Au-delà des règles, l importance de la surveillance prudentielle en matière de réglementation financière

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Au-delà des règles, l importance de la surveillance prudentielle en matière de réglementation financière"

Transcription

1 Au-delà des règles, l importance de la surveillance prudentielle en matière de réglementation financière Allocution de M me Julie Dickson, surintendante des institutions financières Heyman Center on Corporate Governance New York (New York) Le mardi 16 mars 2010 Le texte prononcé fait foi Renseignements : Jason LaMontagne Communications et consultations

2 Allocution de M me Julie Dickson, surintendante des institutions financières du Canada Heyman Center on Corporate Governance New York (New York) Le 16 mars 2010 Au-delà des règles, l importance de la surveillance prudentielle en matière de réglementation financière Introduction Je suis très heureuse d être parmi vous. Comme la plupart d entre vous le savent, le système financier du Canada a tenu le coup particulièrement bien au cours de la dernière crise économique, et nombreux sont ceux et celles qui nous ont demandé ce que nous en pensions. Selon moi, parmi les facteurs qui ont joué un rôle pour expliquer la performance du Canada, on retrouve l existence de dispositions réglementaires robustes en ce qui concerne le capital et l effet de levier financier 1, un système réglementaire en vertu duquel toutes les banques, ainsi que toutes leurs filiales (incluant les services bancaires d investissement), sont soumises à l examen d un seul organisme de réglementation le BSIF, des politiques gouvernementales solides, y compris l absence de déduction fiscale associée aux paiements hypothécaires, et le fait que nos banques possèdent généralement des recours contre l emprunteur lorsque le remboursement des prêts devient problématique. Les banques elles-mêmes ont démontré qu elles disposaient, en règle générale, de systèmes de gestion des risques robustes. D autres facteurs peuvent aussi être intervenus. Par exemple, certaines personnes nous demandent si la personnalité plus conservatrice des Canadiens peut avoir compté ou si même notre constitution n a pas représenté un facteur (la paix, l ordre et le bon gouvernement par opposition à la vie, à la liberté et à la recherche du bonheur). 1 Au Canada, les banques ont l obligation de détenir au minimum 7 % de fonds propres de catégorie 1 et, avant la crise, 75 % de ceux-ci devaient être sous forme d actions ordinaires. L effet de levier financier ne peut excéder un rapport de 20 contre 1 (sous réserve de l octroi d une approbation pouvant atteindre au plus 23 contre1). 1

3 À mes yeux, ce serait tout un défi que de réussir à énoncer avec certitude les raisons qui font que le Canada s en est mieux tiré; pour ce faire, il faudrait disposer d une foule de renseignements au sujet des autres systèmes en plus de celui du Canada. Toutefois, comme le système financier canadien s en est sorti relativement bien, le Canada peut vouloir réfléchir davantage à certains des changements qui pourraient se révéler nécessaires, alors qu il s engage dans des pourparlers internationaux relatifs aux changements à apporter à la surveillance et à la réglementation des services financiers. À cet égard, les délibérations ont repris à toute vitesse et les nouvelles propositions se sont multipliées. La plupart d entre elles portent sur la nécessité de nouvelles règles (nouvelles règles de fonds propres, règles sur l effet de levier financier, règles sur les liquidités). Depuis l annonce récente du président Obama, il est également question de la mise en place possible de nouvelles règles portant sur la participation des banques aux opérations de négociation de fonds propres. Parmi les autres enjeux visés par les discussions, on retrouve les institutions financières importantes sur le plan systémique, le concept du «too big to fail» (établissements jugés si importants qu ils ne peuvent faire faillite), les fonds de règlement mondiaux et le capital conditionnel (un élément de prédilection au BSIF). Les délibérations entourant ces mesures ne manquent pas. La surveillance : le parent pauvre de ces délibérations? Toutefois, aujourd hui, je tiens à vous parler de la nécessité d orienter la discussion vers un autre domaine : la surveillance. Bien que les règles (telles que les normes minimales en matière de fonds propres, les ratios de levier financier, les limites imposées aux activités) soient importantes, au vu de l expérience canadienne, la surveillance prudentielle réelle au quotidien des institutions financières l est tout autant. Dans le cadre des divers rapports rédigés, sur une période de plusieurs années, sur la politique bancaire et monétaire centrale, la forme de l institution et des incitatifs s imposent comme un thème omniprésent et on retrouve d innombrables rapports relatifs à ces enjeux. Cependant, lorsqu il est question de la signification d une surveillance efficace et des moyens permettant d y parvenir, on a peine à mettre la main sur des documents traitant de ce sujet. J aimerais aborder l importance de la surveillance prudentielle efficace car je perçois une tendance à en ignorer l importance ou, pire encore, à la minimiser. Si nous nous rangeons du côté de ceux qui croient que les organismes de surveillance ont maintes fois manqué de jugement et que nous devrions, par conséquent, nous fier beaucoup plus aux règles qu aux surveillants, nous pourrions ainsi créer un système présentant des risques accrus car, souvent, les 2

4 règles s accompagnent de conséquences inattendues qui peuvent n apparaître qu après un bon bout de temps. Par ailleurs, qui peut avancer que nous possédons un dossier sans taches quant à la conception de règles parfaites? Des règles plus sévères, comme des normes beaucoup plus élevées en matière de fonds propres, pourraient engendrer un faux sentiment de sécurité; une institution ne possédera jamais suffisamment de capital si ses pratiques de gestion des risques présentent des lacunes importantes. Voilà pourquoi la surveillance importe. Alors, en quoi consiste la surveillance? La surveillance s apparente à la tâche essentielle d arriver à comprendre s il existe une possibilité de défaillance sur le plan des mécanismes de contrôle de la gestion des risques au sein d une institution et si la culture de cette institution et sa tolérance au risque seront source de dangers pouvant mener à l insolvabilité. La surveillance prudentielle se rapporte à la nature de l attention que les organismes de surveillance accordent aux institutions financières. On entend par là les questions que nous posons aux institutions, la teneur des propos que nous leur communiquons, la façon que nous communiquons avec elles, le genre de renseignements que nous sollicitons, les gens que nous demandons à rencontrer, notre façon de composer avec les réticences, nos activités lorsque nous nous rendons sur place ou que nous traitons autrement avec une institution, la mesure dans laquelle nous vérifions tous les détails ou réfléchissons aux principaux risque et à la façon dont ils sont gérés. En bref, les surveillants sont les personnes qui, en première ligne, détectent les problèmes de gestion des risques dans les institutions à titre individuel et décident de la suite des choses à cet égard. Ils décident s il faudra enjoindre une institution de cesser d accroître ses activités commerciales dans certains champs d application d ici à ce que certains problèmes soient réglés ou exiger d un établissement qu il multiplie les simulations de crise ou demander à une institution d accroître le capital ou de solliciter d un établissement qu il embauche du personnel spécialisé dans un domaine particulier afin de gérer le risque ou d insister auprès d une institution pour qu elle investisse dans ses systèmes de données de façon à pouvoir mieux cerner la nature des risques qu elle a souscrits. Ce sont là des fonctions cruciales, et celles-ci contribuent à sécuriser les institutions et à limiter les pertes. À l échelle mondiale, on trouve beaucoup plus d individus s activant au niveau de la surveillance qu il y en a pour rédiger des règles, ce qui donne à penser qu il est dans notre intérêt substantiel de découvrir ce qui fait en sorte que la surveillance se révèle efficace. 3

