T ARIFS ET P ROGRAMME 2009

Transcription

1 T ARIFS ET P ROGRAMME 2009 LES PROFESSIONNELS DU TRAVAIL DES METAUX EN FEUILLE ET DU TUBE ONT LEUR MAGAZINE Pliage-Cisaillage, Travail du Tube, Ebavurage, Roulage, Poinçonnage, Repoussage, Assemblage, Soudage, Découpe sans Outil, CAO/CFAO/GPAO, Mesure et Contrôle, Découpage-Emboutissage...

2 Les annonceurs qui font confiance à Tôlerie 3M 3 MO SERVICES ABB AIDA AIRMIG LOCASOUD AIR LIQUIDE WELDING AIR PRODUCTS AJ CONCEPT ALCOA ALMA-SAPEX AMADA AMADA OUTILLAGE AMADA TECHNI-SCIA AMB PICOT ARISA ARKU ARLAMATIC ARNOLD & SHINJO ARO ASSERVIMENTI PRESSE AUTOFORM AUTOMATISME ET CONTROLE BANQUES POPULAIRES BAMATEC BEHRINGER FRANCE BIHLER BINZEL BOLLHOFF OTALU BOLDRINI BMO -BOUTILLON BOSCH REXROTH BOSCHERT BRET BROWN & SHARPE BRUDERER BYSTRONIC CANON CARNIERE ET DEFOSSEZ CATALCAD CEGID CEMOP CETIM CEU LAMIERA CISAM IMPIANTI CLIP COFAQ COLLY BOMBLED COLOMBO AGOSTINO COMMERCY SOUDURE CREDIT AGRICOLE DAILLOUX DALCOS DEMLOG DESCOMBES DIEFFENBACHER DIGITAL CONTROL DIMECO DOSAGE 2000 DREISTERN EAE ECKOLD EDF EIF EJOT ELECTRO EQUIPEMENTS EMILE MAURIN EMG/LONG EMS EPC ESAB ESI GROUP ESOPE EURATOOL EWM EXMA EXPOSIUM EXPO ADVICE FACCIN FANUC ROBOTICS FARO FEINTOOL FLADDER FICEP FINN POWER FLOW FRANCE FLOWDRILL FM NORD FRANCE TELECOM FRONIUS FRANCE GASPARINI GROUPAMA GROUPE BALLOFFET GS TECHNOLOGIES GUYSON HACO HAULICK + ROOS HEIDENHAIN HERRBLITZ MODULAR HRC HUNTINGDON FUSION HYPERTHERM IBM IGM ROBOTIQUE IGUS IMV GALLI INSTITUT DE SOUDURE INVERNIZZI PRESSE IRON ITW GEMA JAMMES JEAN PERROT JETCAM KAISER KALTENBACH KASTO KEMPPI KOIKE KUKA AUTOMATISME LA CLUSIENNE LA DECOUPE LANTEK LASER 53 LASER LBM LC CATTANEO LE ROY DE PRESALE LINCOLN ELECTRIC LIORET LISSE STE NOUVELLE LOIRE SAFE LOKICOUP LORD LPS LVD MACK BROOKS MAN AND MACHINE MATRAFORM MBO OSSWALD MECANIC SYSTEMS MEDIA 6 PROD METAL MERCEDES MESSE DUSSELDORF MEWAG MIB HYDRO MICAD MIDEST MINSTER MISSLER SOFTWARE MORGAN RUSHWORTH MOS MOTOMAN MULLER WEINGARTEN NITTO DENKO NMK NOBAG NORD MACHINE OUTIL OPAL ORBIMATIC ORC OVERSEAS SEARCH PAULSTRA P.E. SCHALL PEUGEOT P&G OUTILLAGES PLASMO PRC EUROPE PRECITOL PRIMA PRIVE PROMAU DAVI PROMOTEC PROSIMO RABOURDIN RADAN RAS REINHARDT RECOS MACHINES REED EXHIBITIONS REIS ROBOTICS REMIREMONT RENAULT ROMER ROMHELD ROSLER ROUX TROOSTWIJK RSA SACMA SAF CURVATRICI SALVAGNINI SAMSUNG SAPEM SARONNI SCHIAVI SCHMALZ SCHULER SCMB SEGEMA SERAPID SERVO PRESSE SIFI SOCLAFORM SOCLAM SOGEMA SOLIDWORKS SOMEX SORELIA SOUDAGE INNOVATION SOUDATOL STAM STEEL PROJECTS STEINEL STEUTE STILL LASER STIVENT SUPRA TECHNOLOGIES SUPRATEC SURFACE ENGINEERING TAURING TAGLIO TBS - NIMAK TEBIS TECHNOM TECHNICOME TECHNIFOR TECHNITOLE TELESIS TEROP THALIS TITANOX TMUA TOLE PRODUCTION TOX PRESSOTECHNIK TOYOTA TRUMPF UNIGRAPHICS SOLUTIONS - EDS VALK WELDING VAN HEYGHEN VERNET BEHRINGER VERO INT. SOFTWARE WEBER ASSEMBLAGE WEBER HANS WICAM WILSON TOOL YAMAZAKI MAZAK OPTONICS EUROPE ZOPF...

