N 1 de la peinture au Maroc N 1 de la peinture au Maroc

Transcription

1 N 1 de la peinture au Maroc N 1 de la peinture au Maroc COLORADO S.A. : 5, Allée des Orchidées, Aïn Sebaâ - Casablanca - Maroc Tél.: +212 (0) Fax : +212 (0) COLORADO est certifiée : ISO ISO OHSAS info@colorado.ma

2 COLORADO : une maturité en matière de Qualité, Sécurité et Environnement COLORADO déploie depuis une vingtaine d années une démarche de Qualité, Sécurité et Environnement ayant abouti aux certifications suivantes : ISO 9001 V.2008 : COLORADO s est dotée d une organisation efficace qui permet de fournir des produits et services de qualité conformes à des exigences spécifiées. ISO V.2004 : COLORADO est en mesure d identifier et de maîtriser l impact environnemental de ses activités et de contribuer à la protection de l environnement OHSAS V.2007 : COLORADO a mis en place un système permettant de protéger ses employés par rapport aux risques liés à la santé et à la sécurité au travail. L entreprise a créé un environnement sain et sûr à travers lequel elle identifie et gère systématiquement les risques encourus par ses employés. Cette triple certification confirme l engagement de COLORADO pour un développement durable. COLORADO : a maturity as regards Quality, Safety and Environement COLORADO deploys since about twenty years a process of Quality, Safety and Environment that ended with the following certifications : ISO 9001 V.2008 : COLORADO set up an effective organization which allows to provide products and high quality services in conformity with specified requirements, ISO V.2004 : COLORADO is able to identify and manage the environmental impact of its activities and in this way contribute to the protection of the environement, OHSAS V.2007 : COLORADO has established a system allowing it to protect its employees with regards to the risks related to health and safety at work. The company has created a healthy and safe environment through which it systematically identifies and manages risks incurred by its employees. This triple certification confirms the commitment of COLORADO to make sustainable development. 19

3 Vue aérienne COLORADO - Site industriel de Aïn Sebaâ Casablanca - Maroc Aerial view COLORADO - Industrial site Aïn Sebaâ Casablanca - Morocco 3

4 COLORADO : une quête continue de l innovation COLORADO développe chaque année plusieurs nouveaux produits à forte valeur ajoutée, L entreprise n a cessé de créer des peintures décoratives pour offrir en exclusivité une large gamme très appréciée par le grand public, Les investissements dans la Recherche et le Développement permettent à COLORADO d offrir des produits qui sont à la pointe de la technologie, tels que : des produits pour imperméabiliser les façades et les toitures, des laques et des vernis à base d eau, des peintures à base de résines pliolites destinées à résister aux intempéries et aux milieux marins, des peintures pour «MAGIC COLOR», le système des machines à teinter de COLORADO. COLORADO : a continuous search for innovation Each year, COLORADO develops several new products with a strong added value, The company keeps creating decorative paints in order to offer an exclusive wide range of products which is highly appreciated by the consumer, The investments in Research and Developement enable COLORADO to offer ecological products of high technology, such as : products for waterproofing masonry and roofs, water based enamels and varnishes, pliolite resin-based paints designed to resist to the weather and to the marine environment, paints for «MAGIC COLOR», COLORADO s system for tinting machines. 17

5 COLORADO : le numéro 1 de la peinture au Maroc Créée en 1957, COLORADO est une société industrielle marocaine spécialisée dans la fabrication et la distribution de peintures, d enduits et de vernis. Introduite à la Bourse des Valeurs de Casablanca en octobre 2006, juste après l entrée dans son capital de Fipar Holding, filiale de la Caisse de Dépôt et de Gestion (CDG), COLORADO est devenue en 2007 le numéro 1 de la peinture au Maroc. La société a réussi à atteindre cette performance grâce à : un marketing stratégique dynamique et moderne, une politique d innovation caractérisée par le lancement annuel de nouveaux produits, une gamme riche de produits et services dont la qualité est reconnue et appréciée par les professionnels et le grand public, une démarche volontaire en matière de Qualité, Sécurité et Environnement ayant abouti aux certifications ISO 9001 V.2008 (Qualité), ISO V.2004 (Environnement) et OHSAS V.2007 (Santé et Sécurité au travail). COLORADO : the number 1 paint producer in Morocco Established in 1957, COLORADO, a Moroccan industrial company, is specialized in the manufacturing and the distribution of paints, coatings and varnishes. Having been introduced into the Casablanca stock exchange in October 2006, just after the entry into its capital of Fipar Holding, a subsidiary of the Caisse de Dépôt et de Gestion (CDG), COLORADO became the number 1 paint producer in Morocco. COLORADO succeeded in achieving this performance through: a dynamic, modern and strategic marketing, a policy of innovation through the annual launching of new products, a rich range of high quality products and services that are recognized and appreciated by the paint industry professionals as well as the consumers, a vision regarding Quality, Safety and Environment that resulted in obtaining the certifications ISO 9001 V.2008 (Quality), ISO V.2004 (Environment) and OHSAS V.2007 (Health and Safety at work). 5

