Balance électronique de comptage
|
|
- Jérémie Beausoleil
- il y a 2 ans
- Total affichages :
Transcription
1 MANUEL D UTILISATION Balance électronique de comptage Modèle SC600
2 Présentation Merci d'avoir choisi la Balance électronique de comptage, modèle SC600 de Extech Instruments. Commandé par microprocesseur, le modèle SC600 utilise un transducteur de cellule de charge pour obtenir une très grande précision et des performances optimales. Doté d un large écran à lecture facile, le modèle SC600 offre une grande capacité de mesure et une haute résolution. L interrupteur à glissière situé au dos de la balance permet la sélection d unités de mesure (gramme ou once). Un utilitaire de calibrage automatique y est intégré et les données de calibrage sont sauvegardées en interne même en cas de coupure de courant. L interface PC RS 232 permet le transfert des données de mesure entre le SC600 et un PC. Le SC600 est pourvu d un «niveau à bulle», de pieds en caoutchouc réglables en vue d une mise à niveau régulière et d un boîtier en plastique ABS hautement résistant. Un adaptateur secteur peut être utilisé pour alimenter l appareil ou l appareil peut être utilisé avec des piles. Cet appareil est livré entièrement testé et calibré et, sous réserve d une utilisation adéquate, vous pourrez l utiliser pendant de nombreuses années en toute fiabilité. Pour avoir accès à la dernière version du présent manuel d utilisation, aux mises à jour sur les produits et au service d assistance à la clientèle, veuillez visiter notre site Web (www.extech.com). 2 SC600 EU FR v1.3 4/14
3 Description de l appareil 1. Écran LCD multifonction à 5 chiffres 2. Niveau à «bulle» 3. Plate forme de pesage 4. Prise pour adaptateur secteur (9 V/300 ma) 5. Prise de l interface PC RS 232 (3,5 mm) 6. Commutateur de sélection d unités de mesure (grammes ou onces) 7. Commutateur de mise SOUS/HORS tension 8. Bouton TARE 9. Bouton CAL (Calibrage) Le compartiment à piles ainsi que les pieds réglables de mise à niveau se trouvent à la base de l appareil SC600 EU FR v1.3 4/14
4 Fonctionnement Préparation du SC600 Placez le SC600 sur une surface plane et dure. Réglez les pieds munis de coussinets en caoutchouc situés à la base de l appareil pour effectuer une mise à niveau ; assurez vous que le SC600 est à niveau avant toute utilisation. Le niveau à «bulle» situé dans la partie supérieure du SC600 peut servir de guide pour une mise à niveau précis. Retirez le ruban de protection de la surface de la plate forme de pesage, puis installez la plateforme de pesage tel qu illustré dans le schéma à l aide des 4 vis (fournies). 4 SC600 EU FR v1.3 4/14
5 Mise sous tension de l'appareil Installez six (6) piles AA de 1,5 V dans le compartiment à piles situé à la base de l appareil. L adaptateur secteur peut également servir à alimenter l'appareil. La prise pour adaptateur secteur est située au dos du SC600. Mettez l'appareil sous ou hors tension à l'aide du commutateur de mise sous/hors tension qui se trouve sur le côté droit de l appareil. L appareil exécute un bref test automatique au cours duquel l écran enclenche un compte à rebours jusqu à zéro ; l appareil se met sous tension en mode de fonctionnement normal. Veuillez laisser chauffer et se stabiliser le SC600 pendant 30 minutes avant de l utiliser. Sélection des unités de mesure (grammes ou onces) Utilisez le commutateur de sélection encastré situé au dos de l appareil pour sélectionner l unité de mesure de votre choix, grammes ou onces. L écran LCD affiche l unité de mesure sélectionnée. Utilisation de la balance (Pesage) Suivez les instructions ci dessus pour la préparation du SC600, et lorsque l appareil est prêt, placez délicatement un objet sur la plate forme de pesage, puis lisez la mesure du poids affichée sur l écran LCD. Veillez à ce que le poids ne dépasse pas la capacité maximale du SC600 tel qu indiqué dans les spécifications du présent manuel d utilisation. Si le poids d un objet dépasse la capacité de mesure du SC600, tous les tirets s affichent dans la partie supérieure de l écran LCD display ( ). En cas d indication d une mesure inférieure à la gamme, les tirets s affichent dans la partie inférieure de l écran ( ). Fonction TARE 1. Après la pesée du premier article, appuyez sur le bouton TARE ; l écran se remet à zéro automatiquement et l indicateur TARE s affiche. 2. Retirez le premier article de la plate forme, puis placez le second article sur la plate forme. 3. Le SC600 affiche à présent uniquement le poids du second article. 4. L indicateur TARE s éteint à la mise hors tension suivante du SC600. Tare : facteurs à prendre en compte : En cas d affichage d un poids négatif (le signe moins affiché) ou de tous les tirets dans la partie inférieure de l écran LCD _ (valeur du poids inférieure à zéro) une erreur s est peut être produite et la procédure Tare doit être répétée. 5 SC600 EU FR v1.3 4/14
