Informations renseignements : Informations grand public et réservation Groupes : Tél :

Transcription

1 Centre des Congrès - Niveau S3 3 e Salon international des Initiatives de Paix Paris - 30, 31 mai et 1 er juin 2008 Cité des Sciences et de l Industrie Centre des Congrès de la Villette & Espace Condorcet INFORMATIONS PRATIQUES Par la main 212 Parler en Paix 078 Paroles de Sagesse 013 Partage 021 Pax Christi France 037 Pax Christi International 037 PBI France - Brigades de paix internationales 006 PDP - Plateforme de Paris pour le dialogue interculturel 075 Peace Initiatives 070 Péniche Alternat 029 Planète Paix 116 Plate-forme congolaise pour la Décennie 102 Plateforme française Contrôlez les armes 048 Platform voor een Cultuur van Vrede en Geweldloosheid 102 Réfractaires non-violents à la guerre d Algérie 003 Réseau Espérance 057 Réseau Foi et Justice Afrique-Europe - France 026 Réseau Foi, Culture et Education 102 RITIMO 062 Route de Jérusalem - Ecole de la Paix 077 RYE-France - Recherche sur le Yoga dans l Education 073 SANGWA 074 SCI - Service Civil International 009 Secours Catholique - Réseau mondial Caritas 049 Secours Islamique France 068 SERPAJ - Servicio Paz y Justicia 102 Société financière de la Nef 052 Solidarités Jeunesse 009 Stop Essais / Abolition des armes nucléaires 036 Survie Paris Île-de-France 046 Témoignage Chrétien Edition 111 Traversées Africaines 212 UCJG-YMCA 007 UNESCO 106 UNICEF Paris 105 UNIPAZ France 059 Université de Paix 202 UNRIC - Centre régional d information des Nations Unies 106 UPF - Union Pacifiste de France 034 UPIM - Union Professionnelle Indépendante 117 des Médiateurs Voyag acteur 120 Tarifs Entrée journée : 5 Forfait 3 jours : 10 Moins de 18 ans, lycéens, étudiants, demandeurs d emploi : 1 La participation aux Rencontres internationales est libre dans la limite des places disponibles. Accès Métro : Ligne 7, Porte de la Villette Parking : Parc de la Villette Bus : 75 ou PC Membres de la Coordination française pour la Décennie Mai 2008 ACAT ACCES - Clairière de Paix ACNV AIRE Alliance Nationale des UCJG ANV APEPA Arche de Lanza del Vasto ARP Association centre Nascita du Nord Association Enfance - Télé : Danger Association Le Petit Prince Association Montessori de France Atelier de paix du Clunisois CCFD Centre de ressources sur la non-violence Midi-Pyrénées Centre Quaker International CERAF Médiation Collège Lycée international Cévénol Conflits sans violence Coordination Martigues Décennie Coordination orléanaise CPCV Ile-de-France Cultivons la paix Cun du Larzac Démocratie et spiritualité Horaires d'ouverture Vendredi 30 mai de 10h à 21h La journée du vendredi est particulièrement axée sur l'accueil des groupes scolaires Samedi 31 mai de 10h à 21h Dimanche 1er juin de 10h à 18h Informations renseignements : Informations grand public et réservation Groupes : Tél : DIH Mouvement de Protestation Civique Ecole de la Paix EEUdF - Eclaireuses et Eclaireurs Unionistes de France Emmaüs France EPP Midi-Pyrénées Esperanto - SAT-Amikaro Etincelle FAB Famille franciscaine Fédération Unie des Auberges de Jeunesse Génération Médiateurs Gers Médiation Graine de Citoyen IFMAN Initiatives et changement IPLS IRNC Jeunesse et Non-Violence Justice et Paix France L Arche en France La Corbinière des Landes La Maison de Sagesse La Maison du Petit Enfant Le Soc - Maison Jean Goss Le Souffle - France Coordination française pour la Décennie 148 rue du Faubourg Saint-Denis Paris Tél : Fax : coordination@decennie.org Le Valdocco Les Amis des Serruriers magiques Les Amis de Neve Shalom Wahat As Salam LIFPL Ligue de l Enseignement Maison des Droits de l Enfant MAN MDPL Saint Etienne Mémoire de l Avenir MIR Non-Violence et Paix/ Normandie Non-Violence XXI NVA NVP Lorraine Paix Sans Frontière Partage Pax Christi - France PBI - Section française Psychologie de la Motivation Réseau Espérance Réseau Foi et Justice France REVEIL Secours catholique - Caritas France Solidarités Nouvelles face au Chômage UNIPAZ 3 e Salon des Initiatives de Paix - Paris, mai, 1 er juin 2008

