRATS, DE LA CONSOMMATION ET DU COMMERCE ELECTRONIQUE Présidence : Martine Behar-Touchais, professeur à l Université Paris Descartes (Paris V) Les clauses abusives à l épreuve de la

Plus en détail

Le droit d auteur dans un environnement numérique : les positions de l IFLA et de l UNESCO 1

Le droit d auteur dans un environnement numérique : les positions de l IFLA et de l UNESCO 1 Le droit d auteur dans un environnement numérique : les positions de l IFLA et de l UNESCO 1 Das Urheberrecht in einer digitalen Umwelt: die Positionen der IFLA und der UNESCO Jean-Philippe Accart Information

Plus en détail

Mentions Légales. Webmaster. Propriété intellectuelle

Mentions Légales. Webmaster. Propriété intellectuelle Mentions Légales Site web édité et hébergement par l auto-entreprise Axxom de Delorme Andy. N de Siret : 518 501 572 00011 17 chemin du petit clora 63400 Chamalières Téléphone : 06-21-53-88-99 Mail : contact@axxom.fr

Plus en détail

LEGAL FLASH I BUREAU DE PARIS

LEGAL FLASH I BUREAU DE PARIS Mai 2014 DROIT COMMUN DES SOCIETES IMPOSSIBILITE DE CONFIRMER LA CESSION DE PARTS SOCIALES D UNE SARL DONT LE PROJET N A PAS ETE NOTIFIE 3 UN CONTRAT DE DISTRIBUTION DEPOURVU DE CLAUSE D INTUITU PERSONAE

Plus en détail

le dossier individuel de l agent

le dossier individuel de l agent QUESTION DE DROIT : le dossier individuel de l agent Le dossier administratif d un agent de la Fonction Publique est un document obligatoire que le service du personnel de chaque établissement se doit

Plus en détail

Quel cadre juridique pour les mesures d investigation informatique?

Quel cadre juridique pour les mesures d investigation informatique? Quel cadre juridique pour les mesures d investigation informatique? Les Matinales IP&T Fabienne Panneau Avocat Counsel 12 mai 2011 Introduction Constat : la recherche d informations sur un serveur informatique

Plus en détail

Le loyer pour l intégralité du séjour est du à l arrivée dans l appartement.

Le loyer pour l intégralité du séjour est du à l arrivée dans l appartement. Nos Conditions Générales 1. Usage de l appartement L appartement est loué à usage exclusif d habitation et ce à titre provisoire. Le locataire, préalablement à sa réservation, déclare que la réservation

Plus en détail

EXIGENCES MINIMALES RELATIVES À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS LORS DE SONDAGES RÉALISÉS PAR UN ORGANISME PUBLIC OU SON MANDATAIRE

EXIGENCES MINIMALES RELATIVES À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS LORS DE SONDAGES RÉALISÉS PAR UN ORGANISME PUBLIC OU SON MANDATAIRE EXIGENCES MINIMALES RELATIVES À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS LORS DE SONDAGES RÉALISÉS PAR UN ORGANISME PUBLIC OU SON MANDATAIRE JUIN 1999 Exigences minimales relatives à la protection des

Plus en détail

CONTENTIEUX JUDICIAIRE DU PERMIS DE CONSTRUIRE

CONTENTIEUX JUDICIAIRE DU PERMIS DE CONSTRUIRE II. CONTENTIEUX JUDICIAIRE DU PERMIS DE CONSTRUIRE Il convient de rappeler que le permis de construire est un acte administratif individuel. Il ne peut pas être apprécié ni interprété par un Tribunal civil.

Plus en détail

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES. Avis CNC 138/5 Logiciels

COMMISSION DES NORMES COMPTABLES. Avis CNC 138/5 Logiciels COMMISSION DES NORMES COMPTABLES Avis CNC 138/5 Logiciels Introduction La Commission a consacré une étude approfondie au traitement comptable de la création ou de l acquisition d un logiciel par une entreprise,

Plus en détail

LEGAL FLASH I BUREAU DE PARÍS

LEGAL FLASH I BUREAU DE PARÍS LEGAL FLASH I BUREAU DE PARÍS Décembre 2014 SOMMAIRE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ENTREE EN VIGUEUR LE 1ER OCTOBRE 2014 DU DECRET N 2014-917 DU 19 AOUT 2014 (ARTICLE D.411-1-3 CPI) 3 ORDONNANCE 2014-1348 DU

