NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION VERSION FRANCAISE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE D INSTALLATION NOTICE D UTILISATION VERSION FRANCAISE"

Transcription

1 NOTIE D INSTALLATION NOTIE D UTILISATION VERSION FRANAISE MULTIWIND Réversible 5.3 kw MULTIWIND 5,3 KW 1/20 FR

2 INSTRUTIONS PRELIMINAIRES Veuillez lire dans sa totalité cette notice avant de commencer l installation ou de mettre en marche le produit. ontactez un réparateur agréé pour l installation, la réparation et l entretien de ce produit. Si le câble d alimentation est endommagé, son remplacement doit être effectué par une personne habilitée. L installation doit s effectuer en respectant les normes nationales d électricité en vigueur et seulement par une personne habilitée. et appareil ne doit pas être considéré comme un jouet par vos enfants. Nous vous conseillons de ne pas laisser ces derniers ou des personnes invalides sans surveillance auprès de l appareil. Prendre soin de noter le modèle du produit, le numéro de série du produit ainsi que le nom du revendeur et la date d achat et d installation. es informations seront nécessaires pour tout échange avec le support technique. La mise au rebut de ce produit doit respecter la procédure de traitement des déchets électroniques imposée par les critères de la norme européenne EN50419 :2005 (directive 2002/96/E). SOMMAIRE 1- PRINIPE P3 2- PREAUTIONS P3 3- FOURNITURES P5 4- INSTALLATION P6 5- THERMOSTAT MURAL P8 6- ONSIGNES D UTILISATION P12 7- ENTRETIEN ET MAINTENANE P13 8- DIAGNOSTI P15 9- SPEIFIATIONS P KITS OMPLEMENTAIRES P15 MULTIWIND 5,3 KW 2/20 FR

3 1- PRINIPE e climatiseur monobloc de type gainable a été conçu pour être installé dans les combles. Il permet de réguler la température de la pièce automatiquement vous apportant le confort et la maîtrise de la température nécessaires à votre application. Il permet par ailleurs de déshumidifier le local (mode refroidissement). Il est d un fonctionnement sûr et fiable. e climatiseur est un équipement à haute efficacité permettant d importantes économies d énergie. 2- PREAUTIONS Pour éviter de réels préjudices ou pour éviter que l utilisateur ou d autres personnes ne se blessent, vous devez respecter les instructions suivantes. En ne tenant pas compte de ces instructions, vous prenez le risque de faire de mauvaises manipulations qui peuvent entraîner des préjudices ou des dommages dont la gravité est indiquée ci-dessous. MULTIWIND 5,3 KW 3/20 FR

4 2- PREAUTIONS (Suite) MULTIWIND 5,3 KW 4/20 FR

5 2- PREAUTIONS (Suite) Vous avez reçu votre climatiseur (voir la rubrique «installation») : ontactez un installateur spécialisé pour qu il vous l installe. Branchez correctement le cordon d alimentation. N utilisez pas un cordon d alimentation abîmé ou non conforme. Ne branchez pas d autres appareils sur la même prise. N utilisez pas de rallonge. Ne mettez pas en marche/ n arrêtez pas l appareil en débranchant le cordon d alimentation. Vous utilisez votre climatiseur (voir la rubrique «consignes d utilisation» : Une exposition prolongée au soufflage direct du produit pourrait nuire à votre santé. Ne laissez pas les occupants, les animaux ou les plantes exposés trop longtemps au soufflage direct. N utilisez pas ce climatiseur à des fins spécifiques (par exemple pour conserver des appareils de précision, de la nourriture, des animaux, des plantes ou des objets d art). Une telle utilisation pourrait provoquer des dégâts sur ces matériels. Nettoyage et entretien (voir la rubrique «entretien et maintenance») Pour information, le filtre est situé sur la bouche de reprise au plafond N utilisez pas d eau pour nettoyer l intérieur du climatiseur. Le contact de l eau pourrait affaiblir l isolation électrique et provoquer de possibles électrocutions. En nettoyant l appareil, vérifier d abord que le courant et l interrupteur sont éteints. Pendant le fonctionnement, le ventilateur tourne à une vitesse élevée. Il peut entraîner des blessures si le courant est rétabli accidentellement lors du nettoyage. 3- FOURNITURES olis A : UNITE DE LIMATISATION REVERSIBLE 1 caisson de distribution avec câble électrique de 10m déjà raccordé à l appareil 1 filtre destiné à la bouche de reprise d air 250mm. 1 thermostat filaire avec 10 m de câble 1 embout d évacuation des condensats + joint 5 m de tuyau cristal armé olis B : GAINE DE VENTILATION 20m de gaine isolée 160 mm pour le soufflage pour le modèle de 5.300w olis : AESSOIRES DE DISTRIBUTION 4 bouches de soufflage métal réglables 160 mm pour le modèle de 5.300w 1 bouche de reprise réglable 250 mm 3 m de gaine alu 250 mm non isolée 8 colliers 160 mm pour le modèle de 5.300w 2 colliers 250 mm 1 ruban adhésif aluminium 1 Té équerre 160/160/80 mm 1 manchon femelle 160/ cm de gaine isolée 80 mm pour le By-pass MULTIWIND 5,3 KW 5/20 FR

