LIVRE DE RÉFÉRENCES POUR PERSONNALISATION

Transcription

1 LIVRE DE RÉFÉRENCES POUR PERSONNALISATION 2014 Messages de cartes de rappel Options de gravure Types de caractères Logos Options de verso pour cartes professionnelles et de rendez-vous Couleurs d encre

2 Cartes doubles Cartes pour occasions spéciales Messages groupe B N o 81 Welcome to our practice. We are delighted to have you as a new patient. N o 82 With special thanks and much appreciation. N o 83 Thank you for referring to our office. Your expression of confidence is sincerely appreciated. N o 84 Best wishes on your birthday and throughout the coming year. N o 85 Extending our sincerest sympathy to you and your family at this time of sorrow. Messages groupe C Bienvenue N o W-2 We're glad you're with us! N o W-3 A hearty Welcome from all of us! Remerciements N o TY-3 With special thanks and much appreciation. N o TY-6 We appreciate the confidence you have placed in us, and we look forward to providing you with the best possible service into the future. N o T-13 Thank you for the referral. We sincerely appreciate your confidence in us. Anniversaire N o BD-1 Sending you many Sincere Wishes for Good Health and Happiness on your birthday. N o BD-5 Best wishes on your birthday and throughout the coming year. N o BD-6 Hope you have a Happy Birthday and may the coming year bring you Good Health, Happiness and Prosperity. Félicitations N o CS-2 Congratulations on a job well done. N o CS-3 Warmest Congratulations to you and best wishes for the future. Félicitations pour naissance N o CB-2 May your new baby bring you lots of joy! Prompt rétablissement N o CS-5 May every day find you feeling better! N o CS-6 Thinking of you. May you feel better soon. Condoléances N o GS-1 May the concern and sympathy of those who care help you through this difficult time. N o GS-2 Our thoughts are with you and your family at this time of sorrow. Anniversaire N o CA-2 Happy Anniversary! Thank you for being a part of our success now - and in the future. N o CA-3 Best wishes on your happy occasion. Messages groupe D N o 212 May the concern and sympathy of those who care help you through this difficult time. N o 213 Our thoughts are with you and your family at this time of sorrow. N o 214 Extending our sincerest sympathy to you and your family at this time of sorrow. Options pour personnalisation Couleurs d encre Noir Gris Brun moyen Bleu foncé Sarcelle Rouge Bleu Reflex Vert Bourgogne Violet Bleu moyen Orange brûlé Bleu profond Sauge Pêche Bleu Process Brun

3 Options pour personnalisation Types de caractères La plupart des types de caractères sont offerts en majuscules et en minuscules. AGB DPH KL ARC EGB ML RGL BRG EGL MLB SB CAL EX NBR SEA CAR EXP PAP SL CB FR PB URB CHS GCS PRE CL KB RGB