6 Utilisation du compteur Pour un ensemble d objets ou de pièces (chaque pièce ayant le même poids que le suivant), le SC600 peut calculer le nombre de ces objets dans un ensemble. Un groupe de pièces peut servir d exemple de modèle dans des groupes de 10, 20, 50 ou 100 pièces. 1. Préparez un groupe de pièces (dans une taille de groupes de 10, 20, 50 ou 100 pièces). Ce sera l «étalon» que le SC600 utilise pour compter les ensembles de pièces ultérieurs. Ne placez aucune pièce sur la balance pour le moment. 2. Lorsque le SC600 est hors tension, appuyez sur le bouton CAL et maintenez le enfoncé tout en mettant sous tension le SC Maintenez le bouton CAL enfoncé jusqu à ce qu un signal sonore retentisse. 4. L écran enclenche un compte à rebours jusqu à zéro, puis les indicateurs COUNT et PCS (pièces) s affichent dans la partie inférieure de l écran. 5. L écran exécute un défilement des tailles de groupes (10, 20, 50 et 100), à raison d une taille de groupe par seconde 6. Placez le groupe de pièces (de l étape 1) sur la plate forme de pesage. 7. Appuyez sur le bouton CAL lorsque la taille de groupe appropriée (10, 20, 50 et 100) s affiche. L écran clignote deux fois, puis fige le nombre de la taille de groupe. 8. Retirez le groupe de pièces de la plate forme. Le SC600 est à présent prêt pour compter. 9. Placez un nombre indéterminé de pièces (de poids identique à celles de l étape 1), et le SC60 affiche le nombre de pièces actuellement sur la plate forme. Modification du nombre de l échantillon de comptage 1. Retirez tous les éléments de la plate forme du SC Appuyez une fois sur le bouton CAL ; l écran fait défiler les tailles des groupes de pièces (10, 20, 50 et 100) une par seconde. 3. Placez un groupe de pièces (10, 20, 50 ou 100) sur la plate forme de pesage et lorsque le nombre affiché sur l écran du SC600 concorde avec le nombre de pièces sur la plate forme, appuyez sur le bouton CAL. 4. L écran clignote deux fois, puis fige le nombre de comptage. 5. Retirez le groupe de pièces de la plate forme. Le SC600 est à présent prêt pour compter. 6. Placez un nombre indéterminé de pièces (de poids identique à celles de l étape 3), et le SC60 affiche le nombre de pièces actuellement sur la plate forme. Utilisation du compteur : facteurs à prendre en compte Le poids d une pièce doit être supérieure à 0,1 g ; dans le cas contraire, des erreurs risquent de se produire dans le comptage. La précision du compteur dépend du nombre d unités comptées. Il est fortement recommandé que plus d échantillons, par exemple 50 unités ou plus, soient comptés pour obtenir une précision optimale. 6 SC600 EU FR v1.3 4/14
7 Calibrage Préparation en vue du calibrage Des poids standard sont requis pour le calibrage (non fournis). Un poids standard de 200 grammes ou de 400 grammes peut être utilisé. Laissez chauffer le SC600 pendant au moins 30 minutes avant de commencer le calibrage. REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LE CALIBRAGE : Avant de procéder au calibrage du SC600, déterminez les mesures de poids prévues susceptibles d être rencontrées en cours d utilisation normale. Pour des mesures de poids prévues pouvant atteindre 200 grammes, veuillez exécuter un calibrage à 200 grammes. Pour des poids prévus supérieurs à 200 grammes, veuillez exécuter le calibrage sur un poids étalon de 400 grammes. Calibrage à 400 grammes : 1. Après préchauffage du SC600, placez délicatement le poids étalon de 400 grammes au centre de la plate forme de pesage. Si le poids affiché n équivaut pas exactement à 400 grammes, alors poursuivez la procédure ; dans le cas contraire, le calibrage n est pas nécessaire et la procédure peut être interrompue à cette étape. 2. Appuyez une fois sur le bouton CAL et l écran affiche «200 grammes». 3. Appuyez une fois sur le bouton TARE et l écran affiche «400 grammes». 4. Appuyez à nouveau une fois sur le bouton CAL et la valeur affichée (400 g) clignote six (6) fois. 5. Le calibrage est à présent terminé. Les données du calibrage sont sauvegardées en interne dans une mémoire non volatile, ce qui revient à dire que les données du calibrage sont enregistrées même lorsque le SC600 est mis hors tension. Calibrage à 200 grammes : 1. Après préchauffage du SC600, placez délicatement le poids étalon de 200 grammes au centre de la plate forme de pesage. Si le poids affiché n équivaut pas exactement à 200 grammes, alors poursuivez la procédure ; dans le cas contraire, le calibrage n est pas nécessaire et la procédure peut être interrompue à cette étape. 2. Appuyez une fois sur le bouton CAL et l écran affiche «200 grammes». 3. Appuyez à nouveau une fois sur le bouton CAL et la valeur affichée (200 g) clignote six (6) fois. 4. Le calibrage est à présent terminé. Les données du calibrage sont sauvegardées en interne dans une mémoire non volatile, ce qui revient à dire que les données du calibrage sont enregistrées même lorsque le SC600 est mis hors tension. 7 SC600 EU FR v1.3 4/14
8 Interface PC RS 232 Le SC600 peut transférer des données en continu vers un PC via la prise de sortie RS232 de 3,5 mm, le kit USB en option (câble RS232/USB et CD de pilotes) ainsi que le logiciel (disponible gratuitement sur le site sont requis. Une fois l'équipement répertorié ci dessus est obtenue, définir le USB de numéro de canal 2 et le brancher sur le SC600. Ouvrez l'application logicielle et suivez les invites à l'écran. Remplacement des piles Lorsque l'icône de niveau de charge faible des piles (LO) s affiche sur l écran LCD, les piles doivent être remplacées. Le compartiment à piles se trouve dans la partie inférieure du SC600. Ouvrez le compartiment à piles à l aide des loquets du compartiment à piles. Remplacez les piles en respectant la polarité, puis remettez en place le compartiment avec soin. Ne jetez jamais les piles usagées ou rechargeables avec vos déchets ménagers. En tant que consommateurs, les utilisateurs sont légalement tenus de rapporter les piles usagées à des points de collecte appropriés, au magasin de détail dans lequel les piles ont été achetées, ou à n importe quel point de vente de piles. Mise au rebut : Ne jetez pas cet appareil avec vos déchets ménagers. L'utilisateur est tenu de rapporter les appareils en fin de vie à un point de collecte agréé pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques. Adaptateur secteur L adaptateur secteur peut être utilisé pour alimenter le SC600 à partir d une source d alimentation 110/220/240 V AC. Puissance de l adaptateur : 300 ma. L adaptateur secteur se branche au SC600 via la prise située au dos de l appareil. 8 SC600 EU FR v1.3 4/14
