CLASSIQUE TOUR BLANC carte pliée 5 1/4 x 7 1/4 enveloppe blanche 5 3/8 x 7 3/4

Transcription

1

2 cette collection unique vous permet d inscrire le message de votre choix, d ajouter votre logo couleurs ou une icône de Noël SUR LE DEVANT DE LA CARTE pour seulement 20$ impression numérique intérieure et extérieure pleines couleurs *les logos seront transformés en noir solide: impression intérieure en couleurs toujours disponible au tarif régulier CLASSIQUE TOUR BLANC carte pliée 5 1/4 x 7 1/4 enveloppe blanche 5 3/8 x 7 3/4 GRANDE CARTE SANS BORDURE AVEC MESSAGE PERSONNALISABLE carte pliée 5 5/8 x 7 3/4 enveloppe blanche 5 3/4 x 8 1/4 voir la sélection aux deux pages suivantes SAISONNIÈRE TOUR ROUGE carte pliée 4 7/8 x 6 7/8 enveloppe blanche 5 1/8 x 7 1/4 profitez de cette promotion et faites des provisions : combinez plusieurs modèles en quantité de 50 par modèle et obtenez 50% de rabais sur le prix du lot complet (pour l impression en noir, les modèles combinés doivent être de même grandeur et de même sens)

3 GRANDE CARTE SANS BORDURE carte pliée 5 5/8 x 7 3/4 enveloppe blanche 5 3/4 x 8 1/4 personnalisez votre message, ajouter votre logo couleurs sur le devant de la carte pour seulement 20$ Rêve de Noël - Lise Auger Mon beau sapin - Denis Nolet L hiver en fête - Lisette B. Cantin Migration - Daniel Shelton Bonheur partagé - Ginette Paquette Vive la neige - Francine Fugère Thiffault Décembre - Claude Théberge Le temps du partage - Josée Miller

4 GRANDE CARTE SANS BORDURE carte pliée 5 5/8 x 7 3/4 enveloppe blanche 5 3/4 x 8 1/4 personnalisez votre message, ajouter votre logo couleurs sur le devant de la carte pour seulement 20$ Escalade - Evelyne Arcouette La magie du temps des fêtes - Lise Auger Mon beau sapin - Monique Painchaud Mon beau sapin - Hélène Léveillée La fête - Claude Théberge Vacances au soleil - Johanne Cullen Plaisirs des fêtes - Francine Fugère Thiffault Les préparatifs - Alain Gilbert

5 Clair de l ombre - Denise Bédard Balade dans le vieux Montréal - Danielle Gagnon Première neige - Lise Auger On est là! - Ginette Paquette De la grande visite - Claude Théberge Nuit d espérance - Denise Bédard Minuit, Chrétiens! - Monique Painchaud Lumière sur le village - St-Gilles Les boules de Noël - Mance Di Décembre - Marc Chatelle

6 Cadeaux - Joanne Ouellet La nuit de Noël - Monique Painchaud Bonheur simple - Marie Voyer Petit Papa Noël - Diane Parent Jadis - Ginette Bergeron Rentrons - Serge Nadeau Le soir de Noël - Pierre Baril Place de quartier - Ginette Bergeron Rue Saint-Joseph en décembre - Humberto Pinochet Le matin de Noël - Manon L Hérault

7 Noël aux Éboulements - Humberto Pinochet Plaisirs des fêtes - Pierre Baril Hockey en famille - Lise Auger Aimons-nous les uns les autres - L. Demers Décembre - Claude Théberge Bonhomme et son chien - France Brassard Le sapin de Noël - Manon L Hérault Noël Country - Evelyne Arcouette La traversée - Simon Dupuis Le magasinage du temps des fêtes - Danielle Gagnon

8 Jeux de Noël - Chantal Gingras Mialleluia - Jeannette Trépanier Une belle soirée - Josée Miller La joie des fêtes - Claude Théberge Une tête pour Frosty - Josée Gauthier Au Château - Stéfanie Vallée Noël en musique - Mireille Belzile Plaines hivernales - Antoine Dumas La belle haut perchée - Jean-Yves Guindon Noël à l auberge - Ginette Racette

9 La rosace - Simon Dupuis Ho! Ho! 24 au soir - Alex De Lavoie Impatience - Claude Martin Le sapin de Noël - Jenny Hellers Matin de décembre - Christine Nadeau La chorale du parc - Benoit Eusanio Le réveillon gourmand - Christine Morency Rien de trop - Carole Dumont Lutins en chœur - Drojo Escapade sur l étang - Ginette Paquette

