TABLE DES MATIÈRES. Éducation Établissements, effectifs scolaires et enseignants 5 Niveau de scolarité 5 Grades universitaires 5

Transcription

1

2 TABLE DES MATIÈRES Démographie Population du Canada, des provinces et des territoires 1 Population des principales régions métropolitaines 1 État matrimonial 1 Population selon le groupe d âge 2 Origines ethniques 2 Langue maternelle 2 Familles 3 Taille de la famille 3 Appartenance religieuse 3 Nouveaux immigrants 4 Population urbaine et rurale 4 Pourcentage des immigrants dans la population canadienne 4 Éducation Établissements, effectifs scolaires et enseignants 5 Niveau de scolarité 5 Grades universitaires 5 Santé Espérance de vie 6 Mortalité infantile 6 Statistiques de l état civil 6 Causes choisies de décès 7 Justice Application de la loi 7 Taux de criminalité 7 Logement Logements mis en chantier 8 Mode d occupation 8 Équipement des ménages 9 Principal combustible de chauffage 9 Prix des logements 9 Revenu Revenu moyen 10 Personnes à faible revenu 10 Caisses de retraite en fiducie 10 Comparaisons internationales Marché du travail Population active 11 Taux d activité 11 Assurance-emploi 11 Emploi par industrie 14 Rémunération hebdomadaire 14 Règlements salariaux 14 Économie Produit intérieur brut 15 Revenu du travail 15 Indice des prix à la consommation 16 Commerce de détail 16 Ventes de véhicules automobiles 16 Bénéfices d exploitation des entreprises 17 Industries manufacturières 17 Taux d utilisation de la capacité 17 Production de véhicules automobiles 18 Dépenses en immobilisations 18 Construction 18 Agriculture 19 Revenus et dépenses des exploitations agricoles 19 Pétrole et gaz 19 Transports et télécommunications 20 Passagers de lignes aériennes 20 Voyages Soldes des voyages internationaux 21 Voyages d une nuit et plus 21 Finances Opérations internationales en valeurs mobilières 21 Finances du gouvernement fédéral 22 Taux d intérêt 22 Commerce extérieur Commerce international de biens 23 Principaux partenaires commerciaux 23 Soldes du compte courant 24 Taux de change 24 Bilan d investissement canadien avec le reste du monde 24

3 Population du Canada, des provinces et des territoires 1 er juillet 1 er juillet Variation Terre-Neuve ,8 Île-du-Prince-Édouard ,7 Nouvelle-Écosse ,4 Nouveau-Brunswick ,2 Québec ,3 Ontario ,1 Manitoba ,5 Saskatchewan ,3 Alberta ,0 Colombie-Britannique ,6 Yukon ,0 Territoires du Nord-Ouest ,3 Nunavut ,3 Canada ,8 Population des principales régions métropolitaines de recensement Variation Toronto ,1 Montréal ,4 Vancouver ,9 Ottawa-Hull ,9 Calgary ,4 Edmonton ,6 Québec ,2 Winnipeg ,1 Hamilton ,2 London ,7 État matrimonial, 1999 (population de 15 ans et plus) 1 Nombre % Célibataires (jamais marié(e)s) ,0 Marié(e)s* ,2 Divorcé(e)s ,8 Veuf(ve)s ,1 Total de la population de 15 ans et plus ,0 * Comprend les personnes légalement mariées, légalement mariées et séparées, et les personnes vivant en union libre.

4 Population selon le groupe d âge 1 1 er juillet 1 er juillet Variation à 14 ans ,7 15 à 24 ans ,9 25 à 44 ans ,4 45 à 64 ans ,3 65 ans et plus ,6 Total ,8 1. Les estimations de 1998 et de 1999 sont des estimations postcensitaires mises à jour. Origines ethniques, Recensement de 1996 Langue maternelle, Recensement de Nombre % Population totale ,0 Réponses uniques ,6 Anglais ,2 Français ,3 Chinois ,5 Italien ,7 Allemand ,6 Polonais ,7 Espagnol ,7 Portugais ,7 Pendjabi ,7 Ukrainien ,6 Arabe ,5 Néerlandais ,5 Autres ,8 Réponses multiples ,4 1. Ne comprend pas les pensionnaires d établissements institutionnels.

