GRATUIT. L industrie illégale de bois toute implication dans le trafic

Transcription

1 cyan magenta jaune noir BOIS DE ROSE DEMENTI D ANDRY RAJOELINA Le Président de la HAT a démenti GRATUIT QUOTIDIEN D INFORMATION N 0206 DU lundi 15 Novembre 2010 L accès sans peine à l information BOIS DE ROSE 4,6 MILLIONS DE DOLLARS DE POTS-DE-VIN L industrie illégale de bois toute implication dans le trafic de rose profite à un groupe de bois de rose p-03 de 23 individus p-07 MONJA ROINDEFO La déclaration de trop Lors d une conférence de presse tenue samedi dernier, l ancien Premier ministre a franchi un autre pas dans son opposition au Président de la HAT. Il a, en effet, solennellement fait appel «à la conscience et au patriotisme» de l'armée, «dernier rempart de l'unité de la nation malgache, pour mettre fin à l'etat voyou qui dirige actuellement le pays». «Au cas où vous ne vous levez pas tous, ceux qui prendront leur responsabilité auront raison», a-t-il lancé comme une menace. R e p re n a n t l e s a r g u m e n t s q u i l a développés tout au long de sa tournée dans plusieurs régions du pays, il a insisté sur les dérives de la transition actuelle comme l'absence de continuité de l'etat et la mauvaise gestion qui aboutit à un climat social fortement dégradé avec de multiples grèves notamment chez les universitaires et les médecins. Enfonçant davantage encore le clou, il a dénoncé «les dénigrements permanents dont il fait l'objet de la part de certains journalistes de la radio Viva appartenant à Andry Rajoelina qu'il a qualifiée de «Radio des Mille Collines», en se référant au Rwanda». Enfin, revenant sur le meeting qu il comptait organiser samedi dernier, l ancien PM a expliqué que les difficultés de son organisation sont dues aux multiples blocages administratifs, aux menaces envers les artistes programmés et aux prestataires techniques du meeting. En tout cas, cet appel à l armée constitue une dynamique qui pourrait menacer la stabilité actuelle de la République, laquelle existe en dépit de la crise. ZAHAN-TENY SY LALAMBY Miara-dia ny Madarail sy ny Ortana Toamasina Projet de développement de la ville C o m m e d a n s l e s a u t r e s R é g i o n s o ù i l e s t p a s s é, l e Président de la HAT a annoncé dans la ville du grand port de l Est, la construction de nouveaux l o g e m e n t s à p r i x m o d é r é s appelés «Cité Fitiavana». Il s agit de deux types de maisons qui seront incessamment mises en vente, à crédit. Le premier logement social, comprenant une chambre et un living sera réservé aux nouveaux mariés, tandis que le second, comprenant deux chambres et un living, est à l intention des jeunes couples de moins de 35 ans et qui ont déjà deux enfants. L e P r é s i d e n t d e l a H AT a également annoncé la construction d un stade répondant aux normes internationales avec un terrain synthétique et une piste d athlétisme à Toamasina. Quant aux impôts provenant du projet d Ambatovy, ils seront consacrés à la réhabilitation de la ville de Toamasina. Enfin, pour embellir cette cité, qui reste le poumon économique du pays, l homme fort de la transition a promis l i n s t a l l a t i o n d e j e t d e a u chorégraphique. Tontosa soa aman-tsara ny endrika vaovao entin ny fizahantany an-tongotra fanaon ny Office régional du tourisme Analamanga (Ortana) ny Sabotsy lasa teo. Ny lalamby mizotra mahazo ny lagaran Anjeva n o f i n i d y h i z a h a n a ny faritra manodidina izany t a n à n a i z a n y, t o a n y vohitr Ifandàna ilevenan Andriatsimikotona. Nolalovan ireo andiampizahantany an-tongotra nandritra ny tapak andro koa ny tahezam-bohitra, ny tanety tomandavana, ny ala maitso mavana sy ny tanànan i Manohisoa. Avy eo dia nihazo ny lalana RN2A niverina namonjy an Anjeva ny rehetra; Anjeva, izay 30 kilaom e t a t r a m o n j a m i a l a ny renivohitra, kanefa milamina sy feno rivotra madio.