10 Juste pour toi - Ginette Paquette Dernier dodo - Claude Martin Père Noël à l ordinateur - Jean Morin Un matin spécial - Serge Nadeau Croire - Claude Martin Crois-tu au Père Noël - Denise Filion Dans l attente du grand soir - Claude Poulin Noël dans ma ville - Claude Poulin Noël de neige - Alex De Lavoie Lumières de Noël - Francine F. Thiffault

11 COMMANDE D IMPRESSION DE CARTES PERSONNALISÉES Les informations concernant les cartes de Noël sont valables pour toute autre impression personnalisée (ex. anniversaires, remerciements, etc). S.V.P. LIRE ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS AVANT DE PRÉPARER VOTRE COMMANDE 1 DIMENSIONS DES CARTES LES CARTES SAISONNIÈRES MESURENT 12,4 X 17,5CM (4,875 X 6,875 PO). LES CARTES RÉ- GULIÈRES ET LES CARTES AVEC DORURE MESURENT 13,3CM X 18,4CM (5,25 X 7,25 PO.). LES GRANDES CARTES MESURENT 14,2CM X 19,7CM (5,63 X 7,75 PO). AFFRANCHISSEMENT POSTAL STANDARD POUR TOUS LES FORMATS. LES ENVELOPPES SONT BLANCHES. LES CARTES NE SONT PAS OFFERTES DANS UN FORMAT AUTRE QUE CELUI QUI EST INDIQUÉ. 2 FAÇON DE COMMANDER REMPLIR LES CINQ SECTIONS DU BON DE COMMANDE À LA PAGE 3 DE CE DOCU- MENT INTERNET: 1- IDENTIFICATION, 2- CHOIX DE CARTES ET COÛTS (VOIR LISTE DE PRIX CI-CONTRE), 3- IMPRESSION PERSONNALISÉE (VOIR SUGGESTIONS DE VOEUX ET DE LETTRAGES À LA PAGE SUIVANTE, OU INDIQUEZ VOTRE PROPRE TEXTE), 4- MODE DE PAIEMENT, ET 5- SIGNATURE. ENVOYER PAR TÉLÉCOPIE, PAR POSTE OU PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE (NUMÉROS OU ADRESSE EN ENTÊTE DU BON DE COMMANDE). 3 MÉTHODE DE CALCUL CHAQUE IMPRESSION DIFFÉRENTE À L INTÉRIEUR DES CARTES DOIT ÊTRE CALCULÉE SÉPARÉMENT. SI L IMPRESSION EST LA MÊME, LES COMMANDES DE 100 CARTES OU PLUS PEUVENT COMBINER DES LOTS DE 50 CARTES OU PLUS DE MÊMES DIMENSIONS ET DE MÊME SENS. 4 IMPRESSION INTÉRIEURE DURANT LA SAISON 2014, LES PRIX POUR L ACHAT DE CARTES SANS TEXTE OU AVEC UNE IMPRES- SION INTÉRIEURE EN NOIR SONT RÉDUITS DE 50% DANS LA COLLECTION CHOISIE. LE PRIX POUR L IMPRESSION INTÉRIEURE EN COULEURS DEMEURE INCHANGÉ. SI UNE IMAGE DOIT ÊTRE IMPRIMÉE (LOGO, DESSIN OU PHOTO) ELLE SERA REPRODUITE INTÉGRALEMENT SELON LE FICHIER NUMÉRIQUE REÇU; LE CLIENT ASSUME LA CALIBRATION COULEUR DE SES IMAGES. LES FICHIERS NUMÉRIQUES DOIVENT ÊTRE DE BONNE RÉSOLUTION (IDÉALEMENT 300 PPP) AU FORMAT FINAL D IMPRESSION. AUCUN FRAIS ADDITIONNEL POUR UTILISER UN TEXTE SPÉCIAL OU AJOUTER L IDENTIFICATION DE L ENTREPRISE EN AUTANT QUE CELA SE FAIT AVEC L UN DES DIX LETTRAGES SUGGÉRÉS ILLUSTRÉS À LA PAGE SUIVANTE. DES FRAIS PEUVENT S APPLIQUER SI LES FICHIERS NUMÉRIQUES ONT BESOIN DE RETOUCHES. 