Air Conditioning. Climatisation. A/C Units A/C Manifold Gauges A/C Conversion Hoses & Tools

Transcription

1 Air Conditioning Climatisation A/C Units A/C Manifold Gauges A/C Conversion Hoses & Tools A/C Couplers, Adapters & Shut-Off Valves A/C Line Repair Kit, Can Taps & Flush Kits A/C Vacuum Pumps A/C Service Tools Non-Contact Thermometers, Refrigerant Scale Tank & Heater Blanket A/C Refrigerant Diagnostics, Analyzers & Recycle Guard Leak Detection Equipment A/C Service, Radiator Kits & Flush Kits Leak Detection Dyes A/C Treatment & Flex-Scope Ventilation Cleaning System Air Fresheners, Disconnect Tools & A/C Accessories , Systèmes de climatisation Jauges pour système de climatisation Boyaux et outils pour conversion des systèmes de climatisation Raccords, adaptateurs et soupapes d arrêt pour système de climatisation Trousse de réparation pour système de climatisation, robinets et trousse de purge Pompes à vide pour système de climatisation Outils d entretien pour système de climatisation Thermomètres sans contact, réservoir gradué pour réfrigérant et enveloppe chauffante Diagnostic pour réfrigérant de climatisation, analyseurs et Recycle Guard MC Équipement de détection des fuites Trousses d entretien de système de climatisation, trousses pour radiateur et trousses de purge Teintures pour détection des fuites Traitement de système de climatisation et Flex-Scope Système de nettoyage de la ventilation Assainisseurs d air, outils de débranchement et accessoires pour système de climatisation

2 AIR CONDITIONING A/C Units RBN 17800B AIR CONDITIONING Multiple Recovery / Recycling Unit For Multiple Refrigerants The RBN 17800B recovers, recycles, evacuates and recharges all in one fast, continuous operation through one hook-up. It s ideal for refrigerated trailers, buses, RVs and other vehicles that use more than one refrigerant. The CoolTech Multi is also great for fleet maintenance, covering a variety of makes and models, since it has R-12 and R-134a capabilities. In-plant maintenance departments will find it can handle the different types of refrigerants used in various systems. Microprocessor Controls functions; prompts lead you through programming, and also signal when it s time to change the filter-drier, vacuum pump oil and compressor oil. Electronic Scale Makes it simple to recharge to factory specifications; also weighs recovered refrigerant, and provides tank overfill protection. CoolTech Vacuum Pump 6 CFM has the capacity to thoroughly evacuate system, readying it for recharging. Single-Pass Recycling Makes an initial pass through the filter-drier; additional recycling can be programmed in case of compressor burn-out or other conditions. Heavy-Duty Filter-Drier Removes moisture and acid from the refrigerant; can handle up to 200 pounds between changeovers. Three Sets of Charging Hoses are Included one for R-12, one for automotive R-134a (with field service couplers), and one for other refrigerants using 1 4" SAE fittings. Specifications: Voltage: V 60 Hz Tanks: Two 50 lbs. (23 kg) refillable Recovery Rate Vapor: lbs./min. (.2 kg/min) Recycling Rate: lbs./min. (1.8 kg/min.) flow rate Dimensions: " H x 26" W x 30" D Weight: lbs. (116 kg) without tank Design certified by UL to meet SAE J Also listed in ARI directory. Unité de récupération multiple/recyclage Pour fluides frigorigènes multiples Le RBN 17800B récupère, recycle, évacue et recharge, tout en une seule opération continue et rapide à travers un branchement unique. Il est parfait pour les remorques réfrigérées, les autobus, les véhicules récréatifs et les autres véhicules qui utilisent plus d un fluide frigorigène. Le CoolTech Multi est également idéal pour l entretien des flottes, couvrant une grande variété de marques et de modèles, puisqu il possède des capacités R-12 et R-134a. Les services d entretien internes trouveront qu il peut convenir aux différents types de fluides frigorigènes utilisés dans plusieurs systèmes. Microprocesseur : fonctions de contrôle; des invites vous guident à travers les procédures de programmation et vous indiquent lorsqu il est temps de changer le filtre déshydrateur, l huile de pompe à vide et l huile du compresseur. Bascule électronique : rend la recharge selon les spécifications d usine plus facile, pèse le fluide frigorigène récupéré et offre une protection contre le surremplissage du résevoir. Pompe à vide CoolTech : 6 pi 3 /min, possède la capacité d évacuer entièrement le fluide du système, le préparant pour la recharge. Recyclage à passe unique : effectue un passage initial du fluide à travers le filtre déshydrateur. Un recyclage supplémentaire peut être programmé dans les cas de compresseur grillé ou sous d autres conditions. Filtre déshydrateur haute performance : enlève l humidité et l acide du fluide frigorigène; peut supporter jusqu à 90,7 kg (200 lb) entre les changements. Trois ensembles de tuyaux de chargement sont inclus : un pour le R-12, un pour le R-134a automobile (avec coupleurs semi-hermétiques) et un autre pour les autres fluides frigorigènes utilisant des raccords SAE de 0,65 cm (1/4 po). Caractéristiques techniques: Tension : V 60 Hz Réservoirs : Deux de 23 kg (50 lb) remplissables Taux de récupération de la vapeur : ,2 kg/min (1/2 lb/min) Taux de récupération du liquide : ,4 kg/min (1 lb/min) Taux de recyclage : taux du flux de 1,8 kg/min (4 lb/min) Dimensions : H x L x P : 119 x 66 x 77 cm Poids : kg (256 lb) sans le réservoir Conception certifiée par UL pour satisfaire aux normes SAE J Figure Ègalement listé dans le répertoire ARI 378

3 CLIMATISATION Systèmes de climatisation et jauges RBN RBN Cool-Tech The Cool-Tech combines simple operation with superior accuracy. It recovers, recycles, evacuates, leak tests, and recharges R-134a quickly and accurately. Fully automatic function lets you recover, vacuum, leak test, charge, and then walk away. Other features and functions: Vacuum Leak Test Automatic Refrigerant Refill Automatic Air Purge Automatic Oil Drain Refrigerant Charging Refrigerant Management Vacuum Function Cool-Tech Le Cool-Tech combine une opération simple avec une précision supérieure. Il récupère, recycle, évacue, contrôle les fuites et recharge le R-134a rapidement et précisément. Sa fonctionnement entièrement automatique vous permet de récupérer, aspirer, contrôler les fuites, recharger et ensuite repartir. Voici d autres caractéristiques et fonctions : Contrôle des fuites de l aspirateur Remplissage du fluide frigorigène automatique Évacuation d air automatique Vidange d huile automatique Recharge du fluide frigorigène Gestion du fluide frigorigène Fonction d aspirateur Cool-Tech The Cool-Tech combines simple operation with superior accuracy. It recovers, recycles, evacuates, leak tests, and recharges R-134a quickly and accurately. Meets SAE J-2788 standards for accuracy: 95% refrigerant recovery and charging to +/- 1/2 oz. Other features and functions: Automatic Air Purge Refrigerant Charging Refrigerant Management Vacuum Function New 4x20 multilingual display Cool-Tech Le Cool-Tech combine une opération simple avec une précision supérieure. Il récupère, recycle, évacue, contrôle les fuites et recharge le R-134a rapidement et précisément. Il satisfait aux normes de précision SAE-J2788 : 95 % de récupération de fluide frigorigène et recharge à +/- 14,8 ml (1/2 oz). Voici d autres caractéristiques et fonctions : Évacuation d air automatique Recharge du fluide frigorigène Gestion du fluide frigorigène Fonction d aspirateur Nouvel affichage multilingue 4 x 20 RBN CLIMATISATION RBN 40134A R-134a Side Wheel Manifold with Hoses Manifold, three 72" color-coded hoses, field service couplers, forged brass bar, universal gauges, and flexible holster. Distributeur à roues latérales avec tuyaux R-134a Distributeur, trois tuyaux à code de couleur de 183 cm (72 po), coupleurs semi-hermétiques, barre en laiton forgé, jauges universelles et étui flexible. Dual Manifold Gauge Set Dual manifold gauge comes with 72" R-12 and R-134a hoses, high and low R-134a snap couplers and 1" dial thermometer. Set comes in a blow-molded storage case. Ensemble de jauge à deux cadrans pour collecteur Deux cadrans de collecteur avec boyaux R-12 et R-134a de 72 po, coupleurs haut et bas R-134a et cadran de thermomètre de 1 po. Cet ensemble est vendu dans une mallette moulée-soufflée 379