9 Données techniques Écran Écran LCD multifonction à 5 chiffres Hauteur des chiffres : 20,9 mm (0,8 po) Gammes et résolution 0,10 à 600 g (résolution : 0,01 g) 0,005 à 9,9995 on (résolution : 0,0005 on) 10,000 à 21,164 on (résolution : 0,001 on) Unité de mesure Sélectionnable via un commutateur au dos de l appareil (grammes/onces) Précision ± (0,05 % + 0,04 g) ; dans les 2 heures après calibrage La précision s applique à 23 o C ±5 o C (spécifications testées dans les conditions environnementales RF suivantes : Forces de champ < 3 V/M et fréquence < 30 MHz exclusivement) Temps d échantillonnage Env. 1 mesure par seconde Contrôle Tare 600 g maximum (env.) Type de transducteur Cellule de charge Calibrage exécuté par l utilisateur À l aide de poids étalons de 200 g ou 400 g (non fournis) Sortie de données Prise pour interface PC RS232 située au dos de l appareil Câble d'interface PC en option et logiciel PN Adaptateur USB PN USB en option Indication de dépassement de gamme Les tirets supérieurs s affichent sur l écran LCD Indication d'une valeur inférieure à la gamme Les tirets inférieurs s affichent sur l écran LCD Indication de niveau de charge faible de la pile L indicateur «LO» s affiche sur l écran LCD Alimentation 6 x piles «AA» 1,5 V ou un adaptateur secteur (9 V/300 ma) (fourni avec des multiprises) Consommation Environ 17 ma DC Température de fonctionnement 0 à 50 o C (32 à 122 o F) Humidité en fonctionnement < 80 % d HR Dimensions Socle : 250 x 190 x 70 mm (9,8 x 7,5 x 2,8 pouces) Diamètre de la plate forme : 120 mm (4,7 po) Poids 1 kg (2,2 lb) Copyright 2014 FLIR Systems, Inc. Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit 9 SC600 EU FR v1.3 4/14
MANUEL D UTILISATION. Détecteur de température du point de rosée muni d un pointeur laser. Modèle IRT600
MANUEL D UTILISATION Détecteur de température du point de rosée muni d un pointeur laser Modèle IRT600 Présentation Toutes nos félicitations pour votre acquisition du détecteur de température du point
MANUEL D UTILISATION. Enregistreur de données de pression à 3 canaux Modèle SD750
MANUEL D UTILISATION Enregistreur de données de pression à 3 canaux Modèle SD750 Introduction Nous vous félicitons pour l'acquisition de l'enregistreur de données de pression Extech SD750 conçu pour être
Manuel d utilisation. Modèle 461920 Tachymètre photo à visée laser
Manuel d utilisation Modèle 461920 Tachymètre photo à visée laser Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition du minitachymètre photo à visée laser modèle 461920 d Extech. Ce tachymètre
Manuel d utilisation. Vibromètre solide. Modèle 407860
Manuel d utilisation Vibromètre solide Modèle 407860 Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l achat du Vibromètre Extech 407860. Le modèle 407860 mesure les niveaux de vibration des machineries
Thermomètre infrarouge frontal sans contact
Manuel d utilisation Thermomètre infrarouge frontal sans contact MODÈLE IR200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition du thermomètre infrarouge, modèle IR200. Ce thermomètre est conçu
Enregistreur de données de gravité 3 axes
Guide d utilisation Enregistreur de données de gravité 3 axes Modèle VB300 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l enregistreur de données de gravité VB300. Le VB300 peut mesurer
Compteur portable de monoxyde de
MANUEL D UTILISATION Compteur portable de monoxyde de carbone (CO) Modèle CO40 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le modèle CO40 d'extech Instruments. Le CO40 mesure simultanément la concentration
Guide d utilisation. Hygromètre. Modèle MO210
Guide d utilisation Hygromètre Modèle MO210 Introduction Félicitations, vous venez d acquérir un hygromètre de la marque Extech, modèle MO210. Cet appareil mesure la teneur en humidité du bois et matériaux
MANUEL D UTILISATION. Testeur de chlore libre et total Brevet en instance. Modèle CL500
MANUEL D UTILISATION Testeur de chlore libre et total Brevet en instance Modèle CL500 Présentation Toutes nos félicitations pour votre acquisition du testeur de chlore, modèle CL500. Premier de son genre,
KILOTECH. KWD 500 Pèse-portion étanche. Mode d emploi
KILOTECH KWD 500 Pèse-portion étanche Mode d emploi Version 1.0 Révision : Janvier 2006 1 Pèse-portion KWD 500 Merci d avoir acheté une balance KWD 500. Veuillez lire ce mode d emploi attentivement avant
Enregistreur de données d humidité et de température
Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité et de température Modèle RHT Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet enregistreur de données d'humidité et de température.