5 Familles vivant dans des ménages privés, avec et sans enfants à la maison, recensement Nombre de familles Variation Familles époux-épouse ,7 avec enfants à la maison ,7 sans enfants à la maison ,1 Familles de couples mariés ,7 avec enfants à la maison ,0 sans enfants à la maison ,5 Familles vivant en union libre ,0 avec enfants à la maison ,2 sans enfants à la maison ,6 Familles monoparentales ,3 Parent de sexe masculin ,4 Parent de sexe féminin ,9 Nombre total de familles ,6 Taille de la famille (recensement) Au cours des 25 dernières années, la taille moyenne de la famille a diminué : elle est passée de 3,7 personnes en 1971 à 3,1 personnes en On a attribué les baisses de la taille de la famille à la chute du taux de fécondité et à l augmentation du nombre des familles monoparentales. Appartenance religieuse au Canada, recensement % Catholique 44,7 47,3 45,7 Catholique romaine 43,3 46,2 45,2 Catholique ukrainienne 1,4 1,1 0,5 Protestante 50,9 44,4 36,2 Église unie 20,5 17,5 11,5 Anglicane 14,7 11,8 8,1 Presbytérienne 5,6 4,0 2,4 Luthérienne 3,2 3,3 2,4 Baptiste 3,7 3,1 2,5 Pentecôtiste 0,7 1,0 1,6 Autres confessions protestantes 2,5 3,7 7,9 Orthodoxe de l Est 1,2 1,5 1,4 Juive 1,5 1,3 1,2 Sans appartenance religieuse 0,4 4,3 12,5 Autres 1,4 1,2 2,9 3

6 Nouveaux immigrants Source : Citoyenneté et Immigration Canada. Population urbaine et rurale % de la population Urbaine Rurale agricole Rurale non agricole Pourcentage des immigrants dans la population canadienne, recensement 4

7 Établissements, effectifs scolaires et enseignants Établissements Primaires-secondaires Collèges communautaires Universités Effectifs scolaires à plein temps Primaires-secondaires Collèges communautaires Universités Enseignants à plein temps Primaires-secondaires Collèges communautaires Universités nombres indisponibles. Niveau de scolarité, 1999 (population de 15 ans et plus) Grades universitaires décernés 5 Hommes Femmes Total Nombre Éducation % Jusqu à la 8 e année 10,6 11,4 11,0 Études secondaires partielles 18,8 18,0 18,4 Études secondaires terminées 18,3 20,1 19,3 Études postsecondaires partielles 8,8 9,1 8,9 Certificat ou diplôme d études postsecondaires 27,7 27,6 27,7 Grade universitaire 15,8 13,8 14,8 Total 100,0 100,0 100, Baccalauréats et premiers grades professionnels Hommes Femmes Total Maîtrises Hommes Femmes Total Doctorats acquis Hommes Femmes Total

8 Espérance de vie (années) p Femmes À la naissance 62,1 74,3 80,9 81,4 À 20 ans 49,8 56,7 61,7 62,1 À 40 ans 33,0 37,5 42,2 42,5 À 60 ans 17,2 19,9 24,0 24,2 À 80 ans 5,9 7,0 9,4 9,4 Hommes À la naissance 60,0 68,4 74,6 75,8 À 20 ans 49,1 51,5 55,6 56,7 À 40 ans 32,0 33,0 36,8 37,7 À 60 ans 16,3 16,8 19,4 20,0 À 80 ans 5,6 6,2 7,3 7,3 p données provisoires. Mortalité infantile Statistiques de l état civil Variation Naissances vivantes ,8 Hommes ,9 Femmes ,7 Décès ,3 Hommes ,5 Femmes ,2 Mariages ,2 Divorces ,8 1. Les données de 1996 incluent 125 naissances vivantes de sexe inconnu.

