Communiqué de presse. BERGEN OP ZOOM, Pays-Bas, 6 décembre 2012

Transcription

1 Communiqué de presse BERGEN OP ZOOM, Pays-Bas, 6 décembre 2012 La plaque de SABIC en 3D LEXAN augmente la visibilité, la sécurité, le confort et les performances du vitrage du véhicule d'exploitation forestière de Rottne Les opérateurs d'équipement d'exploitation forestière exigent une visibilité et une protection exceptionnelles contre les débris ou les gros objets susceptibles de pénétrer dans leur cabine et de causer de sérieux dommages à l'environnement forestier, tel que les branches des arbres, et d'autres parties de la machine. Alors lorsque Rottne Industry AB a eu besoin d'un matériau de vitrage hautes performances pour le pare-brise et les fenêtres de ses abatteuses-façonneuses et porteurs, ils se sont tournés vers l'entreprise de SABIC s Innovative Plastics pour qu'elle leur vienne en aide. En collaboration avec SABIC et son distributeur en Suède, Vink Essåplast Group AB, Rottne Industry AB a choisi le polycarbonate (PC) résistant et d'une excellente qualité optique LEXAN MARGARD pour ce travail. Le succès de ce projet collaboratif illustre l'engagement de SABIC à satisfaire les besoins de plus en plus importants de ses clients en matériaux aux performances exceptionnelles. «Nous avons eu des retours extrêmement positifs de la part de nos clients sur la l amélioration de la qualité optique de nos pare-brise et de nos fenêtres depuis que nous avons commencé à utiliser les feuilles LEXAN de SABIC, venant de la nouvelle ligne d'extrusion de feuilles LEXAN haute qualité optique, à la pointe de la technologie», a déclaré Jan-Åke Björck, directeur du service des achats de Rottne Industry AB. «Selon les opérateurs, la visibilité depuis la cabine est sensiblement plus dégagée et plus nette, ce qui leur permet de travailler plus efficacement et dans de meilleures conditions de sécurité. Cette technologie de classe internationale nous aide incontestablement à plaire à nos clients et à nous distinguer dans ce secteur important du marché.» La plaque LEXAN MARGARD MR5E est traitée par verni de protection anti abrasion, protégée contre les ultraviolets (UV) (disponible en option avec une sérigraphie, ou un revêtement formable en 3D), permet de fournir une qualité exceptionnelle en termes de propriétés optiques et résistance aux impacts afin d'améliorer la sécurité dans ces utilisations. La plaque EXAN MARGARD MR5IR absorbe les rayonnements infrarouge (I.R.) pour aider à améliorer le confort de l'opérateur et la protection contre la chaleur, elle offre une protection contre les UV, ainsi qu'une résistance à l'abrasion et aux impacts exceptionnelles. Les deux produits en tête du secteur sont fournis par la nouvelle ligne d'extrusion de plaques de SABIC, située dans l'usine de fabrication de l'entreprise à Bergen op Zoom, aux Pays-Bas. 1 SABICIPPR243