5 Alors, pourquoi portons-nous autant d attention aux règles et, à toutes fins pratiques, nous préoccupons-nous si peu du rôle de la surveillance? Peut-être cela a-t-il quelque chose à voir avec le fait que le changement d une règle est perçu comme un geste concret, comme une mesure décisive. Il s agit d une initiative qui offre une grande visibilité aux yeux du public et qui peut, rapidement, provoquer une réaction. Peut-être est-ce aussi en partie attribuable à ce que les lacunes dans les règles les plus importantes peuvent plus facilement être décelées à la suite d une crise. Par exemple, aux premières heures de la crise financière mondiale, il était évident que le niveau minimal de fonds propres que les banques étaient tenues de conserver en vertu des ententes internationales sur le capital était trop faible, et il était plus facile de modifier les normes de fonds propres que de modifier un système de surveillance, en particulier à une échelle mondiale. Au moment d expliquer l importance de la surveillance, peut-être serait-il plus approprié d y aller d une comparaison avec les sports, étant donné que la ville de New York compte un très grand nombre d excellentes équipes, dont les noms font aussi rêver, comme les Yankees, les Rangers, les Mets, les Giants et les Knicks. Dans le domaine sportif, on retrouve des livres de règlements, tout comme pour les services financiers. Et, bien que les règlements soient importants, la façon dont le match est surveillé présente beaucoup plus de pertinence quant au déroulement du match. Par exemple, pour ce qui est de l application des règlements durant les matches, les arbitres ne se contentent certainement pas d y aller de quelques coups de sifflet. Ils parlent aux joueurs et aux entraîneurs pour leur dire ce que l on attend d eux, leur préciser ce qui est acceptable et ce qui ne l est pas, pour évoquer la nature des situations qui, au vu de l expérience passée, feront l objet d une plus grande surveillance. Ils connaissent la personnalité des joueurs sur le terrain, ils se servent de la carotte et du bâton, ils accordent à certains joueurs le bénéfice du doute et, à d autres, ils ne laissent aucune chance. Les règlements sont importants mais, en dernier ressort, ce sont les arbitres qui déterminent le déroulement du jeu. Donc, si nous voulons définir de nouvelles règles internationales à l intention du secteur financier, nous devons, au départ, nous concentrer sur le rôle joué au jour le jour par la surveillance prudentielle, parce que les règles ne représentent qu un élément de l équation. Un secteur financier doté de solides dispositions réglementaires, mais d un faible outil de surveillance prudentielle, ne constitue nullement un secteur financier sûr et stable. Une surveillance efficace 4

6 Malgré son importance, on ne retrouve curieusement que très peu d information sur ce qui définit un régime efficace de surveillance. C est sans doute pour cette raison qu il existe, de par le monde, des approches très différentes en matière de surveillance. Parmi les différences observées, on retrouve : l étendue de la surveillance sur place par opposition à la surveillance à distance (certains surveillants possèdent des bureaux permanents dans des banques, d autres y effectuent des visites qui peuvent durer des semaines et d autres, quelques heures seulement), l ampleur de l attention accordée par les surveillants à la conformité (relativement facile) par comparaison à la détermination et à l atténuation des risques (relativement difficile), le rôle du surveillant au niveau de la gouvernance d entreprise (certains surveillants envoient des observateurs assister aux réunions du conseil d administration, et certains soumettent des administrateurs éventuels à d intenses entrevues en compagnie de spécialistes avant qu ils ne soient nommés), la mesure dans laquelle le travail est imparti à des experts-conseils ou à des vérificateurs externes plutôt que d être exécuté par du personnel qualifié à l interne et différents styles de gestion (la direction autocratique, paternaliste, démocratique ou de type laissez-faire). En dépit de son nom, le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire porte une bien plus grande attention aux règles et aux saines pratiques de gestion du risque des banques qu aux approches en matière de surveillance. En effet, dans les Principes fondamentaux de Bâle pour un contrôle bancaire efficace, il est dit ce qui suit : «Les Principes fondamentaux conservent une neutralité par rapport aux différentes approches en matière de surveillance pourvu que les buts primordiaux soient atteints». C est là un écart qui se doit d être comblé. Ceci étant dit, les principes fondamentaux de Bâle évoquent tout de même certaines doctrines très importantes qui forment les assises d une bonne surveillance. Un mandat limpide et la responsabilisation Par exemple, le principe n o 1 énonce qu un système efficace de surveillance des opérations bancaires comprendra des responsabilités et des objectifs limpides propres à chacune des instances mises à contribution dans la surveillance des banques. Chaque instance devra être dotée d une indépendance opérationnelle, de processus transparents, d une gouvernance saine et de ressources adéquates, et elle devra faire preuve de responsabilité en en ce qui touche 5

7 l accomplissement de ses tâches. Actuellement, combien trouve-t-on d organismes de surveillance financière qui possèdent des responsabilités et des objectifs limpides et qui disposent d un financement qui soit à la fois stable et suffisant? De plus, si la présente crise ne constitue pas un signal puissant faisant la preuve que ces enjeux revêtent une importance primordiale, que nous faudra-t-il de plus? Dans les années 1980, le Canada a été la scène d un raz-de-marée de faillites de petites institutions. En 1995, nous avons assisté à la faillite d une importante société d assurance-vie. L une des principales leçons apprises dans la foulée de ces épisodes se résumait au fait que les surveillants canadiens ne disposaient d aucun mandat clair définissant la nature exacte de leur travail. Se devaient-ils de prendre des mesures lorsque les problèmes devenaient évidents, comme lorsque se produisent d importantes pertes en raison d une gestion des risques qui laisse à désirer ou d une prise de risques excessive? Devaient-ils plutôt intervenir beaucoup plus tôt alors qu aucune perte n était à déplorer mais que, possiblement, certains signaux visibles apparaissaient? Lorsque des enjeux étaient détectés, quelle était la durée des délais devant être accordés pour les solutionner? Comment les surveillants devaient-ils s y prendre pour trouver un juste équilibre entre, d une part, la nécessité d atténuer le risque d une faillite bancaire et, d autre part, favoriser la compétitivité des institutions? Après de nombreuses délibérations, une tentative de réponse à ces questions a revêtu la forme d un mandat prescrit par la loi à l intention du BSIF, lequel est devenu une loi qui a été adoptée par le gouvernement canadien il y a environ 15 ans. Selon le mandat confié au BSIF, nous devons : 1. nous assurer que les institutions financières sont en bonne santé financière; 2. prendre les mesures correctrices nécessaires ou une série de mesures afin de composer avec les institutions dont la situation n est pas saine ou qui ne souscrivent pas, de façon expéditive, aux exigences en matière de surveillance; 3. favoriser l adoption de politiques et de procédures destinées à contrôler et à gérer le risque; 4. surveiller et évaluer, dans l ensemble du système ou dans un secteur d activités en particulier, les événements et les enjeux qui risquent d avoir des répercussions négatives sur la situation financière des institutions. 6

8 En outre, selon notre mandat, le BSIF doit s efforcer de protéger les intérêts des déposants, compte dûment tenu de la nécessité de permettre aux institutions financières de faire face à la concurrence de façon efficace et de prendre des risques raisonnables. L impact visé par ce choix de mots consistait à mettre en avant-plan la sécurité (la protection des déposants) par opposition à la nécessité d une concurrence de la part des institutions. La disposition législative ne comportait aucune ambiguïté quant à la détermination de la priorité fondamentale de l organisme de surveillance. Cela s avérait important puisque, en dernier ressort, les surveillants allaient se retrouver en situation conflictuelle s ils étaient déchirés entre plusieurs objectifs concurrents. Le choix de ces mots allait aussi rendre difficile l adoption de théories telles que la théorie du marché des capitaux efficient et celle des marchés rationnels. Lorsqu il s agit de déterminer si les institutions sont en bonne santé financière, de prendre promptement des mesures dès qu un problème est détecté et de favoriser des procédures conçues pour contrôler les risques, il est difficile de se laisser entraîner dans la déréglementation. En vertu du mandat du BSIF, il est également clair qu il est possible, pour les institutions réglementées, d éprouver des difficultés financières pouvant les mener à la faillite. Selon d autres dispositions de notre loi constitutive, il est clair que, placés dans une telle situation, nous devons rapidement fermer l institution dans le but d en préserver les actifs. Cette formulation avait pour but de doter l organisme de surveillance d une «colonne vertébrale»; si le surveillant entretenait une attitude ancrée à l effet qu une faillite bancaire signifiait aussi un échec de sa part, les organismes de surveillance pouvaient alors éviter d intervenir, dans l espoir que le temps vienne régler le problème, alors même qu une fermeture s imposait pour protéger les déposants. Dans certains territoires, toutefois, les énoncés constitutifs des organismes de surveillance contiennent des formulations telles que «sauvegarde de l aspect esthétique du centre financier en tant qu emplacement» ou «maintien de la position concurrentielle du pays». Dans de tels cas, les surveillants peuvent avoir été enjoints d accorder plus de poids à des facteurs autres que la sécurité (la protection des déposants). 2 Les organismes de surveillance ne peuvent douter de la nature de leur travail, ils doivent savoir exactement dans quelle mesure il leur est possible de travailler sans relâche sur des enjeux; ils ne peuvent faire preuve de timidité quand il s agit d évaluer le risque et ils ne peuvent éviter de transiger avec les membres de la haute direction ou des conseils d administration des institutions. Ils doivent 2 7