4 AIR CONDITIONING A/C Manifold Gauges AIR CONDITIONING NTE Automotive R-134a Manifold Gauge Set Professional extruded aluminum R-134a Manifold Gauge Set comes complete with 3 piece 60" Nylon Barrier service hose set and R-134a couplers. Silicone dampened gauges to smooth out needle movement and field-recalibrateable gauges. Convenient sight glass to monitor flow and condition of refrigerant passing through manifold. Also includes handy refrigerant capacities chart. Comes in custom molded carrying case. Ensemble de manomètres pour automobile R-134a Ensemble de manomètres en aluminium extrudé professionnels R-134a, vendu avec ensemble de 3 boyaux de service à couches de nylon de 60 po et coupleurs R-134a. Les manomètres en silicone sont conçus pour réduire le mouvement de l aiguille et peuvent être calibrés. Voyant pratique pour contrôler le débit et la condition du fluide frigorigène qui s achemine dans le collecteur. Comprend également un tableau pratique sur les capacités du fluide frigorigène. Est offert dans un étui de transport moulé. NTE R-134a Aluminum Manifold Gauge Set 3 piece 72 service hose set, includes premium patented spring-loaded quick couplers with swivelling connections for added flexibility and yellow hose auto shut-off. Couplers can be removed from service ports regardless of knob position without losing refrigerant. Sight glass for visual checks for refrigerant, easy-grip front-facing knobs and piston type free-floating valves for reduced o-ring wear. Extra access port for vacuum line. Nylon Barrier hoses meet EPA, SAE, and UL standards. Gauges include R-134a scales in PSI and kpa measurements. Ensemble de manomètres en aluminium R-134a Ensemble de 3 boyaux de 72 po munis de coupleurs, incluant des coupleurs à raccord rapide à ressort brevetés de qualité supérieure avec connexions pivotantes pour une flexibilité accrue. Boyau jaune doté d un dispositif d arrêt automatique. On peut retirer aisément les coupleurs des raccords de service sans perte de fluide frigorigène, peu importe la position du bouton. Voyant pour l inspection visuelle du fluide frigorigène, boutons à prise facile présentés de face et soupapes libres à piston pour diminuer l usure des joints toriques. Orifice d entrée supplémentaire pour la conduite à dépression. Boyaux à couches de nylon qui répondent aux exigences de l EPA, SAE et UL. Les manomètres incluent l échelle du fluide frigorigène R-134a en mesures PSI et kpa. 380 R-134a A/C Manifold Selector Sélecteur de collecteur pour climatiseurs R-134a Item No. (NTE) / N o de produit (NTE) Grade / BEST ALUM / BEST ALUM / BEST ALUM / BETTER ALUM / BETTER ALUM / BETTER BRASS / GOOD BRASS / GOOD BRASS / Catégorie MEILLEUR MEILLEUR MEILLEUR ALUM. ALUM. LAITON LAITON LAITON ALUM. ALUM. ALUM. HAUT DE GAMME HAUT DE GAMME HAUT DE GAMME DE QUALITÉ DE QUALITÉ Aluminum, Brass Manifold: 2-way - 4-way / Manomètre en aluminium/ laiton 2 voies - 4 voies Sight-glass / Jauge visuelle Additional Port(s) / Orifice(s) additionnel(s) 72" Hoses / Boyaux de 72 po 60" Hoses / Boyaux de 60 po Nylon Hoses / Boyaux de nylon Auto Shut-Off Charging Hose (yellow) / Tube de chargement avec dispositif d arrêt automatique (jaune) Patented Spring Loaded Quick Couplers / Coupleurs à raccord rapide à ressort brevetés Quick Connect Style Couplers / Coupleurs à raccord rapide EZ Snap Couplers / Coupleurs EZ Snap MC Anti Flutter Gauges / Manomètres dispositifs de sécurité de robustes Heavy Duty Gauge Protectors / Manomètres anti-vibration Storage Case / Boîtier de rangement

5 CLIMATISATION Jauges pour système de climatisation NTE R-134a Brass Manifold Gauge Set 3 piece 72" service hose set with yellow hose auto shutoff, quick couplers. Sight glass for visual checks for refrigerant, easy-grip frontfacing knobs and piston type free-floating valves for reduced o-ring wear. Extra access port for vacuum line. Nylon Barrier hoses meet EPA, SAE, and UL standards. Gauges include R-134a scales in PSI, and kpa measurements. Ensemble de manomètres en laiton R-134a Ensemble de 3 boyaux de service de 72 po, incluant des coupleurs manuels à raccord rapide avec boyau jaune muni d une soupape d arrêt automatique. Voyant pour l inspection visuelle du fluide frigorigène, boutons à prise facile présentés de face et soupapes libres à piston pour diminuer l usure des joints toriques. Orifice d entrée supplémentaire pour la conduite à dépression. Boyaux à couches de nylon qui répondent aux exigences de l EPA, SAE et UL. Les manomètres incluent l échelle du fluide frigorigène R-134a en mesures PSI et kpa. NTE R-134a Digital Manifold Gauge Kit The most advanced and user friendly Digital Manifold on the market today! Large LCD displays pressure and vacuum readings for R-134a, and allows technician to perform system leak check at conclusion of evacuation process. Includes manifold with set of 3-72" barrier hoses, premium manual couplers, and blow molded case. Specifications: Low Side Pressure/Vacuum Display......PSI, Bar, MPa, kg/cm2, In.-Hg. Low Side Range PSI High Side Pressure/Vacuum Display PSI, Bar, MPa, kg/cm2 High Side Range PSI Operating Temperature C ( F) Battery Life hours Idle Mode hours Auto Shut-Off minutes Trousse de manomètre numérique R-134a Le manomètre numérique le plus évolué et facile à utiliser sur le marché actuel! Affichage grand format à cristaux liquides indiquant les lectures de pression et d aspiration pour le R-134a et permettant au technicien d effectuer une vérification de fuites à la fin du processus d évacuation. Comprend un manomètre avec un ensemble de 3 boyaux à couches de nylon de 72 po, coupleurs manuels de qualité supérieure et un étui de transport moulé par soufflage. Spécifications : Affichage basse pression/aspiration.....psi, bar, MPa, kg/cm2 et po-hg Plage basse pression à 350 PSI Affichage haute pression/aspiration psi, bar, MPa et kg/cm2 Portée haute pression à 500 PSI PSI Température de fonctionnement à 42 C (60 à 108 F) Durée de la pile heures Mode de ralenti heures Dispositif d arrêt automatique minutes NTE LED Lighted A/C Manifold Gauge Set Large, easy-to-read gauges feature LEDs for added visibility. Dual R-134a/R-12 manifold set includes heavy-duty, 72-inch hoses with premium Cold Power manual quick couplers, and a sturdy carrying case. LED powered by 9V battery (included). Jeu de jauges de pression pour air climatisé, avec éclairage à DEL Jauges faciles à lire avec éclairage DEL pour une meilleure visibilité. Le jeu de jauges pour gaz R-134a/R-12 inclut des flexibles robustes de 72 po avec des raccords manuels rapides Cold Power de grande qualité, ainsi qu une solide mallette de transport. DEL fonctionnant avec pile de 9 V (incluse). NTE R-134a Brass Manifold Gauge Set Solid forged brass bar for added durability. 3 piece 60" service hose set with color-coded quick couplers, Yellow hose auto shutoff and hanging hook included. Gauges feature Anti-Flutter design to smooth out needle movement and are field calibrateable. Ensemble de manomètres en laiton R-134a Barre en laiton forgé pour une durabilité accrue. Ensemble de 3 boyaux de service de 60 po munis de coupleurs à raccord rapide à codes de couleur. Tubulure de charge jaune dotée d un dispositif d arrêt automatique et crochet compris. Les manomètres anti-vibration sont conçus pour réduire le mouvement de l aiguille et peuvent être calibrés. NTE R-134a Brass Manifold Gauge Set Solid forged brass bar for added durability. 3 piece 72" service hose set with color-coded quick couplers rated at 600 working/3,000 burst PSI. Yellow (charging) hose has auto shut-off. Gauges feature Anti- Flutter design to smooth out needle movement and are field calibrateable. Heavy-duty gauge protectors for added durability, hanging hook included. Ensemble de manomètres en laiton R-134a Barre en laiton forgé pour une durabilité accrue. Ensemble de 3 boyaux à couches de nylon de 72 po munis de coupleurs à raccord rapide à codes de couleurs calibrés à une pression de service de 600 et de rupture de PSI. Tubulure (de charge) jaune dotée d un dispositif d arrêt automatique. Les manomètres anti-vibration sont conçus pour réduire le mouvement de l aiguille et peuvent être calibrés. Offert avec des dispositifs de sécurité robustes pour une plus grande durabilité ainsi qu avec un crochet. Les manomètres anti-vibration sont conçus pour réduire le mouvement de l aiguille et peuvent être calibrés. CLIMATISATION 381