5 IMPRESSION DES ENVELOPPES EN NOIR SEULEMENT L IMPRESSION DES ENVELOPPES EST DISPONIBLE EN NOIR SEULEMENT. LE PRIX D IMPRESSION DES ENVELOPPES EST INDIQUÉ DANS LA COLONNE DE DROITE. 6 ÉPREUVE AVANT IMPRESSION UNE ÉPREUVE EST TRANSMISE PAR TÉLÉCOPIE OU PAR COURRIEL; LES COULEURS PEUVENT VARIER ENTRE LA VERSION VIRTUELLE ET LE RÉSULTAT IMPRIMÉ. L ÉPREUVE DOIT ÊTRE APPROUVÉE ET RE- TOURNÉE PAR TÉLÉCOPIE OU PAR COURRIEL. INDIQUEZ TOUJOURS LE NUMÉRO D ÉPREUVE LORS DES COMMUNICATIONS. 7 DÉLAI DE LIVRAISON & FACTURATION LES COMMANDES DE CARTES SONT LIVRÉES DE 7 À 15 JOURS OUVRABLES APRÈS L APPROBATION DE L ÉPREUVE. LES FRAIS DE LIVRAISON SONT À LA CHARGE DE L ACHETEUR, SAUF SI LA COMMANDE EST PAYÉE AVANT L IMPRESSION DES VOEUX. CES FRAIS SONT DE 10% DU TOTAL AVANT TAXES, MAXIMUM 35$. QUANT AU CRÉDIT, SEULES LES ENTREPRISES PEUVENT BÉNÉFICIER D UN TERME DE PAIEMENT SUR FACTURATION. QUANTITÉS LIMITÉES. PRÉVOIR UN SECOND CHOIX. SUJETS DISPONIBLES JUSQU À ÉPUISEMENT DES STOCKS. AOÛT 2014 LISTE DE PRIX EN DOLLARS CANADIENS CARTES TOUR ROUGE CARTES TOUR BLANC CARTES personnalisables ENV. SANS BORDURE 50% 50% 50% 50% QTÉ SANS TEXTE NOIR COULEURS SANS TEXTE NOIR COULEURS SANS TEXTE NOIR COULEURS NOIR 1 3,00 $ n/d n/d 3,00 $ n/d n/d 3,50 $ n/d n/d n/d 5 2,22 $ n/d n/d 2,40 $ n/d n/d 2,80 $ n/d n/d n/d 12 1,94 $ n/d n/d 2,10 $ n/d n/d 2,35 $ n/d n/d n/d 50 1,40 $ 2,26 $ 2,40 $ 1,52 $ 2,38 $ 2,52 $ 1,90 $ 2,76 $ 2,90 $ 50 $ 100 1,20 $ 1,73 $ 1,80 $ 1,30 $ 1,83 $ 1,92 $ 1,63 $ 2,16 $ 2,25 $ 52 $ 150 1,09 $ 1,45 $ 1,54 $ 1,18 $ 1,54 $ 1,63 $ 1,48 $ 1,84 $ 1,92 $ 54 $ 200 0,97 $ 1,25 $ 1,34 $ 1,05 $ 1,33 $ 1,42 $ 1,31 $ 1,59 $ 1,68 $ 57 $ 250 0,90 $ 1,14 $ 1,23 $ 0,98 $ 1,22 $ 1,30 $ 1,23 $ 1,46 $ 1,55 $ 60 $ 300 0,87 $ 1,08 $ 1,16 $ 0,94 $ 1,15 $ 1,23 $ 1,18 $ 1,38 $ 1,47 $ 64 $ 350 0,85 $ 1,03 $ 1,12 $ 0,92 $ 1,11 $ 1,19 $ 1,15 $ 1,34 $ 1,42 $ 68 $ 400 0,83 $ 1,00 $ 1,08 $ 0,90 $ 1,07 $ 1,15 $ 1,13 $ 1,29 $ 1,38 $ 73 $ 450 0,80 $ 0,96 $ 1,04 $ 0,87 $ 1,02 $ 1,11 $ 1,09 $ 1,24 $ 1,33 $ 78 $ 500 0,78 $ 0,92 $ 1,01 $ 0,84 $ 0,99 $ 1,07 $ 1,05 $ 1,20 $ 1,28 $ 84 $ 750 0,74 $ 0,85 $ 0,94 $ 0,80 $ 0,92 $ 1,00 $ 1,00 $ 1,12 $ 1,20 $ 90 $ ,68 $ 0,78 $ 0,86 $ 0,74 $ 0,84 $ 0,92 $ 0,93 $ 1,02 $ 1,11 $ 100 $ ,62 $ 0,71 $ 0,80 $ 0,67 $ 0,77 $ 0,85 $ 0,84 $ 0,93 $ 1,02 $ 140 $ ,58 $ 0,68 $ 0,76 $ 0,63 $ 0,73 $ 0,81 $ 0,79 $ 0,88 $ 0,97 $ 160 $ Commande minimum : 35 $ Spécial de 50% pour «sans texte» ou «impression en noir» applicable jusqu au 15 décembre 2014 sur la sélection illustrée Prix sujets à changement sans préavis Commandes multiples ou complexes : demander une soumission.