9 disposer du pouvoir d établir des règles et de surveiller les institutions, ce qui découle du mandat et des responsabilités qui leur ont été officiellement confiés. Des pouvoirs suffisants et un personnel qualifié Il est également d une importance primordiale de disposer de pouvoirs suffisants et de pouvoir compter sur un personnel possédant les compétences nécessaires à l exercice de ces pouvoirs. Les Principes fondamentaux de Bâle pour un contrôle bancaire efficace énoncent divers pouvoirs dont les surveillants doivent être dotés ainsi que certaines activités standards auxquelles les organismes de surveillance devraient apporter une attention particulière dans le cadre de leurs activités au jour le jour. Par exemple, les Principes fondamentaux affirment que les organismes de surveillance doivent constater avec satisfaction que les banques disposent d un processus global de gestion du risque susceptible de cerner, d évaluer, de surveiller et de contrôler ou limiter tous les risques importants. Il existe une tâche immense qui n a absolument rien à voir avec les règles. Elle se rapporte à l activité essentielle de surveillance d une institution afin de vérifier s il existe une possibilité de panne des mécanismes de contrôle de la gestion du risque. Cela exige de disposer de surveillants qui puissent être à même de comprendre la culture dans laquelle baigne l institution et sa tolérance au risque et de comprendre à quel niveau des modifications peuvent être apportées lorsqu un problème se pose. Prenons un autre exemple. Les Principes fondamentaux de Bâle précisent également que les surveillants doivent avoir le pouvoir de passer en revue les principaux investissements et acquisitions d une banque, et qu ils doivent confirmer que ces structures «n exposent pas la banque à un risque inacceptable ou n entravent pas l action d une surveillance efficace». Il s agit là d une tâche extrêmement difficile, qui exige tant des compétences que du courage. Tous les organismes de surveillance doivent s interroger quant à la nature des compétences dont ils ont besoin pour exercer leurs fonctions. Ils doivent prendre des décisions quant au nombre exact de surveillants de carrière et de nouveaux ensembles de compétences issus des marchés financiers dont ils auront besoin, et il leur faut déterminer de quelle façon ils vont s y prendre pour attirer et retenir ces ensembles de compétences. Les gens demeurent le maillon le plus important de la chaîne de surveillance. Le jugement et les incitatifs 8

10 De nombreuses délibérations ont cours actuellement qui visent à comprendre les motifs qui ont fait en sorte que les directions et les conseils d administration des institutions financières ont été incapables de faire preuve d un jugement approprié avant que ne survienne la crise. Il existe de nombreuses écoles de pensée. Certaines affirment que les hautes directions étaient dans les faits incitées à prendre des risques excessifs, en se fondant soit sur la conviction que le gouvernement allait les sortir du pétrin ou parce que leur rémunération supérieure était intimement associée à une prise de risques excessifs. D autres, en donnant à penser que les incitatifs n ont rien à y voir et que les gens ont tout simplement fait ce qu ils croyaient devoir faire pour s apercevoir ensuite qu ils s étaient trompés, ébranlent les colonnes du temple de la science économique. Pour ma part, je me range du côté des incitatifs. Nous nous devons de discuter des incitatifs au moment d évoquer les organismes de surveillance : quelles sont nos incitatifs et de quelle façon exercent-ils une influence sur notre travail et sur notre jugement? M. Simon Johnson, qui enseigne au Massachusetts Institute of Technology, a affirmé que l échec du jugement en matière de surveillance est souvent associé à l interdépendance réglementaire. Par interdépendance réglementaire, on entend le fait pour les surveillants de penser de la même façon que le domaine qu ils surveillent, soit parce qu ils proviennent de ce même secteur ou qu ils souhaitent éventuellement y travailler. Dans certains cas, on pourra même retrouver une certaine croyance qui veut qu il soit plus facile de tout simplement acquiescer à ce que disent et pensent les intervenants de l industrie plutôt que de combattre leurs efforts de lobbyisme. Il a rédigé de nombreux articles sur le sujet, et je les ai lus avec grand intérêt car ils contribuent à alimenter le débat entourant les organismes de surveillance, les incitatifs et le jugement. À mes yeux, un mandat et des responsabilités claires, l indépendance, les ressources et les programmes internationaux d évaluation sont essentiels pour bien situer les incitatifs. Je tiens à souligner que j ai vu certains surveillants faire preuve d un grand courage; j ai observé également que parfois les gens qui proviennent de l industrie sont encore plus exigeants, ayant fait personnellement l expérience de la dynamique de certaines instituions. Il s agit donc d une question plutôt complexe. Parmi les aspects connexes à l interdépendance réglementaire et à ses effets sur le jugement, on retrouve le fait que certains pays puissent craindre l apparition de puissants organismes de réglementation. Plusieurs motifs peuvent justifier cette situation. L un de ceux-ci s apparente au fait que les abus de pouvoir réglementaire demeurent possibles, mais c est précisément pour cette raison que les Principes fondamentaux de Bâle évoquent aussi la nécessité d expliquer les décisions, d être assujetti à la gouvernance (comme dans le cas des vérifications) et de demeurer transparent en ce qui concerne les processus et les normes. Les évaluations par les pairs du Conseil de stabilité financière et 9

11 du Programme d évaluation de la stabilité financière du Fonds monétaire international aident également à composer avec cette préoccupation. Le fait que nous évoquons un compromis fondamental peut constituer une autre raison pouvant expliquer que certains soient effrayés par la présence de puissants organismes de réglementation; les pratiques conservatrices peuvent être perçues comme une source de ralentissement de la croissance et de l innovation. Comme l indique M. Johnson, personne ne veut entendre parler d un surveillant costaud sauf lorsque survient une crise. Ce dont il est question ici, c est du fait que si les organismes de réglementation et de surveillance échouent, cela peut être attribuable à des facteurs tels que des mandats inadéquats, des pouvoirs insuffisants, une liberté incomplète ne permettant pas de rendre les jugements qui s imposent, une incapacité à embaucher les compétences requises ou de l influence qui peut être exercée par d autres parties. Il nous faut demeurer centré sur ce qui suit : les organismes de réglementation et de surveillance ont besoin des compétences qui leur sont nécessaires afin de mettre en pratique un jugement fort et indépendant. Conclusion Aujourd hui, je me suis efforcée de faire valoir avec insistance auprès de la collectivité mondiale qu il y a lieu de porter autant d attention à l importance de la supervision que nous le faisons en ce qui concerne les règles. Je n affirme pas qu il faudrait consacrer moins de temps aux règles les règles demeurent importantes; elles jouent d ailleurs un rôle de premier plan dans la réussite du Canada mais bien qu une attention égale devrait être accordée aux avantages découlant d une surveillance efficace. Aucun de ces rôles ne se joue facilement. Même si nous en arrivons à apporter des améliorations aux règles et à la surveillance, tout ne sera pas réglé pour autant. Un troisième élément entre en jeu, et il s agit d une réaffirmation de la discipline de marché; si cela n est pas fait, le système continuera d être faussé à cause d une prise de risques trop accentuée et d un trop grande fiabilité à l égard des organismes de surveillance (cependant, il faudra attendre quelque temps avant d aborder les modes de réaffirmation de la discipline de marché). Alors que la communauté mondiale entreprend d explorer des avenues totalement nouvelles, orientée généralement vers les règles, nous ne pouvons perdre de vue le rôle fondamental de la surveillance. Nous devrions appliquer notre énergie à déterminer si la qualité de la surveillance s est révélée aussi importante que les règles, et à répertorier les composantes d une surveillance de qualité. La réussite future du système financier mondial pourrait en dépendre. Merci. 10