2 «Notre plaque en polycarbonate LEXAN haute qualité optique brille vraiment dans des environnements difficiles, tels que l'exploitation forestière, où elle peut vraiment faire la différence dans l'amélioration de la protection, du confort et du champ de vision des ouvriers», a affirmé Jack Govers, directeur général de la division Specialty Film & Sheet de SABIC. «Nous avons investi dans des capacités et technologies de fabrication de pointe et un programme rigoureux de contrôle de la qualité, pour assurer que les plaques LEXAN aient d'excellentes propriétés optiques et des performances haut de gamme dans le secteur. Nous sommes très heureux que Rottne Industry AB ait choisi notre matériau, qui les a de toute évidence aidés à mieux satisfaire leurs clients et à augmenter leur avantage concurrentiel : une situation gagnant-gagnant pour nous tous.» La nouvelle ligne d'extrusion à la pointe de la technologie de plaques LEXAN haute qualité optique à Bergen op Zoom emploie la technologie de salle blanche Classe pour produire l'une des feuilles de meilleure qualité du secteur. La plaque LEXAN haute qualité optique peut être utilisée pour le laminage et le vitrage des véhicules d'exploitation forestière et agricole, des trains à grande vitesse et des vitres pare-balles plastifiées pour les véhicules de personnalités, les véhicules militaires et de police, ainsi que pour le vitrage des installations haute sécurité, notamment des prisons et d'autres établissements correctionnels. Cette nouvelle ligne de production, mise en route au 4ème trimestre 2011, a une capacité de production étendue allant d'un calibre de 2 à 15 mm. Voir la forêt et les arbres La plaque de SABIC LEXAN MARGARD MR5E offre les meilleures qualités optiques de la gamme de produits LEXAN PC. Elle répond aux exigences les plus strictes concernant les points noirs, les bulles, ainsi que les défauts optiques et les vagues. Comparé au verre, ce matériau permet une réduction du poids d'environ 50 % et est quasiment incassable. Il est conforme à la réglementation ECE 43R de la Commission économique pour l'europe des Nations unies (CEE/NU) concernant l'autorisation des matériaux de vitrage de sécurité. Grâce à un revêtement dur durable, la plaque LEXAN MARGARD MR5E présente une excellente résistance à l'abrasion et aux produits chimiques, ce qui préserve sa netteté et son aspect attirant et permet un entretien facile sur le long terme. La plaque LEXAN MARGARD formable en 3D est un plus de la gamme LEXAN, ce qui facilite l'installation des pièces dans la cabine et réduit les risques de défauts pendant l'installation. Pour leur équipement d'exploitation forestière, Rottne Industry AB a choisi la plaque LEXAN MARGARD pour toutes les fenêtres qui sont sérigraphiées avec un bandeau, qui recouvre la colle utilisée pour l'installation des fenêtres dans le cadre métallique, puis les deux faces sont recouvertes d'un revêtement protecteur dur. Le pare-brise et les fenêtres de la machine sont dotés de la plaque LEXAN MARGARD MR5IR qui absorbe la lumière I.R. sur une longueur d'ondes allant de 780 à nm. En gérant la chaleur émise par la lumière du soleil qui frappe la cabine de l'opérateur, ce matériau aide à économiser de l'énergie et à protéger des rayons UV potentiellement dangereux, tout en offrant une visibilité nette. Cette technologie réduit l'accumulation de chaleur dans la cabine et peut contribuer à faire baisser les coûts de la climatisation les jours chauds et ensoleillés. 2 SABICIPPR243

3 Pour plus d'informations sur la plaque LEXAN de SABIC, rendez-vous sur le site Pour toute demande d'informations techniques sur les produits, veuillez nous contacter à l adresse Légende de la photo PHOTO: La plaque de SABIC haute qualité optique LEXAN en polycarbonate est utilisée sur les pares-brise et les fenêtres des abatteuses-façonneuses et porteurs de Rottne Industry AB Les opérateurs d'équipement d'exploitation forestière exigent une visibilité et une protection exceptionnelles contre les débris ou les gros objets susceptibles de pénétrer dans leur cabine et de causer de sérieux dommages à l'environnement forestier, tel que les branches des arbres, et d'autres parties de la machine. Alors lorsque Rottne Industry AB a eu besoin d'un matériau de vitrage hautes performances pour le pare-brise et les fenêtres de ses abatteusesfaçonneuses et porteurs, ils se sont tournés vers l'entreprise de SABIC s Innovative Plastics pour qu'elle leur vienne en aide. En collaboration avec SABIC et son distributeur en Suède, Vink Essåplast Group AB, Rottne Industry AB a choisi le polycarbonate (PC) résistant et d'une excellente qualité optique LEXAN MARGARD pour ce travail. 3 SABICIPPR243