2 2 Le Journal LUNDI 15 NOVEMBRE 2010 Fomba fijery iray Milamin-tsaina ankehitriny ny mpitatitra Vita amin ny finday ny fifanakalozam-bola Nifanesisesy tato ho ato ny fanafihana ireo fiara mizotra amin ireo lalambem-pirenena toa ny RN7, RN4 na RN2 sy RN44. Tsy ferana ireo niseho tany amin ny faritra hafa fa ireo aloha no tena nisian ny asan-jiolahy matetika. Mazàna dia ny fiara mpitatitra olona ka tratra alina na mandeha alina, satria izay no mahazatra sy mampetimpety kokoa ny dia, no lasibatr ireo olon-dratsy ka jonoiny sy robainy miaraka amin ny fitaovam-piadiana mahery vaika. Ny taratra tokoa mantsy dia miha-hary fitaovana sy tsara lamina sy paika hatrany ny teti-dratsy sy hetsika ataon ireo olon-dratsy. Atao mahita faisana izay ratsy vintana ka tojo azy ireny. Heno mihitsy aza fa efa misy tambajotra miafina iarahan izy ireo manantanteraka ny asa ratsiny. Manoloana izany, dia tsy mikely soroka velively ny mpitandro filaminana saingy tsapa fa anatin izy ireny ihany koa no misy ny fositra ka manome vaovao ireo naman-dratsiny. Vokany, mamitsaka sy milefy fotoana fohy ireo fanafihana dia avy eo miverina indray. Na tsy hilaza aza fa lany aiky na ny mpitatitra na ny tompon adraikitra anatin ny fandriampahalemana, dia mahatsiaro fa sahirana manara-maso sy miaro ny aina sy ny fananan olona. Manoloana izany indrindra no miditra an-tsehatra ny orinasa Telma miaraka amin ny tolotra ara-barony MVola. Ity tolotra ity, izay efa mahasahana ny 85%- n ny faritra manerana ny Nosy indray izao no entina atao fitaovana hiarovana amin ny tontakely mpanafika an-dalambe. Tsotra ny tetika, miditra ho mpanjifa ny tolotra ny mpitatitra te-hanana ny filaminan-tsaina satria tsy ilàna fikirakirana volabe mandehandeha any am-paosin ny mpandeha sy mpamily intsony izany izao ny dia. Ampidirina finday ny sora-bola dia alefa ka raisina any am-pahatongavana. Ny mahavelom-bolo koa dia ny firosoan ny orinasa mpiantoka MAMA anatin izany tetik asa izany. Miara-misalahy amin ny Telma sy ireo kaoperativan ny mpitatitra manerana ny Nosy izy hanentanana ny rehetra hiroso amin izany vahaolana heverina fa hahomby sy haharitra izany. Ny hany rariany, dia ny hitohizan ny fiaraha-mientana sy ny hivelarany amin ny lafin-javatra hafa satria manamaivana ny tebitebin ireo mpikirakira volabe isan andro no manamaivana ny dian ny tsirairay, tsy voatery intsony hinday volabe am-paosy raha mandeha lavitra. Mandehatsara Georget : tany Mananjary Nanatanteraka fitsidihana tao Antsenavolo, any amin ny Distrikan i Mananjary, ny Sabotsy lasa teo, ny minisitry ny Jono sy Harena an-dranomasina, ny Lietenà-kôlônely Mandehatsara Georget. Noararaotin ny Ben ny Tanànan ity kaominina ity ny naha-teo ny minisitra mba nangatahana mpampianatra ho an ny Lisea any an-toerana, izay efa tafatsangana kanefa t s y a f a k a m i o d i n a n o h o ny tsy fisian ny mpampianatra. Ampanjaka iray koa no nitaky ny famatsiana rano madio fisotro sy ny fanamboarana ny hôpitaly izay efa simba. Ny mpikambana ao amin ny CST Ramparany Anthelme kosa dia naneho ny fanirian ny mponin i Vatovavy hisintaka amin i Fitovinany. Nampanantena moa ny minisitra fa hitatitra izany hetahetan ny mponina izany eo anivon ny Governemanta. Trafikan andramena : namaly bontana Rajoelina Andry Nandritra ny fandalovan ny Filohan ny Fahefana Avon ny Tetezamita Rajoelina Andr y tany Fenoarivo-Atsinanana no nanararaotany namaliana ireo sion-dresaka nandeha tato ho ato fa miray petsapetsa amin ireo mpandraharaha sinoa mpanao trafika-na hazo andramena (bois de rose) malagasy ny tenany. Nisy moa ny «vidéo» navoakan ny «Global Witness» sy «Environmental I n v e s t i g a t i o n A g e n c y», i z ay mampiseho ireo mpandraharaha s i n o a, m i l a z a f a m i f a n d r ay mivantana amin ny fitondrana tetezamita, ary indrindra amin ny Filoha Rajoelina, mikasika ny varotra an-tsokosoko hazo andramena. «Tsy i Andry Rajoelina mihitsy no handeha hanao izany asa mamoehatra izany; tsy nanome fahazoan-dalana mikasika ny varotra bois de rose mihitsy ny tenako», hoy izy. Rajoelina Andry : ho faranana faran izay haingana ny tetezamita H e n t i t r a ny F i l o h a n ny Fahefana Avon ny Tetezamita, raha nanambara fa «tsy maintsy ho faranana faran izay haingana ny vanim-potoana tetezamita» nandritra ny fandalovany tany Fenoarivo-Atsinanana. Nokianiny mafy ny finiavan ny antoko pôlitika sasantsasany, ar y indrindra fa ny ankolafy telo, i z ay m i t a d y ny h a n a ovana fifampiraharahana vaovao sy h a n a n g a n a n a f i t o n d r a n a t e t e z a m i t a h a f a m b a handraisana fahefana. «Tsy m i k a t s a k a a f a - t s y n y t o m b o n t s o a n n y t e n a n y manokana ireny olona ireny», hoy ny Filoha Rajoelina. «Efa an-dalana miroso ho amin ny f a m p a n d r o s o a n a t e n a i z y ny firenena, ary efa tafiditra ao anatin ny fitondrana ankehitriny ireo antoko pôlitika toa ny Tim, Leader Fanilo, Avi, ary Arema», hoy ihany ny Filoha Rajoelina. Toamasina : tetik asa fampandrosoana ny tanàna Toa ireo faritra rehetra izay notetezin ny Filohan ny Fahefana Avon ny Tetezamita, dia tsy diso anjara amin ny tetik asa fampandrosoana ny renivohitr i Betsimisaraka, dia i Toamasina izany. Anisan izany terik asa izany ny fananganana «cités», izay nomena ny anarana hoe «Cité Fitiavana», ka karazany roa ny trano ho aorina amin izany. Eo aloha ireo trano izay hisy efitra iray ar y fandraisambahiny iray, natokana ho an ireo mpivady vao izay vao nanorintokantrano. Ny faha-roa kosa dia hisy efitra roa sy fandraisambahiny iray, ho an ireo mpivady latsaky ny 35 taona ar y efa manana zanaka roa. Nambaran ny Filoha Rajoelina ihany koa ny fanamboarana kianjampanatanjahantena manara-penitra sy «jet d eau chorégraphique» ao Toamasina. Vos petites ANNONCES en direct par SMS to MAIL au Miaraka amin ny JDM - Mitady asa ve ianao? - Mitady trano na manana trano ahofa na amidy? - Manana fiara na entana amidy? - Mitady namana na vady? Alefaso amin ny (Sarany 414 Ar TTC) ny annonce-nao dia ho hitanao fa hivaly tsy ho ela ny fangatahanao.