3 Présentation TOLERIE est le magazine d'information technique et professionnelle destiné aux utilisateurs de machines-outils travaillant les métaux en feuille, le tube et les profilés. C'est avant tout un outil d'aide à la décision d'achat pour les équipements, les fournitures et les services. TOLERIE couvre bien le marché et sa notoriété est reconnue par tous les professionnels : Des articles de grande qualité, Une couverture de toute l'actualité du secteur, Une mise en page claire, aérée qui permet d'aller directement à l'essentiel, Le plus important volume rédactionnel consacré au travail des métaux en feuille et du tube, de toute la presse technique et professionnelle française. La grande force de TOLERIE est d'être une revue qui donne toutes les informations utiles à un lectorat bien ciblé. La Diffusion TIRAGE DIFFUSION TÔLERIE LE GUIDE DES CONSTRUCTEURS L ANNUAIRE DES SOUS-TRAITANTS

4 Tarifs 2009 P ÉRIODICITÉ votre contact : Muriel SCHMITT - Tél. : TOLERIE est une revue mensuelle (10 numéros par an) dont : LE GUIDE DES CONSTRUCTEURS, outil d'information et de décision d'achat. Il répertorie 450 constructeurs français et étrangers, 1500 machines. Il est facile à consulter, il comprend 3 index, par produit, par constructeur, par représentant. LE GUIDE DES CONSTRUCTEURS est un ouvrage de référence indispensable. L'ANNUAIRE DES SOUS-TRAITANTS, mine d'informations pour les donneurs d'ordres. Il comporte des renseignements utiles sur les sous-traitants. Il répertorie 3000 sous-traitants (index alphabétique, spécialité et régions) classés en 15 spécialités : L'ANNUAIRE DES SOUS-TRAITANTS paraît à une date stratégique (pour le MIDEST). SURFACE EMPLACEMENT QUADRI BICHRO NOIR FORMAT (l x h) PAGE DOUBLE PAGE 1/2 PAGE 1/4 PAGE ENCART PUBLI RÉDACTIONNEL COMMUNIQUÉ Prix en Euros hors taxes B ARÊME DES PRIMES ET DÉGRESSIFS Un annonceur peut choisir le dégressif qui lui est le plus favorable, selon la formule et le nombre d'insertions réalisés. Pour le dégressif de surface, la base retenue est la page. Dégressif d'insertion : 2 à 3 insertions :...3 % 4 à 6 insertions :...7 % 7 à 8 insertions :...10 % 9 insertions et plus :...15 % Dégressif de surface : (surface totale convertie en pages) 2 à 3 pages :...5 % 4 à 6 pages :...10 % 7 à 8 pages :...15 % 9 pages et plus :...20 % Prime de bienvenue et de fidélité : 3% pour tout annonceur qui n'était pas présent dans le support, I'année précédente. 1ère de couverture ème de couverture ème de couverture ème de couverture Face texte ou Recto Page Au mieux Au mieux Sous texte Contre texte Au mieux Contre ou sous texte Au mieux Recto/verso 4 pages 1 page 2 pages 1 page 2 pages Commission d agence : 15% du montant HT. Règlement à 30 jours à l ordre de MARLAU EDITIONS x % pour tout annonceur présent dans le support l'année précédente. 5 % pour tout annonceur présent dans le support les 2 années précédentes. Cette prime est calculée sur tous les ordres exécutés dans l'année. Prime de progression : La progression est celle du chiffre d'affaires de l'année net de dégressifs, primes, abattements, calculé par rapport au chiffre d'affaires réalisé l'année précédente. 2% pour une progression de 10 %. 3% pour une progression de 20 %. 5% pour une progression de 30 %. Emplacements préférentiels : Face édito - Face sommaire - 1er recto : suivant disponibilités et dates d'arrivée des ordres. ou 185 x x 297 ou 370 x x 125 ou 90 x x 60 ou 90 x 125 nous consulter nous consulter nous consulter