6 4- INSTALLATION Avant toute installation, il convient de s assurer que la puissance du climatiseur sélectionné réponde bien au bilan thermique précédemment effectué par un installateur compétant. DEBALLAGE & EMPLAEMENT Déballer soigneusement le produit en respectant le sens HAUT / BAS, puis installer le produit suivant les recommandations suivantes. L unité sera placée dans des combles perdus non isolés (tuiles apparentes) avec un système d aération par bouches d air. Si tel n est pas le cas, plusieurs prises d air sur l extérieur en partie basse (chatière, grille, tuile à douille ) et au moins 3 rejets supplémentaires en partie haute de la toiture sont nécessaires (tuiles à douille 160mm). Demandez alors à votre distributeur des sorties de toiture pour tuile ou ardoise, 2 ou 3 tuiles chatières en bas de toiture, 1 prise d air de façade avec grille 20x30 cm et des tuiles à douille pour la partie haute. ontrôler attentivement que la température en partie basse les combles n excède pas 48 l été. Respecter les dégagements autour du produit afin d éviter toute obstruction de l écoulement de l air des parties intérieures et extérieures. Si les combles ne sont pas suffisamment ventilés, un kit de ventilation (en option) peut être ajouté. En cas de montage dans les faux plafonds, sous-pente de toit d un comble aménagé, local technique exigu, l installation d un kit supplémentaire (kit Etanche) est nécessaire. Dans ces différents cas, une isolation phonique peut être nécessaire avec les pièces à vivre. Positionner l unité au centre des pièces à climatiser de telle sorte que les sorties n 2 et 4 soient les plus courtes possibles. La partie inférieure de l unité sera 10 à 20 cm au-dessus des plafonds. L unité pourra être posée sur une surface plane et stable avec une légère pente vers l arrière (1%) afin de faciliter l écoulement des condensats. Pour éviter que des vibrations soient transmises au bâti de la maison et engendrent des bruits, il est indispensable d adapter une solution anti-vibratile lors de la pose de l appareil (silent block, suspension par câbles...). Seules des personnes formées et qualifiées peuvent installer, assurer la maintenance, et réparer des produits de climatisation. Les utilisateurs non qualifiés ne peuvent installer les produits par eux-mêmes. ATTENTION : Une mauvaise inclinaison de l unité de climatisation peut entraîner une accumulation d eau près des éléments électriques et ainsi provoquer une corrosion de ces derniers. Un débordement d eau peut aussi se produire. ONDENSATS Placer l embout d évacuation avec son joint sur l orifice inférieur du produit (dessous l unité de climatisation). A l aide du tuyau plastique souple de 20 mm, raccorder cet embout à la gouttière de la maison ou tout autre écoulement intérieur à la maison. S assurer d une pente suffisante de 2 cm par mètre environ. En cas d impossibilité des évacuations par gravité, une pompe de relevage doit être installée, consulter alors votre distributeur. Il est conseillé de vérifier la bonne étanchéité du raccordement des condensats en introduisant de l eau directement dans le produit et en vérifiant son évacuation sans fuite. Vérifier également qu il y a bien un bouchon sur l orifice d évacuation non utilisé (sous le groupe ou sur le coté). ONNEXIONS ELETRIQUES Fixer le thermostat au mur de l une des pièces climatisées, à une hauteur d environ 1,60 m à l abri de toute source chaude ou froide. Raccorder le câble provenant de l unité de climatisation au thermostat en suivant le schéma électrique fourni. L unité de climatisation est fournie avec un cordon d alimentation normalisé. S assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l appareil est identique à celle de la prise de courant. Si le câble était détérioré, il devrait alors être remplacé par le constructeur, son agent technique ou personne similaire qualifiée afin d éviter tout risque de dommage corporel ou de dommage du produit luimême. MULTIWIND 5,3 KW 6/20 FR

7 Tous les câblages doivent respecter les normes locales et nationales et doivent être réalisés par un électricien qualifié. Le circuit d alimentation électrique du produit doit être équipé d une protection électrique indépendante, de type disjoncteur différentiel courbe D ou fusibles retardés, dont les spécifications (notamment le calibre) doivent être conformes aux prescriptions du constructeur et aux normes locales en vigueur. L installation doit être protégée par un disjoncteur courbe D ou am de 16A pour le modèle de 5.300W. Avant de connecter électriquement le produit, il doit être vérifié au préalable que l alimentation est conforme en ce qui concerne notamment les sections de câbles, la protection électrique et la continuité de la terre. Afin d éviter tout risque de blessure corporelle ou choc électrique, assurez vous systématiquement que le produit est déconnecté électriquement avant toute intervention lors de l installation, la maintenance ou le nettoyage. Pour votre sécurité et votre protection, cette unité est connectée à la terre par l intermédiaire du câble d alimentation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces instructions INSTALLATION DES BOUHES DE SOUFFLAGE MODELE DE W hacune des 4 bouches de soufflage doit être installée au plafond des pièces à climatiser; Percer un trou de diamètre 160 mm et insérer la bouche. Après avoir étiré la gaine de diamètre 160 mm, la couper aux longueurs nécessaires, sans dépasser une longueur de 8 m pour les sorties N 1 & N 3 et une longueur de 5 m pour les sorties N 2 et 4. La longueur totale des 4 gaines de sortie ne doit pas excéder 20 m. La sortie N 3 doit être celle reliée de préférence à la plus grande longueur de gaine. En cas de dépassement de ces longueurs les performances indiquées ne sont plus garanties et le produit risquerait de se mettre en sécurité. Dans tous les cas, un contrôle est réalisé lors de la mise en route. A partir de cette configuration, il est possible de dédoubler une sortie pour passer à 5 bouches sans risque pour le produit. Relier ensuite chaque morceau de gaine d une part à l unité de climatisation et d autre part à une bouche de soufflage à l aide des colliers fournis. Pour cela: 1. ommencer par retrousser l isolant sur une dizaine de centimètres 2. Lisser, entre le pouce et l index, l extrémité du tuyau intérieur pour faire disparaître les différents plis de l aluminium sur environ 5 cm. L adhésif aluminium peut être utilisé pour renforcer et rigidifier l extrémité de la gaine flexible. Si besoin demander à votre revendeur des anneaux de montage (en option) pour faciliter le montage des gaines. 3. Emmancher l extrémité lisse du flexible sur la collerette pour fixer le collier 4. Rabattre et fixer la gaine extérieure à l aide de ruban adhésif aluminium pour assurer l étanchéité. Possibilité d utiliser des collerettes longues (en option) pour passer des dalles plus épaisses. INSTALLATION DE LA BOUHE DE REPRISE La bouche de reprise d air doit être installée dans un couloir ou une pièce qui communique avec les autres pièces climatisées. Eviter de la placer à proximité de pièce technique comme la cuisine afin de ne pas diffuser d odeurs indésirables dans les pièces climatisées. Percer un trou de diamètre 250 mm et insérer la bouche et le filtre fourni de la façon suivante: fixer la collerette au plafond découper le filtre à la dimension de la bouche et l intercaler entre la bouche et la collerette Après avoir étiré la gaine de diamètre 250 mm selon la longueur nécessaire, la relier d une part à l unité de climatisation et d autre part à la bouche de reprise à l aide des colliers fournis. Terminer le montage en utilisant le ruban adhésif aluminium et en faisant 2 tours. Afin d optimiser les performances du produit, nous vous conseillons de ne pas dépasser 3m de longueur, mais il est néanmoins possible de fonctionner jusqu à 6m (sera contrôlé lors de la mise en route). Il existe une gaine isolée phonique (en option) afin de réduire au maximum les bruits éventuels de ventilation. ette option peut être intéressante lors de l installation dans une maison individuelle. MULTIWIND 5,3 KW 7/20 FR