3 lundi 15 novembre 2010 Le Journal 3 International AUNG SAN SUU KYI : ENFIN LIBRE Le symbole de la lutte pour la démocratie en Birmanie, Aung San Suu Kyi, a été libéré par la junte hier après plus de sept ans passés en résidence surveillée. La lauréate du Prix Nobel de la Paix, considérée par ses admirateurs comme l'unique solution face au régime militaire au pouvoir, est apparue souriante aux grilles de sa vieille demeure familiale, quelques minutes après avoir pris connaissance de l'ordre de libération la concernant. Portant dans ses cheveux une fleur lancée depuis la foule, elle a prononcé quelques mots devant des partisans en délire, la plupart de ses paroles étant couvertes par les hurlements et les applaudissements. «Nous devons travailler ensemble, à l'unisson, à l'avenir du pays», a-telle déclaré, en invitant la foule à la rejoindre, hier dimanche m i d i, a u s i è g e d e l a L i g u e nationale pour la démocratie (LND). AFGHANISTAN : ATTAQUES CONTRE LES SOLDATS ETRANGERS Trois soldats étrangers ont été tués samedi dans le sud de l'afghanistan, a annoncé l'otan dans un communiqué, sans préciser leurs nationalités. La force internationale de l'otan en Afghanistan (ISAF) a e x p l i q u é q u e l e s t r o i s soldats avaient été victimes d'une attaque de rebelles dans cette région qui fait l'objet d'une offensive des troupes étrangères et afghanes contre des bastions des talibans. Ces derniers décès portent à 636 le nombre des soldats étrangers tués cette année en Afghanistan. VOLCAN MERAPI : LOURD BILAN Les éruptions du volcan M e r a p i, d a n s l e s u d d e l'indonésie, ont fait en deux semaines et demie 240 morts, selon le dernier bilan publié samedi par l'agence nationale de gestion des catastrophes. L'armée a découvert vendredi les corps de huit victimes dans un village enseveli sous l e s c e n d re s, r appor t e u n responsable des ser vices de secours. Le bilan s'est é g a l e m e n t a l o u rd i p a rc e q u e d e s p e r s o n n e s o n t succombé à leurs blessures - graves brûlures, difficultés r e s p i r a t o i r e s e t a u t r e s problèmes liés aux éruptions. Bois de rose Démenti d Andry Rajoelina Dans une vidéo diffusée par deux organisations internationales de protection de l environnement, en l occurrence «Global Witness» et «Environmental Investigation Agency», le Président de la HAT a été mis en cause par des trafiquants chinois de bois de rose. Dans le reportage filmé en camera caché, ceux-ci ont déclaré qu ils auraient passé des marchés, directement avec le gouvernement transitoire, notamment quelques ministres, et surtout avec le Chef de l Etat afin d importer des bois précieux de Madagascar. Dans la vidéo, l un a même déclaré que l argent ainsi récolté servirait à payer les salaires des fonctionnaires malgaches. Lors de son passage à Fénérive-Est dans le cadre de sa campagne de sensibilisation des électeurs sur le référendum du 17 novembre prochain, Andry Rajoelina a démenti cette information. «Certains essaient même de propager de fausses informations et des cinémas impliquant le Président Andry Rajoelina dans les affaires de bois de rose. Je déclare publiquement ici qu Andry Rajoelina ne fera jamais ce genre de choses et n a Andry Rajoelina Contre tout prolongement de la Transition Le Président de la HAT reste déterminé à terminer au plus tôt la période transitoire. Il l a déjà annoncé lors de son passage dans le Nord du pays et l a encore réitéré lors de sa tournée de sensibilisation à Fenerive-Est. Avec fermeté, il a notamment avancé que «la Transition s achèvera dans peu de temps». Par la même occasion, il n a pas hésité à critiquer l attitude d e c e r t a i n e s f o r m a t i o n s p o l i t i q u e s e t n o t a m m e n t des trois mouvances qui, dans l e u r s r e v e n d i c a t i o n s d e n o u v e l l e s n é g o c i a t i o n s politiques, estiment que la période transitoire doit être prolongée. «Par contre, il y a certaines personnes qui veulent à tout prix prolonger cette période transitoire. Après analyse, on peut déduire que ces personnes ne se soucient que de leurs intérêts per sonnels. Des politiciens réclament actuellement une nouvelle Transition pour qu ils puissent entrer dans le pouvoir. Le pays se trouve actuellement d a n s l a b o n n e v o i e v e r s l e développement. Les politiciens ayant besoin de stabilité sont déjà dans le régime actuel, notamment le parti TIM, le Leader Fanilo, l Avi, l Arema, etc.», a-t-il précisé. noir jamais donné une quelconque autorisation. Tout le monde peut s exprimer sur Youtube mais une chose est sûre, on ne peut plus jouer avec la population. Elle n est pas dupe», a-t-il déclaré. Pour lui, la diffusion de cette vidéo concourt à des stratégies d un certain nombre de personnalités politiques qui chercherait par tous les moyens à salir la transition et notamment celui qui la dirige. «Un groupement de politiciens essaient