2 Centre des Congrès - Niveau S1 Stands de 101 à 120 Centre des Congrès - Niveau S2 Stands de 201 à 213 Collectif de Chenôve pour la Culture de la paix 001 et 101 Collectif des Alpes-de-Haute-Provence pour la Décennie 001 et 101 Collectif Guatemala 006 Collectif Jeunes du Monde 206 Comitato Italiano per il Decennio 112 Comité ICP 006 Commission française pour l UNESCO 106 Conseil régional d Île-de-France 109 Construire la paix et 101 Coordination Aveyron Décennie de la Paix 001 et 101 Coordination béninoise pour la Décennie 102 Coordination canadienne pour la Décennie 102 Coordination congolaise pour la Décennie (RDC) 102 Coordination française pour la Décennie 001 et 101 Coordination internationale pour la Décennie 102 Coordination locale Martigues Etang de Berre pour la Décennie 001 et 101 Coordination lyonnaise pour la Décennie 001 et 101 Coordination marocaine pour la Décennie 102 Coordination Nord-Pas de Calais pour la Décennie 001 et 101 Coordination orléanaise pour la Décennie 001 et 101 Coordination togolaise pour la Décennie 102 CRÉA Apprendre la vie 072 Cultivons la paix 001 et 101 Cymdeithas y Cymod (MIR Pays de Galles) 039 DCC - Délégation Catholique pour la Coopération 010 DIF Productions 301 Droit-Solidarité 045 Ecole de la paix de Grenoble 212 Ecole Soufie internationale 019 ECPM - Ensemble contre la Peine de Mort 044 Editions pour penser à l endroit 012 Enfants des Oliviers 042 EPP - Enseignants pour la Paix Midi-Pyrénées 206 Etre1.Ctout 066 Etude Japonaise 115 Famille Franciscaine 020 FAREP 029 Fédération des Cigales 053 FFCU - Fédération française des Clubs UNESCO 206 Focolari 076 Franciscans International 020 FUAJ - Fédération Unie des Auberges de Jeunesse 008 Fundación Cultura de Paz 102 FWCC - Friends World Committee for Consultation 027 Galerie l Art et la Paix 056 Gandhi 2008 International 014 Garrigue 053 Génération Médiateurs 022 Graine de Citoyen 213 Greenpeace 032 GRIP 113 Handicap International 061 IECCC - Conflits Cultures Coopérations 029 IFMAN 005 IFOR - International Fellowship of Reconciliation 038 IFS - Institut de Formation Sociale 040 Initiatives et Changement 211 ISMM - Institut Supérieur Maria Montessori 201 IVB (IFOR / MIR) Allemagne 039 IVB (IFOR / MIR) Autriche 039 Jeunesse et Non-Violence 016 Jeunesse et Reconstruction 017 Justice et Paix-France 026 Kooperation für den Frieden 102 La Conduite Conviviale 103 La Corbinière des Landes 050 La Vie 110 L Arche en France 018 Le Mémorial de Caen 023 Le Monde 118 Le Monde des Ados 110 Le Souffle 002 L Effet théâtre 024 Les Amis de Terre du Ciel 054 Les Amis Français de Neve Shalom - Wahat As Salam 079 Les Femmes en Noir 071 Les Fils de la Charité 031 Les Serruriers Magiques 210 LIFPL France 071 Ligue amazighe des droits de l homme 064 MAN - Mouvement pour une Alternative Non-violente 005 MDPL 035 MIR - Branche française 039 MIR - Branche Suisse Romande 039 Mouvement de la Paix 033 Mouvement de la Paix MRAP - Vitrolles 080 Multiculti 067 Non-violence XXI 004 Nonviolent Peaceforce 006 Nouvel Humanisme (Le) 108 NVA - Non-Violence Actualité 207 NVP - Lorraine 001 et 101 NVP - Normandie 001 et 101 Observatoire des armements / CDRPC 036 Österreichisches Netzwerk 102 für Frieden und Gewaltfreiheit Pacifistas sin fronteras

3 3 e Salon international des Initiatives de Paix Rencontres internationales Acteurs de paix pour une culture de non-violence Bienvenu-e au 3 e Salon international des Initiatives de Paix et aux Rencontres internationales «Acteurs de paix pour une culture de non-violence»! Ce Salon et ces Rencontres s'inscrivent dans le cadre de la Décennie internationale de l'onu pour la promotion d'une culture de paix et de non-violence au profit des enfants du monde ( ). Organisés par la Coordination française pour la Décennie, ils se tiennent sous le Haut Patronage de l ONU et de l'unesco. Ils ont pour ambition de vous permettre de rencontrer des actrices et des acteurs de paix du monde entier, qui vont présenter pendant trois jours leurs activités, leurs convictions, leurs rêves et les difficultés qu elles/ils rencontrent, à travers les stands de leur organisation, des ateliers interactifs, des tables rondes, des carrefours, des expositions, des films, des animations conçues pour les enfants et les jeunes. En tout, ce sont près de 300 organisations de tous les continents sont réunies pendant trois jours à Paris, pour nous encourager à cultiver la paix et la non-violence là où nous sommes, en lien avec les femmes et les hommes qui, un peu partout, travaillent pour un monde moins violent, plus juste, plus solidaire et plus respectueux de la planète. Bonne visite du Salon et bonne participation aux Rencontres! Christian Renoux Président des Coordinations française et internationale pour la Décennie Maître de conférence d histoire moderne à l université d Orléans 1

4 ORGANISATEUR la Coordination française pour la Décennie Créée en novembre 2000, la Coordination française pour la Décennie est une association loi 1901, apolitique et non-confessionnelle. Elle a pour objectif de promouvoir la Décennie internationale de la promotion d une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde ( ) votée par l'assemblée générale des Nations Unies le 10 novembre 1998 et de coordonner l action des associations membres dans ce domaine, en particulier la promotion d une éducation à la non-violence et à la paix. En mai 2008, elle réunit soixante-seize associations et douze coordinations locales. Elle est soutenue par un comité de parrainage composé de 130 personnalités issues de milieux divers. Elle préside la Coordination internationale pour la décennie et participe au groupe de travail "Culture de paix" de la Commission française pour l'unesco. Afin de permettre le passage d'une culture de la violence à une culture de la non-violence et de la paix, la Coordination française pour la décennie souhaite, en particulier, favoriser l'introduction de l'éducation à la non-violence et à la paix dans l'enseignement. Depuis 2002, elle mène une Campagne nationale et a rédigé une proposition de loi dans ce but. Chaque automne, elle organise le Forum La non-violence à l'école et a lancé, en 2008, le Réseau Ecole et Non-Violence. Elle diffuse son Programme pour l'éducation à la non-violence et à la paix (cf. page 16). Tous les deux ans depuis 2004, la Coordination française organise le Salon international des Initiatives de Paix, événement unique au monde. La Coordination française pour la décennie propose également des animations sur le thème de la culture de paix et de non-violence, en particulier, chaque année, lors des Journées internationales de la paix, le 21 septembre, et de la nonviolence, le 2 octobre. Coordination française pour la Décennie 148 rue du Faubourg Saint-Denis Paris tél : Fax : Contact : coordination@decennie.org La Décennie de la culture de non-violence et de paix ( ) Le 10 novembre 1998, à l'appel des prix Nobel de la Paix, l'assemblée générale des Nations Unies a voté à l'unanimité une résolution proclamant les années " Décennie internationale pour la promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde " (Résolution A/RES/53/25 des Nations Unies proclamant la Décennie, 10 novembre 1998). L'UNESCO, déclarée chef de file de cette Décennie à l'intérieur de l'onu en novembre 2000, a été chargée de promouvoir et de coordonner les actions entrant dans le cadre de cette Décennie. Diverses coordinations nationales d'ong créées depuis 2000 développent et encouragent l'action de la société civile en faveur de cette Décennie. 2