Guide d utilisation. Testeur de Résistance de Masse. Modèle 382152
Guide d utilisation Testeur de Résistance de Masse Modèle 382152 Introduction Félicitations pour votre achat du Testeur de Résistance de Masse Extech. Cet appareil peut mesurer la résistance (sur 3 amplitudes)
Mesureur 4 en 1 d humidité, de température, de vitesse de l air et de lumière
Manuel d utilisation Mesureur 4 en 1 d humidité, de température, de vitesse de l air et de lumière Modèle 45170 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de ce mesureur 4 en 1 d humidité,
Manuel d utilisation. Testeur d'ordre de phases et de rotation moteur Modèle 480403
Manuel d utilisation Testeur d'ordre de phases et de rotation moteur Modèle 480403 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l indicateur de rotation de phases et moteur Extech 480403.
Analyseur de puissance à pince triphasé à valeur efficace vraie, 2 000 A Modèle 382075
Manuel d utilisation Analyseur de puissance à pince triphasé à valeur efficace vraie, 2 000 A Modèle 382075 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de la pince ampèremétrique à sélection
MANUEL D UTILISATION Photomètre de poche
MANUEL D UTILISATION Photomètre de poche Modèle LT10 Introduction Merci d'avoir choisi le photomètre de poche, modèle LT10 de Extech Instruments. Le LT10 permet de mesurer et d afficher l intensité lumineuse
Kit ph pour béton ExStikTM
Guide d utilisation Kit ph pour béton ExStikTM Modèle 150-C L M H ph HOLD 150 L M H RENEW HOLD Description de l ExStik TM Fonctions du panneau de commande 1. Couverture de compartiment de batterie 2. Ecran
Manuel d utilisation. Endoscope vidéo. Modèle BR100
Manuel d utilisation Endoscope vidéo Modèle BR100 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet endoscope vidéo Extech BR100. Cet appareil a été conçu en vue de servir comme appareil
EPC05 COMPTEUR DE PASSAGES DE PERSONNES. Manuel d installation et d utilisation
support@seven-access.eu EPC05 COMPTEUR DE PASSAGES DE PERSONNES Manuel d installation et d utilisation Si vous n avez jamais installé de compteur EPC05 seven access, merci de parcourir ce manuel. 1. RECOMMANDATIONS
www.pce-france.fr LOG 10 LOG10 Enregistreur de données
www.pce-france.fr Si l'écran d affichage n affiche que «PF», la batterie doit être changée immédiatement. Dans ce cas, le niveau de charge de la batterie ne suffit plus pour effectuer des mesures. Attention:
Manuel d utilisation. Enregistreur de données de température. Modèle TH10
Manuel d utilisation Enregistreur de données de température Modèle TH10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l Enregistreur de données de température. Cet enregistreur de données
Endoscope vidéo et testeur CCTV
Guide de l Utilisateur Endoscope vidéo et testeur CCTV Modèle BR50 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet endoscope vidéo BR50 d Extech. Cet instrument est conçu pour servir
SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC
NOTICE D EMPLOI SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE VOCALE INTRODUCTION Lorsqu un intrus entre dans la zone protégée, il déclenchera une sirène stridente et la LED rouge clignotera.
Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo
Manuel d utilisation Caméra d inspection pour endoscope vidéo Modèle BR80 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet endoscope vidéo BR80 d Extech. Cet instrument a été conçu pour
Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A
Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source
UH28C Appareil de contrôle en haute tension. Fiche technique
Fiche technique UH28C Appareil de contrôle en haute tension ETL Prüftechnik GmbH Telefon: +49 711 83 99 39-0 E-Mail: info@etl-prueftechnik.de Lembergstraße-Straße 23 D-70825 Korntal-Münchingen Telefax:
PMC-MILLIOT GUIDE DE REGLAGE INDICATEUR RWS. Sortie RS-232 en option -10 C - -40 C / 22 F 104 F. Adaptateur externe AC, 9V 800 ma. Automatique Externe
SPECIFICATIONS GUIDE DE REGLAGE INDICATEUR RWS Modèle Résolution Interface Temps de stabilisation Températeur d utilisation Alimentation Calibration Affichage Boitier Alimentation des capteur Cellules
Manuel d utilisation. Pèse-personne
Pèse-personne Manuel d utilisation S il vous plait, veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant votre première utilisation de l appareil. HMM Diagnostics GmbH Friedrichstraße 89 D-69221 Dossenheim,
Scale 700 1 PRESENTATION...1 2 PRÉCAUTIONS D USAGE...2 3 INSTRUCTION D UTILISATION...2
FR Scale 700 SOMMAIRE 1 PRESENTATION...1 2 PRÉCAUTIONS D USAGE...2 3 INSTRUCTION D UTILISATION...2 Mise en place des piles... 2 Choix de l unité de mesure... 3 Première utilisation... 3 Utilisation quotidienne...