8 INSTALLATION DE LA GAINE DE DERIVATION (by-pass) Afin de fiabiliser le fonctionnement de l unité de climatisation par températures extrêmes, une partie du débit de soufflage est dérivé vers le compresseur (débit d environ 50m3/h). Raccorder la gaine de diamètre 80 mm d une part au piquage de soufflage dirigé vers le haut et d autre part sur l entrée horizontale du té équerre. Vérifier le bon emmanchement de cette gaine. Assurer l étanchéité des accessoires tôle et de la gaine à l aide de l adhésif aluminium. L entrée verticale du té équerre est soit obturée si les combles sont suffisamment ventilés ou bien, dans le cas contraire, raccordée à l extérieur par une gaine flexible de ventilation non isolée 160 mm en PV ou Aluminium. Si besoin, un ventilateur additionnel (kit de ventilation) peut être installé sur cette gaine et raccordé sur la prise V A issue de l unité de climatisation. ette alimentation est asservie au fonctionnement du compresseur. Grâce à ce système de dérivation, le produit peut accepter des températures ponctuellement supérieures à 48 en bas de combles (température maximale garantie) sans déclenchement de sa sécurité thermique. ONTROLES LORS DE LA MISE EN ROUTE Quels que soient le nombre de gaines et leur longueur, il est nécessaire de s assurer que le débit d air à travers la gaine de reprise est suffisant afin d éviter toute usure prématurée de l unité de climatisation. Nous recommandons de mettre en marche le produit en mode chaud (si les conditions ambiantes le permettent) et de mesurer l intensité totale consommée, celle-ci devant rester inférieure à 10,5A sur le modèle de W. En cas de valeur supérieure, nous préconisons les actions suivantes: - Retirer la partie centrale de la bouche de reprise et éventuellement la partie périphérique. Le cas échéant, prévoir 2 bouches de reprise ou bien une reprise rectangulaire de plus grande dimension (Kit de reprise en option). - En fonction des conditions d installation, même si les longueurs de gaines sont inférieures à 20m, il peut être nécessaire d appliquer ces préconisations pour garantir une intensité correcte. MULTIWIND 5,3 KW 8/20 FR

9 5- THERMOSTAT MURAL FILAIRE DESRIPTIF DES BOUTONS INTERRUPTEUR MARHE / ARRET Permet de mettre en route le produit 2 - SELETEUR DE MODE Permet de sélectionner le mode de fonctionnement : HEAT (chaud) FAN (ventilation) OOL (Froid) 3 - SELETEUR DE VENTILATION Permet de sélectionner une des 2 vitesses de ventilation du produit 4 - BOUTON DE TEMPERATURE DE ONSIGNE Permet de paramétrer la température d enclenchement et d arrêt du produit en fonction de la température détectée sur la sonde présente dans ce thermostat. MISE EN ROUTE DU PRODUIT Sélectionner le mode de fonctionnement refroidissement ou bien chauffage. La mise en route est réalisée par le thermostat en basculant l interrupteur 1 sur la position 1. Un sélecteur permet de choisir la vitesse de ventilation (2 vitesses disponibles), nous recommandons de rester en grande vitesse pour plus de confort. Placer ensuite l index du thermostat sur la température désirée, sans dépasser en mode refroidissement un écart supérieur à 8 avec l extérieur. Afin de tenir compte à la fois des besoins thermiques de chaque pièce climatisée et des pertes de charge de chaque gaine, il est nécessaire d adapter l ouverture des bouches de soufflage. e réglage permet de répartir la puissance totale entre les différentes pièces climatisées. Votre intervention se limite à ces seules actions, le climatiseur fonctionne automatiquement. Vérifier également de façon périodique le bon écoulement des condensats. 6- ONSIGNES D UTILISATION Il convient de nettoyer les bouches de soufflage, de reprise ainsi que changer le filtre chaque fois que nécessaire. ette fréquence dépend de l utilisation de l appareil et de l environnement, mais 6 mois est un minimum. Le remplacement du filtre s opère par démontage de la bouche de reprise sur laquelle il suffit de tirer pour qu elle se déboîte. Le produit fonctionne en mode chaud jusqu à une température extérieure de -5. omme toute pompe à chaleur, dans ces conditions d utilisation, la puissance restituée est diminuée d environ 40% par rapport à la valeur nominale donnée à +7. Pour cette raison, il convient ou de conserver ou d installer un mode de chauffage complémentaire afin de maintenir la température voulue dans les pièces en cas de température négative à l extérieur. En mode chauffage, selon les conditions de température et d humidité dans les combles, le produit peut enclencher si besoin un cycle de dégivrage qui ne dure pas plus 3 minutes. Durant cette courte MULTIWIND 5,3 KW 9/20 FR