6 AIR CONDITIONING A/C Manifold Gauges AIR CONDITIONING ULT R134a Air Conditioning Manifold Gauge Features new snap and seal service connectors required for R134a service to prevent accidental release of refrigerant. Silicone seated high and low side gauges to reduce vibration. Sight glass to view refrigerant flow. Jauge de vérification pour système de climatisation R134a Cette jauge se caractérise par un raccord étanche nécessaire à l entretien des systèmes de climatisation R134a, conçue pour prévenir les fuites accidentelles de liquide frigorigène. Les jauges anti-ballottement en silicone réduisent les vibrations lorsque le compresseur est en marche. Un voyant permet de vérifier l écoulement du liquide. # Description ULT 95305R1 Low side coupler (blue) / Raccord pour aspiration (bleu) ULT 95305R2 High side coupler (red) / Raccord pour évacuation (rouge) ULT 95305R3 Swivel low side coupler (blue) / Raccord pivotant pour aspiration (bleu) ULT 95305R4 Swivel high side coupler (red) / Raccord pivotant pour évacuation (rouge) ULT 95305R5 72" Blue hose (low side) / Boyau bleu de 72 po (côté aspiration) ULT 95305R6 72" Red hose (high side) / Boyau rouge de 72 po (côté évacuation) ULT 95305R7 72" Yellow hose / Boyau jaune de 72 po ULT 95305R8 Tune-up kit / Ensemble de mise au point ULT R134a Air Conditioning Manifold Gauges The anodized aluminium manifold is lightweight and corrosion resistant. 72" hoses for easy manoeuvrability. Sites glass to view refrigerant flow. R134a quick seal couplers. Manomètres à tubulure pour climatisation R134a Tubulure en aluminium anodisé, légère et résistant à la corrosion. Boyaux de 72 po offrants plus d espace de manoeuvre. Hublot pour visualiser l écoulement du réfrigérant. Raccords rapides R134a. NTE R-134a Aluminum Manifold Gauge Set Solid aluminum block with 72" service hoses, color coded quick couplers. Yellow (charging) hose has auto shut-off. Features sight glass to confirm movement and condition of refrigerant passing through the manifold. Hoses rated at 600 working/3,000 burst PSI. Gauges feature Anti-Flutter design to smooth out needle movement and are field calibrateable. Comes with heavy-duty gauge protectors, hanging hook, and handy pressure/temp quick reference chart. Ensemble de manomètres en aluminium R-134a Bloc en aluminium massif avec boyaux de service de 72 po munis de coupleurs à raccord rapide à codes de couleur. Tubulure (de charge) jaune dotée d un dispositif d arrêt automatique. Comprend un voyant pour confirmer le mouvement et la condition du fluide frigorigène qui s achemine dans le collecteur. Les boyaux sont calibrés à une pression de service de 600 et de rupture de PSI. Les manomètres anti-vibration sont conçus pour réduire le mouvement de l aiguille et peuvent être calibrés. Offert avec dispositif de sécurité, crochet et tableau de référence rapide et pratique sur la pression et la température. NTE R-12 Aluminum Manifold Gauge Set Solid aluminum block with 3 piece 72" standard service hose set. Features sight glass to confirm movement and condition of refrigerant passing through the manifold. Hoses rated at 500 working/2,500 burst PSI. Gauges feature Anti-Flutter design to smooth out needle movement and are field calibrateable. Comes with heavyduty gauge protectors, hanging hook, and handy pressure/temp quick reference chart. Ensemble de manomètres en aluminium R-12 Bloc en aluminium solide avec ensemble de 3 boyaux de service de 72 po standard. Voyant confirmant le mouvement et la condition du fluide frigorigène qui s achemine dans le collecteur. Boyaux calibrés à une pression de service de 500 et de rupture de PSI. Les manomètres anti-vibration sont conçus pour réduire le mouvement de l aiguille et peuvent être calibrés. Dispositifs de sécurité de manomètres robustes, crochet et tableau de référence rapide pratique sur la pression et la température. 382

7 CLIMATISATION Jauges pour système de climatisation Dual R-12/R-134a Sélecteur de collecteur pour climatiseurs R-12 et R-134a NTE NTE Grade / BEST / BETTER / Catégorie MEILLEUR ALUM. LAITON HAUT DE GAMME Aluminum, Brass 2-way - 4-way / Manomètre en aluminium, laiton 2 voies - 4 voies 2 2 Sight-glass / Jauge visuelle Additional Port(s) / Orifice(s) additionnel(s) 72" Hoses / Boyaux de 72 po 60" Hoses / Boyaux de 60 po Nylon Hoses / Boyaux de nylon Quick Connect Style Couplers / Coupleurs à raccord rapide Anti Flutter Gauges / Manomètres anti-vibration Heavy Duty Gauge Protectors / Dispositifs de sécurité de manomètres robustes NTE Dual R-12/R-134a Aluminum Manifold Gauge Set Solid aluminum block with 3 piece 72" service hose set, color coded quick couplers. Features sight glass to confirm movement and condition of refrigerant passing through the manifold. Hoses rated at 600 working/ 3,000 burst PSI. Gauges feature Anti-Flutter design to smooth out needle movement and are field calibrateable. Comes with heavy-duty gauge protectors, hanging hook, and handy pressure/temp quick reference chart. Ensemble de manomètres en aluminium à double fonction R-12/R-134a Bloc en aluminium solide avec nsemble de 3 boyaux de service de 72 po et coupleurs à raccord rapide à codes de couleurs. Voyant confirmant le mouvement et la condition du fluide frigorigène qui s achemine dans le collecteur. Boyaux calibrés à une pression de service de 600 et de rupture de PSI. Les manomètres anti-vibration sont conçus pour réduire le mouvement de l aiguille et peuvent être calibrés. Dispositifs de sécurité de manomètres robustes, crochet et tableau de référence rapide et pratique sur la pression et la température. R-12 R-12 Item No. / Nº d article NTE NTE Grade / BEST / BETTER / Catégorie MEILLEUR ALUM. LAITON HAUT DE GAMME Aluminum, Brass 2-way - 4-way / Manomètre en aluminium, laiton 2 voies - 4 voies 2 2 Sight-glass / Jauge visuelle Additional Port(s) / Orifice(s) additionnel(s) 72" Hoses / Boyaux de 72 po 60" Hoses / Boyaux de 60 po Nylon Hoses / Boyaux de nylon Quick Connect Style Couplers / Coupleurs à raccord rapide Anti Flutter Gauges / Manomètres anti-vibration Heavy Duty Gauge Protectors / Dispositifs de sécurité de manomètres robustes NTE R-12 Brass Manifold Gauge Set Solid forged brass bar for added durability. 72" standard service hoses rated 500 working/ 2,500 burst PSI. Gauges feature Anti-Flutter design to smooth out needle movement and are field calibrateable. Heavy-duty gauge protectors for added durability, hanging hook included. Ensemble de manomètres en laiton R-12 Laiton forgé solide pour une durabilité accrue. Boyaux de service standard de 72 po calibrés à une pression de service de 500 et de rupture de PSI. Les manomètres anti-vibration sont conçus pour réduire le mouvement de l aiguille et peuvent être calibrés. Offert avec des dispositifs de sécurité de manomètres robustes pour une durabilité accrue ainsi qu avec un crochet. CLIMATISATION NTE Dual R-12/R-134a Brass Manifold Gauge Set Solid forged brass bar for added durability. 3 piece 72" standard service hose set rated 500 working/2,500 burst PSI. Gauges feature Anti-Flutter design to smooth out needle movement, field calibrateable. Heavy-duty gauge protectors for added durability, hanging hook included. Ensemble de manomètres en laiton à double fonction R-12/R-134a Laiton forgé solide pour une plus grande durabilité. 3 boyaux de service standards de 72 po calibrés à une pression de service de 500 et de rupture de PSI. Les manomètres anti-vibration sont conçus pour réduire le mouvement de l aiguille et peuvent être calibrés. Offert avec des dispositifs de sécurité robustes pour une durabilité accrue ainsi qu avec un crochet. Replacement Gauges 2-1 2" Anti-Flutter design to smooth out needle movement and are easily field calibrateable. PSI pressure readings, R-12 and R-134a temperature readings in Fahrenheit and Celsius. Manomètres de rechange NTE NTE Manomètres anti-vibration de po conçus pour réduire le mouvement de l aiguille et qui peuvent être calibrés. Lectures de pression PSI et lectures de température des R-12 et R-134a en degrés Fahrenheit et Celsius. # Descrption NTE Low side replacement for Mastercool manifolds / Manomètre de rechange pour collecteur Mastercool MD, côté base pression NTE High side replacement for Mastercool manifolds / Manomètre de rechange pour collecteur Mastercool MD, côté haute pression 383