4 Cartes de rappel Messages standards anglais Options pour cartes de rappel Standard/personnalisé Vous pouvez avoir un message standard gratuit à l endos de vos cartes standards. Voyez notre variété de merssages offerts. Ou soyez créatifs et composez votre propre message. L option standard/personnalisée mesure 4 1/4" x 6" et, sauf indication contraire, est offerte en paquet de 100. Guides pour votre carte: À l endos, il y a des espaces pour un message, une adresse de retour (maximum 5 lignes) à gauche et l adresse d expédition à droite. Prix: Les prix comprennent l adresse de retour et votre message. Deuxième message offert gratuitement! Disposition A Pour commander un message personnalisé 1. Choisissez votre format. La disposition A (carte postale) permet l impression d un maximum de 50 mots, plus une zone d adressage. La disposition B (faire-part) permet l impression d un maximum de 120 mots. 2. Indiquez votre personnalisation d une longueur maximale de 5 lignes pour la zone de nom et d adresse. Impression à l encre noire seulement. 3. Incluez votre message personnalisé. Personnnaliser avec l information de votre clinique Feuille de 4 pour laser Option 4 1/4" x 5 1/2" avec perforation et, sauf indication contraire, offerte en paquet de 100. Feuille de 4 pour laser avec signet Cette option se détache à 3 5/8" x 6" et, sauf indication contraire, est offerte en paquet de 150. Aussi simple que 1, 2, 3, de commander vos cartes personnalisées 1. Choississez votre modèle. 2. Donnez-nous l information de votre clinique pour personnaliser vos produits. 3. Choississez votre style. A D Disposition B F Pour commander un message standard Pour commander, choisir le numéro d article de la carte et indiquer le numéro de version du message. 1. Choisir le numéro de version. 2. Choisir anglais ou espagnol (si offert). 3. Donner votre personnalisation. Maximum 5 lignes pour le nom et l adresse. Offert en noir seulement. 4. Voulez-vous une confirmation de 24 ou 48 heures ou un message de référence? Voir ci-dessous. *Option A - 24 heures IMPORTANT: If you cannot keep your appointment, please provide at least 24 hours advance notice or you may be charged a cancellation fee. *Option B - 24 heures IMPORTANT: Missed appointments will be subject to a charge if 24 hours advance notice is not given. *Option 48 heures IMPORTANT: If you cannot keep your appointment, please provide at least 48 hours advance notice or you may be charged a cancellation fee. Thank You. *Option de confirmation IMPORTANT: We trust that this card confirms your appointment and we look forward to seeing you. *Références - option A Referrals are always welcome and greatly appreciated. *Références - option B Referrals are always welcome. We appreciate your confidence and trust. Les messages de 24 heures, 48 heures, confirmation et références sont offerts seulement avec les versions 6 et 7 en ajout, et avec 2, 12, 13, 18, et 23 comme substitution partielle **Blanchiment des dents Want the brightest smile in town? Ask about our tooth whitening services during your next visit. **Abrasion par air Spray away decay without a drill or needle! Ask us how during your next visit. Les messages de blanchiment des dents et d abrasion par air sont offerts sulement avec les versions 1, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 14 et 46. Messages de rappel Version 1** As you requested we are sending you a friendly reminder that it s time to schedule an appointment. Please call us today to schedule a time that s convenient for you. Version 1b As requested, we are reminding you that it is time to schedule an appointment. Please call us today. Version 2* (Choix de message; aussi en espagnol) Your health is important to us! This is a reminder that we have reserved an appointment for you on at :. If you are unable to keep this appointment, please call to reschedule as soon as possible. We look forward to seeing you. Version 2b This is a reminder that your next appointment is on at :. Version 3** (Aussi en espagnol) We missed you! Please call our office today to reschedule your appointment at a time that s convenient for you. Version 3b We missed you! Please call our office today to reschedule your appointment. Version 4** (Aussi en espagnol) Continuing care is an important part of your good health. Please call us today to schedule an appointment for your next examination. We look forward to seeing you! Version 4b We are committed to your continued good health. Please call us today to schedule an appointment for your next examination. Version 5** It has been months since your child s last examination. Please call today for an appointment. Version 6* (Choix de message) We re committed to your child s good health, and we d like to remind you that has an appointment on at :. Version 7* (Choix de message; aussi en espagnol) Because your health is important to us, we d like to remind you that it s time for your examination. We look forward to seeing you! n Please call today to schedule an appointment n Your appointment is on at : Version 7b It s time for your examination. n Please call today to schedule an appointment. n Your appointment is at : on. Version 7d* (Aussi en espagnol) Because your dental health is important to us, we d like to remind you that it s time for your examination. We look forward to seeing you! n Please call today to schedule an appointment n Your appointment is on at :.