9 Causes choisies de décès, 1997 Nombre % Taux 1 Cancer ,2 181,5 Cardiopathies ,6 173,0 Maladies cérébrovasculaires ,4 47,8 Maladies pulmonaires obstructives chroniques ,5 29,0 Traumatismes accidentels ,0 27,6 Pneumonie et grippe ,7 23,7 Diabète ,6 17,4 Suicide ,7 12,0 Total des décès ,0 658,7 1. Taux comparatifs de mortalité exprimés en nombre de décès pour habitants. Application de la loi Variation Nombre total d infractions au Code criminel ,9 Crimes contre la propriété ,7 Crimes de violence ,1 Autres crimes ,4 Certaines infractions Homicide ,2 Voie de fait ,5 Agression sexuelle ,7 Vol qualifié ,9 Introduction par effraction ,9 Vol de véhicules automobiles ,2 Fraude ,3 Drogues ,8 Taux de criminalité au Canada 7

10 Mises en chantier au Canada Source : Société canadienne d hypothèques et de logement. Logements mis en chantier Toutes les régions Variation annuelle 17,9-6,5 9,1 Centres urbains Maisons individuelles Maisons jumelées Maisons en rangée Appartements et autres Total Source : Société canadienne d hypothèques et de logement. Mode d occupation des logements Total des ménages Mode d occupation % Possédé 61,2 64,1 64,7 Avec emprunt hypothécaire 30,7 33,4 34,3 Sans emprunt hypothécaire 30,5 30,8 30,4 Loué 38,8 35,9 35,3 Genre de logement Individuel non attenant 56,1 56,6 56,8 Individuel attenant 8,4 9,7 10,6 Appartement 33,3 31,5 30,5 Autres 2 2,2 2,2 2,1 1. Les données de 1988 excluent le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest. 2. En 1988, cette catégorie était «maison mobile».

11 Équipement des ménages % des ménages Automobile 77,9 66,8 65,3 Fourgonnette et camion 24,1 30,8 31,9 Téléphone 98,4 98,3 98,2 Téléphone cellulaire 21,6 26,1 Télécouleur 95,0 98,6 98,8 Télédistribution 68,9 75,0 73,2 Magnétoscope 51,7 87,3 88,1 Réfrigérateur 99,6 99,8 99,8 Four à micro-ondes 53,3 88,2 88,7 Lave-vaisselle 40,6 48,9 51,1 Appareil de climatisation 20,7 32,1 33,1 Lecteur de disques compacts 8,0 64,6 66,5 Ordinateur personnel 12,5 39,8 45,1 Internet 17,2 24,8 1. Les données de 1988 excluent le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest ;... nombres n ayant pas lieu de figurer. Principal combustible de chauffage % des ménages Gaz canalisé 44,4 47,1 47,6 Électricité 32,2 34,0 33,4 Huile ou autre combustible liquide 18,1 12,5 13,4 Bois 4,3 5,1 4,7 Total 99,0 98,7 99,1 1. Les données de 1988 excluent le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest. Indice des prix des logements neufs au Canada 9

12 Revenu moyen après impôt (en dollars constants de 1998) Variation Familles économiques ,5 Familles de personnes âgées, chef âgé de 65 ans et plus ,7 Couples mariés seulement ,6 Ensemble des autres familles ,0 Familles autres que de personnes âgées ,7 Couples mariés seulement ,0 Familles biparentales avec enfants ,7 Couples mariés vivant avec d autres personnes apparentées ,6 Familles monoparentales ,5 Ensemble des autres familles ,1 Personnes seules ,4 Personnes âgées, hommes ,6 Personnes âgées, femmes ,4 Autres que personnes âgées, hommes ,6 Autres que personnes âgées, femmes ,9 Personnes à faible revenu après impôt Nombre Prévalence Nombre Prévalence estimatif du faible estimatif du faible revenu revenu en milliers % en milliers % Familles économiques Personnes de moins de 18 ans , ,1 Personnes de 18 à 64 ans , ,1 Personnes de 65 ans et plus 71 3,3 74 3,0 Toutes les personnes , ,2 Valeur marchande de l actif des caisses de retraite en fiducie 10

13 Population active (moyennes annuelles) Variation En milliers Population active ,5 Hommes ,0 Femmes ,3 Occupés ,8 Hommes ,6 Femmes ,3 Au chômage ,4 Hommes ,6 Femmes ,5 Taux de chômage (%) 10,4 7,6... Hommes 10,9 7,8... Femmes 9,7 7, nombres n ayant pas lieu de figurer. Taux d activité de la population active Assurance-emploi Variation Nombre moyen de personnes visées (en milliers) ,5 Bénéficiaires (en milliers) ,4 Réguliers (en milliers) ,8 Demandes reçues (en milliers) ,7 Semaines payées (en milliers) ,9 Prestation hebdomadaire moyenne ($) 258,60 263,69 2,0 Montant total versé (millions de $) ,4