4 Notes aux rédacteurs Les marques associées au symbole sont des marques déposées de SABIC SABIC est une marque commerciale de SABIC Holding Europe B.V. Des photos en haute résolution sont disponibles sur demande SABIC doit à tout moment être écrit en majuscules À propos de SABIC Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) figure parmi les plus grandes sociétés pétrochimiques du monde. L'entreprise fait partie des leaders mondiaux dans la production de polyéthylène, de polypropylène, de thermoplastiques avancés, de glycols, de méthanol et d'engrais. En 2011, SABIC a réalisé un bénéfice net de 29,24 milliards de riyals saoudiens (7,80 milliards de dollars américains) et un chiffre d'affaires de 189,90 milliards de riyals saoudiens (50,64 milliards de dollars américains). Le total des actifs s'élevait à 332,78 milliards de riyals saoudiens (88,74 milliards de dollars américains) fin Les divisions commerciales de SABIC sont Chemicals, Polymers, Performance Chemicals, Fertilizers, Metals et Innovative Plastics. SABIC dispose de ressources importantes dans le domaine de la recherche, avec 16 installations spécialisées dans la technologie et l'innovation en Arabie Saoudite, aux États-Unis, aux Pays-Bas, en Espagne, au Japon, en Inde et en Corée du Sud. L'entreprise est active dans plus de 40 pays du monde entier et emploie environ personnes aux quatre coins du globe. SABIC fabrique ses produits à l'échelle mondiale en Arabie Saoudite, en Amérique, en Europe et en Asie- Pacifique. SABIC, dont le siège est situé à Riyadh, a été fondée en 1976 quand le gouvernement d'arabie saoudite a décidé d'utiliser les gaz d'hydrocarbures associés à sa production de pétrole comme principale charge d'alimentation pour la production de produits chimiques, de polymères et d'engrais. Le gouvernement d Arabie Saoudite détient 70 % des parts de SABIC, les 30 % restants étant détenus par des investisseurs privés d Arabie Saoudite et d autres pays du Conseil de Coopération du Golfe. À propos d'innovative Plastics La division commerciale Innovative Plastics de SABIC est un leader mondial dans l industrie des thermoplastiques d'ingénierie grâce à ses 80 ans d'expérience durant lesquels elle a fourni des solutions exceptionnelles répondant aux besoins les plus exigeants de ses clients. Aujourd'hui, Innovative Plastics est une société d'une valeur de plusieurs milliards de dollars ; elle dispose de bureaux dans plus de 35 pays et compte environ employés dans le monde. La société continue à se placer en tête de l industrie du plastique, grâce à la collaboration de ses clients, à ses investissements constants dans les nouvelles technologies des polymères, au développement d applications mondiales, aux technologies de processus et aux solutions écologiques, au service de marchés aussi divers que l automobile, l électronique, le bâtiment et la construction, les transports et la santé. Le vaste portefeuille de la société comprend les résines thermoplastiques, les revêtements, les composés de spécialité, les films et les plaques. Innovative Plastics ( est une filiale en propriété exclusive de Saudi Basic Industries Corporation (SABIC). 4 SABICIPPR243

5 Contacts médias Innovative Plastics Specialty Film & Sheet Banu Kukner Bergen op Zoom, Pays-Bas Tél : banu.kukner@sabic-ip.com Contacts médias agences Europe Kevin Noels Marketing Solutions, Bergen op Zoom, Pays-Bas Tél: Courriel: knoels@marketingsolutions.be Amérique Jim Allison AH&M Marketing Communications Pittsfield, Mass., États-Unis Tél: , x250 Courriel: jallison@ahminc.com Japon Mitsu Sugino Tokyo PR Inc., Tokyo, Japon Tél: Courriel: sugino@tokyopr.co.jp Le Communiqué de Presse et les photos correspondante peuvent être téléchargés à partir de l adresse: Pour une photo en très haute résolution, veuillez vous adresser à: Kevin Noels (knoels@marketingsolutions.be, ). 5 SABICIPPR243