5 Planning Rédactionnel - Fabrication TOUTE L'ANNÉE DANS TOLERIE Les brèves : les échos de la profession, les manifestations à ne pas manquer, les nouveautés... Les salons professionnels : avant-premières, compte-rendus, veille technologique... Des reportages : l expérience des professionnels (utilisateurs et constructeurs d équipements de production). A l'étude : les procédés, les techniques nouvelles, l organisation... Les logiciels : CAO, CFAO, GPAO... Le dossier : un panorama technique consacré chaque fois à une technologie différente (voir tableau ci-dessous). Ainsi que des thèmes permanents (on les retrouve dans chaque numéro, traités sous forme de brèves, reportages, tableaux comparatifs, vient de paraître, interviews constructeurs...) Numéro - Date de parution Dossiers Manifestations Thèmes permanents n 166 : Janv./Fév janvier Presses de découpe rapide Assemblage n 167 : Mars - 3 mars Avant-première Industrie (LYON) du 10 au 13 mars 2009 n 168 : Avril - 16 avril Profilage n 169 : Mai - 26 mai Découpe laser LAMIERA (BOLOGNE) du 14 au 17 mai 2008 n 170 : Juin - 30 juin Cintrage du tube n 171 : Septembre - 3 septembre n 172 : Oct./Nov octobre Mesure & Contrôle Avant-premières EMO et Schweissen & Schneiden Spécial Tolexpo et Midest n 173 : Décembre - 10 décembre FMS Annuaire des Sous-Traitants 2010 pour le Midest 13 Novembre Guide des Constructeurs 2010 Janvier 2010 SCHWEISSEN & SCHNEIDEN (ESSEN) du 14 au 19 Septembre 2009 EMO (MILAN) du 5 au 10 octobre 2009 TOLEXPO ET MIDEST 2009 (VILLEPINTE) du17 au 20 novembre 2009 BLECHEXPO (STUTTGART) du 1 au 4 décembre 2009 Répertoire de Sous-Traitants classés par spécialités et par régions Recensement des constructeurs d équipements pour le travail de la tôle et du tube, et leurs distributeurs, avec leurs coordonnées, les caractéristiques et les photos des matériels présentés. Soudage Poinçonnage Oxycoupage Découpage Emboutissage Découpe laser Découpe sans outils Robotique Mesure Manutention/stockage Pliage/cisaillage FMS Travail du Tube et des profilés Finition Protection/sécurité... R ENSEIGNEMENTS TECHNIQUES Format de la revue : 297 x 210 mm (+ 5 mm sur les 4 côtés plein papier). Impression : Offset trame 150. Remise des éléments : 3 semaines avant la parution. (CD, annonce format X-Press, images EPS, TIFF ou JPEG résolution 300 dpi, polices utilisées, 1 épreuve de contrôle imprimée). Frais techniques : à la charge de l'annonceur (maquette, composition, document, photogravure). Nous pouvons nous charger de leur réalisation. Ces travaux sont dans ce cas facturés en sus, à la 1ère insertion. Délai d'annulation : 2 mois avant