8 AIR CONDITIONING A/C Manifold Gauges & Charging Hoses AIR CONDITIONING R-134a Individual R-134a à l unité Item No. / Brand / Type / Length / Color / Fittings / Burst/Working Pressure / Auto Shut-Off / Nº d article Catégorie Type Longueur Couleur Raccords Pression de rupture/de service Arrêt automatique NTE CP R-134a 36" Blue / 1 2" ACME-F 14 mm-m 3000/600 Bleu ACME-F de 1 2 po - 14 mm-m NTE CP R-134a 36" Yellow / 1 2" ACME-F x 1 2" ACME-F / 3000/600 Yes / Jaune ACME-F de 1 2 po - ACME-F 1/2 po Oui NTE CP R-134a 36" Red / 1 2" ACME-F 14 mm-m / 3000/600 Rouge ACME-F de 1 2 po - 14 mm-m NTE M R-134a 36" Blue / 1 2" ACME-F 14 mm-m / 3000/600 Bleu ACME-F de 1 2 po - 14 mm-m NTE M R-134a 36" Yellow / 1 2" ACME-F 14 mm-m / 3000/600 Yes / Jaune ACME-F de 1 2 po - 14 mm-m Oui NTE M R-134a 36" Red / 1 2" ACME-F 14 mm-m / 3000/600 Rouge ACME-F de 1 2 po - 14 mm-m NTE CP R-134a 72" Blue / 1 2" ACME-F 14 mm-m / 3000/600 Bleu ACME-F de 1 2 po - 14 mm-m NTE CP R-134a 72" Yellow / 1 2" ACME-F x 1 2" ACME-F / 3000/600 Yes / Jaune ACME-F de 1 2 po x ACME-F 1 2 po Oui NTE CP R-134a 72" Red / 1 2" ACME-F 14 mm-m / 3000/600 Rouge ACME-F de 1 2 po - 14 mm-m NTE M R-134a 72" Blue / 1 2" ACME-F 14 mm-m / 3000/600 Bleu ACME-F de 1 2 po - 14 mm-m NTE M R-134a 72" Yellow / 1 2" ACME-F 14 mm-m / 3000/600 Yes / Jaune ACME-F de 1 2 po - 14 mm-m Oui NTE M R-134a 72" Red / 1 2" ACME-F 14 mm-m / 3000/600 Rouge ACME-F de 1 2 po - 14 mm-m NTE CP R-134a 96" Blue / 1 2" ACME-F 14 mm-m / 3000/600 Bleu ACME-F de 1 2 po - 14 mm-m NTE CP R-134a 96" Yellow / 1 2" ACME-F x 1 2" ACME-F / 3000/600 Yes / Jaune ACME-F de 1 2 po x ACME-F 1 2 po Oui NTE CP R-134a 96" Red / 1 2" ACME-F 14 mm-m / 3000/600 Rouge ACME-F de 1 2 po - 14 mm-m R-134a Replacement Gauges Features brass bezel, anti-flutter design and and field calibrateable. PSI/Degrees Fahrenheit. Manomètres de rechange R-134a NTE NTE Manomètres avec plaque en laiton et dispositif anti-vibration. Peuvent être calibrés. Lectures PSI et en degrés Fahrenheit. # Descrption NTE Universal Low Side Replacement / Manomètre de rechange universel, côté base pression NTE Universal High Side Replacement / Manomètre de rechange universel, côté haute pression NTE NTE NAPA Cold Power 2-1/2" Replacement Gauge Protectors & Lens Protecteurs et lentilles de jauge de rechange de 2-1/2 po NAPA Cold Power MD NTE Rubber boot fits any 2-1 2" manifold gauge. Pair of 2; red, blue / Coiffe en caoutchouc s ajustant à tout manomètre de po. En paire de 2 : rouge et bleu. NTE Replacement lens for Mastercool push-in type gauges / Lentille de rechange pour manomètres enfichables Mastercool MD 384

9 CLIMATISATION Boyaux pour conversion des systèmes de climatisation R-12 Individual R-12 à l unité Item No. / Brand / Type / Length / Color / Fittings / Burst/Working Pressure / Special Features / Auto Shut-Off / Nº d article Catégorie Type Longueur Couleur Raccords Pression de Caractéristiques Arrêt rupture/de service particulières automatique NTE M R-12 18" Red / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend / Rouge RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º NTE M R-12 36" Blue / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend, VCD / Bleu RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45, DOV NTE M R-12 36" Yellow / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend, VCD / Jaune RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º, DOV NTE M R-12 36" Red / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend, VCD / Rouge RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º, DOV NTE M R-12 36" Blue / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend / Yes / Bleu RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º Oui NTE M R-12 36" Yellow / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend / Yes / Jaune RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º Oui NTE M R-12 36" Red / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend / Yes / Rouge RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º Oui NTE M R-12 60" Blue / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend, VCD / Bleu RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º, DOV NTE M R-12 60" Yellow / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend, VCD / Jaune RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º, DOV NTE M R-12 60" Red / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend, VCD / Rouge RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º, DOV NTE M R-12 60" Blue / 1 4" FFL / 4000/800 45º Bend, Nylon Barrier / Yes / Bleu RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º, couche en nylon Oui NTE M R-12 60" Yellow / 1 4" FFL / 4000/800 45º Bend, Nylon Barrier / Yes / Jaune RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º, couche en nylon Oui NTE M R-12 60" Red / 1 4" FFL / 4000/800 45º Bend, Nylon Barrier / Yes / Rouge RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º, couche en nylon Oui NTE M R-12 72" Blue / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend, VCD / Bleu RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º, DOV NTE M R-12 72" Yellow / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend, VCD / Jaune RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º, DOV NTE M R-12 72" Red / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend, VCD / Rouge RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º, DOV NTE M R-12 72" Blue / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend / Yes / Bleu RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º Oui NTE M R-12 72" Yellow / 1 4" FFL / 3000/750 45º Bend / Yes / Jaune RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º Oui NTE M R-12 72" Red / 1 4" FFL 3000/750 45º Bend / Yes / Rouge RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º Oui NTE M R-12 96" Blue / 1 4" FFL / 4000/800 45º Bend, Nylon Barrier / Yes / Bleu RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º, couche en nylon Oui NTE M R-12 96" Yellow / 1 4" FFL / 4000/800 45º Bend, Nylon Barrier / Yes / Jaune RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º, couche en nylon Oui NTE M R-12 96" Blue / 1 4" FFL / 4000/800 45º Bend, Nylon Barrier / Yes / Bleu RF à collet évasé 1 4 po Flexion de 45º, couche en nylon Oui VCD= Valve Core Depressor DOV= Dépresseur d obus de valve CLIMATISATION 3 Pc. Sets Ensembles de 3 pièces Item No. Brand / Type / Length / Color / Fittings / Burst/Working Pressure / Auto Shut-Off / Nº d article Marques Type Longeur Couleur Raccords Pression de Arrêt rupture/de service automatique NTE CP R-134a 72" Blue/Yellow/Red / 1 2" ACME-F 14 mm-m x 1.5-M 3,000/600 Yes / Bleu/Jaune/Rouge ACME-F de 1 2 po - 14 mm-m x 1,5 M Oui NTE CP R-12 72" Blue/Yellow/Red 1 4" FFL 3000/600 Yes / Bleu/Jaune/Rouge / RF à collet évasé 1 4 po Oui NTE M R-12 72" Blue/Yellow/Red 1 4" FFL 3000/750 Yes / Bleu/Jaune/Rouge / RF à collet évasé 1 4 po Oui NTE M R-12 96" Blue/Yellow/Red 1 4" FFL 3000/750 Yes / Bleu/Jaune/Rouge / RF à collet évasé 1 4 po Oui Brands : / Catégories : Mastercool (M) NAPA Cold Power (CP) 385