de salir ma réputation et me prend pour un ignorant. Nous ne sommes surtout pas ignorants car nous avons des projets sociaux pour l intérêt de toute la population», a ainsi relevé le Président de la HAT. Par ailleurs, concernant toujours le bois de rose, Andry Rajoelina a souligné qu «il était le premier à proposer l impôt sur les bois de rose et depuis l année dernière, on a pu en récolter plus de 40 milliards d Ariary». Partialité Lors de ce même meeting, l homme fort du pays n a pas manqué de décocher quelques flèches contre la position de la communauté internationale sur la sortie de crise à Madagascar. En effet, Andry Rajoelina constate une certaine partialité de la part de celle-ci. «C est vraiment désolant de savoir que la Communauté internationale a décidé d aider financièrement, avec une importante somme de 8 millions de Dollars, le Zimbabwe dans la préparation de l élection référendaire. Pourtant pour Madagascar, la préparation du référendum de ce 17 Novembre 2010 a été entièrement prise en charge par l Etat malgache et ce, sans aucune aide extérieure», a- t-il fait remarquer. Mais en dépit de cette situation, il reste déterminé à poursuivre la mise en œuvre du processus de sortie de crise basé sur l accord politique d Ivato et les résolutions de la conférence nationale d Ivato. D ailleurs, il estime qu il est temps de mettre fin à la transition dans les plus brefs. Le référendum est ainsi considéré comme un pas important vers ce retour à l ordre constitutionnel du pays. Dans tous les cas, Andry Rajoelina veut tenir bon en dépit de toutes les critiques et attaques contre sa personne. Fénérive-Est Candidature sollicitée Comme à Antsohihy, la candidature du Président de la HAT aux prochaines élections présidentielles a de nouveau été sollicitée par certaines personnalités politiques. Ainsi, après Jao Jean, membre du CST, c était Michel Saina, chef de Région d Analanjirofo q u i a t e n u à e x p r i m e r sa déception si Andr y Rajoelina ne compte pas poursuivre au-delà de cette transition sa mission à la tête de l Etat. «C est vraiment dommage vu les grands projets du Président de la HAT. Personne d autre que lui-même ne peut les réaliser. Il faut continuer dans l a v o i e j u s q u à l a 4 è m e R é p u b l i q u e», a - t - i l notamment avancé. Po u r l e m o m e n t, l e Président de la HAT n a p a s v o u l u r é p o n d r e d i r e c t e m e n t à c e s s o l l i c i t a t i o n s q u i deviennent de plus en p l u s p r e s s a n t e s c e s d e r n i e r s t e m p s. S a n s doute, jugerait-il que le temps n est pas encore o p p o r t u n. D a u t a n t qu en cette période de propagande électorale pour le référendum du 17 novembre, il ne veut pas p o l é m i q u e r s u r u n e question qui reste trop sensible. Billet «INY LALANA INY» A quelques jours de la tenue du référendum constitutionnel, l a v e n i r p o l i t i q u e d u p a y s s assombrit. Outre les graves échauffourées de la semaine d e r n i è r e, p o n c t u é e s p a r l arrestation et l incarcération de quelques leaders politiques, voilà que l ancien Premier ministre, Monja Roindefo, appelle à un putsch. Décidément, la voie de la normalisation politique est encore loin de s achever, comme le rappelle le chant de ralliement du 13 mai en ANDRY RAJOELINA : LES PROJETS POUR L EST Lors de son passage dans la partie orientale du pays, le Président de la HAT a annoncé un certain nombre de projets. A Fénérive-Est, un projet sur l agriculture est à l étude et le président de la HAT d annoncer qu un titre vert a été mis à la disposition des jeunes voulant s investir dans l agriculture. Dans ce projet, l Etat se chargera de l irrigation d eau et de l octroi des matériels agricoles tels que les tracteurs. Aussi, en 2011, un important budget sera-t-il alloué à la distribution de semences aux agriculteurs. P a r a i l l e u r s, s u i t e a u x demandes du Maire de la C o m m u n e u r b a i n e d e Fénérive-Est, le marché de la ville sera fait en dallage. Enfin, le président de la HAT a annoncé la construction d un terrain mixte et de loisirs, ainsi que le bitumage de l avenue de l Indépendance à Fénérive-Est. A Toamasina, le président d e l a H AT a é g a l e m e n t annoncé 4 projets à savoir : 1- Construction d un centre hospitalier suivant les normes internationales (panneaux à l appui) avec des matériels p e r f o r m a n t s c o m m e l e s c a n n e r, l a r a d i o l o g i e, l endoscopie, etc. à Toamasina. D ailleurs, l offre a déjà été étudiée et les travaux de construction débuteront vers la fin de ce mois de novembre. 2- Réhabilitation des «cités universitaires». 3- L Hôtel de ville, cœur de la ville, de Toamasina sera également réhabilité. C est à ce moment q u e l e P r é s i d e n t A n d r y Rajoelina a annoncé que l Hôtel de ville d Antananarivo sera inauguré d ici peu. 4- L avenue de l Indépendance sera décorée par des poteaux solaires.