10 période, de l air frais peut être ressenti aux bouches de soufflage. Aussitôt le cycle terminé, le produit recommence automatiquement à souffler de l air chaud. Au-delà de 80%Hr (%Hr = Humidité relative), le produit peut présenter localement au niveau de la sortie d air de la partie intérieure des traces ou gouttes de condensation. Si le local est tenu suffisamment clos, la quantité d humidité présente dans l air diminuera et le phénomène de condensation disparaîtra. 7- ENTRETIEN ET MAINTENANE ATTENTION Afin d éviter tout risque de blessure corporelle ou choc électrique, assurez vous systématiquement que le produit est déconnecté électriquement avant toute intervention pour l installation, la maintenance ou le nettoyage. -Ne pas utiliser d essence, benzène, dissolvant, insecticide ou tout autre produit chimique pour nettoyer le produit. es produits peuvent provoquer la déformation des panneaux plastiques, des craquèlements de la peinture etc -Ne jamais tenter de nettoyer le produit par aspersion d eau en direct. Risque de détérioration des composants et de l isolation électriques. HIVERNAGE -Avant une période d arrêt prolongé, suivre la procédure suivante : -Faire fonctionner le produit en ventilation seule pendant au moins une demi-journée pour assécher les parties internes. -Positionner le commutateur sur «OFF» et déconnecter l alimentation électrique. 8- DIAGNOSTI PUISSANE ALORIFIQUE (OU FRIGORIQUE) TROP FAIBLE -Les entrées et/ou sorties d air intérieure et/ou extérieure sont obturées par un obstacle. -La température d ambiance dans le comble est trop forte (mode refroidissement) ou trop faible (mode chauffage). Température maximum en bas des combles : 48 (mise en sécurité à 50 ). Ventiler les combles à l aide d un kit de «ventilation» ou d un kit «étanche» en cas extrême. -Des fenêtres ou portes sont restées ouvertes. -Une source de chaleur importante est présente dans le local (four, chauffe-eau ) -Le produit est sous dimensionné pour le bâtiment à traiter. Revoir le bilan thermique. -Il y a un nombre trop important d occupants dans la pièce. -Le filtre à air est obturé par la poussière. -Les longueurs maximum de gaine n ont pas été respectées. -Le thermostat n est pas réglé correctement. IL N Y A PAS DE DEBIT D AIR -Vérifier que la bouche de reprise est bien ouverte en grand. -Vérifier la présence de la tension d alimentation. -Vérifier l état de la protection électrique MULTIWIND 5,3 KW 10/20 FR

11 EN MODE HAUFFAGE, LE LIMATISEUR RESTE EN DEGIVRAGE (FAIT DU FROID) PENDANT UNE LONGUE PERIODE - La cause peut venir d un débit d air insuffisant à la reprise. Vérifier que la bouche de reprise est bien ouverte en grand. Si ce n est pas suffisant, dédoubler la reprise ou opter pour l installation d un «kit de reprise» DE LA ONDENSATION SE FORME SUR LES PAROIS A L EXTERIEUR DU GROUPE - Dans de très rare cas, de la condensation peut se former sous le climatiseur ou sur les parois latérales. eci peut être du à une ambiance très humide qui nécessite d ajouter une isolation en mousse sur les parois concernées. De la mousse adhésive de 5 mm d épaisseur peut suffire à résoudre ce problème. Une autre solution peut être d installer un bac à condensats sous le groupe pour collecter cette condensation. MULTIWIND 5,3 KW 11/20 FR

12 9- SPEIFIATIONS SHEMA ELETRIQUE MULTIWIND LIMITES DE FONTIONNEMENT WVRxx Mode Froid (int. / omble) Mode haud (int. / omble) MINI MAXI MINI MAXI ( ) bs ( ) bs ( ) bs ( ) bs 18 / / 48 18/-5 24/21 MULTIWIND 5,3 KW 12/20 FR

13 SHEMAS DE PRINIPE Mode refroidissement (onditions nominales ISO 5151: 27 / 35 ) Air des combles Débit d air dérivé gaine 80 mm Air des Pièces climatisées Soufflage pièce: 160 mm Débit total 600 m 3 /h à répartir 35 Ecoulement des condensats loison air des ombles / air pièces climatisées 200 mm isolation loison air repris / air soufflé 27 Reprise pièce: 250 mm Mode refroidissement (Température maximale: 32 / 48 ) Débit d air dérivé gaine 80 mm Air des combles Air des pièces climatisées Soufflage pièce: 160 mm Débit total 600 m 3 /h à répartir Reprise pièce: 250 mm MULTIWIND 5,3 KW 13/20 FR

14 Mode chauffage (onditions nominales ISO 5151: 20 / 7 ) Air des combles 26 Débit d air dérivé gaine 80 mm Air des pièces climatisées Soufflage pièce: 160 mm 2 39 Débit total 600 m 3 /h à répartir 7 20 Reprise pièce: 250 mm GARANTIE e produit est garanti 2 ans pièces, la garantie est accordée par le fabricant aux seules pièces défectueuses reconnues par lui après expertise. Sont exclus de la garantie les filtres, les fusibles, les pièces en matière plastique, ainsi que les réparations rendues nécessaires par une mauvaise utilisation des produits, branchements électriques incorrects ou manque d entretien. Les coûts de transports sont à la charge du client. Pour tout diagnostic sur le produit, l installateur se munira impérativement de l outillage suivant: outillage à main pour accéder au boîtier électrique de l unité de climatisation ainsi qu au thermostat mural filaire, multimètre, pince ampère métrique, thermomètre MULTIWIND 5,3 KW 14/20 FR

15 10- KITS OMPLEMENTAIRES (en option) KIT DE VENTILATION Si vous devez installer votre MULTIWIND dans des conditions plus difficiles (combles mal ventilés ) ou améliorer les performances de l appareil, vous pouvez acquérir notre kit de ventilation. e kit se compose d une gaine souple en Aluminium 160 mm, d un ventilateur en ligne et de 4 colliers de serrage. La gaine isolée de dérivation 80 mm et le Té équerre doivent alors être retirés. La sortie supérieure 80 mm sera obturée avec l adhésif aluminium et une mousse adhésive pourra être ajoutée pour éviter tout phénomène de condensation. A l aide de la gaine souple de 160 mm, que vous aurez préalablement découpée en deux mêmes longueurs, raccordez le ventilateur à une tuile à douille ou une grille de ventilation (débit 700 m3/h). Afin d éviter les bruits éventuels dus aux vibrations, le ventilateur devra être suspendu. A l aide de la seconde longueur de gaine, raccordez la sortie du ventilateur à la réduction 160 / 200, ellemême fixée au piquage latéral du groupe 200 mm à la place initiale du Té équerre. Assurer l étanchéité des accessoires tôle et de la gaine à l aide de l adhésif aluminium. Attention : vérifier le sens d installation du flux d air du ventilateur. La flèche présente sur le ventilateur doit être dirigée vers le climatiseur (Admission d air). Si le climatiseur se mettait malgré tout en sécurité du fait de la température excessive des combles, on peut ajouter le Té équerre et la gaine de dérivation 80 comme dans une installation classique pour faire chuter la température de l air aspiré (Schéma n 2). Raccordez enfin l alimentation du ventilateur à la prise V A issue de l unité de climatisation. MULTIWIND 5,3 KW 15/20 FR