14 Comparaisons internationales (Puisqu il existe des différences relatives entre autres aux définitions et à la collecte, les comparaisons internationales devraient seulement être utilisées pour obtenir une idée générale des données.) Unité Canada États- France Italie Royaume- Alle- Japon Mexique Unis Uni magne Superficie en milliers de km h Population (1998) en milliers Taux de croissance 1997/1998 (%) 1,0 0,9 0,4 0,2 0,4 0,0 0,3 2,3 Densité habitants par km Statistiques de l'état civil (1997) Mortalité infantile % des naissances vivantes 0,6 a 0,8 0,5 0,6 c 0,6 0,5 0,4 1,6 Espérance de vie à la naissance : hommes 75,8 73,6 a 74,6 74,9 a 74,3 a 74,1 77,2 70,4 à la naissance : femmes 81,4 79,4 82,3 81,3 a 79,5 a 80,3 83,8 76,7 Produit intérieur brut (1999) milliards de $ US 624, , , , , , ,1 475,1 PIB par habitant * $ US Croissance annuelle moyenne du PIB pendant dix ans (%) 2,1 4,1 d 1,6 1,3 1,9 0,6 e 1,7 3,3 Contributions sectorielles (1998) Agriculture % du PIB 2,9 a 1,7 b 3,2 3,1 1,3 1,3 1,7 b 5,3 Industrie % du PIB 33,0 26,1 c 26,1 30,4 28,8 32,1 37,2 b 29,2 Services % du PIB 64,0 72,2 c 70,8 66,5 69,9 66,6 61,1 b 65,6 Indice des prix à la consommation décembre (var. ), 1995 = 100 2,6 2,7 1,3 2,1 1,8 1,2-1,1 12,3 Marché du travail (1998) Population active en milliers Population active civile occupée en milliers Taux de chômage f % 8,3 4,5 11,8 12,2 6,3 9,3 4,1 2,9 Taux d'activité des femmes g % 69,4 71,3 60,2 45,0 67,2 63,1 63,9 42,8 Énergie (1998) Consommation totale millions de tonnes d'équivalent pétrole 182, ,66 160,86 128,89 158,97 243,19 336,54 97,47 Production totale millions de tonnes d'équivalent pétrole 365, ,43 125,53 29,05 274,23 131,46 109,96 228,19 Santé et éducation Dépenses de santé (1997) % du PIB 9,1 13,9 9,6 7,6 6,9 10,7 7,2 4,7 Dépenses pour l'enseignement (1998) % du PIB 6,5 6,9 6,3 4,8.. 5,7 4,8 5,5 Commerce international de marchandises (1998) Importations (c.a.f. : coût, assurance, fret) milliards de $ US 201,4 944,4 286,0 215,6 320,3 471,6 280,6 125,3 Exportations (f.a.b. : franco à bord) milliards de $ US 214,6 680,4 300,5 242,1 273,4 543,8 388,1 117,3 Unité monétaire (taux de change) par $ US, décembre ,473 1,000 6, ,620 1, ,6 9,412 Note : * Selon les taux de change des parités de pouvoir d'achat ;.. nombres indisponibles ; a ; b ; c ; d ; e ; f. définitions nationales ; g. population active féminine de tous âges divisée par le nombre de femmes de 15 à 64 ans ; h. donnée provenant de Ressources naturelles Canada. Source : OCDE en chiffres, édition