4 Le Journal cyan magenta jaune noir 4 LUNDI 15 NOVEMBRE 2010 Ecole d'accordéon Signature du contrat CUA - Sôma. La signature du contrat entre Sôma International, représenté par Rôssy et l a C o m m u n e u r b a i n e d Antananarivo (CUA), re p r é s e n t é e p a r l e P D S Edgar Razafindravahy a été effectuée jeudi dernier. Les travaux de construction vont donc pouvoir commencer. Les danseurs traditionnels, les «mpihira gasy» et surtout, c e u x q u i v o u d r a i e n t a p p r e n d r e à j o u e r d e l'accordéon vont enfin avoir un endroit rien que pour eux. Les travaux commenceront le plus tôt possible car l'école est censée ouvrir ses portes au mois d'octobre de l'année prochaine. «Kanto Valiha» La façon traditionnelle de jouer en compilation La façon de jouer de la valiha ne cesse d être remise au goût du jour. C est j ustement pour la revitalisation du style d u p r é c u r s e u r, e n l occurrence Randafison, que la formation «Kanto Valiha» a vu le jour. La formation rejoue donc les œuvres de ce grand joueur de valiha qu est Randafison d o n t «M o ra m o ra» o u «Afindrafindrao». D après Naivoarivelo, leader de cette formation, l objectif est de promouvoir l a v a l i h a f a c e à l a Expo-photos au CCAC «Dessine-moi l'indépendance» L'association «Ecole d'art au village» s'est engagée dans un programme éducatif et culturel à destination de la jeune génération africaine. Accompagnés par des artistes africains de renom, des enfants issus de 14 pays africains ont pu exprimer avec talent leur goût graphique, utiliser formes et couleurs et projeter ainsi leur propre vision du monde d e l e u r u n i v e r s f a m i l i e r à t r av e r s l e u r s p r o p r e s dessins. A Madagascar, c'est l e p h o t o g r aphe f r a n ç a i s d'origine malgache, Soavina Ramaroson qui a été choisi par l'association dirigée par Sebastien Cailleux. Artiste p r é d o m i n a n c e d e s instruments étrangers. L a l b u m c o m p o r t e 9 morceaux joués, avec la valiha «matiroa» ou avec celle construite par alliage. Après ce premier album, le groupe prépare déjà le second, intitulé «Aza kivy». pluridisciplinaire doué, ce dernier conjugue talent, discrétion et modestie ; et est aux avant-postes de la création contemporaine. Pour cette exposition intitulée «Dessine-moi l'indépendance», il a travaillé avec une école publique et une école privée d'antananarivo. Tany Gasy Taniko «Tsenan ny Vita Malagasy» au Rarihasina A la découverte des produits «vita gasy», c est d ailleurs l objectif de l association «Tany Gasy Taniko». La première édition de «Tsenan ny Vita Malagasy» se tient au «Tahala Rarihasina» Analakely depuis jeudi dernier et ce, jusqu au 20 novembre prochain. Pendant Sport monde France-Fidji (34-12) : sans chanter sous la pluie C est le premier test-match d'automne du XV de France, face aux Fidji. Après quelques minutes tâtonnantes, où chaque équipe passe deux pénalités, c'est un match à sens unique qui s'est déroulé au stade de La Beaujoire à Nantes. L'équipe-bis alignée par Marc Lièvremont a réussi son premier test samedi dernier. De leur côté, les Fidjiens ont déçu. Masters Paris-Bercy - Monfils : «Prendre la sucette» Ligue 1 : Ça n'avance pas Marseille et le leader brestois ont été tenus en échec par Lens (1-1) et Sochaux (1-1), lors de la 13e journée. Le haut du tableau est toujours aussi Culturel du week-end ces 20 jours, le public aura droit à une exposition des produits labélisés «Made in Madagascar». Tous les secteurs sont concernés : l agro-alimentaire, le textile, l artisanat, etc. En tout, une vingtaine de sociétés de production participent au «Tsenan ny Vita Malagasy». Mais cela Gaël Monfils grimace quand il s'assoit mais il reste aussi calme que lors de sa victoire sur Roger Federer en demi-finale à Bercy (7-6, 6-7, 7-6). Le revoilà en finale, un an après sa défaite devant Djokovic : «Cela fait deux fois qu'on me donne la sucette, à un moment donné je vais la prendre!», a-t-il déclaré. serré. Lille et Montpellier, vainqueurs de Toulouse (1-0) et à Caen avec un triplé de Sow (2-5), s'installent sur le podium. Bordeaux s'en sort bien. n exclut pas l implication de particuliers, ainsi que de quelques associations. L événement vise la sensibilisation des consommateurs mais aussi et surtout l Etat, afin de convaincre ces derniers de la compétitivité des produits malgaches à l échelle internationale. Sport national Beach-soccer Huit ligues régionales en lice L a l i g u e r é g i o n a l e d ' A t s i n a n a n a, championne de Madagascar de beach-soccer, remet son titre en jeu. La Fédération malgache de football a invité huit ligues régionales (Boeny, Atsinanana, Analamanga (vice-champion de Madagascar), Diana, Menabe, Atsimo-Andrefana, Anosy et Analanjirofo) à