16 Schéma n 2 MULTIWIND 5,3 KW 16/20 FR

17 KIT DE SOUFFLAGE A 10 METRES Afin de permettre l installation des bouches de soufflage à plus de 5 m du groupe de climatisation, nous proposons un kit de soufflage pour gaines composé de : - 4 ventilateurs de gaine de 145m3/h - 2 x 10m de gaines isophoniques olliers de serrage - Accessoires de connexion. Mode d installation. Le principe de base est d insérer au milieu d une longueur de 10 m de gaine, un ventilateur permettant de maintenir une pression suffisante à la bouche de ventilation. Pour ce faire, sur chaque longueur au soufflage, après avoir installé 5m de gaine (voir le chapitre sur l installation des bouches de soufflage pour l appareil de W), ajouter les réductions coniques 160/125, le ventilateur auxiliaire, les joints mousse ainsi que 5 m de gaine supplémentaire comme suit : 1 Gaine de soufflage Réduction 160/125 3 Bande de joint mousse d'étanchéité à coller 4 Ventilateur auxiliaire. Assurer l étanchéité des accessoires tôle et de la gaine à l aide de l adhésif aluminium. MULTIWIND 5,3 KW 17/20 FR

18 KIT ETANHE POUR LIMATISEUR DE w (en option) La version de base de votre produit est prévue pour fonctionner dans des combles ventilés. Dans certains cas, on ne peut pas utiliser l air des combles pour fonctionner correctement (installation dans un faux plafond, dans une cave, un local exigu, des combles isolés ). Afin de permettre une utilisation optimum, nous proposons un Kit qui rendra votre climatiseur autonome. Il prendra et rejettera directement à l extérieur, l air dont il a besoin pour fonctionner. e kit est composé des éléments suivants : - 1 Plenum de rejet - 2 ventilateurs de gaine de 680m3/h - 2 x 10m de gaines isophoniques olliers de serrage - Divers accessoires de connexion. LIMATISEUR VU DE DESSUS MULTIWIND 5,3 KW 18/20 FR

19 Mode d installation : 1- Admission de l air de l extérieur : Fixer sur chaque flanc du climatiseur, devant la grille, les deux piquages en 200 (n 9). La fixation du piquage peut être réalisée à l aide de vis auto-forante ou de colle. Après avoir étirer la gaine de 200, la couper en 2 sections d un maximum de 5 m. Raccorder les 2 gaines d admission d air sur les 2 piquages 200 situés sur les flans du climatiseur (n 9) d une part, et sur des bouches de ventilation 200 ou grilles extérieures d autre part. es bouches ou grilles devront être suffisamment performantes pour assurer un débit minimum de 700 m3/h. Masquer avec l adhésif aluminium, les grilles apparentes (sur le dessus du climatiseur, en dessous et au dessus des piquages 200) afin de ne pas reprendre d air dans les combles. Assurer l étanchéité des accessoires tôle et de la gaine à l aide de l adhésif aluminium. 2- Evacuation de l air à l extérieur : Fixer le plénum de rejet au niveau de la grille située à l arrière du climatiseur. Piquage n 9 Puis, assembler les différents éléments sur les piquages horizontaux du plénum comme suit: 1 Plenum de rejet 2 Piquage plat 200 fixé en sortie de plénum 3 Manchon f/f Réduction 200/160 5 Bande de joint mousse d'étanchéité à coller 6 Extracteur d'air 7 Réduction 200/160 MULTIWIND 5,3 KW 19/20 FR

20 Raccordement des gaines pour soufflage extérieur. Après avoir étiré la gaine de 200, la couper en 2 sections d un maximum de 5 m. Raccorder les 2 gaines d extraction d air sur les 2 réductions 160/200 (n 7) d une part et sur des bouches de ventilation 200 ou grilles extérieures d autre part. es bouches ou grilles devront être suffisamment performantes pour assurer un débit minimum de 700 m3/h. Assurer l étanchéité des accessoires tôle et de la gaine à l aide de l adhésif aluminium. MULTIWIND 5,3 KW 20/20 FR

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

Systèmes de ventilation double flux CWL

Systèmes de ventilation double flux CWL Economie d énergie et respect de l environnement de série Systèmes de ventilation double flux CWL CWL 180 : jusqu à 180 m 3 /h CWL 300 : jusqu à 300 m 3 /h avec ou sans bypass CWL 400 : jusqu à 400 m 3

Plus en détail

Système à débit variable T.One

Système à débit variable T.One C H A U F F A G E E T R A F R A I C H I S S E M E N T Système à débit variable T.One Pompe à chaleur Air/Air Habitat Système T.One Chauffage thermodynamique individ Une source d énergie renouvelable Une

Plus en détail

Et la ventilation créa l eau chaude

Et la ventilation créa l eau chaude VENTILATION DOUBLE EFFET VMC BBC + CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE Les P r o d u i t s 75 % D ÉCONOMIES SUR LA CONSOMMATION LIÉE À L EAU CHAUDE CHAUFFAGE DE L EAU JUSQU À 62 C AVEC LA POMPE À CHALEUR 10 %

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire

Décomposition du Prix Global et Forfaitaire Décomposition du Prix Global et Forfaitaire Création d'un espace périscolaire Et d'une nouvelle mairie A CUSE et ADRISANS Rue PATARD 25 680 CUSE et ADRISANS Lot n 3 Ventilation - Plomberie sanitaire Maître

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des

Plus en détail

ventilation Caisson de ventilation : MV

ventilation Caisson de ventilation : MV ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance. 9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation

Plus en détail

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h30 à 2h00 Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Introduction... 2

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

Entretien domestique

Entretien domestique VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Mettez l appareil sous tension. Si votre tableau électrique est équipé d un relais d asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculez l interrupteur

Plus en détail

QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE?

QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE? QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE? > Le chauffe-eau thermodynamique est un appareil de production d eau chaude sanitaire. Il se compose d une pompe à chaleur et d une cuve disposant d une isolation

Plus en détail

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES AQUASNAP TM REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES 30RY/30RYH TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER S INTÉGRER SANS ÊTRE VU UN VÉRITABLE CONCEPT URBAIN INVISIBLE! Invisible, inaudible, discret, l

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.

Plus en détail

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale 68 NOMBREUSES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR AMP 1 69 INFORMATION PRODUIT AMP 1 Avec un Airmaster vous ne choisissez pas seulement une solution d'avenir durable - mais PLEINS FEUX SUR LA FONCTIONNALITÉ ET LE

Plus en détail

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs 1. Bases 1.1. Fonctionnement du chauffe-eau à pompe à chaleur (CEPAC) Comme son nom l indique, un chauffe-eau pompe à chaleur

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

guide lot CVC Points de vigilance à l usage des conducteurs de travaux EG ENTREPRISES GÉNÉRALES DE FRANCE BTP

guide lot CVC Points de vigilance à l usage des conducteurs de travaux EG ENTREPRISES GÉNÉRALES DE FRANCE BTP ENTREPRISES GÉNÉRALES DE FRANCE BTP guide Points de vigilance à l usage des conducteurs de travaux EG lot CVC Avant-propos AVANT-PROPOS CHAUFFAGE... 1 CLIMATISATION... 2 GESTION TECHNIQUE CENTRALISÉE 3

Plus en détail

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes

Plus en détail

Lindab Poutres climatiques. Terminaux à eau. Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT

Lindab Poutres climatiques. Terminaux à eau. Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT lindab poutres Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT Eco-énergétique Applications Tertiaires (bureaux, hôpitaux, hôtels...) Modularité et design Neuf et rénovation Simplicité de montage

Plus en détail

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT E A U C H A U D E S A N I T A I R E T.Flow Activ Chauffer l eau. EXPERT T.Flow Activ Source inépuisable d eau chaude T.Flow Activ est un chauffe-eau thermodynamique qui révolutionne la production d eau

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2. 1. Fond: 2. IMPORTANT:

Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2. 1. Fond: 2. IMPORTANT: Panneaux de terrasse TimberStar Notice de pose NOTICE DE POSE 1-2 Veuillez lire l intégralité de la notice de pose avant de commencer le montage! Les panneaux de terrasse TimberStar peuvent être sciés,

Plus en détail

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http://

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http:// 2.0. Ballon de stockage : Capacité : L Lien vers la documentation technique : http:// Retrouver les caractéristiques techniques complètes (performances énergétiques et niveau d isolation, recommandation

Plus en détail

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7

Plus en détail

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement 00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez

Plus en détail

Systèmes d aspiration pour plan de travail

Systèmes d aspiration pour plan de travail Systèmes d aspiration pour plan de travail Les systèmes d aspiration Nederman pour plan de travail peuvent être utilisés dans tout type d environnement en partant des postes d assemblage où des fumées

Plus en détail

RAPPORT D INSPECTION

RAPPORT D INSPECTION RAPPORT D INSPECTION Pour la propriété située au : 3900, rue Richard Montréal, QC Préparé pour : Mme Cliente Satisfaite Date de l inspection : jeudi, 4 sept, 2010 Inspecté par : Robert Zbikowski, I.A.B.

Plus en détail

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon

Plus en détail

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité. REITEL Feinwerktechnik GmbH Senfdamm 20 D 49152 Bad Essen Allemagne Tel. (++49) 5472/94 32-0 Fax: (++49) 5472/9432-40 Mode d emploi STEAMY MINI Cher client, Nous vous félicitons pour l acquisition de l

Plus en détail

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique Présentation de votre chauffe-eau Poignées de préhension (haut et bas) Isolation thermique Protection intérieure par émaillage Canne de prise d eau chaude Doigt de gant du thermostat Anode magnésium Résistance

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

http://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES

http://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT E A U C H A U D E S A N I T A I R E Chauffer l eau. EXPERT Source inépuisable d eau chaude est un chauffe-eau thermodynamique qui révolutionne la production d eau chaude à la maison et vous offre le confort

Plus en détail

Nest Learning Thermostat Guide d installation

Nest Learning Thermostat Guide d installation Nest Learning Thermostat Guide d installation Sommaire Compatibilité Compatibilité..............................................................................................................3 Contenu

Plus en détail

Contrôle thermographique Tarifs et prestations :

Contrôle thermographique Tarifs et prestations : 20 rue Emile ZOLA 41200 ROMORANTIN technimursdeveloppement@gmail.com Tél : 02.54.98.50.15 Mr et Mme DUPONT 20 Rue Emile ZOLA 41200 ROMORANTIN Contrôle thermographique Tarifs et prestations : Habitations

Plus en détail

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et

Plus en détail

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C Septembre 2004 Harmony e.control rideau d air chaud tertiaire avantages Esthétisme personnalisé (grille Design, modèle encastrable ). Pilotage électronique

Plus en détail

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Table des Matières Page 1... Pièces et Outils Requissent Page 2... Instruction de Remplissage Page 3... Installation de l Écumoire Page 4... Installation

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact

Plus en détail

armoires de fermentation

armoires de fermentation armoires de fermentation contrôlée Le froid qui préserve vos pâtes 5 7 7, r u e C é l e s t i n H e n n i o n - 5 9 1 4 4 G O M M E G N I E S t é l. + 3 3. ( 0 ) 3. 2 7. 2 8. 1 8. 1 8 - f a x. + 3 3. (

Plus en détail

Premi@ir Double Flux Compacte

Premi@ir Double Flux Compacte Notice technique 04.12.068 Premi@ir - @irtwin European Ventilation Industry Association Premi@ir Double Flux Compacte Centrales monobloc plug & play avec roue de récupération, variateur de fréquence et

Plus en détail

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère.