5 Cartes de rappel Messages standards anglais Version 8** Won t you check in with us? Your last appointment was months ago. Please call us today and schedule an appointment that s convenient for you. Version 9** According to our files, it s time to check your smile! Because good dental health is so important, we d like to remind you to call today for an appointment. Version 9b Good dental health is important! Please call today for an appointment. Version 10** It s that time again! Our records show that it s time for your regular dental checkup and cleaning. Please call today for a convenient appointment. We look forward to seeing you! Version 10b It s time for your dental checkup and cleaning. Please call today for an appointment. Version 13* (Spanish available) Regular checkups are important to your dental health. We d like to remind you that you have an appointment scheduled for at :. If you are unable to keep this appointment, please call to reschedule so that we may reserve the time for other patients. Version 14** We want to keep you smiling! Please call today to schedule a dental appointment that is convenient for you. We look forward to helping you maintain a healthy smile! Version 15 Because we care about your continued good health, we d like to remind you that its time for your: n -month exam n checkup n Other Please call us today to schedule your appointment. Version 23* (Choix de message) To ensure your continued care, we have scheduled the following appointments for you. If you are unable to keep these appointments, please call to reschedule so that we may reserve the time for other patients. Date & Time Date & Time Version 79 Dear Valued Customer, Recent improvements to many dental insurance programs now allow for whitening/bleaching. Please call your carrier or our office today to see if you qualify for this procedure. Version 86 Our dental office is pleased to announce that we have converted to a digital radiography system. Digital X-rays are safer, faster, more accurate and easier on the environment. Please call for an appointment today and try our new technology. Messages orthodontiques Version 11 It s time to check your sparkling smile! Please call today to schedule an orthodontic appointment. We look forward to seeing you. Version 11b It s time for your orthodontic check-up! Please call today for an appointment. Version 12* We re looking forward to seeing you! This is a reminder that your next orthodontic appointment is scheduled for at :. If you are unable to keep this appointment, please call to reschedule so that we may reserve the time for other patients. Message de dépense flexible Version 251 The end of the year will be here before you know it. Don t let your flexible spending funds or insurance benefits go to waste. Call us today to schedule an appointment, record the appointment below and keep this card as your reminder. Day Date Time Messages de déménagement Version 45 We ve moved! We re pleased to announce the new location of our office. We re conveniently located to serve you even better. We look forward to showing you around on your next visit. Version 46 A new office! We re pleased to announce the opening of our new office. We look forward to seeing you at the address shown above. Version 228 We are pleased to announce the new location of our clinic. We look forward to providing you with the same quality service in our new setting. Messages pour évènements spéciaux Version 50 We heard the good news! We d like to take this opportunity to offer you our most sincere congratulations. Version 68 Congratulations! It s always a joy to welcome a new baby into the world. On this special occasion, we extend best wishes and sincere congratulations to you and your family. Messages de condoléances Version 212 May the concern and sympathy of those who care help you through this difficult time. Version 213 Our thoughts are with you and your family at this time of sorrow. Version 214 Extending our sincerest sympathy to you and your family at this time of sorrow. Version 241 Thinking about you in your time of loss. May you find some comfort in knowing we share in your sadness. Messages d anniversaire Version 34 To one of our favorite patients... Hooray for you on your Big Day! Hope your birthday is as special as you are! Version 35 (Aussi en espagnol) Wishing you a healthy dose of birthday cheer! Best wishes on your special day. May the coming year be filled with health and happiness. Version 36 Smile! It s your birthday! Everyone in our office sends you warmest wishes. May your coming year be filled with health and happiness. Version 36b Happy birthday! May your coming year be filled with happiness and healthy smiles. Messages de bienvenue Version 41 Welcome to our practice! Our goal is to provide you with quality dental care and personal attention to ensure your continued good health. Thanks for choosing us! Version 42 As a new patient, you deserve a special thank you! We are pleased to welcome you to our practice and thank you for choosing us. We look forward to seeing you again. If you ever need anything, just let us know. Version 43 Welcome to the neighborhood! We hope you enjoy being a part of this community as much as we do. If you re looking for quality care with a personal touch, we hope you ll give us a call. We look forward to the opportunity of serving you. Messages de remerciements Version 30 Nothing means more to us than the recommendation of a friend! We appreciate your referring a new patient to our practice. Rest assured that we will provide the same quality care and personal attention you have come to expect from us. We strive to earn the continued trust of all our patients, and appreciate your recommendation. Thanks again! Version 33 You recently referred to our practice, and we want to let you know how much we appreciate it. It means a great deal to us to earn the continued trust of our patients. Version 257 Thank you for referring to our office. The greatest compliment our patients can give is the referral of their friends and family. We appreciate your confidence and trust. Version 258 Thank you for referring to our office. Your confidence is sincerely appreciated. Version 259 Thank you for recommending our practice to. Referrals are always welcome and greatly appreciated. Thanks for yours! Version 310 Thanks for choosing us! We know that selecting a dentist that s right for you is vital to maintaining good dental health. We appreciate your confidence and trust and will continually strive to provide you with the finest care available.