10 AIR CONDITIONING A/C Conversion Hoses & Tools A/C Conversion Hoses Convert from R-12 TO R-134a. Hoses feature premium Nylon Barrier inner lining and are rated to 3,000 max./600 working PSI. 1 4" MFL x 14mm-M fittings. Boyaux de conversion pour systèmes de climatisation Conversion de R-12 à R134a. Les boyaux comportent un revêtement intérieur de couches de nylon et sont calibrés à une pression de service maximale de 3 000/600 PSI. RM 1 4 po x 14 mm-m. NTE AIR CONDITIONING NTE R-12 to R-134a Hose and Couplers Conversion Kit 3 pc. service hose set includes Red, Yellow, and Blue hoses with R-134a manual quick couplers. Nylon Barrier hoses rated to 3,000 max./600 working PSI. Trousse de conversion des boyaux et raccords de R-12 à R134a Ensemble de boyaux de service 3 morceaux incluant les boyaux rouge, jaune et bleu avec les raccords rapides à commande manuelle R-134a. Les boyaux à couches de nylon sont calibrés à une pression de service maximale de 3 000/600 PSI. 5 Pc. R-134a Retrofit Tool Kit Used in R-12 to R-134a system conversions. Comes in custom molded storage case. Trousse d outils de mise à niveau R-134a - 5 pièces Utilisée dans la conversion de systèmes R-12 à R-134a. Offerte dans un coffret de rangement moulé sur mesure. NTE R-12 - Conversion Hoses Boyaux de conversion R-12 Item No. / Description / Nº d article Description NTE " blue conversion hose 1 4" FFL - 14mm-F / Boyau de conversion bleu 72 po RF à collet évasé 1 4 po - 14 mm-f NTE " yellow conversion hose 1 4" FFL - 14mm-F / Boyau de conversion jaune 72 po RF à collet évasé 1 4 po - 14 mm-f NTE " red conversion hose 1 4" FFL - 14mm-F / Boyau de conversion rouge 72 po RF à collet évasé 1 4 po - 14 mm-f NTE GM High Flow Adapter Contains Valve core and service port cap. Adaptateur de haut débit GM Comprend un obus de valve et un bouchon de raccord de service. 5 Pc. Safety A/C Adapter Set Includes: 1 4" x 1 4" and 1 4" x 3 16" shut-offs; 1 4" x 1 8" Ford flex adapter; GM flex adapter; GM service adapter (1991-newer); valve cores, depressors, & gaskets. Ensemble de 5 adaptateurs de sécurité pour systèmes de climatisation Comprend : dispositifs d arrêt automatique de 1 4 x 1 4 po et de 1 4 po x 3 16 po; adaptateur flexible Ford de 1 4 x 1 8 po; adaptateur flexible GM, adaptateur de service GM (1991 à plus récent); obus de valve, dépresseurs et joints d étanchéité. 386

11 CLIMATISATION Raccords, adaptateurs et soupapes d arrêt pour système de climatisation NTE NTE NTE Pc. Service Adapter Set Contains: Ford quick disconnect; GM large bore quick disconnect; GM service adapter (1991 & newer); 1 4" x 1 8" 90 degree shut-off (Ford high side); 1 4" x 1 4" shut-off; 1 4" x 3 16" shut-off; 1 4" x 3 16" 90 degree shut-off. Ensemble de 7 adaptateurs de service Comprend : Raccord rapide à commande manuelle Ford; raccord rapide à commande manuelle gros débit GM; adaptateur de service GM (1991 à plus récent); dispositif d arrêt automatique 1 4 x 1 8 po de 90º (haute pression, Ford); dispositif d arrêt automatique 1 4 x 1 4 po; dispositif d arrêt automatique 1 4 x 3 16 po de 90º. R-134a Premium Manual Quick Coupler Attaches to your existing R-12 hoses and snaps easily to A/C service ports. Patented, spring loaded depressor will not damage service valves. Raccord rapide haut de gamme à commande manuelle R-134a Se fixe aux boyaux R-12 existants et s enclenche aisément aux raccords de service pour systèmes de climatisation.. Dépresseur à ressort breveté pour prévenir les dommages aux soupapes de service. NTE High Side, Red, 90º - 1 4" MFL x 16mm Quick Coupler / Haute pression, rouge à 90º - Raccord rapide à commande manuelle rapide RM 1 4 po x 16 mm NTE Low Side, Blue, 90º - 1 4" MFL x 13mm Quick Coupler / Basse pression, bleu à 90º - Raccord rapide à commande manuelle rapide RM 1 4 po x 13 mm NTE R-134a A/C Service Couplers Snap-lock couplers with knurled grip rings and 6-ball collars. Raccords de service pour climatisation R-134a Coupleurs à verrouillables avec colliers de serrage moletés et colliers à 6 billes. Item No. / Description / Nº d article Description NTE High Side, 14mm x 16mm / Haute pression, 14 x 16 mm NTE Low Side, 14mm x 13mm / Basse pression, 14 x 13 mm NTE High Side, 1/4" SAE hose connection / Haute pression, raccord de boyau SAE 1 4 po NTE Low Side, 1/4" SAE hose connection / Basse pression, raccord de boyau SAE 1/4 po Service Coupler Repair Parts Pièces pour réparation des raccords de service NTE Replacement O-ring for High Side Service Couplers NTE & NTE Pack of (10). / Joint torique de rechange pour raccords de service haute pression NTE et NTE paquet de (10). NTE Replacement O-ring for Low Side Service Couplers NTE & NTE Pack of (10). / Joint torique de rechange pour raccords de service basse pression NTE et NTE paquet de (10). NTE NTE Shut-Off Hose with Manual Ball Valve 1 2" ACME x 1 2" ACME Boyau d arrêt avec soupape à bille manuelle ACME 1 2 po x ACME 1 2 po CLIMATISATION R-134a - Premium Manual Quick Coupler Raccord rapide haut de gamme à commande manuelle R-134a NTE High Side, Red - 14mm-F x 16mm Quick Coupler \ Haute pression, rouge - Raccord rapide à commande manuelle 14 mm-f x 16 mm NTE Low Side, Blue - 14mm-F x 13mm Quick Coupler \ Basse pression, bleu - Raccord rapide à commande manuelle 14 mm-f x 13 mm NTE Pc. Manual Shut-Off Valve Set Ball valve design with flexible hose controls refrigerant with a quarter turn of the valve handle. One hand operation. Screws onto charging hose end. Blue, Yellow, and Red. 1 4" MFL x 1 4" FFL fittings. Ensemble de 3 soupapes d arrêt manuelles Soupape à bille munie d un boyau flexible pour contrôler le frigorigène en tournant la poignée de la soupape d un quart de tour. Opération à une main. Se visse sur l extrémité de la tubulure. Bleu, jaune et rouge. RM à collet évasé 1 4 x RF à collet évasé 1 4 po. 387