15 Emploi par industrie 1 (moyennes annuelles) Rémunération hebdomadaire moyenne 1 (en dollars) Variation Industries de biens 776,46 775,70-0,1 Exploitation forestière et services forestiers 767,91 774,51 0,9 Mines, carrières et puits de pétrole 1 111, ,94 0,1 Industries manufacturières 755,92 755,92 0,0 Biens non durables 693,92 697,27 0,5 Biens durables 804,30 801,43-0,4 Construction 697,57 699,92 0,3 Industries de services 553,87 559,49 1,0 Transports, communications 766,68 772,46 0,8 et services publics Commerce 467,77 472,96 1,1 Finance, assurances et affaires immobilières 754,62 762,28 1,0 Services socioculturels, commerciaux et personnels 507,09 513,60 1,3 Administration publique 737,53 740,87 0,5 Ensemble des industries 606,32 610,67 0,7 1. Classification type des industries de Variation Secteur de la production de biens ,4 Agriculture ,2 Foresterie, pêche, mines, pétrole et gaz ,1 Services publics ,5 Construction ,4 Fabrication ,8 Secteur des services ,6 Commerce ,2 Transport et entreposage ,6 Finance, assurances et immobilier ,5 Services professionnels, scientifiques et techniques ,1 Services d enseignement ,8 Soins de santé et assistance sociale ,6 Hébergement et services de restauration ,6 Autres services ,8 Administration publique ,9 Total ,8 1. Système de classification des industries de l Amérique du Nord. Règlements salariaux Toutes les industries 0,9 1,6 1,6 2,2 Industries commerciales 1,5 2,0 1,8 2,5 Industries non commerciales 0,5 1,1 1,5 1,9 1. Augmentation annuelle selon les taux de base. Source : Développement des ressources humaines Canada. 14

16 Produit intérieur brut du Canada aux prix de 1992 Produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché En millions de $ PIB aux prix constants de Variation annuelle 4,4 3,3 4,5 PIB aux prix courants Revenu du travail Variation En millions de $ Agriculture, pêche et piégeage ,1 Exploitation forestière et services forestiers ,0 Mines, carrières et puits de pétrole ,6 Industries manufacturières ,3 Construction ,5 Transports, entreposage, communications et services publics ,9 Commerce ,8 Finance, assurances et immobilier ,2 Services socioculturels, commerciaux et personnels ,2 Administration publique ,5 Revenu du travail ,1 1. Inclut le revenu supplémentaire du travail.

17 Indice des prix à la consommation (1992 = 100) Variation annuelle Ensemble 1,6 1,6 0,9 1,7 Aliments 1,3 1,6 1,6 1,3 Logement 0,2 0,2 0,4 1,4 Dépenses et équipement du ménage 2,1 1,2 1,5 0,7 Habillement et chaussures -0,3 1,3 1,2 1,3 Transports 3,9 3,1-0,8 3,3 Santé et soins personnels 0,6 1,7 2,1 1,9 Loisirs, formation et lecture 2,4 2,5 2,3 1,8 Boissons alcoolisées et produits du tabac 2,0 3,1 3,7 2,1 Commerce de détail, 1999 Groupe de commerce Valeur % En millions de $ Véhicules automobiles ,2 Aliments ,6 Marchandises diverses ,5 Vêtements et chaussures ,5 Médicaments ,1 Meubles et appareils ménagers ,2 Autres ,8 Total ,0 Ventes de véhicules automobiles neufs au Canada 16

18 Bénéfices d exploitation trimestriels des entreprises canadiennes 1 1. Système de classification des industries de l Amérique du Nord. Industries manufacturières En millions de $ Livraisons Variation annuelle 6,9 3,2 9,3 Nouvelles commandes Stocks à la fin du mois Variation annuelle 5,1 4,1 8,9 Rapport des stocks possédés aux livraisons 1,35 1,33 1,32 Commandes en carnet à la fin du mois Taux d utilisation de la capacité dans les industries manufacturières 17

19 Production de véhicules automobiles Voitures particulières Camions et camionnettes Production au Canada Variation annuelle 10,4-2,3 16,3 Source : Association canadienne des constructeurs de véhicules. Investissements en installations et en équipement Dépenses d immobilisations en construction Variation En millions de $ Construction de bâtiments résidentiels , ,5 14,8 Maisons individuelles , ,4 11,8 Maisons jumelées 802, ,0 31,4 Maisons à appartements et en rangée 3 141, ,0 17,6 Autres bâtiments , ,0 15,4 Construction de bâtiments non résidentiels , ,7-0,2 Bâtiments industriels 4 226, ,2-4,0 Bâtiments commerciaux 6 944, ,8 3,8 Bâtiments institutionnels 4 906, ,0-2,3 Autres bâtiments non résidentiels 2 359, ,6-0,5 Total de la construction de bâtiments , ,1 9,4 Total des travaux de génie , ,9 15,7 Total des dépenses , ,0 11,7