disputer la deuxième édition du sommet national qui se déroulera à partir du 29 novembre à Mahajanga. En même temps que le championnat national, une formation des arbitres se déroulera, toujours dans la Cité des Fleurs, sous l'égide d'experts étrangers. Lors de sa première édition à Toamasina en 2009, un stage à l'intention des entraîneurs était déjà organisé. Fiba- Afrique 16 stagiaires ont reçu leurs diplômes La Fédération malgache de Basketball (FMBB) s'est dotée de sept nouveaux entraîneurs hautement qualifiés pour développer cette discipline. A l'issue d'un stage d'entraîneur Fiba Afrique, dirigé par Claude Constantino, président des comités des entraîneurs Fiba Afrique et instructeur de la Fiba, 16 stagiaires ont vu leur cycle de formation de 10 jours sur le basket moderne sanctionné de diplômes. Sept entraîneurs ont ainsi reçu le diplôme d'entraîneur niveau-ii Fiba Afrique. Sept autres ont décroché le diplôme niveau- I. Les deux restants ont eu un certificat de Rugby CAN 2010 : Madagascar passera à l offensive durant la phase finale Le Maroc a été dans l impossibilité financière d assumer l organisation de la phase finale de la Coupe d Afrique de rugby, prévue se tenir du 9 au 13 novembre derniers. Cette compétition continentale est donc reportée ultérieurement à une date et lieu encore à déterminer, lesquels seront fixés durant l assemblée générale ordinaire et élective de la Confédération africaine (CAR), le 9 décembre prochain à Akkra au Ghana. Rappelons que parmi les quatre équipes championnes de zone à savoir le Maroc, le Cameroun, le Zimbabwe et Madagascar, la meilleure 2eme est également qualifiée pour cette phase finale. Le président de la Fédération malgache, Marcel Rakotomalala y présentera ses dossiers de candidature, la proposition des dates et les devis estimatifs. La Grande Ile a déjà accueilli la phase finale de l édition 2007 et été battue par les Crânes ougandais en finale. Concernant la suite du regroupement des Makis, «les joueurs seront répartis selon leur poste jeune entraîneur module-ii. Avec une moyenne de 14/20 au terme des examens écrit, oral et pratique, Julien Chaignot entraîneur de BBC Betongolo a été le major de la promotion. Cet expert de la Fiba a toutefois prévenu que le basketball moderne est très simple mais pas facile à pratiquer. D après Arlette Law-Kwan, ancienne gloire de la balle orange et championne du monde universitaire en 1972, le style du basketball moderne nécessite un engagement physique car les joueurs sont toujours en mouvement. Arlette a été la seule femme qui a décroché ce diplôme d'entraîneur niveau-ii Fiba Afrique. La cérémonie d'hier a également été une occasion pour la Fédération, d'informer la participation de BBCM à la coupe d'afrique des Clubs Champions, catégorie féminine, du 19 au 27 novembre prochains à Tunis. Pour les hommes, l'équipe du COSFA se rendra également au Bénin au mois de décembre pour la même compétition. respectif, les ¾ et les avants effectueront séparément leurs séances d entraînement», explique le coach Camille Ratsima. Par ailleurs, la promesse du président de la HAT de construire un stade pour le rugby sera donc la 4eme infrastructure dédiée à cette discipline après la réhabilitation de Malacam, Betongolo et ANS Ampefiloha. Espérons que cette promesse du président de la HAT sera concrétisée.

5 cyan magenta jaune noir lundi 15 novembre 2010 Le Journal 5

6 6 Le Journal LUNDI 15 NOVEMBRE 2010 METEO SERVICES Températures Ambanja 22/37 Ambatolampy 13/26 Ambatondrazaka 16/28 Ambositra 16/28 Antalaha 21/29 Antananarivo 15/26 Antsirabe 13/26 Antsiranana 23/31 Brickaville 23/28 Fenerive est 23/29 Fianarantsoa 16/28 Foulpointe 22/29 Ilakaka 18/32 Mahajanga 23/34 Manakara 22/28 Manjakandriana 14/26 Mantasoa 15/27 Moramanga 15/27 Morondava 23/32 Nosy be 21/32 Sainte marie 24/29 Sakaraha 18/32 Sambava 20/29 Taolagnaro 23/30 Toamasina 22/29 Toliara 23/31 Vatomandry 21/28 Cours de devises uro=2757,83 Ariary (+0,48%) Dollar=1984,46 Ariary (-0,16%) HUISSIERS - Maître RAKOTOBEARINOELY Clovis Lot VR 55 bis Mahazoarivo Tél : Maître RAMBELOSON Jean Fortunat 24 bis, rue Andriandahifotsy, Mandrosoa Tel : PHARMACIE DE GARDE Semaine du 06/11 au 13/11 - PHARMACIE HORIZON : Tsaralalana près station Jovenna PHARMACIE PROGRES DE L'ILE ROUGE : Analakely PHARMACIE SOANDRY : Behoririka près du pont / PHARMACIE TOKY( Andrefan'Ambohijanahary / Dr RANAIVOSON Eric Lot ICA 1 Antsahasoa - Ankaraobato (Face Commune Ankaroabato - Tanjombato) Tél : Dr RAKOTONJANAHARY née RAZANARIMANANA Florence Odile Lot II J 177 HZ A Ivandry (Route vers FJKM Ivandry Firaisana) Tél : Dr RAMAHENINARISON Julien Jacques Lot II N 65 ter Analamahitsy Tél : Dr RANDRIAMIARISOA Ny Aina Andrianantenaina Lot 455 Cité Ampefiloha Tél : Numeros