parution. Mois Ordre à envoyer avant le Remise des visuels à Tôlerie Parution Janvier/Février 8 janvier 9 janvier 29 janvier Mars 5 février 9 février 3 mars Avril 19 mars 24 mars 16 avril Mai 30 avril 4 mai 26 mai Juin 5 juin 11 juin 30 juin Septembre 4 août 8 août 3 septembre Oct./Nov. 1er octobre 7 octobre 29 octobre Décembre 12 novembre 23 novembre 10 décembre Annuaire des Sous-Traitants 7 octobre 20 octobre 13 novembre Guide des Constructeurs 14 décembre 18 décembre Fin janvier 2010

6 Le Carnet LE CARNET DE TOLERIE Fournitures Sous traitants Propositions commerciales Matériels d'occasion Votre contact : Muriel Schmitt Tél. : Fax : mschmitt@tolerie-mag.com TOLERIE : la revue spécialisée dans le travail des métaux en feuille de tube. Tolerie est le magazine d'information technique et professionnelle destiné aux utilisateurs de machines-outils travaillant les métaux en feuille et le tube. C'est avant tout un outil d'aide à la décision d'achat pour les équipements, les fournitures et les services. Un an de présence chez vos clients et prospects, au moment de la décision d'achat. "Le Carnet" vous permet d'être présent pendant toute une année dans le support de la profession. Lorsqu'un dirigeant, un ingénieur, un technicien, un chef de fabrication cherche un produit, un matériel ou un service, il le trouve dans cette rubrique. Vous augmentez ainsi vos chances d'être consulté. Tirage de la revue exemplaires lecteurs en France, Suisse et Belgique. Un tarif très compétitif. Par exemple : avec un tarif annuel de 585 HT pour un module ou de 1075 HT pour un module double (8 parutions consécutives), vous assurez une promotion efficace de vos produits, matériels et services au coût/contacts le plus performant pour toucher une cible. TARIF DE PUBLICITE pour 4 ou 8 insertions consécutives (frais techniques inclus) TARIF. HT FORMAT 1 insertion 4 insertions 8 insertions l x H en mm Module x 26 Module Module Module x x x x 55 ou 117 x x 84 Module Module Impression quadri offset trame 150. Remise des éléments : 3 semaines avant la parution. (CD, annonce format X-press, images EPS, TIFF ou JPEG résolution 300 dpi, polices utilisées, 1 épreuve de contrôle imprimée). Parutions : Janvier/Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Septembre, Octobre/Novembre, Décembre. Un justificatif est fourni à chaque parution. Règlement sur justificatif, à la première insertion pour la totalité des parutions à : MARLAU EDITIONS - 16 allée de la Source Pontault-Combault ORDRE DE PUBLICITÉ POUR LE CARNET Je souhaite assurer ma présence dans la revue TOLERIE et réserve pour cela dans "LE CARNET : le module n au prix de :... Cette insertion paraîtra dans : 1 numéro 4 numéros consécutifs 8 numéros consécutifs à partir du n de... J'ai bien noté que les typons devaient vous parvenir 4 semaines avant la date de la première parution. Date, signature et cachet : La facturation sera effectuée pour la totalité des insertions. Société :... M. :...Fonction :... Adresse : Tél. :... Fax. :...