Réception de Montréal Secteur des valeurs mobilières. Discours d ouverture

Réception de Montréal Secteur des valeurs mobilières. Discours d ouverture Réception de Montréal Secteur des valeurs mobilières Discours d ouverture Andrew J. Kriegler Président et chef de la direction Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières 25

Plus en détail

Toronto (Ontario) Le vendredi 26 octobre 2007 L ÉNONCÉ FAIT FOI. Pour de plus amples renseignements, s adresser à :

Toronto (Ontario) Le vendredi 26 octobre 2007 L ÉNONCÉ FAIT FOI. Pour de plus amples renseignements, s adresser à : Allocution présentée par la surintendante Julie Dickson Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF) dans le cadre du Colloque des affaires réglementaires du Bureau d assurance du

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. Adoptée le 28 septembre 2009 (Modification la plus récente : novembre 2013) La présente charte

Plus en détail

Le statut des coopératives au Canada

Le statut des coopératives au Canada Le statut des coopératives au Canada Allocution de Marion Wrobel Vice-président, Politique et opérations Association des banquiers canadiens Devant le Comité spécial sur les coopératives de la Chambre

Plus en détail

Guide de travail pour l auto-évaluation:

Guide de travail pour l auto-évaluation: Guide de travail pour l auto-évaluation: Gouvernance d entreprise comité d audit Mars 2015 This document is also available in English. Conditions d application Le Guide de travail pour l auto-évaluation

Plus en détail

Étude sur la monnaie numérique

Étude sur la monnaie numérique Étude sur la monnaie numérique Allocution de Darren Hannah Vice-président intérimaire, Politiques et Opérations Association des banquiers canadiens Prononcée devant le Comité sénatorial des banques et

Plus en détail

Ligne directrice sur les simulations de crise à l intention des régimes de retraite assortis de dispositions à prestations déterminées

Ligne directrice sur les simulations de crise à l intention des régimes de retraite assortis de dispositions à prestations déterminées Ligne directrice Objet : Ligne directrice sur les simulations de crise à l intention des régimes de retraite assortis de dispositions à prestations déterminées Date : Introduction La simulation de crise

Plus en détail

GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006

GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006 1211122 GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006 RAPPORT SOMMAIRE Cette proposition présente les recommandations de Genworth Financial Canada («Genworth») au Comité permanent des

Plus en détail

LIGNE DIRECTRICE SUR LA CONFORMITÉ

LIGNE DIRECTRICE SUR LA CONFORMITÉ LIGNE DIRECTRICE SUR LA CONFORMITÉ Avril 2009 Table des matières Préambule... 3 Introduction... 4 Champ d application... 5 Entrée en vigueur et processus de mise à jour... 6 1. Cadre de gestion de la conformité...

Plus en détail

INFORMATION À COMMUNIQUER EN MATIÈRE DE RÉMUNÉRATION EN APPLICATION DU TROISIÈME PILIER

INFORMATION À COMMUNIQUER EN MATIÈRE DE RÉMUNÉRATION EN APPLICATION DU TROISIÈME PILIER INFORMATION À COMMUNIQUER EN MATIÈRE DE RÉMUNÉRATION EN APPLICATION DU TROISIÈME PILIER Les renseignements, communiqués dans le présent document, au sujet de La Great-West, compagnie d assurance-vie («la

Plus en détail

Banque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013

Banque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013 Banque Zag Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation 31 décembre 2013 Le présent document présente les informations au titre du troisième pilier que la Banque Zag (la «Banque») doit communiquer

Plus en détail

Activités internationales : comment le Canada tire-t-il son épingle du jeu

Activités internationales : comment le Canada tire-t-il son épingle du jeu Activités internationales : comment le Canada tire-t-il son épingle du jeu Communication de Jeremy Rudin, Surintendant des institutions financières au Cercle de la finance internationale de Montréal Montréal

Plus en détail

Dispositif de Bâle III Divulgation obligatoire en vertu du troisième pilier. 31 décembre 2014

Dispositif de Bâle III Divulgation obligatoire en vertu du troisième pilier. 31 décembre 2014 Dispositif de Bâle III Divulgation obligatoire en vertu du troisième pilier 31 décembre 2014 Portée de l application Le dispositif de Bâle III fixe en matière de capitaux propres un cadre international

Plus en détail

Bureau du surintendant des institutions financières

Bureau du surintendant des institutions financières Bureau du surintendant des institutions financières Rapport de la Vérification interne sur le Groupe des assurances multirisques (GAM), Secteur de la surveillance Juin 2013 Table des matières 1. Contexte...

Plus en détail

Note d orientation : La simulation de crise Établissements de catégorie 2. Novembre 2013. This document is also available in English.

Note d orientation : La simulation de crise Établissements de catégorie 2. Novembre 2013. This document is also available in English. Note d orientation : La simulation de crise Établissements de catégorie 2 This document is also available in English. La présente Note d orientation s adresse à toutes les caisses populaires de catégorie

Plus en détail

Colloque Le marché boursier canadien : évolution, concurrence et perspectives Présenté par l OCRCVM et la CVMO

Colloque Le marché boursier canadien : évolution, concurrence et perspectives Présenté par l OCRCVM et la CVMO Colloque Le marché boursier canadien : évolution, concurrence et perspectives Présenté par l OCRCVM et la CVMO Susan Wolburgh Jenah Présidente et chef de la direction Organisme canadien de réglementation

Plus en détail

ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS

ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS Le 12 septembre 2013 Introduction ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS PRINCIPE DIRECTEUR N O 2 DE L ACFM NORMES MINIMALES DE SURVEILLANCE DES COMPTES Le présent Principe directeur fixe

Plus en détail

Chapitre 5 Ministère des Finances Gestion de la trésorerie

Chapitre 5 Ministère des Finances Gestion de la trésorerie Ministère des Finances Gestion de la trésorerie Contenu Contexte................................................................. 75 Étendue..................................................................