vert JIRAMA Telma fixe : 3547 Orange : Zain : MOUVEMENT DES AVIONS Vo l d u L u n d i 1 5 / 1 1 / Vol origine départ destination arrivée MD 018 BANGKOK 07:10 GUANGZHOU 11:00 MD 018 ANTANANARIVO 15:00 REUNION/ST-DENIS 17:20 MD 018 REUNION/ST-DENIS 18:15 BANGKOK 05:45 MD 143 ANTSIRANANA 10:45 DZAOUDZI 11:45 MD 143 DZAOUDZI 12:35 ANTSIRANANA 13:35 MD 154 ANTANANARIVO 15:20 DZAOUDZI 16:35 MD 154 DZAOUDZI 17:25 MORONI-HAHAYA 18:10 MD 154 MORONI-HAHAYA 18:55 MAHAJANGA 20:00 MD 154 MAHAJANGA 20:50 ANTANANARIVO 21:35 MD 174 ANTSIRANANA 14:25 REUNION/ST-DENIS 17:10 MD 184 ANTANANARIVO 08:30 MAURICE 11:10 MD 184 MAURICE 12:00 REUNION/ST-DENIS 12:40 MD 184 REUNION/ST-DENIS 13:30 ANTANANARIVO 14:05 MD 316 ANTANANARIVO 09:30 ANTSIRANANA 11:10 MD 317 ANTSIRANANA 11:45 ANTANANARIVO 13:25 MD 320 ANTANANARIVO 08:00 NOSY-BE 09:05 MD 342 NOSY-BE 09:30 ANTSIRANANA 09:55 MD 405 ANTALAHA 08:25 TOAMASINA 09:30 MD 405 TOAMASINA 09:55 ANTANANARIVO 10:40 MD 406 ANTANANARIVO 05:50 MAROANTSETRA 07:05 MD 406 MAROANTSETRA 07:30 ANTALAHA 08:00 MD 534 ANTANANARIVO 05:30 TOAMASINA 06:15 MD 534 TOAMASINA 06:50 SAINTE-MARIE 07:20 MD 534 SAINTE-MARIE 07:55 ANTANANARIVO 08:50 MD 712 ANTANANARIVO 05:00 TOLIARA 06:30 MD 714 ANTANANARIVO 10:25 TOLAGNARO 11:55 MD 715 TOLAGNARO 12:30 ANTANANARIVO 14:10 MD 741 TOLIARA 07:05 MORONDAVA 08:05 MD 741 MORONDAVA 08:40 ANTANANARIVO 09:45 MD 822 ANTANANARIVO 11:20 MAHAJANGA 12:20 MD 822 MAHAJANGA 12:45 ANTANANARIVO 13:45 Nos contacts à Antananarivo : Réservations de places : Réservations FRET : Welcome Service IVATO : MOTS FLECHES N SOL. MOTS FLECHES N Directeur de la publication Léon Razafitrimo Rédaction Tél: madajdm@gmail.com Société éditrice : NPM S.A Administrateur général Mirasoa Razanamasy Régie publicité : Ultima Media Jao Rabemananjara Imprimerie : Ultima Media dépôt légal : 0206/2010 Contact pub : / / / journaldemadagascar@gmail.com Tirage : ex

7 cyan magenta jaune noir lundi 15 novembre 2010 Le Journal 7 Antsenavolo Mananjary Demande d eau potable Le ministre de la Pêche et des Ressources halieutiques, le Lieutenant-colonel Georget Mandehatsara, était avanthier à Antsenavolo, dans le district de Mananjar y. D après le maire de cette commune rurale, Wai, «c est la première fois qu un ministre nous rend visite. Je profite de cette occasion pour vous dire que notre lycée vient d être construit mais les professeurs m a n q u e n t». L e m e m b r e du Conseil supérieur de la transition (CST) Anthelme Ramparany compare cette s i t u a t i o n à l o b t e n t i o n d u n p o t e a u é l e c t r i q u e sans ampoule. «Que l eau d Antsenavolo soit potable et que l hôpital soit réparé», f u l m i n e u n A m p a n j a k a. Le bouillant CST, quant à lui, ne voit pas d inconvénient à ce que cette commune devienne un district. Il a également appuyé le désir de Vatovavy de se dissocier de Fitovinany. Le premier responsable du département de la Pêche, originaire de la vallée de Farogny, est d u m ê m e a v i s p a r c e que Vatovavy peut être a u t o n o m e a v e c s e s richesses. Le ministre a annoncé que les doléances des habitants de la commune seront transmises aux autres membres du gouvernement. Société civile pour l enfance Respecter les droits de l enfant Le 20 novembre marque l'adoption par l'assemblée générale des Nations Unies de la Déclaration des droits de l'enfant, le 20 novembre 1959 et de la Convention r e l a t i v e a u x d r o i t s d e l'enfant, le 20 novembre A cette occasion, comme chaque année, la Plateforme de la Société civile pour l Enfance (PFSCE) r appelle q u e l e s t e x t e s et traités internationaux font force de loi et sont contraignants pour les Etats ; elle interpelle en outre la communauté toute entière à ce que tous les enfants puissent jouir de tous leurs d ro i t s, c o m m e c e l a e s t s t i p u l é d a n s c e t t e convention qui a été ratifiée par Madagascar en Cette année, toute une semaine sera consacrée à ce plaidoyer. La PFSCE et ses partenaires manifesteront leur solidarité pour les droits de l enfant. Du 16 au 23 novembre, à l Alliance française Antananarivo à A n d a v a m a m b a, u n e e x p o s i t i o n à l a f o i s informative et ludique offrira une idée de la réalité, des défis et des perspectives d avenir autour des droits de l e n f a n t. L e s a m e d i 2 0 novembre 2010, plus de e n f a n t s s e r o n t a t t e n d u s d u r a n t c e t événement au stade Don Bosco à Ivato. Microcred Une nouvelle agence à Antsiranana L institution de microf i n a n c e «M i c r o c r e d» M a d a g a s c a r a o u v e r t s a n o u v e l l e a g e n c e d Antsiranana le 18 octobre 2010 dernier, la 11ème du groupe depuis sa création. M i c r o c r e d p r o p o s e d é s o r m a i s u n s e r v i c e d i n