6 Cartes de rappel Messages standards français Messages de rendez-vous N 101 Bonjour! Tel que convenu entre nous, c est le jour date heure qu aura lieu notre rendez-vous. Au programme: - L examen de tes dents et de tes gencives; - Le nettoyage professionnel de tes dents; - Les conseils nécessaires pour une santé dentaire impeccable. À très bientôt! P.S. Aurais-tu la gentillesse de nous confirmer ta présence dès la réception de cette carte? Merci à l avance. N 102 Suite à votre demande... Nous vous réservons du temps avec notre hygiéniste pour votre examen et votre nettoyage dentaire. Nous attendons avec impatience de vous revoir le jour date heure N 103 Vous vous dites sans doute: «Mes dents, je les ai, je les garde». Nous sommes disponibles pour vous y aider. Venez nous rencontrer le jour date heure ou à une date de votre choix. Si c est le cas, appelez-nous. N 104 À votre prochaine visite, prévue le jour date heure nous ferons: - L examen de vos dents et gencives; - Le contrôle de la plaque; - Le nettoyage de vos dents; - Une évaluation des traitements. Une confirmation de votre rendez-vous serait appréciée. Messages de rappel N 105 Rappel amical de votre dentiste. Un contre-temps? Un oubli? Nous attendons votre appel pour fixer un autre rendez-vous. Les examens périodiques et les traitements préventifs sont le secret de votre santé dentaire. N 106 Vous avez une dent contre nous? Puisque vous n étiez pas au rendez-vous, nous souhaiterions avoir de vos nouvelles. Votre santé dentaire nous tient à coeur! N 107 Il ne faut pas attendre que les poules aient des dents pour prendre soin des siennes. Votre dernière visite à la clinique remonte à mois. Nous aimerions nous assurer que tout va bien. Appelez-nous! N 108 Bonjour, Déjà mois sont passés depuis ton dernier examen dentaire. Ton spécialiste en sourire serait heureux de te revoir. Donne-lui un coup de fil. La Fée Dentine xxx N 109 Ton dernier examen et ton nettoyage professionnel remontent au Un simple appel de ta part et ton sourire se retrouvera éclatant de santé!!! Nous avons tous bien hâte de te revoir! À bientôt! N 110 Une révision de votre dossier nous indique que depuis le / / vous semblez avoir mis de côté votre objectif de santé dentaire. Avez-vous des questions? Nous sommes là pour vous aider! Partenaires dans la réalisation de votre objectif, contactez-nous sans plus tarder. Ensemble passons à l action!!! N 111 Votre sourire nous importe! C est le temps de votre examen et de votre nettoyage dentaire. S il-vous-plaît, téléphonez-nous dès aujourd hui pour un rendez-vous. N 124 Il existe tant de choses sur lesquelles on n a aucun pouvoir... Conservez celui que vous avez sur votre santé dentaire. Nous sommes là pour vous y aider. Appelez dès maintenant. Messages de bienvenue N 112 Bienvenue à notre clinique dentaire et merci d avoir choisi notre équipe. Nous saurons mériter la confiance que vous nous accordez. Ce sera un plaisir de travailler avec vous au maintien de votre santé dentaire. À bientôt! N 113 Juste quelques mots pour te souhaiter la bienvenue et te dire que mes experts en sourire seront heureux de s occuper du tien. Il faudra bien écouter leurs conseils. La Fée Dentine xxx N 114 Merci de la confiance que vous nous avez témoignée en choisissant notre équipe. Nous nous faisons un devoir constant de toujours la mériter car votre sourire nous tient à coeur. À bientôt et encore une fois... BIENVENUE CHEZ NOUS! Messages de remerciements N 115 Vous avez aimablement recommandé notre clinique dentaire auprès de Nous désirons vous remercier tout spécialement pour ce geste qui témoigne de l estime que vous nous accordez. Une délicate attention qui mérite notre gratitude. N 116 Nous apprenons avec grand plaisir que vous avez servi d intermédiaire entre notre bureau de dentiste et Nous comptons bien lui offrir les meilleurs soins qui soient et mériter la confiance que vous nous témoignez. Mille mercis. N 117 Bonjour! Il nous importait de vous dire combien nous avons été touchés par le témoignage d appréciation que vous nous avez manifesté en nous référant Nous vous remercions très sincèrement! Nous avons tous bien hâte de vous revoir! À bientôt! P.S. Gardez votre sourire en santé! N 125 VOS AMIS SONT NOS AMIS... Nous tenons à vous exprimer notre reconnaissance pour votre contribution à l accroissement de notre clientèle. Les patients comme vous sont précieux pour notre centre dentaire. Merci et à bientôt! Messsages d anniversaires N 118 Que ce jour d anniversaire soit un rendez-vous avec la joie nécessaire pour égayer toute l année qui vient. Joyeux anniversaire! Votre dentiste. N 119 BONNE FÊTE!... C est à votre tour de vous laisser parler d amour... Votre dentiste et toute l équipe du bureau vous souhaitent un très «Joyeux Anniversaire». N 120 CROC! CROC! Ici votre dentiste! Toute l équipe du bureau se joint à moi pour vous souhaiter un mémorable anniversaire. Bonne Fête et Bonne Santé! N 121 Quelques mots pour souligner votre anniversaire que nous souhaitons rempli de belles surprises. Nous profitons de l occasion pour vous rappeler que nous apprécions les clients formidables... comme vous. Votre dentiste et son équipe. N 122 C est ton anniversaire! Tu grandis... et j en suis bien contente. Que les occasions de sourire se multiplient pour toi au cours de l année qui vient. Je suis fière de toi. Bonne Fête et grosses bises. La Fée Dentine xxx Votre message personnel N 123 Si aucun des messages proposés ci-dessus ne répond à vos attentes, veuillez nous fournir la version imprimée de votre message personnalisé. N.B. L espace étant limité à l endroit prévu au verso des cartes postales, le message se doit d être bref.