5 Rencontres sommaire 3e Salon international des Initiatives de Paix Programme des mai et 1er juin p. 6 Rencontres internationales p. 17 Animations p. 2 p. 4 Acteurs de paix pour une culture de non violence p. 18 p. 20 p. 36 Animations du Salon Ateliers interactifs Films Expositions Café Littéraire Spectacles Soirées p. 47 p. 44 p. 48 p. 51 p. 54 p. 56 p. 58 Programme jeunesse Programme Animations permanentes Ateliers jeunes p. 61 Jeunesse Tables rondes Carrefours Portraits d intervenants p. 60 p. 65 p. 67 Exposants p. 73 Index p. 99 Plans p. 108 Exposants L organisateur Les partenaires et soutiens 3

6 LES PARTENAIRES Malgré les déclarations en faveur de la Décennie internationale pour une culture de non-violence et de paix, un décalage immense demeure entre les déclarations et les moyens alloués aux acteurs de terrain. Non-Violence XXI, collectif de douze organisations non-violentes, a été créé pour réduire ce décalage. Entièrement dédié au financement d une culture de non-violence, il a créé trois fonds de soutien : La paix a besoin de volontaires! : fonds de soutien aux volontaires de paix, aux formations et missions des équipes qui interviennent sur les lieux de conflit dans le monde, La non-violence ça s apprend! : fonds de soutien pour l éducation à la non-violence, le développement et la diffusion d outils pédagogiques, les formations et animations, Choisissez l action non-violente! : fonds Christian Brunier pour l action non-violente, les formations et la promotion de l action non-violente. Grâce à ses donateurs, Non-Violence XXI a pu soutenir plus de cinquante projets non-violents depuis Non-Violence XXI travaille également à mieux faire connaître la non-violence, notamment grâce à l exposition Dessine-moi la non-violence!, à son mini-guide des formations à la non-violence ou encore, à son site Non-Violence XXI, c est douze membres* et beaucoup d autres onv qui bénéficient de ses financements. Alternatives Non-Violentes, la Coordination pour l Action Non-violente de l Arche, le Centre de ressources sur la non-violence de Midi-Pyrénées, le Cun du Larzac, Equipes de Paix dans les Balkans, Génération Médiateurs, les Instituts de recherche et de Formation du Mouvement pour une Alternative Non-violente, l Institut de recherche sur la Résolution Non-violente des Conflits, le Mouvement pour une Alternative Non-violente, le Mouvement International de la Réconciliation, le Centre de ressources Non-Violence Actualité, les Brigades de Paix Internationales. Non-Violence XXI -114, rue de Vaugirard Paris - Tél : Fax : contact@nonviolence21.com - est une association humanitaire de parrainage d enfants du monde depuis plus de 30 ans, apolitique et non confessionnelle. Le parrainage est une action concrète permettant à une personne de contribuer à l amélioration des conditions de vie d enfants et leur communauté vivants dans les pays les plus défavorisés. Il va permettre à un enfant d être soigné, habillé, nourri et d aller régulièrement à l école. PARTAGE a fait le choix de nouer des relations de confiance avec des associations locales d aide à l enfance où vivent les enfants. Ces associations sont plus à même de prodiguer une prise en charge globale de l enfant : l accès à l éducation et à la santé, la protection et l amélioration des conditions de vie de l enfant dans sa famille et sa communauté. PARTAGE est à l origine de la proclamation par l ONU de la Décennie de la culture de la paix et de la non-violence pour les enfants du monde. Grâce à la fidélité de parrains et donateurs, des milliers d enfants et leur communauté retrouvent l espoir d une vie meilleure. Grâce à ses actions, PARTAGE est reconnue organisme de bienfaisance par l Etat. Elle est membre du Comité de la Charte de Déontologie, garantie de transparence et de rigueur financière. N hésitez pas à venir découvrir notre site Partage 40, rue Vivenel Compiègne - Tél : Fax : info@partage.org - 4

7 LES PARTENAIRES Le Secours Catholique Réseau mondial Caritas est membre de Caritas Internationalis, confédération de 162organisations d aide d urgence, de développement et de service social, travaillant pour la construction d un monde meilleur, en faveur des plus démunis, dans plus de 200 pays et territoires, sans distinction de religion, de sexe, de race ou d appartenance ethnique. C est l un des plus vastes réseaux humanitaires au monde. Il considère que les hommes, femmes, enfants vivant des situations de pauvreté sont les premiers acteurs de leur développement. Il s engage à leurs côtés pour lutter contre les causes de pauvreté et d exclusion et promouvoir le développement de la personne humaine dans toutes ses dimensions. Depuis 1999 il a choisi d orienter son action internationale autour du thème de la paix et de la réconciliation au niveau des projets soutenus et du plaidoyer. Après cinq ans de campagne sur cette question, la Paix est aujourd hui une dimension transversale de l Action Internationale du Secours Catholique Réseau mondial Caritas. Différentes thématiques ont été particulièrement traitées : le dialogue (interreligieux, interethnique, intercommunautaire) comme facteur de prévention et de résolution des conflits; l économie, facteur de paix, mais source de conflits ; l enjeu du soutien aux sociétés civiles dans les zones de conflit Dans de nombreux pays, les organisations Caritas s engagent pour la construction de la paix aux côtés des communautés, à partir des hommes et des femmes victimes de violences, mais appelés à devenir acteurs et promoteurs de paix. Le Secours Catholique Réseau mondial Caritas est partenaire du 3 eme Salon international des Initiatives de Paix pour faire connaître son engagement et soutenir les initiatives qui contribuent à la paix et à la réconciliation. Rendez-vous sur son stand et son exposition 2008 «Personnes déplacées et paix». Contact : Geneviève Colas Secours Catholique - Réseau mondial Caritas 106 rue du Bac, Paris cedex 07 genevieve-colas@secours-catholique.org Tél. : SOUTIEN Fondé en 1992, le Secours Islamique France (SIF) est une organisation non gouvernementale de solidarité internationale à vocation sociale et humanitaire. Membre de la famille Islamic Relief Worldwide, le SIF soutient les populations défavorisées dans plus de 30 pays et a pour mission d atténuer leur souffrance. Présent en Asie, au Moyen-Orient, en Afrique et en Europe, le Secours Islamique France va à la rencontre de tous les peuples par des actions de secours d urgence, des programmes de développement et le parrainage d orphelins. Sans distinction d origine, de religion ou de sexe, le Secours Islamique France intervient là où les besoins humanitaires et sociaux l exigent. Le SIF est notamment membre de Coordination Sud, du CRID et de France Générosité. 58, boulevard Ornano Saint-Denis - Tél : Fax : abassi@secours-islamique.org ou elbialy@secours-islamique.org - AUTRES SOUTIENS Fundacio n Cultura de Paz 5