Guide d utilisation de l impression directe
Guide d utilisation de l impression directe Vous n avez pas besoin d ordinateur! Imprimez en raccordant directement l appareil photo à l imprimante FRANÇAIS Introduction Vérifiez votre modèle d imprimante
Modèle EM-899 THERMOMÈTRE ELECTRONIQUE
MODE D EMPLOI Modèle EM-899 THERMOMÈTRE ELECTRONIQUE Merci d avoir acheté la marque OREGON SCIENTIFIC. Cette dernière a été élaborée en gardant en permanence à l esprit la performance et la facilité d
Instrument de mesure de la qualité de l air intérieur
Qualité de l air intérieur Instrument de mesure de la qualité de l air intérieur AIRFLOW Modèle IAQ910 Manuel d utilisation et de fonctionnement Copyright TSI Incorporated / 2007-2008 / Tous droits réservés.
BIOMETRICS FRANCE. microfet2 Testing Musculaire Quantifié pour la médecine sportive et la rééducation. MANUEL D'UTILISATION SOMMAIRE
BIOMETRICS FRANCE 40 à 42, Route de Chartres 91940 Gometz-Le-Châtel France Téléphone 01 60 19 34 35 Télécopie 01 60 19 35 27 www.biometrics.fr microfet2 Testing Musculaire Quantifié pour la médecine sportive
Body. Fit One. www.terraillon.com
Body Fit One www.terraillon.com A B.1 5 6 7 8 9 10 B.2 2 5 6 7 8 9 10 11 C.1 1 2 5 C.2 5 cf. B.1.9 B.1.10 B.2.9 B.2.11 C. cf. B.1.9 B.1.10 B.2.9 B.2.11 D.1 5 6 7 8 9 10 11 12 1 D.2 5 6 7 8 9 10 11 12 1
Guide de l Utilisateur. Micro-ohmmètre. Modèle UM200
Guide de l Utilisateur Micro-ohmmètre Modèle UM200 Introduction Merci d'avoir choisi le modèle Extech UM200. Cet appareil est livré entièrement testé et calibré et, avec une utilisation correcte, vous
Manuel d utilisation. Enregistreur de données d humidité/température/pression barométrique Modèle SD700
Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité/température/pression barométrique Modèle SD700 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l enregistreur de données d humidité/température/pression
Notice d empioi. Multimètre PCE-UT 61D
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Notice d empioi Multimètre PCE-UT 61D Table de matières 1 Introduction... 2 1.1 Éléments
AIMON XB TM. Manuel d utilisation TU CT. www.tuact.com. engineered - for life. 2011 All Rights Reserved.
AIMON XB TM Manuel d utilisation TU CT engineered - for life www.tuact.com 2011 All Rights Reserved. Inclus dans le paquet: Manette/stick, Souris, Récepteur USB, Câble Xbox 360 et Guide d utilisation rapide
Français. Guide d utilisation pour BT-02N
Guide d utilisation pour BT-02N 1 Table des matières 1. Présentation. 3 2. Démarrage rapide.5 3. Connexion du casque Bluetooth..5 4. Utilisation du casque Bluetooth.9 5. Données techniques. 9 2 1. Présentation
MANUEL D UTILISATION
P LAR BOX MANUEL D UTILISATION La nouvelle gamme de coffret de voyage THERMOSTEEL Polar Box offre le meilleur de la technologie électronique. Danfoss alimentateur fourni pour alimenter le réfrigérateur
Manuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200
Manuel d utilisation Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l enregistreur de données de température à trois
ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
CONSIGNES DE SECURITE Respectez les consignes suivantes afin de garantir une utilisation correcte et sûre de votre appareil. INSTALLATION. N utilisez pas cet appareil dans des endroits extrêmement chauds,
THERMOMÈTRE ÉLECTRONIQUE. Modèle NTS-912 MANUEL D UTILISATION CONTENTS
THERMOMÈTRE ÉLECTRONIQUE CONTENTS Modèle NTS-912 MANUEL D UTILISATION Introduction... 2 Caractéristiques... 2 Description Des Différents Éléments... 2 Installation Et Remplacement De La Pile... 3 Affichage
THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO
00 06 12 18 24 THERMOSTAT PROGRAMMABLE HEBDOMADAIRE RADIO NOTICE D UTILISATION CRONO 912 RF 230V~ 50Hz 6(2)A Maxi. 1380W Mode d emploi du Thermostat programmable CRONO 912 RF Le thermostat programmable
Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité/température/pression Modèle RHT50
Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité/température/pression Modèle RHT50 1 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de cet enregistreur de données d humidité/température/pression.