Plus en détail

Le droit d auteur, les normes et l Internet

Le droit d auteur, les normes et l Internet Le droit d auteur, les normes et l Internet En bref L Internet a facilité la possibilité de trouver et d obtenir des Normes internationales ISO et CEI. Cette brochure a pour but d aider les utilisateurs

Plus en détail

L 114/8 Journal officiel de l Union européenne 26.4.2012

L 114/8 Journal officiel de l Union européenne 26.4.2012 L 114/8 Journal officiel de l Union européenne 26.4.2012 RÈGLEMENT (UE) N o 360/2012 DE LA COMMISSION du 25 avril 2012 relatif à l application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de

Plus en détail

CHAPITRE 1 : LA PROFESSION COMPTABLE

CHAPITRE 1 : LA PROFESSION COMPTABLE CHAPITRE 1 : LA PROFESSION COMPTABLE I. Organisation de la profession comptable Profession comptable Comptable s salariés Comptable s libéraux Comptable s publics A. Comptables salariés 1. La profession

Plus en détail

Numéro du rôle : 4767 et 4788. Arrêt n 53/2010 du 6 mai 2010 A R R E T

Numéro du rôle : 4767 et 4788. Arrêt n 53/2010 du 6 mai 2010 A R R E T Numéro du rôle : 4767 et 4788 Arrêt n 53/2010 du 6 mai 2010 A R R E T En cause : les questions préjudicielles concernant l'article 162bis du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été inséré par l'article

Plus en détail

Check-list: Collisions entre signes distinctifs

Check-list: Collisions entre signes distinctifs Dr. Wolfgang Straub Deutsch Wyss & Partner C.P. 5860 CH-3001 Berne wolfgang.straub@advobern.ch Check-list: Collisions entre signes distinctifs 1. CONFLIT ENTRE MARQUES 1.1 Le principe (art. 3 LPM): la

Plus en détail

CONDITIONS DE VENTE. Le contrat de prestation de service se compose des pièces suivantes formant un ensemble :

CONDITIONS DE VENTE. Le contrat de prestation de service se compose des pièces suivantes formant un ensemble : CONDITIONS DE VENTE Le contrat de prestation de service se compose des pièces suivantes formant un ensemble : -les Conditions particulières, ci-après, -les Conditions générales, ci-après, -le bon de commande.

Plus en détail

Commentaire. Décision n 2014-414 QPC du 26 septembre 2014. Société Assurances du Crédit mutuel

Commentaire. Décision n 2014-414 QPC du 26 septembre 2014. Société Assurances du Crédit mutuel Commentaire Décision n 2014-414 QPC du 26 septembre 2014 Société Assurances du Crédit mutuel (Contrat d assurance : conséquences, en Alsace-Moselle, de l omission ou de la déclaration inexacte de l assuré)

Plus en détail

Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section sécurité sociale

Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section sécurité sociale Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé Section sécurité sociale CSSS/14/118 DÉLIBÉRATION N 14/063 DU 2 SEPTEMBRE 2014 RELATIVE À LA COMMUNICATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL PAR L

Plus en détail

IFPI SUISSE. Statuts. Groupe national suisse de l IFPI, International Federation of the Phonographic Industry

IFPI SUISSE. Statuts. Groupe national suisse de l IFPI, International Federation of the Phonographic Industry IFPI SUISSE Statuts Groupe national suisse de l IFPI, International Federation of the Phonographic Industry Version du 8..04 Table des matières I. Dispositions générales... Art. Dénomination et siège...

Plus en détail

FOCUS: CONFLITS ENTRE MEDECINS : CONCILIATION OU ARBITRAGE?