12 AIR CONDITIONING A/C Adapters AIR CONDITIONING Straight Adapters Adaptateurs droits Item No. / Description Nº d article Description NTE R-134a Adapter - 1 4" FFL x 1 2" ACME-M / Adaptateur R-134a - RF à collet évasé 1 4 x ACME-M 1 2 po NTE Adapter ACME-F x 1 4" MFL / Adaptateur ACME-F x RM à collet évasé 1 4 po NTE mm-M x 1 4" MFL / 14 mm-m x RM à collet évasé 1 4 po NTE " MFL x 1 4" FFL / RM à collet évasé 1 4 x RF à collet évasé 1 4" NTE Swivel Adapter 1 4" MFL x 3 16 " FFL (High Side) GM 1976 & Later, Ford 1981 & Later / Adaptateur pivotant, RM à collet évasé 1 4 x RF à collet évasé 3 16 po (haute pression) GM 1976 et années ultérieures et Ford 1981 et années ultérieures NTE Tank Adapter (R-134a) 1 2" ACME-F x 13mm R-134a (Low Side) / Adaptateur de réservoir (R-134a), ACME-F x R-134a 13 mm (basse pression) NTE Access Service Adapter - 1 4" MFL x 1 8" MP / Adaptateur d orifice d entrée pour réparation - RM à collet évasé 1 4 x MP 1 8 po NTE Service Adapter - GM 1991 & Later / Adaptateur pour réparation - GM 1991 et années ultérieures NTE Replacement Gasket for NTE / Joint d étanchéité de rechange pour le NTE NTE " MFL x 1 8" FFL (High Side) Ford Flex Adapter / RM à collet évasé 1 4 x RF à collet évasé 1 8 po (haute pression), adaptateur flexible Ford 1977 à 1980 NTE Replacement Gasket for Ford Flex Adapter NTE / Joint d étanchéité de rechange pour l adaptateur flexible Ford, NTE NTE Vacuum Pump "Tee" Adapter 1 4" FFL x 1 4" MFL x 1 2" ACME-M outlets / Adaptateur en «Té» de pompe à vide, sorties FM à collet évasé 1 4 x RM à collet évasé 1 4 x ACME-M 1 2 po NTE NTE NTE NTE NTE NTE NTE NTE NTE NTE Adapters Adapteurs de 90 0 Item No. / Description Nº d article Description NTE º Elbow Adapter 1 4" MFL x 1 4" FFL / Adaptateur coudé de 90º, RM à collet évasé 1 4 x RF à collet évasé 1 4 po NTE º Elbow Adapter 1 4" MFL x 3 16" FFL (High Side) GM 1976 & Later / Adaptateur coudé de 90º, RM à collet évasé 1 4 x RF à collet évasé 3 16 po (haute pression), GM 1976 et modèles plus récents NTE NTE Shut-Off Adapters Adapteurs d arrêt Item No. / Description / Nº d article Description NTE Shut-Off Valve 1 4" MFL x 1 4" FFL / Soupape d arrêt, RM à collet évasé 1 4 po x RF à collet évasé 1 4 po NTE Shut-Off Valve 1 4" MFL x 3 16" FFL / Soupape d arrêt, RM à collet évasé 1 4 po x RF à collet évasé 3 16 po NTE Replacement Gasket for NTE / Joint d étanchéité de rechange pour le NTE NTE R-134a Shut-Off Valve 1 2" ACME-M x 1 2" ACME-F / Soupape d arrêt automatique R-134a, ACME-M 1 2 po x ACME-F 1 2 po NTE º Shut-Off Valve 1 4" MFL x 1 4" FFL / Soupape d arrêt automatique de 90º - RM à collet évasé 1 4 po x RF à collet évasé 1 4 po NTE NTE NTE NTE NTE Deluxe A/C Service Repair Kit Contains Replacement Gaskets, Depressors, O-rings, and Nylon Guides for Charging Hoses and Adapters. 90 pc. Assortment comes in 8-bin clear plastic storage tray. Trousse de réparation haut de gamme pour systèmes de climatisation Comprend : joints d étanchéité, dépresseurs, joints toriques et guides en nylon de rechange pour tubulures de charge et adaptateurs. Assortiment de 90 pièces dans un plateau de rangement en plastique transparent à 8 compatiments.

13 CLIMATISATION Trousse de réparation pour conduites de climatisation BKP A/C Line Repair Kit Save time and money by repairing only the damaged section. Easily repair kinked, crushed or leaking aluminum A/C lines. Trousse de réparation pour système de climatisation Économisez du temps et de l argent en ne réparant que la section endommagée. Réparez facilement les conduites de climatisation tordues, écrasées ou ayant une fuite. Contents / Contenu Qty / Item No. / Description / Qté N d article Description 1 BKP /16" OD x 12" Rigid Tube, Straight / Tube rigide 12 po, 5/16 po diam. ext., droit 2 BKP /8" OD x 12" Rigid Tube, Straight / Tube rigide 12 po, 3/8 po diam. ext., droit 2 BKP /2" OD x 12" Rigid Tube, Straight / Tube rigide 12 po, 1/2 po diam. ext., droit 1 BKP /8" OD x 12" Rigid Tube, Straight / Tube rigide 12 po, 5/8 po diam. ext., droit 1 BKP /4 OD x 12 Rigid Tube, Straight / Tube rigide 12 po, 3/4 po diam. ext., droit 1 BKP (100mm x 100mm or 4 x 4 ) Abrasive Pad / Tampon abrasif 100 x 100 mm (4 x 4 po) 1 BKP A/C Line Sealant / Enduit d étanchéité pour climatisation 1 BKP /16 OD x 15"Center 8" Flexible Rubber Tube / Tube flexible 15 po (5/16 po diam. ext., 8 po centre en caoutchouc) 1 BKP /8 OD x 15" Center 8" Flexible Rubber Tube / Tube flexible 15 po (3/8 po diam. ext., 8 po centre en caoutchouc) 1 BKP /2 OD x 15" Center 8" Flexible Rubber Tube / Tube flexible 15 po (1/2 po diam. ext., 8 po centre en caoutchouc) 1 BKP Tool Lube (Moly Based Grease NLGI-2, 5ml) / Lubrifiant pour outils (bisulfure de molybdène NLGI-2, 5 ml) 1 BKP Compressing Clamp (Jig) / Collier de compression (dispositif de serrage) 2 BKP /16 OD Tube Clamp Yoke / Mâchoire de collier de tuyauterie 5/16 po diam. ext. 2 BKP /8 OD Tube Clamp Yoke / Mâchoire de collier de tuyauterie diam. ext. 3/8 po 2 BKP /2 OD Tube Clamp Yoke Mâchoire de collier de tuyauterie 1/2 po diam. ext. 2 BKP /8 OD Tube Clamp Yoke / Mâchoire de collier de tuyauterie 5/8 po diam. ext. 2 BKP /4 OD Tube Clamp Yoke / Mâchoire de collier de tuyauterie diam. ext. 3/4 po 1 BKP Tubing Cutter, Ratcheting / Coupe-tube à cliquets 4 BKP mm (5/16 ) OD Aluminum Line Connector / Raccord de conduite en aluminium diam. ext. 8 mm (5/16 po) 4 BKP mm (3/8 ) OD Aluminum Line Connector Raccord de conduite en aluminium 8 mm (5/16 po) diam. ext. 4 BKP mm (1/2 ) OD Aluminum Line Connector / Raccord de conduite en aluminium 12 mm (1/2 po) diam. ext. 2 BKP mm (5/8 ) OD Aluminum Line Connector / Raccord de conduite en aluminium 16 mm (5/8 po) diam. ext. 2 BKP mm (3/4 ) OD Aluminum Line Connector / Raccord de conduite en aluminium 19 mm (3/4 po) diam. ext. 1 BKP mm (5/16 ) OD Aluminum Line 90 Connector / Raccord de conduite 90 en aluminium 8 mm (5/16 po) diam. ext. 1 BKP mm (3/8 ) OD Aluminum Line 90 Connector / Raccord de conduite 90 en aluminium 9,5 mm (3/8 po) diam. ext. 1 BKP mm (1/2 ) OD Aluminum Line 90 Connector / Raccord de conduite 90 en aluminium 12 mm (1/2 po) diam. ext. / / Qty / Item No. / Description / Qté N d article Description 1 BKP mm (5/8 ) OD Aluminum Line 90 Connector / Raccord de conduite 90 en aluminium 16 mm (5/8 po) diam. ext. 1 BKP mm (3/4 ) OD Aluminum Line 90 Connector / Raccord de conduite 90 en aluminium 19 mm (3/4 po) diam. ext. 1 BKP /2 OD Service Port Connector, Low Side / Raccord pour port de maintenance 1/2 po diam. ext., côté bas 1 BKP /8 OD Service Port Connector, Low Side / Raccord pour port de maintenance 5/8 po diam. ext.,, côté bas 1 BKP /8 OD x 2-3/4 Male External O-Ring Tube End / Embout de tube mâle à joint torique externe 3/8 po diam. ext. x 2-3/4 po 1 BKP /2 OD x 2-3/4 Male External O-Ring Tube End / Embout de tube mâle à joint torique externe 1/2 po diam. ext.o x 2-3/4 po 1 BKP /8 OD x 2-3/4 Male External O-Ring Tube End / Embout de tube mâle à joint torique externe 5/8 po diam. ext. x 2-3/4 po 1 BKP /4 OD x 3-1/4 Male External O-Ring Tube End / Embout de tube mâle à joint torique externe 3/4 po diam. ext. x 3-1/4 po 1 BKP /8 OD x 2-3/4 Male Internal O-Ring Tube End / Embout de tube mâle à joint torique externe 3/8 po diam. ext. x 2-3/4 po 1 BKP /2 OD x 2-3/4 Male Internal O-Ring Tube End / Embout de tube mâle à joint torique externe 1/2 po diam. ext. x 2-3/4 po 1 BKP /8 OD x 2-3/4 Male Internal O-Ring Tube End / Embout de tube mâle à joint torique externe 3/4 po diam. ext. x 2-3/4 po 1 BKP /4 OD x 3-1/4 Male Internal O-Ring Tube End / Embout de tube mâle à joint torique externe 3/4 po diam. ext. x 3-1/4 po 1 BKP /8 OD x 2-3/4 Female External O-Ring Tube End Embout de tube femelle à joint torique externe 3/8 po diam. ext. x 2-3/4 po 1 BKP /2 OD x 2-3/4 Female External O-Ring Tube End Embout de tube femelle à joint torique externe 1/2 po diam. ext. x 2-3/4 po 1 BKP /8 OD x 2-3/4 Female External O-Ring Tube End / Embout de tube femelle à joint torique externe 5/8 po diam. ext. x 2-3/4 po 1 BKP /4 OD x 2-3/4 Female External O-Ring Tube End / Embout de tube femelle à joint torique externe 3/4 po diam. ext. x 2-3/4 po 1 BKP /8 OD Service Port Connector, High Side / Raccord pour port de maintenance 3/8 po diam. ext., côté haut 1 BKP /2 OD Service Port Connector, High Side / Raccord pour port de maintenance 1/2 po diam. ext., côté haut 1 BKP GM Uppper Condenser Repair Line / Conduite de réparation pour condensateur supérieur GM 1 BKP GM Lower Condenser Repair Line / Conduite de réparation pour condensateur inférieur GM CLIMATISATION 389