8 Programme Vendredi 30 mai h15-10h45 Oasis de paix SALLE MARTIN LUTHER KING par l Association baha ie de Femmes Espace Condorcet p h30-11h Run4unity SALLE SIMONE WEIL par les Focolari Centre des Congrès - S2 p h30-12h Coups de Pression, un débat théâtral sur violence(s), respect et tolérance AMPHITHÉATRE GANDHI par Entrées de Jeu Centre des Congrès - S3 p h30-12h Comment parler à nos enfants pour qu ils nous écoutent et comment les écouter pour qu ils nous parlent SALLE HENRI D. THOREAU par l ACNV Centre des Congrès - S2 p h30-12h Thérapie de la libération SALLE LANZA DEL VASTO par l Ecole Soufie Internationale Centre des Congrès - S2 p h45-12h Atelier de méditation silencieuse SALLE MARTIN LUTHER KING par l Arche de Lanza del Vasto Espace Condorcet p h - 12h15 Un mur à Jérusalem SALLE SIMONE WEIL par le Secours Catholique - Réseau mondial Caritas Centre des Congrès - S2 p h - 12h30 La Paix, les Peuples et les Nations Unies SALLE ABDUL GHAFFAR KHAN par Droit et Solidarité Centre des Congrès - S3 p h - 12h30 La fin de la Décennie : les églises sont-elles capables de surmonter la violence? par le Conseil Œcuménique des Eglises SALLE ROSA PARKS Décennie Vaincre la Violence Centre des Congrès - S3 p h15-12h45 La formation à la non-violence et à la médiation en milieu scolaire en Algérie, témoignages, échanges et débat SALLE IBRAHIM RUGOVA par NVA Centre des Congrès - S3 p h15-12h45 Réseau Ecole et Non-violence SALLE JANE ADDAMS par la Coordination française pour la Décennie Centre des Congrès - S3 p h15-13h Le Meilleur Coin des Amériques SALLE SIMONE WEIL par l Ecole de la Paix Centre des Congrès - S2 p h30-13h45 Thérèse Couraud, Petit manuel de non-violence illustré d exemples vécus : SALLE MARTIN LUTHER KING Amiens Espace Condorcet p. 54 6

9 Vendredi 30 mai h30-14h Ethique et dissuasion nucléaire SALLE ABDUL GHAFFAR KHAN par Pax Christi - France Centre des Congrès - S3 p h30-14h La formation des adultes à la non-violence : objectifs et méthodes SALLE ROSA PARKS par le MIR - branche française Centre des Congrès - S3 p h45-14h15 Contribuer à la paix par l éducation à la non-violence : des pratiques expérimentées dans des écoles primaires du Maroc SALLE IBRAHIM RUGOVA par la Coordination Marocaine pour la Décennie Centre des Congrès - S3 p h45-14h15 L éducation à la citoyenneté et à la tolérance comme partie intégrante de l éducation à la non-violence et à la paix SALLE JANE ADDAMS par la Coordination française pour la Décennie Centre des Congrès - S3 p h - 13h30 Dieu aime-t-il la guerre ou la paix? SALLE SIMONE WEIL par le CFRT - Le Jour du Seigneur Centre des Congrès - S2 p h30-14h Chant «Et si le sport pouvait soigner la terre» par l Association Française pour un Sport AMPHITHÉATRE GANDHI sans Violence et pour le Fair Play Centre des Congrès - S3 p h30-14h15 Paz na ponta do giz SALLE SIMONE WEIL par Abrasoffa Centre des Congrès - S2 p h - 15h30 L accompagnement psychosocial des auteurs de violence familale et conjugale SALLE ABDUL GHAFFAR KHAN par le MAN Centre des Congrès - S3 p h - 15h30 Apprendre des faiseurs de guerre pour travailler à la paix : une nouvelle pensée stratégique pour le travail à long terme pour la paix SALLE ROSA PARKS par la Coordination internationale pour la Décennie Centre des Congrès - S3 p h 16h TABLE RONDE La misère, première cause de la violence? AMPHITHÉÂTRE GANDHI Peut-on la combattre et avec qui? Centre des Congrès - S3 p h15-15h Disputes, Conflits et autres ennuis par le Centro Psicopedagogico per la Pace SALLE SIMONE WEIL e la gestione dei conflitti Centre des Congrès - S2 p h15-15h45 La Birmanie SALLE IBRAHIM RUGOVA par la Coordination internationale pour la Décennie Centre des Congrès - S3 p h15-15h45 Le rôle des collectivités locales dans la construction de la paix SALLE JANE ADDAMS par le Conseil général de la Seine Saint-Denis Centre des Congrès - S3 p. 22 7