FOCUS: CONFLITS ENTRE MEDECINS : CONCILIATION OU ARBITRAGE? FOCUS: CONFLITS ENTRE MEDECINS : CONCILIATION OU ARBITRAGE? Fort heureusement, tous les litiges entre médecins ne se terminent pas par une procédure judiciaire. Il existe des moyens juridiques souvent

Plus en détail

Culture Sector. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Culture Sector. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Culture Sector 10 Contrats pour la musique écrit par JEAN VINCENT en collaboration avec GERARD LOUISE Maquette et design : Christine Hengen

Plus en détail

Numéro du rôle : 2186. Arrêt n 121/2002 du 3 juillet 2002 A R R E T

Numéro du rôle : 2186. Arrêt n 121/2002 du 3 juillet 2002 A R R E T Numéro du rôle : 2186 Arrêt n 121/2002 du 3 juillet 2002 A R R E T En cause : la question préjudicielle concernant l article 29bis de la loi du 21 novembre 1989 relative à l assurance obligatoire de la

Plus en détail

CHARTE DES BONS USAGES DES MOYENS NUMERIQUES DE L UNIVERSITE

CHARTE DES BONS USAGES DES MOYENS NUMERIQUES DE L UNIVERSITE CHARTE DES BONS USAGES DES MOYENS NUMERIQUES DE L UNIVERSITE Annexe juridique Frédéric DEHAN Directeur général des services Affaire suivie par Philippe PORTELLI Tél. : +33 (0)3 68 85 00 12 philippe.portelli@unistra.fr

Plus en détail

Convention SEMU Pouvoirs Organisateurs (Enseignement Secondaire Artistique à Horaire Réduit) Date :... N SEMU :......

Convention SEMU Pouvoirs Organisateurs (Enseignement Secondaire Artistique à Horaire Réduit) Date :... N SEMU :...... Convention SEMU Pouvoirs Organisateurs (Enseignement Secondaire Artistique à Horaire Réduit) Réservé à la SEMU Date :... N SEMU :... ENTRE Pouvoir organisateur (nom et adresse):... Valablement représenté

Plus en détail

Section 3. Utilisation des ressources informatiques et du réseau de télécommunication

Section 3. Utilisation des ressources informatiques et du réseau de télécommunication SECTION 3 : ADMINISTRATION CENTRALE Titre de la procédure: Utilisation des ressources informatiques et du réseau de télécommunication Politique : En vertu de la politique 3.1 : Relations : La direction

Plus en détail

le Fichier central des chèques (FCC) et le Fichier national des chèques irréguliers (FNCI),

le Fichier central des chèques (FCC) et le Fichier national des chèques irréguliers (FNCI), Le rôle du Fichier central des chèques et du Fichier national des chèques irréguliers Note d information La Banque de France a reçu du législateur la mission de «veiller au bon fonctionnement et à la sécurité

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION. Date de dernière mise à jour et d entrée en vigueur : 11 mai 2015.

CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION. Date de dernière mise à jour et d entrée en vigueur : 11 mai 2015. CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION Date de dernière mise à jour et d entrée en vigueur : 11 mai 2015. Les présentes CGU sont disponibles sur le site internet www.catchmysong.com ainsi que dans l application

Plus en détail

Redevance pour la mise à disposition de settop-boxes avec mémoire et de vpvr

Redevance pour la mise à disposition de settop-boxes avec mémoire et de vpvr ProLitteris Société suisse de droits d auteur pour l art littéraire et plastique, coopérative SSA Société Suisse des Auteurs, Société coopérative SUISA Coopérative des auteurs et éditeurs de musique SUISSIMAGE

Plus en détail

La responsabilité de l évaluateur

La responsabilité de l évaluateur La responsabilité de l évaluateur MARIE-MANUELE SAMION / AVOCATE DIDIER FAURY / CNECJ THIERRY SAINT-BONNET / CNEJFD 1 Plan de l intervention Typologie des missions d évaluation Les fondements de la responsabilité

Plus en détail

Règlement de la consultation

Règlement de la consultation PREFECTURE DE VAUCLUSE DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA COHESION SOCIALE DE VAUCLUSE SERVICE LOGEMENT SOCIAL 84905 AVIGNON CEDEX 9 PROCEDURE ADAPTEE en application de l article 28 du code des marchés publics

Plus en détail

Règlement des prêts (Adopté par le Conseil d administration par la Résolution 1562, le 14 novembre 2013)

Règlement des prêts (Adopté par le Conseil d administration par la Résolution 1562, le 14 novembre 2013) Règlement des prêts (Adopté par le Conseil d administration par la Résolution 1562, le 14 novembre 2013) Edition mise à jour en novembre 2014 CHAPITRE 1 er Objet du Règlement des prêts ARTICLE 1.1 Objet

Plus en détail