7 Parmi nos Abonnés... A A.B.C.T A.C.E A.C.P.P A.C.S.M A.D.C A.D.F A.D.F.P. / NFC A.E.M.L A.F.P.A A.F.P.I A.F.P.I A.I.M.M. A.M.C.S. A.M.P A.P.P.I A.R.M A.T.A A.T.M.P. 77 A.T.P.A D'ARMOR A5 ABC PLIAGE ABC SYNERGIE ABISSE ACB ACCELERATEUR LINEAIRE (LAB.DE L') ACET ACHARD ET CIE ACIEROC S.A. ACIM JOUANIN ADEC TECHNOLOGIES ADEL ADMF SAS AERAULIQUE CONSTRUCTION AEROGAINE AFAI SUD FRANCHE COMTE AFCA AFORP AFPI ATLANTIQUE AIF THANN AIMB AIR LIQUIDE AKER YARDS SA ALBOUY EQUIPEMENT ALDEM ALDES AERAULIQUE ALFA LAVAL PACKINOX ALTEA-MSO ALUPIC ALVENE AMSTUTZ LEVIN ANDRE ET LE ROUILLE ANTHALYS ARBEZ JP SA ARCELOR ARCODE ARDAM ELECTROLUX AREVA ARIES ASP TECHNOLOGIES ASSERVIS ASSIRE SARL ATAB ATELIER 3 T ATELIER NORMAFIL ATELIERS CINI ATELIERS DE LA TOUCHE ATELIERS DU FONTANIL ATIV SA ATLANTIC C.V.I ATLANTIC ATOLL ATOMELEC ATOS AUDINOX AUER AUTO CHASSIS INTERNATIONAL AUTOFORM ENGINEERING AUTOGYRE AUVERMAINT SARL AUXILIAIRE DE LA FERBLANTERIE AUXILIAIRE ENTREPRISE AXE B B & R AUTOMATION B.M.O BAERT SA BATI FORMES BATIMETAL BAUZER BAXI FRANCE BEIRENS BENALU SNC BENNES SA BENOIT CANTIN BERGERAT MONNOYEUR BIEBER CHAUDRONNERIE BLANCHARD OXYCOUPAGE BLENEAU BONGARD BONNET SAS BONTAMI BOSAL FRANCE SAS BOULLIER BOURASSEAU BOURGEOIS S.C. BOUTILLON G. BRANDT S BREST TOLERIE BRETAGNE OXYCOUPAGE BRIATTE FRERES BUTON S C C-METAL C.A.M. C.B.P - COUSSINETS BAGUES PRECISION C.E.R.E.N.S.A.M C.F.P.A C.I.A.T C.I.C.E C.M.A. C.M.F C.M.I.V. C.M.S CABANNE CABRETA CAILLAU CALOR CAMFIL FARR CAMPUS DES METIERS CAPIC CAR-VEN SARL CARMETAL CARTIER DECOUPAGE EMBOUTISSAGE CEGELEC CHAU- DRONNERIE CELLUX CEMA CEMAGREF CENTRE DE FORMA- TION DES METIERS CEPIA CESSOT AGENCEMENT CETIL CETIM CFA DU CALVADOS ET DE LA MANCHE CFAI AISNE CFAI DE L'API CFAI DU DAUPHINE CFPH POLE L CHAIGNEAU FRERES CHAILLOUS CHALAND PALMIERI CHAMPION CHANTIERS NAVALS DU NORD CHARENTE PLIAGE CHAROT CHAUDRONNERIE FINE DE LA LOIRE CHAUDRONNERIE ORHAND CHIMBAULT PEYRIDIEUX CHOMETAL SA CIBA-OUARY CIBOX CLABAUT CLAUX ETS CLEN CLESTRA HAUSER- MAN CLOTEX CM PAIMBOEUF COANUS S.A. COLAS ET GIRE COLLOT TECHNOLOGIES COMABI COMPAS CIE CONST.ELECTR.DE LA SEINE CONSTR. METAL. DU VAL MONTJOIE CONSTRU-METAL CONSTR. ELECTR. DE LA SEINE CONSTRUCTIONS