6 COLORADO : une gamme riche de produits COLORADO propose une large gamme de produits en phase aqueuse et solvant dont les principales familles sont les suivantes : Vinyles Acryliques Colorants Enduits Peintures décoratives Peintures époxy pour sol Matériels d application Laques Mats essence Vernis Peintures pour la retouche automobile Cires Peintures d étanchéité Peintures pour machines à teinter COLORADO : a wide range of products COLORADO offers a wide range of water and solvent based products which main families are the following: Vinyls Glossy Enamels Acrylics Mat alkyds Colorants Paints for car refinishing Renders Varnishes Decorative paints Waxes Epoxy floor Paints Sealing paints Application tools Paints for tinting machines (brushes, rollers, spatulas, etc...) 15

7 COLORADO : la marque aux standards internationaux COLORADO a pu rendre célèbre sa marque grâce à : des campagnes annuelles de publicité (presse, TV, radio et affichage), des séminaires d information pour être à l écoute de milliers d applicateurs afin de leur faire connaître les dernières innovations, un réseau permanent de six écoles de formation qui enseignent les techniques d application des peintures décoratives au profit de centaines de peintres par an, un marketing stratégique et opérationnel ayant permis à la marque de gagner des parts de marché, un réseau de show-rooms à travers lequel le grand public découvre les innovations de la marque en terme de produits et services, un site web destiné à promouvoir la marque sur le plan international. COLORADO : the brand with international standards COLORADO managed to make its brand famous through : annual advertising campaigns (press, TV, radio and posters), information seminars to listen to thousands of applicators and to let them know its latest innovations, a permanent network of six training schools which teach the application techniques of the decorative paints for the benefit of thousands of painters every year, a strategic and operational marketing which enables the brand to increase its market share, a network of showrooms through where the consumer discovers the latest innovations of products and services, a web site designed to promote the brand on the international level. 7

8 COLORADO : des valeurs de progrès Les valeurs de COLORADO sont : l écoute rapprochée de ses clients afin de satisfaire leurs besoins actuels et anticiper leurs besoins futurs, la collaboration de ses employés dans un climat de respect et de considération pour une meilleure atmosphère sociale, la fabrication de peintures respectueuses pour la santé de l homme et de l environnement, la production de valeur ajoutée qui maximise les rendements au profit des milliers d actionnaires qui lui font confiance. COLORADO : values of progress COLORADO s values are : to be attentive to its customers and evaluate their satisfaction in order to meet their current needs and anticipate their future ones, to encourage its employees to collaborate in an environment of respect and consideration for a better social atmosphere, to produce safe paints for human s health and for the environment, to produce an added value by maximizing the productivity for the benefit of the thousands of shareholders who put their trust in the company. 13

9 COLORADO : des ressources de haut niveau COLORADO : a high level resources Deux sites de production modernes : situées à Casablanca, les usines de COLORADO sont à la pointe des dernières technologies européennes, dotés d une grande productivité, les sites de production ont une capacité de production de tonnes, couvrant largement les ambitions de développement de la société au Maroc et à l étranger. Distribution : en 2008, COLORADO a distribué plus de 40 mille tonnes de produits à ses clients, la société assure la livraison de ses biens et services auprès de plus de deux mille points de vente au Maroc via un réseau composé de six agences régionales, des partenaires situés en Algérie, Mauritanie et Burkina Fasso importent et distribuent les produits COLORADO dans leurs pays respectifs. Ressources humaines: COLORADO compte au Maroc plus de quatre cent employés répartis sur l ensemble des sites de production et des agences régionales, l entreprise est dotée d un système de Ressources Humaines qui valorise les performances du travail en équipe, entretient la motivation individuelle et assure une bonne atmosphère sociale. Two modern production sites: located in Casablanca, the COLORADO plants use the latest European technologies, having a high productivity, their production capacity is of 150 thousand tons, largely covering the ambitions of the company s development in Morocco and abroad. Distribution: in 2008, COLORADO has supplied its customers with more than 40 thousand tons of products, the company ensures the delivery of its goods and services to more than two thousand sales outlets in Morocco using a network of six regional agencies, partners situated in Algeria, Mauritania and Burkina Fasso import and distribute COLORADO products in their respective countries. Human resources: in Morocco, COLORADO has more than four hundred employees over all the production sites and the regional agencies, the company carries a Human Resources system that improves the teamwork performance, maintains the individual motivation and ensures a good social atmosphere. 9

10 COLORADO : une vision d avenir La vision de COLORADO consiste à : consolider sa position de numéro 1 de la peinture au Maroc par une stratégie de diversification des gammes de produits et par la constitution d un réseau de partenariats au niveau international, intensifier la diffusion de sa marque dans d autres pays Africains et Moyen Orientaux, renforcer ses investissements en Recherche et Développement en vue de renforcer sa politique d innovation, continuer à minimiser l impact environnemental de ses activités afin d offrir des peintures respectueuses pour l homme et conformes à la réglementation en vigueur. COLORADO : a modern vision COLORADO s vision consists of : to consolidate the Number 1 position in the Moroccan paint market by a strategy of product line diversification and by establishing a partnership network at an international level, to increase the reputation and knowledge of the COLORADO brand in other African and Middle Eastern countries, to reinforce the Research and Development investments in order to increase the innovation practice, to continue minimizing the environmental impact of COLORADO s activities in order to provide safe paints for human beings and in conformity with the current regulations. 11