7 Messages des Fêtes anglais D-1 D-7 D-2 D-8 D-3 D-9 D-4 D-10 D-5 D-11 D-6 D-12 D-14 Messages des Fêtes français D-1f D-2f D-3f D-4f D-5f D-6f Meilleurs voeux pour un joyeux Noël et une bonne année Nous profitons de la période des Fêtes pour vous dire «Merci» et pour vous transmettre nos voeux de santé, de bonheur et de prospérité à l occasion du Nouvel An! Nous vous souhaitons un très joyeux temps des Fêtes et nos meilleurs voeux pour le Nouvel An! Une pensée chaleureuse et nos meilleurs voeux pour un merveilleux temps des Fêtes et une heureuse année! Toute l équipe se joint à moi pour vous souhaiter unjoyeux temps des Fêtes et vous transmettre nos meilleurs voeux pour la nouvelle année! L une des grandes joies de cette période de l année consiste à vous remercier pour votre fidélité et à vous offrir nos meilleurs voeux pour le Nouvel An! D-7f D9f D-10f D-11f D-12f D-13f Meilleurs voeux du temps des Fêtes et sincères remerciements pour votre fidélité et votre soutien tout au long de l année. Vous remerciant chaleureusement pour votre fidélité au cours de la dernière année, nous profitons de l occasion pour vous souhaiter un joyeux Noël et une bonne année. Votre travail dévoué et votre engagement tout au long de l année sont grandement appréciés. Nous vous souhaitons un merveilleux temps des Fêtes et une très bonne année! Joyeux Noël et nos meilleurs voeux pour la nouvelle année! Tous nos souhaits de bonheur à l occasion de la période des Fêtes et tout au long de la nouvelle année! Que la joie et la lumière d Hanoukka vous éclaire tout au long de l année!

8 Options de personnalisation Logos options de logo Certains produits incluent un choix de logo gratuit , Pantone

9 Décor de la clinique Options de gravure Combinaisons de couleurs standards Les couleurs peuvent varier légèrement; appelez pour obtenir un échantillon. Noir/Blanc Similibois/blanc Bleu/blkanc Rouge/blanc Blanc/noir Or brossé/noir Glacier grisâtre/noir Charbon de bois (intérieur seulement) marbré/blanc (intérieur seulement) Gris marbré/noir (intérieur seulement) Bourgogne/blanc Vert/blanc Argent/blanc Noir/or Marine/or Épicéa/or Sarcelle/or Prune/or Charbon de bois marbré/or Vert marbré/or Rouge marbré/or Rouille/blanc (intérieur seulement) Améthyste/blanc Café/blanc (intérieur seulement) Bleu porcelaine/ blanc Logos standards pour gravures et épinglettes Brun Bermudes/ Brun foncé Gris cendré/noir Gris cendré/blanc Sable/noir Bleu pâle/blanc Pourpre/blanc Jaune/noir Orange/blanc Vert pomme/blanc Types de caractères pour gravures et épinglettes Script Cursif Block Franklin Times rég Romain Clarendon Regal * Attention : Ne pas utiliser nos attaches magnétiques si vous êtes enceinte, utilisez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical interne sans au préalable consulter votre médecin.

10 Combinaisons de couleurs pour les épinglettes Noir/blanc Bleu/blanc Rouge/blanc Blanc/noir Or brossé/noir Bourgogne/blanc Argent/noir Noir/or Marine/or Épicée/or Prune/or Café/blanc Bleu porcelaine/ blanc Brum Bermudes/ brun foncé Sable/noir Bleu pâle/blanc Pourpre/blanc Jaune/noir Orange/blanc Vert pomme/blanc Versos standards pour cartes de rendez-vous et professionnelles Verso carte routière personnalisée Verso 1 Verso 2 Verso 3 Messages de référence maintenant offerts. Ils sont toujours appréciés Verso de référence 7 Verso Verso de référence 10 Verso de référence 11 Verso 6 Verso de référence 12 Verso de référence 13

11 Options de modèles de papeterie Tous les modèles standards sont offerts en deux couleurs; appelez pour obtenir plus d information. Modèle 503, caractère MLB Modèle 501, caractère RGL Modèle 502, caractère CAR Modèle 510, caractère PB, logo Modèle 504, caractère AGB Modèle 505, caractère FR, logo Modèle 508, caractère SB Modèle 507, caractère CL Modèle 508, caractère URB Modèle 508, caractère GCS

12