NOGUES SA CONTITECH ANOFLEX COPRECS COSTEN COUILLET ROBERT ET CIE CRISTEL CTRE ESSAIS PRO- PULSEURS SACLAY D D.I.B PRODUCTION D.S.W DAMIANI GRISOLLET DASSAULT AVIATION DASSAULT SYSTEMES DATE DBR EVENT DCN CHERBOURG DE BUYER FAYMONT DE DIETRICH THERMIQUE DEFIMETAL DELTECH DEMOULIN DENIS SA DEPRECQ DESJARDIN DGA ATEL.INDUS.DE L'AERONAUTIQUE DIAGNOSTICA STAGO DIETAL BELLEVILLE DINAC DIRICKX SAS DMS S DNI SAS DU GALBE DUBOIS PERFORATION DUCHEMIN FRERES DUMOULIN E EADS CCR EADS SOCATA ECODIS ECOVRAC ECS SOUDURE EDAC EJOT FRANCE ELECTRO EQUIPEMENTS ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMES EMKA FRANCE SA ENERGIE TRANSFERT THERMIQUE ENSAM CER DE LILLE/CTRE DOCUMENT. ENTREPRENDRE FORMATION EPSILON ERBIS SA ERDE SA ERLAB DFS ERMO ERTOL ESTEVE SA EURO LOCKS EUROLAME EUROSLOT EUROTOP F FABREGUETTE FACULTE DES METIERS FAMETO FANTIN ET CIE FAPEC FAURECIA SIEGES D'AUTOMOBILE FERALP SA FERRIER SAS FEVI INTERNATIONAL FICHET SECURITE PHYSIQUE FICHET SERRURERIE BATIMENT FILLON TECHNOLOGIES FIMEC FINITONS DE SURFACE FLASHMETAL FLEXI FRANCE FLOW FRANCE FM NORD GROUPE FRANCEMETAL FM SUD FONDERIE DE MONACO FONDEX SA FOREZ MACHINES FRANCE DECORS FRANCE MAINTENANCE MACHINES OUTILS FRANCE TRANSFO FRIGINOX FRISQUET SA FULMETA G G.H.M. SOCIETE NOUVELLE G.M.M G.M.T GABIALEX GAGGENAU GALINIER SARL GALVASTEEL GALVELPOR GANTOIS GARNIER GAULT S GB EUROTUBES GE PARRIOT GEMINOX GENTHIAL GERARD CHRISTIAN METALLERIE GETEC GIAT S GIENNOISE DE CHAUDRONNERIE GILLOUAYE SA GINDRE COMPOSANTS GP PROTECH GROLLEAU SA GROUPE GOYER GROUPE TRATO GUERIPEL GUERY SA H HAFROY ET STIC HAFROY HERMES METAL HEXADOME HORIZONS HUSSMANN SA HUSSON COLLECTIVITES HYCAMEP SAS HYDRONIC I I.D.V.U I.N.R.S ICM GROUP IDEM SAS IFIP INDRAERO SIREN INOV TOLERIE SARL INOXYDABLE FRANC COMTOIS INTER METAL ISOCAB ISOTIP IUT B - DPMT GENIE MECANIQUE IVECO FRANCE J J.B.C. ETS J.E.C J.F. S JACOMEX JANNIN CARNET JEHIER JOHSON CONTROLS AUTOMOTIVE ENGIN. JPM SAS K KDI TNP KLEIN DECOUPE SERVICE KRAHENBUHL KUCHLY SAS KUNTZ SARL L L.M.P.B. SAS LA FRANCAISE DES JEUX LA POSTE LA SERRURERIE LEONARD LA TOLERIE ARMORICAINE LA TOLERIE LLE LABROUSSE SAS LACROIX LUCAERO LACROIX SIGNALISATION LAGARDE LAPOUYADE LASER 2000 LASER 53 LASER ALSACE