formations s u r s e s différentes prestations. Société d'investissement dont la mission est de créer un groupe d'institutions f i n a n c i è r e s d é d i é e s à la micro-finance ser vant les entrepreneurs ayant de faibles revenus et exclus d u s y s t è m e b a n c a i r e traditionnel, Microcred a été fondée par «Planet Finance» et un groupe d'actionnaires c o m p re n a n t l a S o c i é t é Générale, AXA Belgium et l a S o c i é t é F i n a n c i è r e I n t e r n a t i o n a l e ( I F C ). L a B a n q u e e u ro p é e n n e d ' I nve s t i s s e m e n t ( B E I ) et l' Agence française de Développement (AFD) o n t r e j o i n t c e g r o u p e d'actionnaires fondateurs début 2007 et «Developing World Markets» (DWM) en Microcred S.A. détient actuellement 60% du capital de sa filiale malgache et en assure la gestion. MicroCred entend ainsi participer à l amélioration du niveau de vie de ses clients et de leurs familles et contribuer, par ce biais, au développement économique du pays. Bois de rose 4,6 millions de dollars de pots-de-vin L industrie illégale de bois d e r o s e p r o f i t e à u n groupe de 23 individus, s e l o n l é d i t i o n N 5 d e «Madagascar Conservation et développement» (MCD), publié à Madagascar par «Wildlife Conservation» et l Institut suisse Jane Goodall. L année dernière, ce groupe s est partagé le pactole de 220 millions de dollars, soit plus de 2 fois l argent versé par Wisco pour l accès aux gisements de fer de Soalala. 76% des bénéfices sont allés à 22 exportateurs. Quant au montant consacré aux pots-de-vin, il est estimé à 4,6 millions de dollars, alors que les devises non rapatriées avoisinent les 52 millions de dollars. L Etat a agréé 13 exportateurs mais au final, la filière a compté 23 exportateurs l année d e r n i è r e! P a r m i l e s bénéficiaires de l exportation de bois de rose, il y a l E t a t q u i a e m p o c h é 15,3 millions de dollars en redevances. Un montant jugé modeste, selon les notes sectorielles de la Banque mondiale. En effet, l e s i m p o r t a t e u r s e t f a b r i c a n t s d e m e u b l e s chinois touchent 25 fois plus que Madagascar dans les exportations de bois de rose, et 357 fois plus que les villageois riverains des forêts abattues. Tortues : tortues sortent d un village dans le Sud chaque année Jusqu'à tortues p a r m i l e s p l u s r a re s d u monde sont prises chaque année dans les villages dans le Sud de Madagascar, selon un sondage annuel. L'étude est la première évaluation d i r e c t e d u n i v e a u d e l'exploitation des tortues à Madagascar. Jusqu'à présent, la mesure des informations sur les captures de tortues à petite échelle dans les zones les plus reculées a été difficile, en raison des difficultés d'accès à ces régions. «Comme les tortues sont une espèce en voie de disparition, il est important pour nous de savoir ce qui se passe dans la région afin que nous puissions travailler avec la communauté locale pour trouver une façon viable à l o n g t e r m e», a d é c l a r é A n n e t t e B r o d e r i c k d u Centre d'écologie et de conservation à l'université d Exeter, qui a dirigé la dernière enquête. L équipe B ro d e r i c k a f o r m é d e s villageois pour surveiller les captures de tortues à To l i a r a. «L o r s q u e n o u s regardons les données avec celles des études précédentes nous avons une estimation p r u d e n t e q u e l a c a p t u re annuelle des tor tues dans l a r é g i o n s u d - o u e s t d e Madagascar se situe entre et », a écrit Broderick. Agriculture biologique Plus rémunératrice L e p ay s a n m a l g a c h e n utilise pas de fertilisant ni de pesticides d origine chimique dans la culture et encore moins de provende avec hormone dans l élevage pour des raisons d ordre financier. Ainsi, l agriculture biologique ne bouleverse pas les habitudes d exploitation du paysan. Le concept est parfaitement respecté. Il existe cependant un facteur défavorable ; la pratique du «tavy» ou culture sur brûlis pourrait être une sérieuse entrave au développement de l'agriculture biologique à Madagascar. Les grandes exploitations agricoles sont rarissimes à Madagascar et elles sont moins adaptées à l agriculture biologique. Ainsi, environ 1000 familles p a y s a n n e s m a l g a c h e s sont impliquées dans la production de produits biologiques. Ces dernières s o n t n e t t e m e n t m i e u x r é m u n é r é e s q u e l e u r s paires qui opèrent dans l agriculture conventionnelle. Le paysan trouve plus d avantages à commercialiser ses produits sur le marché du b i o l o g i q u e, l e q u e l e s t plus rémunérateur et tout s u r p l u s p e u t t o u j o u r s être vendu sur le marché conventionnel.

8 Le Journal cyan magenta jaune noir 8 LUNDI 15 NOVEMBRE 2010