12 1 COMMANDE D IMPRESSION DE CARTES PERSONNALISÉES SUGGESTIONS DE VŒUX ET DE LETTRAGES Que la nouvelle année soit pour vous et les vôtres une source de Joie et de Prospérité! 6 Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année de la part de toute notre équipe! 2 En cette période de festivités, nos pensées se tournent avec reconnaissance vers celles et ceux qui rendent possible notre succès. C est dans cet esprit que nous vous disons merci et nous vous souhaitons une bonne et heureuse année. 7 En appréciation de notre association durant l année qui se termine, nous vous offrons nos meilleurs vœux pour un joyeux temps des fêtes! 3 Parmi les plaisirs que procure le temps des fêtes, nous retenons l opportunité de vous dire merci et de vous souhaiter nos meilleurs vœux pour la nouvelle année. 8 Meilleurs Vœux de Bonheur, Santé et Prospérité à l occasion de Noël et du Nouvel An 4 À l occasion du Temps des Fêtes, il nous fait plaisir de vous dire merci et de vous souhaiter une année des plus prospères. 9 Meilleurs Vœux 5 Que la Saison des Fêtes vous apporte ses trésors en abondance; Amitiés durables et Joies familiales, Santé et Prospérité 10 La direction et le personnel de (le nom de votre entreprise) vous offrent leurs meilleurs vœux pour Noël et le nouvel an.

13 795, côte d Abraham Québec, QUÉBEC G1R 1A2 Canada TPS: R TVQ: TQ0001MK 1 - VEUILLEZ INDIQUER VOS COORDONNÉES COMPLÈTES BON DE COMMANDE POUR IMPRESSION DE CARTES PERSONNALISÉES TÉLÉCOPIE : COURRIEL : info@egi-art.com NOM DE L ENTREPRISE PERSONNE À CONTACTER AU BESOIN DATE DE LA COMMANDE ADRESSE TÉLÉPHONE TÉLÉCOPIEUR VILLE CODE POSTAL SUJETS DISPONIBLES JUSQU À ÉPUISEMENT DES STOCKS - PRÉVOIR UN SECOND CHOIX 2 - AU-DELÀ DE 100 CARTES, VOUS POUVEZ COMBINER DES LOTS DE 50 S ILS SONT DE MÊME FORMAT ET MÊME SENS. CODE ARTISTE TITRE DU SUJET IMPRESSION INTÉRIEURE AUCUNE NOIR SEUL COULEUR(S) QUANTITÉ DÉSIRÉE PRIX UNITAIRE TOTAL 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X FRAIS ADDITIONNELS FRAIS FIXES DE 20$ POUR PERSONNALISER L IMAGE FRONTALE D UNE CARTE DE LA «COLLECTION SPÉCIALE DE NOËL» : $ IMPRESSION DES ENVELOPPES EN NOIR (VOIR LA COLONNE DE DROITE DANS LA LISTE DE PRIX JOINTE) : $ FRAIS DE LIVRAISON : AJOUTER 10% - MAXIMUM 35$; GRATUIT SI LE PAIEMENT EST JOINT : $ 3 - TEXTE DEMANDÉ (encerclez la suggestion désirée) SUGGESTION N VOEUX FRANÇAIS SEULEMENT ENGLISH VERSES ONLY BILINGUE «FRANÇAIS/ENGLISH» OU CE TEXTE : 4 - MODE DE PAIEMENT CHÈQUE CI-JOINT FACTURER NET 10 JOURS NUMÉRO DE LA CARTE VISA MASTERCARD SOUS-TOTAL (MINIMUM 35$) = TOTAL DES FRAIS ADDITIONNELS TOTAL TPS 5% du Total (Canada sauf TVH) TVH Maritimes & Ontario 13%, Br-Columbia 12% TVQ 9,975% du Total (Québec) IMPRIMER LE NOM DE L ENTREPRISE AU BAS DES VOEUX MÊME LETTRAGE AJOUTER LE LOGO DE L ENTREPRISE LETTRAGE N LETTRAGE NEUTRE AJOUTER L ICÔNE N NOM DU DÉTENTEUR INDIQUÉ SUR LA CARTE CHIFFRES ADDITIONNELS DATE D EXPIRATION (VOIR ENDOS DE CERTAINES CARTES GRAND TOTAL 5 - VOTRE SIGNATURE