10 Vendredi 30 mai h30-16h Visite inaugurale 15h - 16h45 L imam et le pasteur SALLE SIMONE WEIL par Initiatives et Changement Centre des Congrès - S2 p h30-17h Kosovo, une question européenne : Quels enseignements, quelle paix? SALLE ABDUL GHAFFAR KHAN par l Assemblée Européenne des Citoyens Centre des Congrès - S3 p h30-17h Les conflits, une ressource pour éduquer à la paix et à la non-violence en milieu scolaire par le Centro Psicopedagogico per la Pace SALLE ROSA PARKS e la gestione dei conflitti Centre des Congrès - S3 p h45-17h15 Les enfants-soldats SALLE IBRAHIM RUGOVA par la Coordination française pour la Décennie Centre des Congrès - S3 p h45-17h15 Vivre avec pour construire la paix SALLE JANE ADDAMS par la Fédération de l Arche en France Centre des Congrès - S3 p h30-18h Apprentissage du dessin d observation et non-violence SALLE HENRI DAVID THOREAU par l ACNV Centre des Congrès - S2 p h30 18h30 TABLE RONDE Quelles avancées et perspectives législatives en Europe en faveur de l éducation à la non-violence AMPHITHÉÂTRE GANDHI et à la paix et de l éducation sans violence? Centre des Congrès - S3 p h45-18h Land of Thorns : la lutte pour la survie en Karamoja SALLE SIMONE WEIL par ACTED Centre des Congrès - S2 p h - 18h30 60 e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l Homme : l éducation aux droits de l homme comme partie intégrante de l éducation à la non-violence et à la paix SALLE ABDUL GHAFFAR KHAN par la Coordination française pour la Décennie Centre des Congrès - S3 p h - 18h30 La Résolution 1325 de l ONU : un outil pour la réconciliation SALLE ROSA PARKS par le Women Peace Program de l IFOR Centre des Congrès - S3 p h15-18h45 Quelle action non-violente au Tibet? SALLE IBRAHIM RUGOVA par la Coordination française pour la Décennie Centre des Congrès - S3 p h15-18h45 Culture de la paix et gestion locale SALLE JANE ADDAMS par l AFCDRP Centre des Congrès - S3 p h - 19h Gilles Ikrelef et l UNRIC, SALLE MARTIN LUTHER KING Les Nations unies ou la renaissance d une utopie Espace Condorcet p. 54

11 Vendredi 30 mai h - 18h30 Comment utiliser le parcours-expo «La non-violence, une force pour agir?» SALLE LANZA DEL VASTO par le MAN Centre des Congrès - S2 p h - 18h30 Economie de communion SALLE SIMONE WEIL par les Focolari Centre des Congrès - S2 p h30-21h30 Projection-débat du film Nashville - we were AMPHITHÉÂTRE GANDHI warriors, avec Richard Deats et Chuck Fager Centre des Congrès - S3 p. 58 Samedi 31 mai h15-11h30 Le yoga pour les jeunes SALLE MARTIN LUTHER KING par RYE-France Espace Condorcet p h30-11h20 Les Mofles SALLE SIMONE WEIL par le CCFD Centre des Congrès - S2 p h30-12h Le temps d une histoire, adoptons la paix-attitude AMPHITHÉÂTRE GANDHI par Initiatives et Changement Centre des Congrès - S3 p h30-12h Laissons la nature en paix SALLE HENRI DAVID THOREAU par la Corbinière des Landes Centre des Congrès - S2 p h30-12h Vivre en conscience chaque instant SALLE LANZA DEL VASTO par l Unipaz Centre des Congrès - S2 p h - 12h30 Violences à la télé : quels impacts sur les enfants? Quels remèdes? SALLE ABDUL GHAFFAR KHAN par l Association Enfance-Télé : Danger? Centre des Congrès - S3 p h - 12h30 Apprendre à vivre en paix : le village de Neve Shalom - Wahat Es Salam SALLE ROSA PARKS par les Amis français de Neve Shalom - Wahat as Salam Centre des Congrès - S3 p h15-12h45 Développer les compétences citoyennes, un exemple de coopération éducative entre la France et la Colombie SALLE IBRAHIM RUGOVA par l Ecole de la paix Centre des Congrès - S3 p h15-12h45 L art, une voie vers la paix SALLE JANE ADDAMS par le Réseau Espérance Centre des Congrès - S3 p h20 12h10 Les brigadistes de la paix SALLE SIMONE WEIL par PBI France Centre des Congrès - S2 p. 49 9

12 Samedi 31 mai h30-12h30 Face à la violence institutionnelle, vulnérabilité et responsabilité SALLE MARTIN LUTHER KING par la Fédération de l Arche en France Espace Condorcet p h - 13h30 Danses du monde, danses de rencontre SALLE HENRI DAVID THOREAU par l Arche de Lanza del Vasto Centre des Congrès - S2 p h - 13h30 Communication non-violente et Kinomichi SALLE LANZA DEL VASTO par l ACNV Centre des Congrès - S2 p h10 13h10 En toute solidarité SALLE SIMONE WEIL par le Collectif Guatemala Centre des Congrès - S2 p h30-14h Télévision : les drames de la publicité destinée aux enfants SALLE ABDUL GHAFFAR KHAN par le MAN Centre des Congrès - S3 p h30-14h L intervention civile de paix : un engagement concret en faveur de la paix SALLE ROSA PARKS par le Comité ICP Centre des Congrès - S3 p h45-14h15 Face aux situations les plus graves, le cri du jeûne et des cercles de silence SALLE IBRAHIM RUGOVA par Franciscains International Centre des Congrès - S3 p h45-14h15 La finance solidaire SALLE JANE ADDAMS par la Société de la Nef Centre des Congrès - S3 p h10-13h40 Rwanda, l impardonnable? SALLE SIMONE WEIL par le CFRT - Le Jour du Seigneur Centre des Congrès - S2 p h30-15h Ecologie et non-violence SALLE HENRI DAVID THOREAU par le MAN Centre des Congrès - S2 p h30-15h Généralisation, fait ou opinion, préjugés SALLE LANZA DEL VASTO par l Ecole de la Paix Centre des Congrès - S2 p h40-14h55 Bilin village au pied du mur SALLE SIMONE WEIL par le Mouvement de la paix Centre des Congrès - S2 p h45-15h Odile Tobner, SALLE MARTIN LUTHER KING Du racisme français Espace Condorcet p h - 15h30 Comment trouver une issue à la violence du chômage? SALLE ABDUL GHAFFAR KHAN par Solidarités Nouvelles face au Chômage Centre des Congrès - S3 p