20 Agriculture Variation En millions de $ Recettes monétaires totales ,4 - Dépenses d expl. après remises ,0 = Revenu net comptant ,3 + Revenu en nature ,8 - Frais d amortissement ,7 = Revenu net réalisé ,7 + Valeur de la var. des stocks = Revenu agricole net total ,9 nombres n ayant pas lieu de figurer. Revenus et dépenses des exploitations agricoles, 1998 Nombre Revenus Dépenses d exploitations d exploitation d exploitation En millions de $ Type d exploitation Céréales et oléagineux Bovins Produits laitiers Porcs Volaille et oeufs Serre et pépinière Fruits et légumes Combinaison de bétail Pommes de terre Tabac Autres types d exploitation Canada, total Industrie de l extraction de pétrole et de gaz Variation Pétrole brut et produits équivalents Volume en milliers de m , ,5-4,6 Valeur en millions de $ , ,0 46,0 Gaz naturel Volume en millions de m , ,4 1,8 Valeur en millions de $ , ,0 25,7 Sous-produits du gaz naturel Volume en milliers de m , ,6-2,2 Valeur en millions de $ 1 763, ,3 33,1

21 Transports et télécommunications Variation Transporteurs aériens En millions Recettes d exploitation ($) 7 128, ,0 4,7 Dépenses d exploitation ($) 6 694, ,9 10,3 Passagers 24,4 24,6 0,8 Passagers-km ,1 Marchandises Kilogrammes ,2 Tonnes-km ,7 Transport maritime Fret manutentionné dans les ports canadiens International (en tonnes) 283,8 279,4-1,6 Intérieur (en tonnes) 93,4 95,9 2,7 Transporteurs routiers Camionnage interurbain Fret (en tonnes) 223,3 233,9 4,8 Tonnes-km ,5 Télécommunications Recettes ($) ,9.... Appels locaux ($) 7 396,6.... Appels interurbains ($) 7 520,1.... Chemins de fer Recettes d exploitation ($) 7 887, ,5-4,0 Marchandises ($) 7 067, ,6-4,0 Voyageurs ($) 199,1 207,5 4,2 Cargaisons (en tonnes-km) ,4 Passagers-km ,8.. nombres indisponibles. Passagers des lignes aériennes voyageant entre le Canada et les autres pays 20

22 Soldes des voyages internationaux Voyages d une nuit et plus à destination du Canada Dix principaux pays Variation Pays de résidence États-Unis ,9 Royaume-Uni ,4 Japon ,7 France ,0 Allemagne ,7 Taïwan-Formose ,8 Australie ,5 Hong Kong ,3 Mexique ,6 Pays-Bas ,6 Opérations internationales en valeurs mobilières En millions de $ Investissements étrangers en valeurs mobilières canadiennes Obligations (nettes) Effets du marché (nets) Actions (nettes) Total Investissements canadiens en valeurs mobilières étrangères Obligations (nettes) Actions (nettes) Total Notes : Le mot «net» signifie les ventes aux non-résidents moins les achats des non-résidents. Un signe moins indique qu il y a une sortie d argent du Canada.

23 Finances du gouvernement fédéral général, exercice financier En millions de $ % du total Recettes Impôts sur le revenu ,8 Taxes à la consommation ,3 Autres impôts ,6 Contributions aux régimes de sécurité sociale ,8 Ventes de biens et de services ,2 Revenus de placements ,7 Autres recettes de sources propres 572 0,3 Transferts à des fins générales 532 0,3 Transferts à des fins particulières 24 0,0 Total des recettes ,0 Dépenses Services généraux ,6 Protection de la personne et de la propriété ,8 Transports et communications ,9 Santé ,0 Services sociaux ,6 Éducation ,6 Conservation des ressources et développement industriel ,7 Environnement ,8 Loisirs et culture ,8 Travail, emploi et immigration ,3 Logement ,1 Affaires extérieures et aide internationale ,7 Planification et aménagement des régions 439 0,3 Établissements de recherche ,1 Transferts à des fins générales ,3 Frais de la dette ,5 Autres dépenses 20 0,0 Total des dépenses ,0 Surplus (déficit) Taux d intérêt Taux d escompte 4,53 3,52 5,10 4,92 Taux privilégié 6,06 4,96 6,60 6,44 Bons du Trésor à 90 jours Moyenne 4,31 3,21 4,74 4,70 Fin de la période 4,21 3,26 4,73 4,72 Papier commercial à 90 jours 4,35 3,61 5,05 4,94 Hypothèques ordinaires 1 an 6,19 5,54 6,50 6,80 5 ans 7,92 7,07 6,93 7,56 Obligations à long terme 7,50 6,42 5,46 5,69 Source : calculé à partir des données de la Banque du Canada.