MANUEL D'UTILISATION. Thermostat d ambiance EKRTR EKRTETS
MANUEL D'UTILISATION EKRTR EKRTETS 1 1 2 3 1 2 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 16 17 9 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2 EKRTR EKRTETS AVERTISSEMENTS Ne jamais mouiller le thermostat car cela pourrait
Mode d emploi Enregistreur sur Carte SD pour Testomat 2000
Mode d emploi Enregistreur sur Carte SD pour Testomat 2000 Carte enfichable pour sauvegarder les messages et les résultats d analyses du Testomat 2000 sur carte SD Sommaire Sommaire Sommaire... 2 Informations
KERN RPB_D Version 2.3 01/2012 F
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tél.: +49-[0]7433-9933-0 Télécopie: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Mode d emploi Balances poids-prix KERN RPB_D
Pèse-Personne électronique à profile bas Mode d emploi
Pèse-Personne électronique à profile bas Mode d emploi Fonctions Écran LCD 4 X 7 Capacité: 440 lbs (200 Kg) Graduations: 0 à 440 lbs x 0.2 lb (0 à 200 kg x 100 g) Dispositif de mise en marche automatique
Manuel de l Utilisateur QSDB8209C. Moniteur ACL numérique et caméra sans fil pour bébé
Manuel de l Utilisateur QSDB8209C Moniteur ACL numérique et caméra sans fil pour bébé Visitez notre site Web au http://www.q-see.com RÉV 072808 Table des matières 1 Contenu 2 Diagramme 3 Caractéristiques
AVANT DE COMMENCER IMPORTATEUR EXCLUSIF
AVANT DE COMMENCER Merci d'avoir acheté le AKAI AR-69 un transistor doté d un tuner FM-LW. Ce produit est votre garantie de qualité, de performance et de valeur. Nos ingénieurs ont inclus de nombreuses
Manuel d utilisation. Indicateur d Humidité/Température sans papier. Modèle RH520A
Manuel d utilisation Indicateur d Humidité/Température sans papier Modèle RH520A Introduction Félicitations pour votre acquisition d un Indicateur de Température et Humidité Extech RH520A. Le RH520A mesure
Préparation pour utilisation
Pour garantir une utilisation adéquate et utiliser rapidement votre montre, lisez attentivement le présent manuel d instructions avant la première utilisation. Préparation pour utilisation 1. Retirez tout
SOMMAIRE GENERALITES. Assistance
SOMMAIRE GENERALITES 1 Consignes de sécurité 1 Description du produit 2 Fonctionnement et utilisation 2 Entretien 5 Recyclage 5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5 GENERALITES Nous vous remercions d avoir choisi
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Réseau d électricité Cet appareil doit être branché sur une source d alimentation AC de 230V 50Hz. Toute autre source d alimentation peut endommager l appareil. Vérifiez
UTILISATION DU CONCENTRATEUR «SIMPLYGO»
UTILISATION DU CONCENTRATEUR «SIMPLYGO» CONSIGNES D UTILISATION Fixez la bandoulière à la sacoche de transport. Avant d utiliser l appareil SimplyGo pour la première fois, soumettez la batterie SimplyGo
NOTICE D INSTRUCTIONS
NOTICE D INSTRUCTIONS COMPARATEUR À LECTURE DIGITALE COURSES 25 ET 50 MM AU 0,01 MM SCHÉMA DE STRUCTURE Modèle 0-25 mm Modèle 0-50 mm 1. Bouton de conversion pouces/mm 2. Bouton de fonctionnement 3. Point
Stylo Multimètre avec Détecteur de Voltage
Guide de l Utilisateur Stylo Multimètre avec Détecteur de Voltage Modèle 381676 Introduction Félicitations pour votre achat du Modèle Extech 381676. Cet instrument permet des tests de Voltage AC/DC, de
Donner votre avis cliquez ici
Cher client Merci d'avoir acheté le thermomètre TempIR, nous offrons toutes les garanties et soutenons service. Si pour une raison quelconque vous rencontrez des problèmes avec l'appareil s'il vous plaît
HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (modèles S124 et S132) Instructions d installation
HP Power Distribution Unit with Power Monitoring (modèles S124 et S132) Instructions d installation Présentation de HP Power Distribution Unit with Power L appareil HP Power Distribution Unit with Power
RAVAS-1 MANUEL D UTILISATION
RAVAS-1 MANUEL D UTILISATI INDICE page 1. Introduction... 3 2. Spécifications générales... 3 3. Avertissements et mesures de sécurité... 3 4. Mode d emploi du transpalette peseur... 4 4.1 Emploi (pesage
DILIGENCE EV MODE D'EMPLOI. Enregistreurs de données (1 température interne) sans affichage
DILIGENCE EV MODE D'EMPLOI INTRODUCTION INSTALLATION LOGICIEL EVOLUTION ECRITURE D'UNE TACHE STATIQUE DEMARRAGE/ARRET ENREGISTREMENT AFFICHAGE PRISE RELEVES INTERMEDIAIRES REMPLACEMENT PILE ENTRETIEN DES
WS1070 STATION MÉTÉO SANS FIL + HORLOGE DCF ET CAPTEUR EXTÉRIEUR
WS1070 STATION MÉTÉO SANS FIL + HORLOGE DCF ET CAPTEUR EXTÉRIEUR 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit
MANUEL D UTILISATION. Photomètre à LED blanche. Modèle LT40
MANUEL D UTILISATION Photomètre à LED blanche Modèle LT40 Présentation Toutes nos félicitations pour votre acquisition du photomètre à LED, modèle LT40 d Extech, qui permet de mesurer l intensité lumineuse
Notice d emploi Enregistreur de données de température et d humidité PCE-HT 110
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Notice d emploi Enregistreur de données de température et d humidité PCE-HT 110 Contenu
Manuel d utilisation du PCE-EM 886
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr Manuel d utilisation du PCE-EM 886 Table de matières 2 INTRODUCTION... 3 3 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ... 3 4 DESCRIPTION DU PANNEAU FRONTAL...
