.. MarchE de NoEl Du vendredi 13 au dimanche 15 décembre 2013

Transcription

1

2 ,.. MarchE de NoEl Du vendredi 13 au dimanche 15 décembre 2013 La période des fêtes approche, les journées raccourcissent, les nuits s allongent, mais les lumières de Noël vont éclairer la ville. Les rues, les places se parent de mille feux. L Hôtel de Ville va revêtir des habits de lumière, plus beaux et surprenants les uns que les autres. Comme chaque année, Épinay-sur-Seine vous invite à visiter le marché de Noël, à voyager au travers de ses multiples animations, à assister aux merveilleux spectacles Embarquez pour un voyage féerique! Du vendredi 13 au dimanche 22 décembre de 18h à 22h Découvrez l Hôtel de Ville paré d habits de lumière. À l occasion du marché de Noël, un spectacle en image et en musique va animer la façade de l Hôtel de Ville durant dix jours. La mairie se transformera en maison de pain d épice, en fabrique de jouets, en piste de ski Des univers aussi beaux qu amusants vous transporteront pour passer un Noël de rêve! Lancement vendredi 13 décembre à 18h30, clôture à 22h

3 Les Anges vendredi 13 De 16h à 20h Ouverture du marché 16h05-17h15-19h : La Fanfare de Noël givré Avec la compagnie Jacqueline Cambouis 16h30-17h50-19h : Les Anges, de la compagnie Remue-ménage 18h : Arrivée du Père Noël 18h15 : Inauguration du marché de Noël 18h30 : Lancement de la vidéoprojection Un Noël de rêve en lumière De 10h à 20h DÉceMBre Samedi 14 DÉceMBre La Fanfare de Noël givré SOuS la tente 16h - 19h30 : Ateliers des Barbutins - Tarif 1 20h Menu de noël au Bistrot de paris Duo de saumon aux agrumes Biche en sous-bois Pyramide blanche aux griottes Réservation indispensable au le menu (hors boisson) DanS le parc et Sur l esplanade De l hôtel De Ville 11h30-15h - 16h30-18h30 : Les Elfes des Pôles de la compagnie Zizanie dansent du haut de leurs échasses 11h45-14h - 15h45-17h15 : Quand le blanc rencontre le rouge de la compagnie Mademoiselle Paillettes 13h30-15h - 17h : Concert de l Harmonie d Épinay SOuS la tente 12h - 19h : Lettre au Père Noël (avec la Maison des Parents) - Gratuit Photo avec le Père Noël - Tarif 2 Ateliers des Barbutins - Tarif 1 SOuS le chapiteau 14h30-17h : Représentation de Petit ours de la compagnie Risorius avec la Maison des Parents Pour les enfants de 18 mois à 4 ans Petit ours Les Elfes des Pôles Quand le blanc rencontre le rouge DeVant l hôtel De Ville Tombola À gagner un pack famille de 4 places pour le spectacle de La Belle et la bête au Théâtre Mogador et de nombreux autres lots offerts par les commerçants présents sur le marché. 16h30 : Tirage au sort Bulletin de participation disponible à la billetterie et à remplir sur place de 10h à 16h - 1 bulletin/foyer fiscal 18h30 : Lancement de la vidéoprojection Un Noël de rêve en lumière 20h Menu de noël au Val nure Crostini de la vallée d Aoste Saumon frais à la sicilienne et ses pommes écrasées Tiramisu Réservation indispensable au le menu (hors boisson)

4 DIMANCHE 15 De 10h à 20h DÉceMBre SOuS la tente 12h - 19h : Lettre au Père Noël (avec la Maison des Parents) - Gratuit Photo avec le Père Noël - Tarif 2 Ateliers des Barbutins - Tarif 1 SOuS le chapiteau Le Tigre 14h30 Représentation de Petit ours de la compagnie Risorius avec la Maison des Parents. Pour les enfants de 18 mois à 4 ans 17h Représentation Le Tigre de la compagnie Risorius avec la Maison des Parents. Pour les enfants de 5 ans et plus DanS le parc et Sur l esplanade De l hôtel De Ville 11h - 13h45-15h10-17h30 : Les Fous volants de la compagnie Remue-Ménage 15h - 17h : Concert de l Harmonie d Épinay Les Fous volants concert Du rockin raffi 14h15-15h30-17h10 : avec Raffi Arto, jeune musicien surdoué de 12 ans (vu sur M6 dans Un incroyable talent) et Malek, Spinassien et musicien de talent. Salle DeS MariageS De l hôtel De Ville 15h30 : Vente aux enchères du vin d Épinay La vente aux enchères est attribuée cette année à l association Warita. Fondée en 1998, «Warita» («petite étoile» en langue aymara) est une association loi 1901 de solidarité internationale avec la Bolivie. Elle vient en aide aux enfants les plus démunis en milieu rural et plus précisément dans la région d Ayo-Ayo (100 km au sud-est de La Paz). 18h30 : Lancement de la vidéoprojection Un Noël de rêve en lumière

5 Nouveau DanS le parc De l hôtel De Ville Le manège La barbe à papa L espace restauration La pêche aux canards Les balades à poney SOuS la grande tente Du parc De l hôtel De Ville Pour la première année, une tente chauffée et décorée s installe dans le parc pour accueillir de nombreuses animations. SOuS le chapiteau rouge Du parc De l hôtel De Ville Représentations des spectacles Petit ours dès 18 mois et Le Tigre dès 5 ans la patinoire Le plaisir de la glisse est au rendez-vous cette année encore et pour deux semaines Du samedi 7 décembre au vendredi 20 décembre En semaine de 16h30 à 18h Les week-ends de 10h à 20h Tarif 1 (gants obligatoires + présence des parents ou de l autorisation parentale) les chalets Sur l esplanade De l hôtel De Ville Parsemé de chalets en bois, l esplanade de l Hôtel de Ville prend des airs de village de montagne pour le week-end du marché de Noël. Venez découvrir les nombreux commerces d artisanat ou de bouche et trouver toutes les idées cadeaux qui vous manquaient Commerces et associations proposeront : Vin, champagne, confiseries, vin chaud, fleurs, crêpes, miel, spécialités italiennes, antillaises, boliviennes, allemandes, anglaises, russes et indiennes, charcuterie (salaison), épicerie fine et provençale, macarons, paniers de fruits, artisanat, bijoux, produits cosmétiques, objets déco, livres, maroquinerie, vêtements d hiver et peluches Avec : Librairie Gibouille - Miel Coin - Boulangerie, gourmandises - Champagne Lemaire - Vin Haaz Silver - Vin Baptista Narkis Fashion - La Fleur Doré - Sabrina - Macaron de Charlou - Questo E Tutto - Le Père 6fflard - Troïka - Gloss - Vegetable Les Cop s - Le temps d aimer - Association Arrêt Créatif - Association de Jumelages - École d Épinay de South Tyneside Amicale Des Antillais - Association Le Pommier - Association Les 4a - Association Arts, loisirs et partage - Association Warita.

6 Les chalets LA Pêche aux canards LA BilletTerie LA patinoire LES BaladeS à poney L espace restauration Marrons chauds, hot-dog, chili con carne, soupe à l oignon LE Chapiteau rouge Représentations des spectacles LE manège Barbe à papa LA grande tente du parc Animations, activités et rencontre avec le Père Noël