PRODUCTION LASERIS S.A.S LAUDE PARTICIPATION LAVAYSSIERE LAVENIR LE PRESENTOIR SEILLER LE RAPIDE SA LEFORT SAS LEGRAND NORMANDIE LEGRAND SA LEMAN LES ATELIERS DIXNEUF LEWIS LGL FRANCE DIV. CLIMATISATION LIEBHERR AEROSPACE T LIMATEC LIORET LOHR LORTON SA LUCAS G.SA LUMATEC M M.C.B M.D.P M.G.M. M.S.I MA PUB SA MAGNIER S MAINE TOLERIE MAINT. ET ASSIST. DU HAUT PILAT MALERBA MANITOU MANOIR S MANTION SA MARCEL FRANCE MECANO GALVA MARIAT SARL MARTIN MARTIN TECHNOLOGIES MATERLAP MATFER MAUCHOFFE EURO BUSINESS MAUSER FRANCE MB MACHINES OUTILS MDL - RODIS MDPR MECA MAGNETIC MEDIA MACHINES MERLIN GERIN METAL MOBIL METAL SA METALLERIE DE LA MAYENNE METALLIANCE METALOR METALPES MGE UPS SYSTEMS MIC MIMAULT TOLERIE LLE MINEFI MINISTERE DE LA DEFENSE MODERNA FRANCE MOREAU SARL MOUTOT MSV VERCELLINO MV MYRIAD N N.P.L. N.S.C NEOTEC FRANCE NEXANS INTERFACE NOIROT NOVELIS LAMINES FRANCE O O.T.S ODILIS OGIER OKEY TECHNOLOGIE OMIA OPAL ORD PACEMETAL OTIMA OTIS - DPT SSP OTIS C.P.N - INDUS SSV OUEST ISOL OUREVAL OXYCOUPAGE DU NORD OXYMETAL OXYMETAL CENTRE OXYMETAL EST OXYMETAL NORMANDIE OXYMETAL OUEST OXYMETAL SUD OUEST P P.B.L SA P.G.D.I SA PAILLET PALFROID SA PAREMENTS METALL. D'ARCHITECTURE PATINAUD SAS PAULSTRA PAULSTRA DPT VIBRACHOC PAUMELLE PEIGNEN HENRI PEINTAMELEC CONSTRUCTION PELLENC SA PELOSI PERFOMAT SA PEROLO PETITJEAN PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILE PEYRE S.A. PIAZZA SA PIERRE GUERIN SA PINET PLAFOMETAL PLANCHAMPS ETS PLAQUES ET DECOUPES FRANCE PLASMO SARL PLASSE J.SA PLIMETAL PMA MECANO- SOUDURE POMPES SALMSON PORTAFEU POTAIN POTHIER PRODUCTIONS POUJOULAT PRECITOL PRIVE PROCELIS PROMOTAL INTERNATIONAL Q QUINET SA R R. BOUTIN R.C.C.M. R.D.A R.F.S RACLET RADIATOLE RANC RASEC SAS RATP REDEX RENAULT AUTOMOBILES RENAULT TRUCKS RENOLIFT RENOULT S.A. RESERVOIRS X. PAUCHARD RIBA SARL RIBER RICHARD- DUCROS ETS RICUPERO RIMEX METAL FRANCE RIVIERE SYNERGIE SARL ROBERT ROGER ROBIN ROBLIN SAS ROGAY ROMAIRE ROSSIGNOL RUGET RUSILLON S S.A.M.D. ETS S.B.M S.C.M.T S.D.C.E.M S.E.B.P S.E.V.M.O S.F.E.L S.I.B.B S.I.C S.I.C S.I.P.P.A. S.M.B. S.M.E.H S.M.I S.N.A.C S.T.C S.T.C.M. S.T.E.M.S S.T.I.F S.U.M. S2C SAFT POWER SYSTEMS SAGA SAGEM DEFENSE SECURITE SAINTRONIC