Plus en détail

Écoutez ce qui se dit sur l épargne-retraite au Canada

Écoutez ce qui se dit sur l épargne-retraite au Canada MARS 2014 ÉCHEC ET MAT! LES RÉGIMES D ÉPARGNE EN MILIEU DE TRAVAIL : UNE SOLUTION GAGNANTE POUR LES CANADIENS EN VUE DE LA RETRAITE Notre 6 e sondage annuel Indice canadien de report de la retraite montre

Plus en détail

devant le Conseil de surveillance de la normalisation comptable

devant le Conseil de surveillance de la normalisation comptable VERSION DÉFINITIVE Allocution prononcée par Anthony Ariganello, CGA Président-directeur général CGA-Canada devant le Conseil de surveillance de la normalisation comptable Toronto (Ontario) Le 20 octobre

Plus en détail

Allocution de la surintendante Julie Dickson Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF) devant le Financial Services Institute

Allocution de la surintendante Julie Dickson Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF) devant le Financial Services Institute Allocution de la surintendante Julie Dickson Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF) devant le Financial Services Institute Toronto (Ontario) Le jeudi 26 juin 2008 LE TEXTE PRONONCÉ

Plus en détail

Assemblée publique annuelle 2011 3 novembre 2011 Trois-Rivières, QC. allocutions de

Assemblée publique annuelle 2011 3 novembre 2011 Trois-Rivières, QC. allocutions de 1 Assemblée publique annuelle 2011 3 novembre 2011 Trois-Rivières, QC allocutions de Bryan P. Davies Président du conseil d administration Société d assurance-dépôts du Canada et Michèle Bourque Présidente

Plus en détail

CHARLES DAN Candidat du Bénin pour le poste de Directeur général du Bureau international du Travail (BIT)

CHARLES DAN Candidat du Bénin pour le poste de Directeur général du Bureau international du Travail (BIT) CHARLES DAN Candidat du Bénin pour le poste de Directeur général du Bureau international du Travail (BIT) FACONNER ENSEMBLE L OIT DU FUTUR «Pour tout ce qui a été, merci. Pour tout ce qui sera, oui.» (Dag

Plus en détail

LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DE LA CONTINUITÉ DES ACTIVITÉS

LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DE LA CONTINUITÉ DES ACTIVITÉS LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DE LA CONTINUITÉ DES ACTIVITÉS Avril 2010 Table des matières Préambule...3 Introduction...4 Champ d application...5 Entrée en vigueur et processus de mise à jour...6 1.

Plus en détail

Montréal (Québec) Le lundi 11 juin 2007 LE TEXTE PRONONCÉ FAIT FOI. Pour obtenir de plus amples renseignements, s adresser à :

Montréal (Québec) Le lundi 11 juin 2007 LE TEXTE PRONONCÉ FAIT FOI. Pour obtenir de plus amples renseignements, s adresser à : Notes d allocution de Julie Dickson, surintendant intérimaire Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF) dans le cadre de la réunion de la vérification interne de la Banque Nationale

Plus en détail

LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DES RISQUES LIÉS À L IMPARTITION

LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DES RISQUES LIÉS À L IMPARTITION LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DES RISQUES LIÉS À L IMPARTITION Publication initiale : Avril 2009 Mise à jour : Décembre 2010 Table des matières Préambule... 3 Introduction... 4 Champ d application...

Plus en détail

Concurrence, choix et innovation dans le secteur bancaire, à l avantage des clients

Concurrence, choix et innovation dans le secteur bancaire, à l avantage des clients Concurrence, choix et innovation dans le secteur bancaire, à l avantage des clients Allocution de Nathalie Clark Chef du contentieux et Secrétaire générale Association des banquiers canadiens Prononcée

Plus en détail

Bureau du surintendant des institutions financières. Rapport de vérification interne sur le Groupe de l assurance-vie Conglomérats

Bureau du surintendant des institutions financières. Rapport de vérification interne sur le Groupe de l assurance-vie Conglomérats Bureau du surintendant des institutions financières Groupe de l assurance-vie Conglomérats Juin 2012 Table des matières 1. Contexte... 2 2. Objectif, portée et méthodologie... 3 3. Conclusion... 4 4. Réponse

Plus en détail

LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DES PLACEMENTS

LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DES PLACEMENTS LIGNE DIRECTRICE SUR LA GESTION DES PLACEMENTS Novembre 2009 Table des matières Préambule...3 Introduction...4 Champ d application...5 Entrée en vigueur et processus de mise à jour...6 1. Gestion saine

Plus en détail

Droits et obligations des travailleurs et des employeurs

Droits et obligations des travailleurs et des employeurs Droits et obligations des travailleurs et des employeurs La Loi sur la santé et la sécurité du travail (LSST) vise à assurer des conditions de santé et de sécurité minimales dans les entreprises québécoises.

Plus en détail

SOMMAIRE. AVRIL 2013 TECHNOLOGIE ÉTUDE POINTS DE VUE BDC Recherche et intelligence de marché de BDC TABLE DES MATIÈRES

SOMMAIRE. AVRIL 2013 TECHNOLOGIE ÉTUDE POINTS DE VUE BDC Recherche et intelligence de marché de BDC TABLE DES MATIÈRES AVRIL 2013 TECHNOLOGIE ÉTUDE POINTS DE VUE BDC Recherche et intelligence de marché de BDC TABLE DES MATIÈRES Faits saillants du sondage 2 Contexte et méthode de sondage 3 Profil des répondants 3 Investissements

Plus en détail

Les Canadiens continuent de négliger des moyens simples de régler leurs dettes personnelles plus rapidement

Les Canadiens continuent de négliger des moyens simples de régler leurs dettes personnelles plus rapidement POUR PUBLICATION IMMÉDIATE Le 6 décembre 2011 #dettes #hypothèque Les Canadiens continuent de négliger des moyens simples de régler leurs dettes personnelles plus rapidement Waterloo Les résultats du plus

Plus en détail

Devenir un employeur de choix. Utilisation du régime de pension agréé collectif pour attirer et fidéliser les meilleurs éléments

Devenir un employeur de choix. Utilisation du régime de pension agréé collectif pour attirer et fidéliser les meilleurs éléments Devenir un employeur de choix Utilisation du régime de pension agréé collectif pour attirer et fidéliser les meilleurs éléments Les propriétaires de petites et moyennes entreprises ont tout intérêt à mettre

Plus en détail

La situation financière des Canadiens

La situation financière des Canadiens La situation financière des Canadiens 1 Approche client Microsoft Advertising Hiver 2015 LA SITUATION FINANCIÈRE DES CANADIENS 2 Des décisions financières difficiles et importantes doivent être prises

Plus en détail

ACCORD ENTRE LA COMMISSION BANCAIRE ET LA BANQUE NATIONALE DE ROUMANIE

ACCORD ENTRE LA COMMISSION BANCAIRE ET LA BANQUE NATIONALE DE ROUMANIE ACCORD ENTRE LA COMMISSION BANCAIRE ET LA BANQUE NATIONALE DE ROUMANIE CONCERNANT LA COOPERATION RECIPROQUE ET L ECHANGE D INFORMATIONS POUR LE CONTROLE BANCAIRE ET PRUDENTIEL 1. Considérant que certaines

Plus en détail

Renseignements sur la rémunération de 2011 et 2012 (conformément aux exigences de Bâle II Pilier 3)

Renseignements sur la rémunération de 2011 et 2012 (conformément aux exigences de Bâle II Pilier 3) Renseignements sur la rémunération de 2011 et 2012 (conformément aux exigences de Bâle II Pilier 3) La Banque Laurentienne a préparé la présente publication conformément aux exigences de Bâle II Pilier

Plus en détail

Codes des banques 9 septembre 2009

Codes des banques 9 septembre 2009 Codes des banques 9 septembre 2009 1/16 PREAMBULE Le Code des banques a été établi par l Association des banques néerlandaises (NVB) en réponse au rapport intitulé Naar herstel van vertrouwen (vers le

Plus en détail

Demande d informationservices d aide temporaire (SAT) Questionnaire à l intention des ministères clients

Demande d informationservices d aide temporaire (SAT) Questionnaire à l intention des ministères clients Demande d informationservices d aide temporaire (SAT) Questionnaire à l intention des ministères clients Contexte Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souscrit aux principes d Approvisionnement

Plus en détail

I. LE CAS CHOISI PROBLEMATIQUE

I. LE CAS CHOISI PROBLEMATIQUE I. LE CAS CHOISI Gloria est une élève en EB4. C est une fille brune, mince avec un visage triste. Elle est timide, peureuse et peu autonome mais elle est en même temps, sensible, serviable et attentive

Plus en détail

Réduire la pauvreté : comment les collectivités territoriales peuvent-elles être des catalyseurs du développement économique pro-pauvre?