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. «Consommer moins en consommant mieux» 40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère. Maîtriser notre consommation en électricité, c est nous engager à adopter des gestes

Plus en détail

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-F et P4-F 185 (Modèle standard) P2-F et P4-F 170 MODELE P2/4-F 170 P2/4-F 185 (Standard) P2/4-F 195 P2-F et P4-F 195 H 325 340 350 DH 156 171 181

Plus en détail

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006 GAMASONIC BACS INOX de DÉSINFECTION BAC INOX de RINCAGE APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS APPAREILS de SÉCHAGE MANUEL D IMPLANTATION Édition 4 Décembre 2006 BACS de DÉSINFECTION : BACS de RINCAGE :

Plus en détail

PDS (Plaque de Distance de Sécurité)

PDS (Plaque de Distance de Sécurité) PDS (Plaque de Distance de Sécurité) La plaque de distance de sécurité est prévue pour respecter la distance règlementaire entre le conduit et son environnement direct. Elle peut être utilisée pour toutes

Plus en détail

Guide de montage. CTS 602 by Nilan. Compact P. Compact P Solaire. Compact P Rafraichissement. Compact P Rafraichissement Solaire

Guide de montage. CTS 602 by Nilan. Compact P. Compact P Solaire. Compact P Rafraichissement. Compact P Rafraichissement Solaire Guide de montage CTS 602 by Nilan Compact P Compact P Solaire Compact P Rafraichissement Compact P Rafraichissement Solaire Version: 5.00, 13-05-2011 Sommaire Sommaire... 2 Récapitulatif des figures...

Plus en détail

Prothésistes dentaires. Aide au cahier des charges d un nouveau laboratoire

Prothésistes dentaires. Aide au cahier des charges d un nouveau laboratoire Prothésistes dentaires Aide au cahier des charges d un nouveau laboratoire Carsat Centre Ouest Assurance des risques professionnels 37, avenue du Président René Coty 87048 LIMOGES CEDEX LOCAUX DE TRAVAIL

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE POSE

INSTRUCTIONS DE POSE 5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de

Plus en détail

Notice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI

Notice d emploi. Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI Notice d emploi Module hydraulique hybride GENIA MODULE CRM BB MI Table des matières LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION 1 Lisez-moi... 2 1.1 Bienvenue... 2 1.2 Enregistrement de votre garantie... 2

Plus en détail

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise

ROC. ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise ROBUST Bouche circulaire de soufflage et de reprise Quelques caractéristiques Fabrication robuste Soufflage ou reprise Installation facile au mur ou en plafond Perforations directrices Utilisable avec

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

Profitez au mieux de votre logement économe en énergie. Bâtiment basse consommation. Ce qu il faut savoir et comment vous adapter

Profitez au mieux de votre logement économe en énergie. Bâtiment basse consommation. Ce qu il faut savoir et comment vous adapter CONSEILS AUX PARTICULIERS Bâtiment basse consommation Profitez au mieux de votre logement économe en énergie Ce qu il faut savoir et comment vous adapter Que vous apporte un bâtiment économe en énergie?

Plus en détail

Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds

Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds CAPENA GmbH - PISCINES - Gruber Strasse 6-85551 KIRCHHEIM Allemagne

Plus en détail

Confort, qualité d air et performance énergétique

Confort, qualité d air et performance énergétique Centrales double flux à récupération d énergie : Confort, qualité d air et performance énergétique VMC DOUBLE FLUX pour applications tertiaires BUREAUX LOCAUX D ENSEIGNEMENT COMMERCES HÔTELS LOCAUX D HÉBERGEMENT

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme

Plus en détail

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Fontaine à eau Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Nous vous remercions d avoir acheté notre distributeur d eau. Lisez

Plus en détail

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens Chaudière Hybride CONDENSATION GAZ AVEC CHAUFFE- EAU-SOLAIRE INTÉGRÉ www.marque-nf.com CIRCUIT SOLAIRE FONCTIONNANT EN AUTOVIDANGE PRÉPARATEUR SOLAIRE EN INOX CAPTEUR SOLAIRE - DRAIN L innovation qui a

Plus en détail

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation

INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation 1. DÉFINITION Les marquises contrastantes Infusions offrent un choix de 16 finis de métal ou de plastique transparent

Plus en détail

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine «Capteur autonome eau chaude» Choix de la gamme ECOAUTONOME a retenu un capteur solaire

Plus en détail

MODÈLE C MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN

MODÈLE C MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN MODÈLE C MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN www.valtherm.ca Tél. 514.262.5010 Fax. 450.735.0935 info@valtherm.ca TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MISE EN GARDE COMMENT DÉTERMINER LA PUISSANCE

Plus en détail

Optimisation des performances de refroidissement d un rack à l aide de panneaux-caches

Optimisation des performances de refroidissement d un rack à l aide de panneaux-caches Optimisation des performances de refroidissement d un rack à l aide de panneaux-caches Par Neil Rasmussen Livre blanc n 44 Révision n 1 Résumé de l étude L espace vertical inutilisé dans les racks à cadre

Plus en détail

Pose avec volet roulant

Pose avec volet roulant Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses

Plus en détail

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur Eau chaude et confort à votre portée! La meilleure façon de

Plus en détail

Le bac à graisses PRETRAITEMENT. Schéma de principe. Volume du bac à graisses. Pose

Le bac à graisses PRETRAITEMENT. Schéma de principe. Volume du bac à graisses. Pose Le bac à graisses Schéma de principe Lorsqu on a une longueur de canalisation importante entre la sortie des eaux de cuisine et la fosse septique toutes eaux, il est fortement conseillé d intercaler un

Plus en détail

SERVICES INDUSTRIELS. Bienvenue

SERVICES INDUSTRIELS. Bienvenue Bienvenue Directive G1 Directives SIN Le gaz à Nyon Rénovation But de la présentation : La «nouvelle»g1 Les changements principaux, (non exhaustifs) Donner des pistes pour appliquer ces nouvelles prescriptions

Plus en détail

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À 1 400 kw

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À 1 400 kw NRGIS HUIÈR ÉLTRIQU - U HU HUFFG À 00 kw Souples d utilisation, fiables et performantes, les chaudières électriques eau chaude LZ NRGIS trouvent leurs applications dans de nombreux domaines. n fonctionnement