24 Balance commerciale de marchandises du Canada Commerce international de biens (en millions de $, base de la balance des paiements) Exportations Importations Solde Principaux partenaires commerciaux, 1999 Exportations de biens En millions de $ % États-Unis ,8 Japon ,6 Union européenne ,1 Autres pays de l OCDE ,0 Autres pays ,6 Ensemble des pays ,0 Importations de biens En millions de $ % États-Unis ,3 Japon ,2 Union européenne ,7 Autres pays de l OCDE ,1 Autres pays ,7 Ensemble des pays ,0 23

25 Soldes du compte courant Taux de change Dollar américain 1,373 1,364 1,384 1,483 1,486 Livre britannique 2,167 2,128 2,268 2,459 2,404 Franc français 0,275 0,267 0,238 0,252 0,242 Mark allemand 0,959 0,907 0,799 0,845 0,810 Yen japonais 0, , , , ,01311 Euro 1,585 Indice C ,82 88,21 88,07 82,70 82,14 1. Dollars canadiens par unité = 100. Une hausse de l indice indique une augmentation de la valeur du dollar canadien ; nombres n ayant pas lieu de figurer. Source : Banque du Canada. Bilan d investissement canadien avec le reste du monde 24

26 Statistique Canada vous fournit des données sous plusieurs formes... Les statistiques présentées dans cette brochure ont été élaborées par Statistique Canada, l organisme central de la statistique au pays. Elles représentent une petite partie des données produites par Statistique Canada, mais donnent une bonne idée des tendances sociales et économiques actuelles. Statistique Canada offre des renseignements sous formes diverses. Outre les publications, les données sont disponibles sur disque compact, disquette, imprimé d ordinateur, microfiche et microfilm, et bande magnétique. L accès direct à des données agrégées est possible par le truchement de CANSIM, la base de données et le système d extraction de données de Statistique Canada. Le site Web de Statistique Canada ( vous ouvre la voie vers de l information statistique décrivant les affaires, l économie et la société canadiennes. Les Ressources éducatives sur le site Web vous permettent d intégrer les statistiques dans l enseignement et offrent des plans de leçons pour Un coup d oeil sur le Canada. Vous avez des questions au sujet du gouvernement du Canada? Vous pouvez maintenant composer un seul numéro sans frais, facile à retenir, 1 8ØØ O-Canada. Lorsque vous faites le 1 8ØØ O-Canada, des agents d information bilingues vous donnent accès à de l information à jour sur près de programmes et services offerts par plus de 150 ministères, organismes, sociétés d État, offices et conseils du gouvernement du Canada. Vous pouvez également visiter le Site Canada à l adresse Ce site vous permet d obtenir rapidement Le Profil statistique des communautés canadiennes vous fournit des renseignements tirés du Recensement de 1996 sur plus de communautés (régions métropolitaines, villes, villages, réserves et établissements indiens, etc.). Il met en relief la scolarité, le revenu et le travail, des caractéristiques culturelles, les familles et les logements ainsi que les naissances et les décès. Pour plus de renseignements, communiquez avec le centre régional de consultation de Statistique Canada le plus près de chez vous. Halifax (902) Montréal (514) Ottawa (613) Toronto (416) Winnipeg (204) Regina (306) Edmonton (780) Calgary (403) Vancouver (604) Numéro sans frais : Téléscripteur/ATME : Un coup d oeil sur le Canada 2000 (numéro XPF au catalogue) est publié par la Division des communications. Information sur le gouvernement du Canada l information désirée et de passer à plus de 450 sites du gouvernement du Canada. Par téléphone ou par Internet, toute l information dont vous avez besoin au bout de vos doigts! 1 8ØØ O-Canada ( ) Téléscripteur/ATME : Ce service vous est offert par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Imprimé sur du papier recyclé et recyclable