Réduire la pauvreté : comment les collectivités territoriales peuvent-elles être des catalyseurs du développement économique pro-pauvre? Réduire la pauvreté : comment les collectivités territoriales peuvent-elles être des catalyseurs du développement économique pro-pauvre? Les trois dernières décennies ont été marquées par des progrès impressionnants

Plus en détail

Consultation sur le référencement entre assureurs de dommages et carrossiers. Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers

Consultation sur le référencement entre assureurs de dommages et carrossiers. Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers entre assureurs de dommages et carrossiers Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers Novembre 2006 entre assureurs de dommages et carrossiers 2 PRÉAMBULE Le Groupement des assureurs automobiles

Plus en détail

Transcription Webémission Questionner pour favoriser l amélioration de l apprentissage

Transcription Webémission Questionner pour favoriser l amélioration de l apprentissage Transcription Webémission Questionner pour favoriser l amélioration de l apprentissage 00 : 00 ANIMATEUR : Bienvenue à cette série de quatre vidéos portant sur l évaluation du rendement. Depuis de nombreuses

Plus en détail

Document de recherche. Exigences de capital pour l assurance maladies graves

Document de recherche. Exigences de capital pour l assurance maladies graves Document de recherche Exigences de capital pour l assurance maladies graves Une recommandation de la Commission sur la gestion des risques et le capital requis de l ICA Juin 2011 Document 211060 This publication

Plus en détail

Vancouver Calgary Winnipeg Toronto Ottawa Montréal Québec Halifax. Voie Réservée MC. Le défi de la gestion de l invalidité.

Vancouver Calgary Winnipeg Toronto Ottawa Montréal Québec Halifax. Voie Réservée MC. Le défi de la gestion de l invalidité. Vancouver Calgary Winnipeg Toronto Ottawa Montréal Québec Halifax Voie Réservée MC Le défi de la gestion de l invalidité Guide du preneur Table des matières INTRODUCTION L absentéisme au 21 e siècle...

Plus en détail

NOTE D INFORMATION. Conseils sur l autoévaluation en matière de cybersécurité

NOTE D INFORMATION. Conseils sur l autoévaluation en matière de cybersécurité Date : Le 28 octobre 2013 NOTE D INFORMATION Destinataires : Institutions financières fédérales Objet : Conseils sur l autoévaluation en matière de cybersécurité Les cyberattaques sont de plus en plus

Plus en détail

Projet de loi C-31 Loi de mise en œuvre de l accord Canada États-Unis pour un meilleur échange de renseignements fiscaux

Projet de loi C-31 Loi de mise en œuvre de l accord Canada États-Unis pour un meilleur échange de renseignements fiscaux Projet de loi C-31 Loi de mise en œuvre de l accord Canada États-Unis pour un meilleur échange de renseignements fiscaux Allocution de Darren Hannah Vice-président intérimaire, Politiques et opérations

Plus en détail

Centrale des caisses de crédit du Canada

Centrale des caisses de crédit du Canada Centrale des caisses de crédit du Canada Mémoire au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Martha Durdin, présidente et chef de la direction Le mercredi 6 août 2014 Tout le contenu du

Plus en détail

Préparez la retraite que vous voulez

Préparez la retraite que vous voulez Préparez la retraite que vous voulez Vous méritez une retraite agréable La retraite est l un des événements les plus importants de votre vie. Elle marque le passage vers une nouvelle étape merveilleuse

Plus en détail

LE CONTENU DES MODALITÉS DE SERVICE

LE CONTENU DES MODALITÉS DE SERVICE LE CONTENU DES MODALITÉS DE SERVICE Suite à l examen des modalités de service élaborées par différentes entreprises offrant des services de téléphonie cellulaire, l Union des consommateurs a constaté que

Plus en détail

CADRE DE TRAVAIL. Mai 2008. Autorité des marchés financiers - Mai 2008 Page 1

CADRE DE TRAVAIL. Mai 2008. Autorité des marchés financiers - Mai 2008 Page 1 CADRE DE TRAVAIL Principes à suivre pour les coopératives de services financiers adoptant une approche de notation interne pour le risque de crédit et / ou une approche standard ou de mesure avancée pour

Plus en détail

LE CADRE COMMUN DE REFERENCE LA CONVERGENCE DES DROITS 3 e forum franco-allemand

LE CADRE COMMUN DE REFERENCE LA CONVERGENCE DES DROITS 3 e forum franco-allemand LE CADRE COMMUN DE REFERENCE LA CONVERGENCE DES DROITS 3 e forum franco-allemand Guillaume Wicker Professeur à l Université Montesquieu - Bordeaux IV 1 Je commencerais par cette interrogation : est-il

Plus en détail

3. Projet de lecture. Français 30-2. Médias : Fait ou fiction? Cahier de l élève. Nom :

3. Projet de lecture. Français 30-2. Médias : Fait ou fiction? Cahier de l élève. Nom : 3. Projet de lecture Médias : Fait ou fiction? Français 30-2 Cahier de l élève Nom : Fait ou fiction? DESCRIPTION DU PROJET Tu vas lire un texte qui traite de la validité de l information en ligne pour

Plus en détail

Un autre signe est de blâmer «une colère ouverte qui débute par le mot TU».

Un autre signe est de blâmer «une colère ouverte qui débute par le mot TU». Le besoin de contrôler Le comportement compulsif de tout vouloir contrôler n est pas mauvais ou honteux, c est souvent un besoin d avoir plus de pouvoir. Il s agit aussi d un signe de détresse; les choses

Plus en détail

RISQUE, COMPORTEMENT ET CONVICTIONS DES INVESTISSEURS RÉSUMÉ

RISQUE, COMPORTEMENT ET CONVICTIONS DES INVESTISSEURS RÉSUMÉ RISQUE, COMPORTEMENT ET CONVICTIONS DES INVESTISSEURS RÉSUMÉ Rédigé par Edwin L. Weinstein, Ph.D., C.Psych. The Brondesbury Group Résumé Le présent sondage a pour objectif premier de cerner les facteurs

Plus en détail

Cadre de surveillance

Cadre de surveillance Cadre de surveillance Bureau du surintendant des institutions financières 255, rue Albert, 16 e étage, Ottawa, ON K1A 0H2 Téléphone : 613-990-7788 Télécopieur : 613-952-8219 N o sans frais : 1 800-385-8647

Plus en détail

2) Les déterminants de la motivation des arbitres et entraîneurs:

2) Les déterminants de la motivation des arbitres et entraîneurs: Motivation et performance sportive : une caractéristique commune des arbitres et entraîneurs de haut niveau Support théorique : Jean Pierre Famose EPS N 35 Arbitre et entraîneur deux acteurs du sport moderne

Plus en détail

Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire

Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire 1 Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire À la suite de la tragédie survenue à Lac-Mégantic, le gouvernement s est engagé à prendre des mesures ciblées

Plus en détail

Commentaires sur le projet de lignes directrices (G3) pour l évaluation de la durabilité de la Global Reporting Initiative

Commentaires sur le projet de lignes directrices (G3) pour l évaluation de la durabilité de la Global Reporting Initiative Le 28 mars 2006 Commentaires sur le projet de lignes directrices (G3) pour l évaluation de la durabilité de la Global Reporting Initiative Nous sommes heureux d avoir l occasion de présenter nos commentaires

Plus en détail

AVIS N 68 DU BUREAU DU CONSEIL DE L EGALITE DES CHANCES ENTRE HOMMES ET FEMMES DU 14 FEVRIER 2003, RELATIF AU TRAVAIL AUTORISÉ POUR LES PENSIONNÉS :

AVIS N 68 DU BUREAU DU CONSEIL DE L EGALITE DES CHANCES ENTRE HOMMES ET FEMMES DU 14 FEVRIER 2003, RELATIF AU TRAVAIL AUTORISÉ POUR LES PENSIONNÉS : AVIS N 68 DU BUREAU DU CONSEIL DE L EGALITE DES CHANCES ENTRE HOMMES ET FEMMES DU 14 FEVRIER 2003, RELATIF AU TRAVAIL AUTORISÉ POUR LES PENSIONNÉS : ÉLÉVATION DES PLAFONDS À PARTIR DU 1 ER JANVIER 2002

Plus en détail

POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES

POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT Champ d application de la politique Les options d achat d actions incitatives servent à récompenser les titulaires d option pour les services qu ils fourniront à l émetteur.