13 Samedi 31 mai h - 15h30 Vers une sécurité durable : énergie, ressources et conflits. Dépasser les perspectives étroites SALLE ROSA PARKS par le Centre quaker international de Paris Centre des Congrès - S3 p h15-15h45 Mon Frère Sans-Papiers SALLE IBRAHIM RUGOVA par la Famille Franciscaine Centre des Congrès - S3 p h15-15h45 Rencontre entre associations israéliennes et associations palestiniennes ici en France SALLE JANE ADDAMS par le MAN Centre des Congrès - S3 p h30 16h30 TABLE RONDE Responsabilité de protéger, intervention civile de paix : quel rôle pour la communauté AMPHITHÉÂTRE GANDHI internationale? Centre des Congrès - S3 p h55-16h10 Jardins de paix en Bretagne SALLE SIMONE WEIL par la Corbinière des Landes Centre des Congrès - S2 p h - 16h30 Graines de médiateurs : programme de développement des habiletés sociales pour les enfants de 3 à 12 ans SALLE LANZA DEL VASTO par l Université de la paix Centre des Congrès - S2 p h - 16h15 Hervé Elie Bokobza Israël-Palestine : SALLE MARTIN LUTHER KING La Paix à la lumière de la Torah Espace Condorcet p h30-17h Interdiction des bombes à sous-munitions et désinvestissement SALLE ABDUL GHAFFAR KHAN par Handicap International Centre des Congrès - S3 p h30-17h Le nucléaire, ciment de l Union Méditerranéenne? SALLE ROSA PARKS par l Observatoire des armements/ CDRPC Centre des Congrès - S3 p h45-17h15 Faut-il se ressembler pour partager une même citoyenneté? SALLE IBRAHIM RUGOVA par Initiatives et Changement Centre des Congrès - S3 p h45-17h15 Janadesh, la marche non-violente des sans-terre en Inde SALLE JANE ADDAMS par le MAN Centre des Congrès - S3 p h10-17h25 T es qui dis, t es d où? SALLE SIMONE WEIL par les Serruriers Magiques Centre des Congrès - S2 p h15-17h30 Alain Refalo, SALLE MARTIN LUTHER KING Collection «Culture de non-violence» Espace Condorcet p

14 Samedi 31 mai h30-18h Ce qui se passe dans la relation avant la «violence» SALLE HENRI DAVID THOREAU par Conflits Cultures Coopérations Centre des Congrès - S2 p h30-18h L intervention civile de la paix : s engager pour la paix sur le terrain d un conflit armé SALLE LANZA DEL VASTO par le Comité ICP Centre des Congrès - S2 p h - 18h30 L Education à la non-violence et à la paix en Afrique Centrale SALLE ABDUL GHAFFAR KHAN par la Coordination internationale pour la Décennie Centre des Congrès - S3 p h - 18h30 Non-violence active et réconciliation : quand l un fait naître l autre SALLE ROSA PARKS par le MIR - branche française Centre des Congrès - S3 p h 19h TABLE RONDE Comment éduquer à la non-violence AMPHITHÉÂTRE GANDHI et à la paix en milieu scolaire? Centre des Congrès - S3 p h15-18h45 Comme un seul homme : l histoire des réfractaires non-violents à la guerre d Algérie ( ) SALLE IBRAHIM RUGOVA par Non-Violence XXI Centre des Congrès - S3 p h15-18h45 Le microcrédit, une solution pour l émancipation et l autonomie des femmes? SALLE JANE ADDAMS par la LIFPL - France Centre des Congrès - S3 p h25-18h40 Les Miles de l Art et Chaussures de l Espoir : leurs débuts, le commencement de la paix SALLE SIMONE WEIL par l Art Miles Mural Project Centre des Congrès - S2 p h30-18h45 Michel Monod, SALLE MARTIN LUTHER KING Aimez vos ennemis Espace Condorcet p h - 18h30 Passer son permis de convivialité SALLE LANZA DEL VASTO par l association La Conduite Conviviale Centre des Congrès - S2 p h30-21h30 Projection-débat du film La marche des gueux ou la force libératrice de la non-violence, AMPHITHÉÂTRE GANDHI avec Ramesh Sharma et François Verlet Centre des Congrès - S3 p. 58 Dimanche 1er juin h15-11h30 Rendez-vous avec soi-même SALLE MARTIN LUTHER KING par l ACNV Espace Condorcet p h30-11h45 Le voyage de la paix SALLE SIMONE WEIL par le Mouvement de la Paix Centre des Congrès - S2 p. 50

15 Dimanche 1er juin h30-12h Culture de paix et Art Miles Mural Project : comment s engager sur le terrain SALLE HENRI DAVID THOREAU par l Art Miles Mural Project Centre des Congrès - S2 p h30-12h Faisons du conflit un lieu de vie! SALLE LANZA DEL VASTO par l Arche de Lanza del Vasto Centre des Congrès - S2 p h - 12h «Arrête! Tu me fais mal», ou comment prévenir la violence quotidienne chez l enfant AMPHITHÉÂTRE GANDHI par Effet Théâtre Centre des Congrès - S3 p h30-13h Désarmement nucléaire : un projet de Convention SALLE ABDUL GHAFFAR KHAN par Abolition des armes nucléaires / Stop Essais Centre des Congrès - S3 p h30-13h Peace Matters SALLE ROSA PARKS par l Association Konfliktkultur Centre des Congrès - S3 p h30-12h30 Chanter et danser la paix SALLE MARTIN LUTHER KING par le Réseau Espérance Espace Condorcet p h45-13h15 La vendetta aujourd hui en Albanie : informer et agir SALLE IBRAHIM RUGOVA par le MRAP Vitrolles Centre des Congrès - S3 p h45-13h15 La non-violence et la mutation culturelle qu elle implique SALLE JANE ADDAMS par le Réseau Espérance Centre des Congrès - S3 p h45-13h45 Les monstres SALLE SIMONE WEIL par le Secours Catholique - Réseau mondial Caritas Centre des Congrès - S2 p h - 13h30 Lève l encre pour la paix SALLE LANZA DEL VASTO par la Famille franciscaine Centre des Congrès - S2 p h45-14h Jean-Pierre Durif-Varembont, SALLE MARTIN LUTHER KING Vivre l ennui à l école et ailleurs Espace Condorcet p h-14h30 Construction de la paix, protection de la nature et simplicité volontaire SALLE ABDUL GHAFFAR KHAN par la Coordination française pour la Décennie Centre des Congrès - S3 p h - 14h30 La mosquée : centre de paix et de dialogue interreligieux SALLE ROSA PARKS par le Centre Quaker International de Paris Centre des Congrès - S3 p h15 15h15 TABLE RONDE Quel engagement non-violent AMPHITHÉÂTRE GANDHI du citoyen dans la vie sociale? Centre des Congrès - S3 p