14 AIR CONDITIONING A/C Can Taps & Flush Kits AIR CONDITIONING 390 NTE Charging and Depressor Assortment Replacement Gaskets, O-rings, and Depressors for Charging Hoses and Adapters. Consists of: (3) 1 4" Gaskets, (3) 1 4" Depressors, (3) 3 16" Depressors, (3) 3 16" Gaskets, (3) 1 8" O-rings. Assortiment de pièces de tubulure de charge et de dépression Joints d étanchéité, joints toriques et dépresseurs de rechange pour tubulures de charge et adaptateurs. Comprend : (3) joints d étanchéité 1 4 po, (3) dépresseurs 1 4 po, (3) dépresseurs 3 16 po, (3) joints d étanchéité 3 16 po et (3) joints toriques 1 8 po. NTE R-12 Top Can Tap Fits any flat or screw type cans. 1 4" SAE fitting Heavy-duty metal with large rotary knob. Robinet pour contenant de fluide R-12 S ajuste à tout contenant plat ou vissable. Raccord robuste SAE 1/4 po avec gros bouton rotatif robuste en métal. R-134a Top Can Tap Screw-on design for R-134a ACME male can taps. Gasket assures leak-proof operation. Built-in safety check. Exclusive "full grip" valve knob. 1 2" ACME-M. Robinet pour contenant de fluide R-134a Se visse aux contenants de fluide frigorigène mâles ACME R-134a. Joints d étanchéité antifuites et soupape de sécurité intégrée. Robinet exclusif à prise complète. ACME-M 1/2 po. Item No. / Description / Nº d article Description NTE Top Can Tap / Robinet pour contenant de fluide NTE Replacement Gasket for NTE / Joint d étanchéité de rechange pour le NTE ULT R134a Can Tap Valve Screw-on design for R134a ACME male can taps. Built-in safety check valve. 1/2" ACME-M (US standard). Robinet pour contenant de fluide R134a Robinet qui se visse au contenant de fluide frigorigène R134a ACME. Soupape de sécurité. 1/2 po ACME-M (standard US). NTE Side Can Tap Refrigerant Can Top for R-134a, R-12 & Oil charge. Brass fitting with 1/4" MFL & 1 2" ACME-M. Robinet latéral pour contenant de fluide Contenant pour fluide frigorigène R-134a et R-12 et remplissage d huile. Raccord en laiton mâle à collet évasé 1/4 po et ACME-M 1/2 po. NTE R-134a Hose Can Tap Kit Use to add R-134a refrigerant and oil charge to R-134a systems under pressure. Includes 1 2" ACME top can tap valve, 18" charging hose, and low side R-134a quick coupler. Trousse de boyau pour contenant de fluide R-134a Utilisé pour l ajout du fluide frigorigène R-134a et le remplissage d huile dans les systèmes R-134a sous pression. Comprend : Un robinet pour contenant de fluide ACME 1/2 po, une tubulure de charge de 18 po et un coupleur à raccord rapide basse pression R-134a. ULT A/C System Flush Kit Designed to work with any lightweight flushing agent, which can be mixed with pressurized air. Ideal for removing refrigerant oil and debris during retrofitting or compressor replacement. Includes: flush gun, hose, canister and canister adapter. Ensemble pour purger le système de climatisation Conçu pour être utilisé avec tout produit léger de purge pouvant être mélangé avec de l air pressurisé. Idéal pour enlever les débris et les huiles réfrigérantes lors de conversion du système ou le remplacement du compresseur. Comprend: un pistolet pour purger, un contenant, un boyau et un adaptateur. A/C System Flush Kit Includes flush gun, hose, canister and canister adapter. Designed to work with any lightweight flushing agent which can be mixed with pressurized air. Excellent for quickly and effectively removing refrigerant oil debris during compressor replacement or retrofitting. Trousse de purge du système de climatisation Comprend : un pistolet à purge, un boyau, un contenant et un adaptateur. Conçu pour être utilisé avec tout produit de purge léger pouvant être mélangé avec de l air pressurisé. Idéal pour enlever les débris des huiles réfrigérantes lors de la conversion ou du remplacement du compresseur. Item No. / Description / Nº d article Description NTE Flush Kit / Trousse de purge NTE Replacement Hose Assembly / Boyau de rechange NTE Replacement Gun / Pistolet de rechange RBN CFM Vacuum Pump 6 CFM rating 2-stage 1/4" and 1/2" MFL intake fitting No-hassle over-the-counter replacement warranty Pompe à vide 6 pi 3 /min Débit d aire de 6 pi 3 /min À deux phases Raccord d aspiration MFL de 0,65 à 1,27 cm (1/4 à 1/2 po) Garantie de pièces de rechange sans problème en vente libre

15 CLIMATISATION Pompes à vide pour système de climatisation NTE CFM Vacuum Pump Two-Stage Ultimate Vacuum is 25 Microns 1/3 HP, 110V Motor, 1,725 RPM Excellent Choice For Small To Medium-Sized Systems (2.5 lbs. to 10 lbs.charge capacity) Pump Features Manifold Valve to Isolate It From The System Weight: 34 lbs. 3 Inlet Ports: 1/4" and 3/8" Male Flare (MFL), and 1/2" ACME Made in USA Pompe à vide 7,5 pi 3 /min Deux étages Vide maximal de 25 micromètres Moteur de 1/3 HP, 110 V et tr/min Excellent choix pour les systèmes de petites et moyennes tailles (capacité de charge de 2,5 à 10 lb) Pompe munie d une soupape de collecteur qui sert à l isoler du système Poids : 34 lb 3 orifices d admission : raccords mâles à collet évasé (RM à collet évasé) 1/4 po et 3/8 po et ACME 1/2 po Fabriquée aux États-Unis NTE CFM Vacuum Pump Two-Stage Economy series High Efficiency 5 CFM Pump Easy Access Oil Fill Port Manifold Isolates Pump From The System When Testing For Leaks Ultimate Vacuum 25 Microns 1 3 HP 110V Motor, 3,450 RPM Gas Ballast Valve Helps Prevent Oil Contamination Weight: 38 lbs. Internal Check Valve On Pump Access Fitting Prevents Oil Blowout 3 Inlet Ports: 1 4" and 3 8" Male Flare (MFL) and 1 2" ACME Pompe à vide 5 pi 3 /min Deux étages Série économique Pompe à haut rendement de 5 pi3/min Orifice de remplissage d huile facile d accès Collecteur qui isole la pompe du système lors d essais de détection de fuites Vide maximal de 25 micromètres Moteur de 1/3 HP, 110 V, tr/min Clapet à bille pour gaz qui aide à prévenir la contamination par l huile Poids : 38 lb Clapet interne de non-retour sur les raccords d accès de la pompe empêchant l huile de gicler 3 orifices d admission : raccords mâles à collet évasé (RM à collet évasé) 1 4 po et 3 8 po et ACME 1 2 po NTE CFM Vacuum Pump Two-Stage, High Efficiency Pump Easy Access Oil Fill Port Ultimate Vacuum 50 Microns 1 6 HP, 110V Motor, 3,450 RPM Weight 12 lbs. Inlet Ports 1 4" Male Flare (MFL) and 1 2" ACME Internal Check Valve Prevents Oil Blowout Gas Ballast Valve Prevents Oil Contamination Caused By High Moisture Made In USA NTE CFM Vacuum Pump Two-Stage Ultimate Vacuum is 25 Microns 1 3 HP, 110V Motor, 1,725 RPM Excellent Choice For Small To Medium-Sized Systems (2.5 lbs. to 10 lbs. charge capacity) Pump Features Manifold Valve to Isolate It From The System Weight: 32 lbs. 3 Inlet Ports: 1 4" and 3 8" Male Flare (MFL), and 1 2" ACME Made in USA. Pompe à vide - 5 pi3/min Deux étages Vide maximal de 25 micromètres Moteur de 1/3 HP, 110 V, tr/min Excellent choix pour les systèmes de petites et moyennes tailles (capacité de charge de 2,5 à 10 lb) Pompe munie d une soupape de collecteur qui sert à l isoler du système Poids : 32 lb 3 orifices d admission : raccords mâles à collet évasé (RM à collet évasé) 1/4 po et 3/8 po et ACME 1/2 po Fabriquée aux États-Unis NTE CFM Vacuum Pump Single Stage model ideal for smaller sized systems (less than 3 lbs. charge capacity) Ultimate Vacuum is 70 Microns 1 3 HP, 110V Motor, 1,725 RPM Internal Check Valve Prevents Oil Blowout Gas Ballast Valve Prevents Oil Contamination Caused By High Moisture Weight: 28 lbs. Inlet Ports 1 4" Male Flare (MFL) and 1 2" ACME Made In USA Pompe à vide 2 pi3/min Modèle à un étage, idéal pour les systèmes plus petits (capacité de charge inférieure à 3 lb) Vide maximal de 70 micromètres Moteur de 1/3 HP, 110 V, tr/min Clapet interne de non-retour qui prévient l éruption d huile Clapet à bille pour gaz qui aide à empêcher l huile de gicler causée par une humidité élevée Poids : 28 lb Orifices d admission : raccord mâle à collet évasé (RM à collet évasé) 1 4 po et ACME 1 2 po Fabriquée aux États-Unis Pompe à vide 1,5 pi3/min Pompe à deux étages à haut rendement Orifice de remplissage d huile facile d accès Moteur de 1/6 HP, 110 V, tr/min Poids : 12 lb Orifices d admission : raccord mâle à collet évasé (RM à collet évasé) 1 4 po et ACME 1 2 po Clapet interne de non-retour qui empêche l huile de gicler Clapet à bille pour gaz qui aide à prévenir la présence d huile causée par une humidité élevée Fabriquée aux États-Unis CLIMATISATION 391