Caméra de bébé sans fil 2,4GHz avec affichage 2,4" TFT sur le moniteur
Guide de démarrage rapide Caméra de bébé sans fil 2,4GHz avec affichage 2,4" TFT sur le moniteur Modèle : DENVER BC-241 www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics I. Apparence Caméra
NOTICE D EMPLOI COUPLEMÈTRE PCE-TM
2, Rue du Saumon 67000 Strasbourg France Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI COUPLEMÈTRE PCE-TM 80 1. CARACTÉRISTIQUES Mesureur électronique de torsion
Mesure chimique. Intelligent - meter. Ref : 701 001. Français p 1. Version : 9007
Français p 1 Version : 9007 1 Présentation Cet appareil de mesures chimiques portatif permet la réalisation de mesures en laboratoire et sur le terrain. Très polyvalent, il peut mesurer de multiples grandeurs
Guide d Installation Rapide. Caméra Dôme Rapide de Réseau Full HD 1/2,8, PTZ, 30x, Jour & Nuit PXD-2030PTZ1080
Guide d Installation Rapide Caméra Dôme Rapide de Réseau Full HD 1/2,8, PTZ, 30x, Jour & Nuit PXD-2030PTZ1080 Consignes de Sécurité Lisez ces consignes de sécurité et la notice avant de raccorder le système
Manuel de l utilisateur TABLE DES MATIÈRES. (Modèle no. RM988P / RM988PU) F Réveil radio-piloté à projection avec température ambiante
Réveil radio-piloté à projection avec température ambiante (Modèle no. RM988P / RM988PU) Manuel de l utilisateur Sécurité et maintien... 7 Avertissements... 7 Informations supplémentaires... 8 En cas de
Manuel d instruction. Niveau laser magnétique Torpedo Modèle no 40-0915
7523H-French_Manuals 11/19/13 8:40 AM Page 1 Niveau laser magnétique Torpedo Modèle no 40-0915 Manuel d instruction Nous vous félicitons d avoir choisi ce niveau laser magnétique Torpedo. Nous vous suggérons
LOUPE ILEANA. Manuel d utilisateur. Page 1
LOUPE ILEANA Manuel d utilisateur Page 1 Précautions Federal Communications Commission (agence indépendante du gouvernement des Etats Unis) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour
Souris sans fil pour ordinateur de bureau Manuel de l utilisateur
Caractéristiques Souris sans fil pour ordinateur de bureau Manuel de l utilisateur 1. Transmission sans fil à radiofréquence de 27 MHz 2. Utilisation de 256 codes d identification pour éviter l interférence
Instructions Advisor Gold / Gold FLX
Instructions Advisor Gold / Gold FLX Obtenir le maximum de votre téléavertisseur Prenez quelques minutes pour apprendre toutes les fonctions et possibilités de messagerie de votre téléavertisseur. Donnez
Capacimètre portable à double affichage Agilent U1701A
Capacimètre portable à double affichage Agilent U1701A Guide de mise en route Agilent Technologies Informations relatives à la sécurité Le faradmètre Agilent U1701A est certifié conforme aux exigences
Modèles Trip 1 et Trip 4W Manuel du propriétaire. FRANÇAIS
Modèles Trip 1 et Trip 4W Manuel du propriétaire. FRANÇAIS BIENVENUE. Nous vous remercions d avoir acheté un compteur Trip Bontrager. Nous espérons qu il vous apportera des kilomètres de plaisir. Votre
Détecteur de fuite de gaz, sans fil
Détecteur de fuite de gaz, sans fil Introduction Le détecteur de fuite de gaz sans fil de SEPTAM détecte un mélange d air et de gaz combustible (gaz naturel, méthane, propane et butane). Sur détection
STT-117 N Attention: toutes les données mémorisées sont effacées.
310 763 Y FIN Bedienungsanleitung (Seite 2 20) Mode d emploi (pag. 21 38) Operating Instructions (pag. 39 56) Instrucciones de servicio (S. 57 74) Istruzioni d uso (pag. 75 91) Käyttöohjeet (Si. 92 108)
Manuel d utilisation
CHARGEUR DE PILES RECHARGEABLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS. AFIN D ÉVITER TOUT RISQUE D INFLAMMATION OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ SUIVRE SOIGNEUSEMENT
Français Chapitre 1 : Introduction TVGo A31 TVGo A31 1.1 Matériel fourni
31 Français Chapitre 1 : Introduction Ce nouveau TVGo A31 est le moyen idéal pour regarder vos programmes TV ou vidéo sur un écran TFT / LCD / CRT jusqu à 1280 x 1024 pixels. Ce boîtier TV/ Vidéo vous
PHMP / PHMP-4 Agitateur thermostaté à plaque
PHMP / PHMP-4 Agitateur thermostaté à plaque Mode d emploi Certificat pour version V.2AW Table des matières 1. Consignes de sécurité 2. Informations générales 3. Démarrage 4. Utilisation 5. Caractéristiques
Manuel d utilisation. Dynamomètre numérique avec carte mémoire SD Modèles 475040-SD (5 kg) et 475044-SD (20 kg)
Manuel d utilisation Dynamomètre numérique avec carte mémoire SD Modèles 475040-SD (5 kg) et 475044-SD (20 kg) Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de cet appareil Extech. Cet appareil
Mode d emploi EScope Microscope digital Autofocus
Mode d emploi EScope Microscope digital Autofocus Contenu Généralités Consignes, garantie, contenu de livraison Données techniques / systèmes d exploitation requis Installation Installation logiciel/installation
ATTENTION: AVERTISSEMENT: AFIN DE PREVENIR LE RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION, NE PAS EXPO- SER L APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE.