16 Dimanche 1er juin h15-14h45 Vers une déclaration internationale sur le droit des enfants à une éducation sans violence et à une éducation à la non-violence et à la paix SALLE IBRAHIM RUGOVA par la Coordination internationale pour la Décennie Centre des Congrès - S3 p h15-14h45 Les déboulonneurs de pub dans l action non-violente SALLE JANE ADDAMS par ANV Centre des Congrès - S3 p h30-15h Gestion des émotions SALLE HENRI DAVID THOREAU par l Université de la paix Centre des Congrès - S2 p h30-15h Je n en crois pas mes yeux SALLE LANZA DEL VASTO par l Ecole de la Paix Centre des Congrès - S2 p h45-15h L engagement de l Arche de Lanza del Vasto dans l action non-violente SALLE SIMONE WEIL par l Arche de Lanza del Vasto Centre des Congrès - S2 p h - 15h15 Jean-Pierre Guérend, Le moine, le prêtre et le général, les frères Lalande SALLE MARTIN LUTHER KING ou le dépassement de soi Espace Condorcet p h30-16h Quelles avancées pour les droits de l Homme à l heure des Jeux Olympiques de Pékin SALLE ABDUL GHAFFAR KHAN? par Ensemble contre la peine de mort Centre des Congrès - S3 p h30-16h Le contrôle du commerce des armes et prévention des conflits SALLE JANE ADDAMS par Oxfam Centre des Congrès - S3 p h45-16h15 Introduction au projet Empatheu : comment former les adultes à l éducation à la paix, exemples concrets de pays européens. SALLE IBRAHIM RUGOVA par la Coordination française pour la Décennie Centre des Congrès - S3 p h45-17h45 Populations réfugiées, déplacées et communautés d accueil : comment construire la paix au quotidien? SALLE ROSA PARKS par le Secours Catholique - Réseau mondial Caritas Centre des Congrès - S3 p h - 16h15 Dialogues aux enfers entre Machiavel et Montesquieu SALLE SIMONE WEIL par le Réseau Espérance Centre des Congrès - S2 p h - 16h30 La non-violence à travers des outils pour la classe SALLE HENRI DAVID THOREAU par Non Violence-Actualité Centre des Congrès - S2 p h - 16h30 Chants et clowns pour la paix SALLE LANZA DEL VASTO par le Centre Quaker International Centre des Congrès - S2 p. 47

17 Dimanche 1er juin h15-16h30 Pierre Dufour, SALLE MARTIN LUTHER KING On a marché sur la paix au Kosovo Espace Condorcet p h45 17h45 TABLE RONDE Quel héritage de Gandhi et Martin Luther King AMPHITHÉÂTRE GANDHI pour aujourd hui? Centre des Congrès - S3 p h - 17h30 Salaam, shalom, deux langues pour la paix ESPACE ADOLESCENTS par Parler en paix Espace Condorcet p h15-17h15 Frontiers (Borderlines) de Sharon Weill et Bartholomeo Conti SALLE SIMONE WEIL par l Assemblée Européenne des Citoyens Centre des Congrès - S2 p h15-17h45 La justice et la paix par la non-violence, en suivant l exemple de François d Assise SALLE JANE ADDAMS par Franciscains International Centre des Congrès - S3 p h - 17h30 La médiation scolaire en France et en Algérie. Deux expériences, un même but : témoignages, échanges et débat SALLE ABDUL GHAFFAR KHAN par Génération Médiateurs Centre des Congrès - S3 p h - 17h30 Promouvoir des environnements porteurs d une culture de la paix SALLE IBRAHIM RUGOVA par l Association Montessori International Centre des Congrès - S3 p h30-18h Comment la calligraphie est instrument de paix SALLE HENRI DAVID THOREAU par l Arche de Lanza del Vasto Centre des Congrès - S2 p h30-18h Découvrir, expérimenter la Communication NonViolente (Selon le processus de Marshall Rosenberg) SALLE LANZA DEL VASTO par l ACNV Centre des Congrès - S2 p h30-17h45 Jean-Marie Muller, SALLE MARTIN LUTHER KING Le dictionnaire de la non-violence Espace Condorcet p. 55 Légendes des pictogrammes Films Café Littéraire Atelier interactif Carrefour Table Spectacle Soirée Atelier ronde artistique Jeu Coopératif Contes 15

18 Un Programme pour l'éducation à la non-violence et à la paix Ce Programme présenté en novembre 2005 par la Coordination française pour la Décennie est une proposition concrète pour permettre l'introduction, dans le système éducatif français, de l'éducation à la non-violence et à la paix, comme le recommande la résolution de l'onu. Elaboré par des universitaires, des enseignants et des formateurs, il s'appuie sur les différentes expériences qui sont en cours en France, dans plusieurs établissements scolaires depuis plusieurs années. Il présente, pour les différents niveaux, de l'école maternelle au collège, un programme scolaire conçu selon les normes de l'éducation nationale, avec des objectifs, des progressions, des outils et des méthodes pédagogiques qui doivent s'inscrire dans des horaires spécifiques. Il prend aussi en compte la nécessité d'une formation initiale et continue des enseignants. Cette éducation à la non-violence et à la paix doit permettre aux enfants et aux adolescents d'acquérir des compétences nouvelles qui leur permettront de mieux vivre ensemble aujourd'hui, dans leur école ou leur collège, dans les autres lieux de leur vie sociale et, demain, dans leur vie familiale et professionnelle. 16