Plus en détail

MODE D EMPLOI DES BAINS DE TABLE NUMÉRIQUES À ULTRASONS SONICLEAN SONICLEAN DIGITAL BENCHTOP ULTRASONIC CLEANERS

MODE D EMPLOI DES BAINS DE TABLE NUMÉRIQUES À ULTRASONS SONICLEAN SONICLEAN DIGITAL BENCHTOP ULTRASONIC CLEANERS MODE D EMPLOI DES BAINS DE TABLE NUMÉRIQUES À ULTRASONS SONICLEAN SONICLEAN DIGITAL BENCHTOP ULTRASONIC CLEANERS MODÈLES: 80TD, 120TD, 160TD/HD, 250TD/HD, 500TD/HD, 750TD/HD, 800TD/HD, 1000TD/HD, 2000TD/HD,

Plus en détail

/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux

/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux / En quelques mots / Exemple de composition de kit (100W) : Merci pour l achat de ce kit solaire pour camping-car. Ce kit est composé de : -2 panneaux solaires -1 régulateur solaire surveillant la charge

Plus en détail

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer

Plus en détail

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable 1 boilers pompe à chaleur Midea est au niveau mondial un des plus important producteur de pompe à chaleur et de climatiseur

Plus en détail

kst ag Module thermoactif klima system technologie klima system technologie

kst ag Module thermoactif klima system technologie klima system technologie kst ag Module thermoactif system klima technologie klima system technologie 2 Confort climatique et bien-être Le module thermoactif de KST AG intègre la masse du bâtiment dans la gestion énergétique du

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES. 1- Historique... 1. 2- Types de ventilateurs et leurs différents usages... 1

TABLE DES MATIÈRES. 1- Historique... 1. 2- Types de ventilateurs et leurs différents usages... 1 LA VENTILATION DES COUVERTURES 01-01-1998 TABLE DES MATIÈRES Page 1- Historique... 1 2- Types de ventilateurs et leurs différents usages... 1 3- Recommandations et investigations avant réfection... 3 4-

Plus en détail

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs Référence: SIB10 CCLB 110 Date : 22/10/2010 Page 1/9 Table des matières 1 PRELIMINAIRES... 3 2 ABREVIATIONS... 3 3 ACCESSIBILITE

Plus en détail

Fluide Frigorigène R407C HRW. de 5.8 à 38.1kW. Pompes à chaleur sur boucle d'eau Modèles 019 à 120. de 5.3 à 30.0kW

Fluide Frigorigène R407C HRW. de 5.8 à 38.1kW. Pompes à chaleur sur boucle d'eau Modèles 019 à 120. de 5.3 à 30.0kW Fluide Frigorigène R407C HRW Pompes à chaleur sur boucle d'eau Modèles 019 à 1 de 5.8 à 38.1kW de 5.3 à.0kw Description des appareils 4 tailles de carrosserie avec compacité optimale, 10 modèles avec

Plus en détail

La nouvelle directive G 1. quoi de neuf?

La nouvelle directive G 1. quoi de neuf? La nouvelle directive G 1 quoi de neuf? La Chaux-de-Fonds le 6.3.13 S.Reymond 1 Chapitre 2.4.1 2 Chapitre 3 3 Chapitre 3 définitions et rappels légaux et normatifs Le chapitre 3 contient les définitions

Plus en détail

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL voitures / desktop à technologie NCCO FR Modèle: WS908 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Informations Importantes

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

SOMMAIRE ARTIPRIX PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS PERCEMENTS SAIGNÉES SCELLEMENTS

SOMMAIRE ARTIPRIX PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS PERCEMENTS SAIGNÉES SCELLEMENTS 1 2 3 4 5 6 7 PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS 15 PERCEMENTS 16 SAIGNÉES SCELLEMENTS FRAIS DIVERS D'INTERVENTION DE DÉPANNAGE RECONNAISSANCE DES TRAVAUX

Plus en détail

Comment optimiser la performance énergétique de son logement?

Comment optimiser la performance énergétique de son logement? Comment optimiser la performance énergétique de son logement? Janvier 2014 AHF / J.M. VOGEL Plan de la présentation Contexte Objectifs Faire un premier bilan énergétique Les différents travaux d économies

Plus en détail

05/2014. Mod: DP202/PC. Production code: 19027197

05/2014. Mod: DP202/PC. Production code: 19027197 05/2014 Mod: DP202/PC Production code: 19027197 TABLES RÉFRIGÉRÉES INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENANCE TABLE DES MATIÈRES 1 INSTALLATION... 1.0 MISE EN PLACE... 1.1 NETTOYAGE... 1.2 BRANCHEMENT...

Plus en détail

Whitepaper. La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur. Système de régulation. Réacteur. de température

Whitepaper. La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur. Système de régulation. Réacteur. de température Whitepaper Mettre en température économiquement La solution parfaite pour la mise en température d un réacteur La mise en température de réacteur dans les laboratoires et les unités pilotes de l industrie

Plus en détail

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

CLIMATISATION BIBLOC MURAL REVERSIBLE

CLIMATISATION BIBLOC MURAL REVERSIBLE CLIMATISATION BIBLOC MURAL REVERSIBLE Guide d utilisation : p. 2 à 37. Modèles Gaz R410A - Inverter AUS-09H53R120L4 (réf 0350) AUS-12H53R120L4 (réf 0351) 1 RESPONSABILITES Nous déclinons toutes responsabilités

Plus en détail

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE Eau chaude sanitaire 2 5 6 6 CONNAÎTRE > Les besoins d eau chaude sanitaire > Les modes de production > La qualité de l eau > Les réseaux de distribution > La température de l eau REGARDER

Plus en détail

Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement

Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement Tableau de commande à écran tactile Tous les réglages du système de chauffage se font sur l écran tactile du tableau de commande,

Plus en détail

Jeudi de l ALEC Centrale de traitement d air (CTA) Rénovation du siège de PLURALIS

Jeudi de l ALEC Centrale de traitement d air (CTA) Rénovation du siège de PLURALIS Jeudi de l ALEC Centrale de traitement d air (CTA) Rénovation du siège de PLURALIS Intervenant : Rémy ROSSILLON Bureau d étude Sixième Sens Ingénierie Sixième sens Ingénierie est membre du GIE ICARE 1/

Plus en détail

Installations de plomberie

Installations de plomberie Service de l urbanisme, des biens et de l aménagement Installations de plomberie Guide à l intention des propriétaires pour l interprétation des règlements municipaux de la ville de Winnipeg concernant

Plus en détail