Plus en détail

NPT/CONF.2010/PC.III/WP.39

NPT/CONF.2010/PC.III/WP.39 Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 NPT/CONF.2010/PC.III/WP.39 15 mai 2009 Français Original : anglais Troisième

Plus en détail

LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL :

LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL : LES ORGANISMES DE BIENFAISANCE, LES CITOYENS ET LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL : UN PARTENARIAT POUR BÂTIR DES COLLECTIVITÉS PLUS FORTES, PLUS PROSPÈRES ET PLUS DYNAMIQUES Mémoire prébudgétaire présenté par Imagine

Plus en détail

2013-2014 RAPPORT DE SÉCURITÉ DE LA SOCIÉTÉ

2013-2014 RAPPORT DE SÉCURITÉ DE LA SOCIÉTÉ 2013-2014 RAPPORT DE SÉCURITÉ DE LA SOCIÉTÉ NOVEMBRE 2014 Table des matières RAPPORT DE SÉCURITÉ DE LA SOCIÉTÉ 2013-2014 Introduction du président et chef de la direction...ii Buts en matière de sécurité

Plus en détail

Les institutions trop imposantes pour faire faillite et les fonds propres d urgence intégrés

Les institutions trop imposantes pour faire faillite et les fonds propres d urgence intégrés Les institutions trop imposantes pour faire faillite et les fonds propres d urgence intégrés Julie Dickson, surintendante des institutions financières Forum d information des services financiers Cambridge

Plus en détail

Est-ce que les parents ont toujours raison? Épisode 49

Est-ce que les parents ont toujours raison? Épisode 49 Est-ce que les parents ont toujours raison? Épisode 49 Fiche pédagogique Le thème du 49 e épisode dirige l attention sur une question fondamentale lorsqu il s agit de développer la pensée des enfants,

Plus en détail

vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes

vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes 2010 Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes AUTOMNE Chapitre 5 La réglementation et la surveillance des grandes banques Bureau du vérificateur général du Canada Le Rapport

Plus en détail

Consultations du Ministère des Finances du Canada : Maintenir la solidité du système de revenu de retraite du Canada

Consultations du Ministère des Finances du Canada : Maintenir la solidité du système de revenu de retraite du Canada Consultations du Ministère des Finances du Canada : Maintenir la solidité du système de revenu de retraite du Canada Commentaires du Conseil du patronat du Québec Mai 2010 Maintenir la solidité du système

Plus en détail

Protection des renseignements personnels, publicité ciblée et médias sociaux : Ampleur du problème : certaines observations déconcertantes

Protection des renseignements personnels, publicité ciblée et médias sociaux : Ampleur du problème : certaines observations déconcertantes Protection des renseignements personnels, publicité ciblée et médias sociaux : Ampleur du problème : certaines observations déconcertantes Avner Levin * * Professeur agrégé et directeur, Privacy and Cyber

Plus en détail

5.11 Programme de subventions aux entreprises adaptées

5.11 Programme de subventions aux entreprises adaptées 5.11 Programme de subventions aux entreprises adaptées 5.11 PROGRAMME DE SUBVENTIONS AUX ENTREPRISES ADAPTÉES 2014-02-17 Table des matières Page 2 sur 16 Table des matières RÉFÉRENCE 1. INTRODUCTION...

Plus en détail

Réglementation des jeux de casino

Réglementation des jeux de casino Chapitre 4 Section 4.01 Commission des alcools et des jeux de l Ontario Réglementation des jeux de casino Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.01 du Rapport annuel 2010 Contexte

Plus en détail

Discours d ouverture de Michèle Bourque présidente et première dirigeante Société d assurance-dépôts du Canada Ottawa mercredi 6 février 2013

Discours d ouverture de Michèle Bourque présidente et première dirigeante Société d assurance-dépôts du Canada Ottawa mercredi 6 février 2013 1 Première conférence du Comité régional de l AIAD (Association internationale des assureurs-dépôts) pour l Amérique du Nord sur les règlements transfrontières et les institutions-relais Discours d ouverture

Plus en détail

La planification des RH et la dotation en personnel : comment sont-elles reliées?

La planification des RH et la dotation en personnel : comment sont-elles reliées? La planification des RH et la dotation en personnel : comment sont-elles reliées? Contexte Nous entendons dire : «La planification des RH constitue le fondement de la dotation en personnel sous la nouvelle

Plus en détail

Objet : Processus de déclaration proposé pour l application des avantages en vertu d une convention concernant des sommes payées à des non-résidents

Objet : Processus de déclaration proposé pour l application des avantages en vertu d une convention concernant des sommes payées à des non-résidents Le Comité mixte sur la fiscalité de l Association du Barreau canadien et de l Institut Canadien des Comptables agréés L Institut Canadien des Comptables agréés, 277, rue Wellington Ouest, Toronto (Ontario)

Plus en détail

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel Appel

DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel Appel [TRADUCTION] Citation : W. F. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2015 TSSDA 537 Appel No. AD-13-697 ENTRE : W. F. Appelante et Commission de l assurance-emploi du Canada Intimée DÉCISION DU

Plus en détail

L éthique dans les relations commerciales. Par Johanne Boucher, trad. a. Cuba, le 13 décembre 2012. Bonjour tout le monde,

L éthique dans les relations commerciales. Par Johanne Boucher, trad. a. Cuba, le 13 décembre 2012. Bonjour tout le monde, L éthique dans les relations commerciales Par Johanne Boucher, trad. a. Cuba, le 13 décembre 2012 Bonjour tout le monde, Aujourd hui j ai l intention de vous expliquer ce qui m a amenée à réfléchir sur

Plus en détail

Littératie financière : un investissement dans l avenir

Littératie financière : un investissement dans l avenir Littératie financière : un investissement dans l avenir Allocution de Terry Campbell Président Association des banquiers canadiens Prononcée devant La Conférence de Montréal Le 12 juin 2012 Montréal SEUL

Plus en détail

Comment répondre aux questions d un examen en droit qui sont basées sur des faits

Comment répondre aux questions d un examen en droit qui sont basées sur des faits Comment répondre aux questions d un examen en droit qui sont basées sur des faits Types de questions d examen Un examen en droit peut comporter plusieurs types de questions : à réponse courte, à développement,

Plus en détail

COMITÉ CONSULTATIF SUR LE TCM ASSUREURS DE DOMMAGES À CHARTE DU QUÉBEC

COMITÉ CONSULTATIF SUR LE TCM ASSUREURS DE DOMMAGES À CHARTE DU QUÉBEC COMITÉ CONSULTATIF SUR LE TCM ASSUREURS DE DOMMAGES À CHARTE DU QUÉBEC Janvier 2010 PRINCIPES CLÉS DE L ORIENTATION FUTURE DU CADRE RÉGLEMENTAIRE CANADIEN DE SUFFISANCE DES CAPITAUX EN ASSURANCE DE DOMMAGES

Plus en détail

Les défis du mandat d une Équipe itinérante : prévenir les glissements

Les défis du mandat d une Équipe itinérante : prévenir les glissements Résumé Les défis du mandat d une Équipe itinérante : prévenir les glissements Ce texte fait partie d une banque de 50 récits de pratiques d intervention en itinérance qui ont été réalisés avec quatre Équipes

Plus en détail

VÉRIFICATION DES PRÊTS À L AFFECTATION. 31 janvier 2001. Direction de la vérification (SIV)

VÉRIFICATION DES PRÊTS À L AFFECTATION. 31 janvier 2001. Direction de la vérification (SIV) Contenu archivé L'information archivée sur le Web est disponible à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de dossiers seulement. Elle n a été ni modifiée ni mise à jour depuis sa date d archivage.