SODJTIVISA50LT - ivisa 50 Light Système Son Portable Toutes Fonctions ipod est une marque déposée de Apple Inc., aux U.S. Et dans les autres pays. ipod non inclue Sommaire : 1.Caractéristiques... 1 2.Consigne
T615 MICRO SOUS-MARIN RC. www.t2m-rc.fr RADIOCOMMANDE 3 VOIES. Temps de Charge : 35 min Autonomie : 40 min
T615 www.t2m-rc.fr MICRO SOUS-MARIN RC RADIOCOMMANDE 3 VOIES Propulsion à 3 moteurs! Utilisation en intérieur seulement! Longueur : 140mm Largeur : 35mm Hauteur : 48mm Poids : 85g Profondeur de plongée
Mini Thermomètre Infrarouge large bande Avec pointeur Laser
Guide d utilisation Mini Thermomètre Infrarouge large bande Avec pointeur Laser MODELE 42510A Introduction Félicitations, vous venez d acquérir un Thermomètre Infrarouge Extech, Modèle 42510A. Ce thermomètre
Bouton HOLD Rétroéclairage de l écran. Entrée 10A Entrée COM
Notice Multimètre Réf. 06127 et 01939 Écran LCD Bouton HOLD Rétroéclairage de l écran Bouton rotatif (sélection des calibres et des fonctions). Entrée 10A Entrée COM Autres entrées Contenu de l'emballage
40 BIG SIZE MONITOR MANUEL D UTILISATION
40 BIG SIZE MONITOR MANUEL D UTILISATION 40 BIG SIZE MONITOR 1 «Remarque» En fonction du modèle du produit que vous avez acheté, l aspect de votre «40 BIG SIZE MONITOR» peut être différent de celui qui
RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE
RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE www.frigorie-france.com 12V/24/220V MANUEL D UTILISATION 1 Cet Appareil ne peut être utilisé qu à l intérieur avec l une des sources d énergie suivantes: Cet Appareil
NOTICE D UTILISATION DYNAMOMETRE DIN 103 TSl
NOTICE D UTILISATION DYNAMOMETRE DIN 103 TSl BP 43 77872 MONTEREAU Cédex Tél : 01 64 70 25 98 Fax : 01 64 70 25 34 Web : http://www.timber.fr RC Montereau 90 B 70 Siret : B 353 647 241 00010 Code NAF :
MANUEL D UTILISATION Testeur de conductivité/ph numérique
MANUEL D UTILISATION Testeur de conductivité/ph numérique Modèle EC600 Présentation Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de ce testeur de conductivité/ph d Extech. L appareil EC600 permet de
EL-Skyport Transmitter Speed Commande les réglages de puissance du flash, allume et éteint la lampe pilote et déclenche les flashes.
EL-Skyport speed FR EL-Skyport Speed EL-Skyport Speed System Cette mise à jour «EL-Skyport» offre de nouvelles fonctionnalités et améliorations : performances, ergonomie et compatibilité systèmes. Le système
Manuel d'utilisation. Enregistreur de données et sonomètre d intégration. Modèle 407780
Manuel d'utilisation Enregistreur de données et sonomètre d intégration Modèle 407780 Présentation Nous vous félicitons pour l acquisition de votre sonomètre d intégration, modèle 407780 d Extech. Doté
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE INSTANTANÉ EPME Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ordinaire. L appareil démonté doit être ramené à un point de recyclage approprié pour les déchets électriques et
Souris de voyage sans fil à 5 boutons Manuel de l utilisateur
Souris de voyage sans fil à 5 boutons Manuel de l utilisateur Caractéristiques 1. Transmission sans fil à radiofréquence de 27 MHz 2. Utilisation de 256 codes d identification pour éviter l interférence
WR 108 DR /VXM286 TS WR 108 DR/ VXM 168 LTS +H12. Notice d utilisation - 1 -
WR 108 DR /VXM286 TS WR 108 DR/ VXM 168 LTS +H12 Notice d utilisation - 1 - RECEPTEUR WR 108 DR Caractéristiques générales : Les récepteurs WR 108 DR sont équipés de modules à commutation automatique (diversity).
MANUEL D INSTRUCTIONS
MANUEL D INSTRUCTIONS Modèle TES-48 LAN Cablemeter (Vérificateur de Câble LAN) TES Electrical Electronic Corp. 1. INTRODUCTION Le TES-48 LAN Cablemeter (appelé vérificateur de câble LAN dans la suite de
eservice Le moyen le plus simple pour gérer vos produits Ricoh Guide utilisateur RICOH eservice
eservice Le moyen le plus simple pour gérer vos produits Ricoh Guide utilisateur RICOH eservice D une convivialité sans pareil, le portail eservice permet, en quelques clics, d échanger des informations
Vérification du contenu du carton
4033105-00 xxx Ce Guide d installation vous fournit deux types d informations pour la configuration de votre imprimante et l installation du logiciel d impression, à savoir l'impression directe et l'impression