SAMAG STE NOUVELLE SAMFRAP SAMMODE SAMSON SA SAREL SAS SEB SELONGEY SAVIGNY SCHMITT SA SCHMITTERFRANCE SCHNEIDER ELECTRIC S SCHROFF SCOLA DARIO SCOP ESCRIBA SCORTEL SCRIPTO PARIS SECATOL SECMI SECURITE ET SIGNALISATION SEDE SEDACIER SEGAM SARL SERAP S SERELLE SERMETO EQUIPEMENT L SERMOI SERRES BN SERRES DE FRANCE SERRES MARCHEGAY SERTEM SESSI MINISTERE DE L' SERVOMAP SEVA SHOP CONCEPT ET SERVICES SIGNAUX GIROD SIGNAUX LAPORTE SILOS EQUIPEMENT SIMAIR SIMELECTRO SIMON SAS SIREF SIV VEISTA SLIC - VALFOR SMFF MAGYAR SMG CONFRERE SNCT SNR ROULEMENTS SOBEM SOCIETE CRAPONNE DE TOLERIE SOCIETE METALLUR- GIQUE DOREENNE SOCOM SOCOMEC SOCOMELU SODAT SODEL ATLANTIC SODIC SOERMEL SOFAME SOFEVAL SOGEM SOGNO SARL SOGREVENT SOMARO SOMBORN LANG FERRY SOMETOM SONOSI SORI SOTIAG SOTIP SA SOTIS SOTRALINOX SOUDATOL SA SOUFFRAY STAF STAT - CAMP DE SATORY STE LLE DE CHAUDIERES STE LLE DE LACANCHE STE LAMBERTOISE DE TOLERIE STE LANDAISE DE CONST. METALLIQUE STIMY STIVENT STRATEGY ANALYSIS INTERNATIONAL STREB & WEIL ELEC- TROMECANIQUE STRULIK SA DPT FAMECA SUC REALISATIONS SULKY BUREL SUM-TECH SUPERBA SUPRA T T.C.I T.C.S. T.I.B T.M.G.I TECHNI-BUREAU TECHNI-SOUDURE TECHNIMETAL ENTREPRISE TECHPLI TECUMSEH ETABLIS. DE BARENTIN TEGUR GROUPE RUGET TEROP TEXTRON FASTE- NING SYSTEMS THAIZE METALLERIE THERMO ELECTRON THERMOR THIVEND THYSSENKRUPP STAINLESS FRANCE TICEM LAUAK TIM SA TIRO-CLAS TISSOT TKEMF TNS TOLANJOU TOLATEC TOLEMECANE TOLERIE LERIE HILD SA TOLERIE ET SERR. DE L'OZON TOLERIE FINE ELECTRONIQUE TOLERIE FOREZIENNE TOLERIE INDUS- TRIELLE VARADAISE TOLERIE SERVICE SAS TOLEXPRESS TOMELEC TORBEL CENTRE TORK ENGINEERING TOURNUS EQUIPEMENT SA TRACTEL SAS TRAMETAL STE TRANSFOMETAL TRANTECHNIC TRAVEN TECHNOLOGY TRIGANO MDC TROUILLET TUBAUTO TUBESCA TUBEST U UFA 4 FRANCOISE DOLTO - BAC PRO UIMM ANJOU UMICORE UMICORE FRANCE UMICORE ZINC ALLOYS FRANCE UNIC UNIFILTR' UNIVERS FOG V V.W. SPORTS VACHETTE VAIP TETE DE COUPE LASER VALEO VISION MAZAMET VASLIN BUCHER VETINOX VIESSMANN VILQUIN VIM SAS VIWAMETAL VOULOUX SARL W WALKER SA WEBER SARL WESTFALIA SURGE JAPY Y YGNIS Z ZEHNDER GROUP CHALONS EN CHAMP. ZURFLUH FELLER

8 16 allée de la Source F PONTAULT-COMBAULT Tél. : (33) Fax. : (33) Site Web :