Plus en détail

MÉMOIRE DE LA FÉDÉRATION DES MÉDECINS OMNIPRATICIENS DU QUÉBEC PRÉSENTÉ À LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX

MÉMOIRE DE LA FÉDÉRATION DES MÉDECINS OMNIPRATICIENS DU QUÉBEC PRÉSENTÉ À LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX MÉMOIRE DE LA FÉDÉRATION DES MÉDECINS OMNIPRATICIENS DU QUÉBEC PRÉSENTÉ À LA COMMISSION DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX CONCERNANT LE LIVRE BLANC SUR LA CRÉATION D UNE ASSURANCE AUTONOMIE NOVEMBRE

Plus en détail

Rédiger et administrer un questionnaire

Rédiger et administrer un questionnaire Rédiger et administrer un questionnaire Ce document constitue une adaptation, en traduction libre, de deux brochures distinctes : l une produite par l American Statistical Association (Designing a Questionnaire),

Plus en détail

Mémoire relatif au Règlement sur le dépannage et le remorquage des véhicules sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal

Mémoire relatif au Règlement sur le dépannage et le remorquage des véhicules sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal Mémoire relatif au Règlement sur le dépannage et le remorquage des véhicules sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal Présenté à La Commission du développement économique de la Communauté

Plus en détail

Foire aux questions : grève et lockout

Foire aux questions : grève et lockout Foire aux questions : grève et lockout 1 Aucun syndicat responsable ne débute une ronde de négociations collectives dans l intention d aller en grève (ou de se voir imposer un lockout). Toutefois, l APUO

Plus en détail

EXAMEN GLOBAL DU CADRE DE RÉGLEMENTATION

EXAMEN GLOBAL DU CADRE DE RÉGLEMENTATION AGENCE CANADIENNE DU PARI MUTUEL EXAMEN GLOBAL DU CADRE DE RÉGLEMENTATION - DOCUMENT DE DISCUSSION - Mai/juin 2006 INTRODUCTION L industrie canadienne des courses de chevaux a connu une profonde mutation

Plus en détail

Diabète : le Canada à l heure de la remise en question Le point de vue du public

Diabète : le Canada à l heure de la remise en question Le point de vue du public Diabète : le Canada à l heure de la remise en question Le point de vue du public ENQUÊTE NATIONALE SUR LA POPULATION CANADIENNE Document destiné à l Association canadienne du diabète Préparé par Environics

Plus en détail

Adoption prochaine au Canada des réformes de la réglementation mondiale du secteur de l assurance. kpmg.ca

Adoption prochaine au Canada des réformes de la réglementation mondiale du secteur de l assurance. kpmg.ca Adoption prochaine au Canada des réformes de la réglementation mondiale du secteur de l assurance kpmg.ca Adoption prochaine au Canada des réformes de la réglementation mondiale du secteur de l assurance

Plus en détail

Comité des griefs des Forces canadiennes. Pour la période 2010-2011 à 2012-2013. Rapport sur les plans et les priorités

Comité des griefs des Forces canadiennes. Pour la période 2010-2011 à 2012-2013. Rapport sur les plans et les priorités Comité des griefs des Forces canadiennes Pour la période 2010-2011 à 2012-2013 Rapport sur les plans et les priorités L'honorable Peter Gordon MacKay Ministre de la Défense nationale Table des matières

Plus en détail

Réseau des présidents des cours suprêmes judiciaires de l Union Européenne

Réseau des présidents des cours suprêmes judiciaires de l Union Européenne Réseau des présidents des cours suprêmes judiciaires de l Union Européenne Colloque de Dublin, vendredi 19 Mars 2010 ASPECTS PRATIQUES DE L INDEPENDANCE DE LA JUSTICE Rapport Introductif Partie III Relations

Plus en détail

Montréal (Québec) Le lundi 1 er octobre 2007 L ÉNONCÉ FAIT FOI. Pour de plus amples renseignements :

Montréal (Québec) Le lundi 1 er octobre 2007 L ÉNONCÉ FAIT FOI. Pour de plus amples renseignements : Allocution de la surintendante Julie Dickson Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF) Présentée dans le cadre de la Conférence nationale sur l assurance au Canada Montréal (Québec)

Plus en détail

Éducation permanente obligatoire pour le secteur des courtiers en hypothèques de l Ontario : Une proposition pour consultation

Éducation permanente obligatoire pour le secteur des courtiers en hypothèques de l Ontario : Une proposition pour consultation Éducation permanente obligatoire pour le secteur des courtiers en hypothèques de l Ontario : Une proposition pour consultation Commission des services financiers de l Ontario Le 17 décembre 2010 Table

Plus en détail

Planification financière

Planification financière Planification financière Introduction La planification financière couvre un large éventail de sujets et dans le meilleur des cas, elle les regroupe d une manière ordonnée et intégrée. Toutefois, vu qu

Plus en détail

RECOMMANDATION DU CONSEIL SUR LES BONNES PRATIQUES POUR AMELIORER LA SENSIBILISATION AUX RISQUES ET L'EDUCATION SUR LES QUESTIONS D'ASSURANCE

RECOMMANDATION DU CONSEIL SUR LES BONNES PRATIQUES POUR AMELIORER LA SENSIBILISATION AUX RISQUES ET L'EDUCATION SUR LES QUESTIONS D'ASSURANCE RECOMMANDATION DU CONSEIL SUR LES BONNES PRATIQUES POUR AMELIORER LA SENSIBILISATION AUX RISQUES ET L'EDUCATION SUR LES QUESTIONS D'ASSURANCE RECOMMANDATION DU CONSEIL Ces Bonnes Pratiques ont été approuvées

Plus en détail

PRINCIPES ET VALEURS EN MATIÈRE DE PLACEMENTS. Régime de pension de l Université d Ottawa (1965)

PRINCIPES ET VALEURS EN MATIÈRE DE PLACEMENTS. Régime de pension de l Université d Ottawa (1965) PRINCIPES ET VALEURS EN MATIÈRE DE PLACEMENTS Régime de pension de l Université d Ottawa (1965) Objectif du fonds Réalisation de l objectif Continuité de l exploitation Rôles et responsabilités L objectif

Plus en détail

2.2 Objet du contrôle Il y a lieu de vérifier les points suivants de manière individuelle ou combinée.

2.2 Objet du contrôle Il y a lieu de vérifier les points suivants de manière individuelle ou combinée. Protection des données; examen périodique des applications informatiques; CONDITIONS GÉNÉRALES (également valables lors de recours à des sociétés d audit) 1 Quiconque souhaite charger une société d audit

Plus en détail

La situation est bien pire qu on ne le pense: De la mauvaise qualité des processus documentaires découle des risques majeurs pour les entreprises

La situation est bien pire qu on ne le pense: De la mauvaise qualité des processus documentaires découle des risques majeurs pour les entreprises Un livre blanc d IDC sponsorisé par Ricoh Juin 2012 Points Clés La situation est bien pire qu on ne le pense: De la mauvaise qualité des processus documentaires découle des risques majeurs pour les entreprises

Plus en détail

Saines pratiques de gestion de l exposition au risque de tremblement de terre

Saines pratiques de gestion de l exposition au risque de tremblement de terre Ligne directrice Objet : au risque de tremblement de terre N o : B-9 Date : Février 2013 I. Objet et portée Les pertes catastrophiques causées par les séismes présentent parfois un risque important pour

Plus en détail

STRUCTURE DU PLAN D AFFAIRES

STRUCTURE DU PLAN D AFFAIRES LIGNES DIRECTRICES RELATIVES AUX PLANS D'ENTREPRISE FONDS POUR LES PROJETS PILOTES D'INNOVATION (FPPI) Le Fonds pour les projets pilotes d innovation (FPPI) est un programme régi par le Ministère du Développement

Plus en détail