19 RENCONTRES INTERNATIONALES Acteurs de paix pour une culture de non-violence Les Rencontres internationales Acteurs de paix pour une culture de non-violence sont organisées dans le cadre du Salon international des Initiatives de Paix par la Coordination française pour la Décennie, en collaboration avec la Coordination internationale pour la Décennie. Ces Rencontres ont pour objectif de sensibiliser à la culture de non-violence et de paix, de favoriser la création de synergies à l échelle internationale et de faire avancer la réflexion sur les racines de la violence et sur les moyens de favoriser le passage d une culture de la violence à une culture de non-violence et de paix. En six tables rondes et une soixantaine de carrefours, ces Rencontres s attachent à décliner la culture de non-violence et de paix dans ses diverses dimensions : éducation, solidarité internationale, sciences, religions, défense des droits humains, résolution non-violente des conflits, justice, économie solidaire, développement durable et équitable, protection de l environnement, égalité femmes-hommes, etc. Ces Rencontres donneront une place particulière aux anniversaires de la mort de deux leaders de la non-violence au XXe siècle : Gandhi (1948) et Martin Luther King (1968). Elles s inscriront également dans la célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l Homme. Elles réunissent 160 organisations et plusieurs centaines d acteurs de terrain, de théoriciens, d institutionnels du monde entier, engagés au quotidien au service de la promotion de la non-violence et de la paix. Rencontres La Coordination internationale pour la Décennie La Coordination internationale pour la Décennie collabore à l organisation des Rencontres internationales Acteurs de paix pour une culture de non-violence. Créée le 12 juin 2003, la Coordination internationale pour la Décennie est composée à ce jour de onze coordinations nationales (d Allemagne, d Autriche, du Bénin, du Canada, du Congo Brazzaville, d Italie, de France, du Maroc, des Pays-Bas, de République démocratique du Congo et du Togo) et de quinze associations internationales. Elle est ainsi présente sur les cinq continents, à travers plus de 600 associations nationales. Elle a pour objectif de promouvoir la Décennie internationale de la promotion d une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde ( ) et de coordonner l action de ses associations membres dans ce domaine. Elle veut favoriser le passage d'une culture de la violence à une culture de la non-violence, pour le bien des enfants et des adolescents du monde entier. Elle encourage en particulier l'éducation à la non-violence et à la paix dans l'enseignement et dans la société. Pour cela, la Coordination internationale mène une campagne au niveau international pour faire adopter par la Conférence générale de l UNESCO une Proposition de déclaration internationale sur le droit des enfants à une éducation sans violence et à une éducation à la non-violence et à la paix. Coordination internationale pour la Décennie 148 rue du Faubourg Saint-Denis Paris Tél : Fax : Contact : Estelle Ribier et Cécile Blondelon, secretariat@nvpdecade.org 17

20 Rencontres TABLE RONDE 14h 16h La misère, première cause de la violence? Peut-on la combattre et avec qui? La profonde injustice dans la répartition des richesses au niveau national et au niveau mondial est source de grande violence. Trop de personnes en France et dans le monde sont confrontées de plein fouet à la misère, à la précarité. Cette table ronde donnera la parole à des acteurs de terrain qui luttent contre la pauvreté en redonnant la parole et la dignité aux plus démunis. Il s agira aussi de questionner les conséquences d une économie mondiale libérale, et de voir comment le choix de la simplicité volontaire peut être à la fois une réponse aux problèmes écologiques actuels et à l exigence éthique d une répartition plus équitable des ressources. Intervenant-es : M. Pierre Cibambo, prêtre congolais, responsable du Service Afrique de Caritas Internationalis (Rome), Italie / RDC M. Jacques Généreux, économiste, enseignant à l Institut d Etudes Politiques de Paris, chroniqueur à France-Culture et à Alternatives économiques, auteur du Manifeste pour l économie humaine (France) Mme May Moufarrej Bounader, membre du bureau exécutif du Mouvement social libanais (Liban), partenaire de Partage (sous réserve) Mme Huguette Redegeld, vice-présidente du Mouvement international ATD Quart Monde (France) Animateur : Antoine de Ravignan - Alternatives internationales AMPHITHÉÂTRE GANDHI Vendredi 30 mai 16h30 18h30 Quelles avancées et perspectives législatives en Europe en faveur de l éducation à la non-violence et à la paix et de l éducation sans violence? De nombreux pays européens ont adopté, depuis 1979, des législations interdisant les châtiments corporels dans l éducation familiale et soutenant la parentalité positive, comme le demande le Conseil de l Europe. Quelques pays ont également introduit officiellement une éducation à la paix et à la non-violence dans leur système scolaire, dans le cadre de la Décennie de l ONU ( ). Cette table ronde permettra de faire le point sur ces avancées législatives en Europe et sur les perspectives de la reconnaissance pour les enfants du droit à une éducation sans violence et à une éducation à la non-violence et à la paix. Intervenant-es : Mme Gabriella Battaini-Dragoni, directrice générale de l Education, de la Culture et du Patrimoine, de la Jeunesse et du Sport, Conseil de l Europe (Strasbourg, France) Mme María José Brioso Valcárcel, Département Etudes et Recherche, Ministère espagnol de l Education et de la Science (Espagne) M. Federico Mayor Zaragoza, président de la Fundación Cultura de Paz (Espagne) M. André Roberfroid, président de l Association Montessori Internationale et ancien directeur général adjoint de l UNICEF (Belgique) Un-e représentant-e de l UNESCO Animateur : Christelle Huré, chargée de développement associatif à la Coordination française pour la Décennie Samedi 31 mai 18 14h30 16h30 Responsabilité de protéger, intervention civile de paix : quel rôle pour la communauté internationale? Les volontaires de paix qui interviennent en tant que tiers non armés, dans des zones de confit pour observer, protéger, s interposer, former aux résolutions non-violentes des conflits, ont, sans doute, été «inventées» par les Brigades de Paix Internationales dès les années 80 au Guatemala. Depuis 25 ans, de nombreuses autres ONG ont développé cette forme d intervention; certaines initiatives, encore rares, ont aussi été prises par des organisations gouvernementales ou intergouvernementales. Cette table ronde permettra de discuter l expérience acquise. Comme pour l humanitaire, le développement prévisible de l intervention civile de paix interpelle la Communauté internationale : il pose notamment le dilemme entre le devoir de solidarité avec les victimes des conflits et le risque d ingérence inhérent à toute «intervention» d un tiers, même civil et non-violent. Ne serait-ce pas, au contraire, un moyen efficace de remédier aux carences maintes fois dénoncées de la Communauté internationale en matière de maintien de la paix dans le monde? Intervenant-es : Mme Cécile Dubernet, docteur en sciences politiques, Peace Brigades International - France et IRNC (France) M. Alain Richard, membre de Franciscains International, vice-président de la Coordination internationale pour la Décennie (France)