16 AIR CONDITIONING A/C Vacuum Pumps AIR CONDITIONING 392 NTE CFM Vacuum Pump Two Stage Internal Check Valve On Pump Access Fitting Prevents Oil Blowout Durable Lightweight Die Cast Aluminum Housing Pressure-Fed Lubrication Provides Clean Filtered Oil to All Internal Bearings And Wear Surfaces For Longer Pump Life Low Noise And Vibration Pompe à vide 5 pi 3 /min Deux étages Clapet interne de non-retour sur les raccords d accès de la pompe empêchant l huile de gicler Boîtier durable léger en aluminium moulé sous pression Graissage sous pression produisant de l huile propre filtrée à tous les paliers internes et les surfaces d usure, pour une plus longue durée de vie Faible niveau de bruit et de vibration Selecting the Right Size Pump Choisir une pompe de la bonne dimension NTE CFM Vacuum Pump Single Stage Internal Check Valve On Pump Access Fitting Prevents Oil Blowout Durable Lightweight Die Cast Aluminum Housing Low Noise And Vibration Pompe à vide 3 pi 3 /min" Un étage Clapet interne de non-retour sur les raccords d accès de la pompe empêchant l huile de gicler Boîtier durable léger en aluminium moulé sous pression Faible niveau de bruit et de vibration NTE CFM Vacuum Pump Single Stage Internal Check Valve On Pump Access Fitting Prevents Oil Blowout Durable Lightweight Die Cast Aluminum Housing Low Noise And Vibration Pompe à vide 1,5 pi 3 /min Un étage Clapet interne de non-retour sur les raccords d accès de la pompe empêchant l huile de gicler Boîtier durable léger en aluminium moulé sous pression Faible niveau de bruit et de vibration Free Air No. of Micron Pump Oil Motor Recommended Item No. / Displacement / Stages / Rating / Speed / Intake Fitting / Capacity / Size / Uses / Nº d article Débit à la pression Nombre Degré de Vitesse de Raccords d orifice Volume Puissance Utilisations atmosphérique d étages filtration filtration d admission max. d huile du moteur recommandées NTE Pass. Cars, Lt. Trucks, 1.5 CFM / RPM / 1 4" MFL & 1/2" ACME / 11.8 oz. 1/4 HP Domestic Refrigeration / pi 3 /min tr/min RM à collet évasé 1 4 po Voitures de tourisme, camions et ACME 1 2 po légers et réfrigération domestique NTE Pass. Cars, Lt. Trucks, 3 CFM / RPM / 1 4" MFL & 1/2" ACME / 11.8 oz. 1/3 HP Domestic Refrigeration / pi 3 /min tr/min RM à collet évasé 1 4 po Voitures de tourisme, camions et ACME 1 2 po légers et réfrigération domestique NTE CFM / RPM / 1/4" MFL & 1/2" ACME / 11.8 oz. 1/2 HP RVs, Box Trucks, Residential A/C pi 3 /min tr/min RM à collet évasé 1 4 po Véhicules récréatifs, caisses de et ACME 1 2 po camions et climatiseurs résidentiels NTE Pass. Cars, Lt. Trucks, 1.5 CFM / RPM / 1/4" MFL & 1/2" ACME / 10 oz. 1/6 HP Domestic Refrigeration / pi 3 /min tr/min RM à collet évasé 1 4 po Voitures de tourisme, camions et ACME 1 2 po légers et réfrigération domestique NTE Pass. Cars, Lt. Trucks, 2 CFM / RPM / 1/4" MFL & 1/2" ACME / 24 oz. 1/3 HP Domestic Refrigeration / pi 3 /min tr/min RM à collet évasé 1 4 po Voitures de tourisme, camions et ACME 1 2 po légers et réfrigération domestique NTE CFM / RPM / 1/4", 3/8" MFL & 1/2" ACME / 18 oz. 1/3 HP RVs, Box Trucks, Residential A/C / pi 3 /min tr/min RM à collet évasé 1 4 po, 3 8 po Véhicules récréatifs, caisses de et ACME 1 2 po camions et climatiseurs résidentiels NTE CFM / RPM / 1/4", 3/8" MFL & 1/2" ACME / 8 oz. 1/3 HP RVs, Box Trucks, Residential A/C / pi 3 /min tr/min RM à collet évasé 1 4 po, Véhicules récréatifs, caisses de 3 8 po et ACME 1 2 camions et climatiseurs résidentiels NTE Tractors / Trailers, Buses, 7.5 CFM / RPM / 1/4", 3/8" MFL & 1/2" ACME / 24 oz. 1/2 HP Rooftop A/C Systems / pi 3 /min tr/min RM à collet évasé 1 4 po, 3 8 po Tracteurs et remorques, autobus syst. de climatisation de toit. * VOLTAGE: All units 110V/60Hz. / TENSION : Toutes les unités 110 V/60 Hz.

17 CLIMATISATION BrakeVac, pompe à vide et outils de débranchement BKP BrakeVac Electric Brake Bleeding System. Complete brake system flush in just 10 minutes Portable system operates on 110 volts AC Supports a one-man operation with a fast and easy fill procedure Virtual 100% exchange delivers the highest quality service MODEL EBB 1000 BrakeVac Système électrique de purge des freins. Nettoyage complet du système de freinage en 10 minutes seulement Appareil portatif, alimentation de 110 volts c.a. Procédure de remplissage simple et rapide nécessitant un seul technicien Permet d offrir un service de grande qualité grâce au remplacement presque intégral du liquide MODÈLE EBB 1000 Deep Vacuum Pump Oil Oil should be changed often to ensure proper pump performance and longest pump life. Use only quality oil specifically designed for use in Deep Vacuum Pumps. Vacuum pump oil is hygroscopic (able to absorb moisture from air) so use promptly and close container tightly after use. Huile pour pompe à vide profond La vidange d huile doit être effectuée régulièrement pour assurer un rendement approprié et une durée de vie accrue de la pompe. Utilisez uniquement de l huile de qualité conçue spécifiquement pour les pompes à vide profond. L huile de pompe à vide est hygroscopique (peut absorber l humidité contenue dans l air). Il faut donc l utiliser rapidement et bien fermer le contenant après utilisation. NTE oz. Bottle / Bouteille 10 oz NTE oz. Bottle / Bouteille 32 oz CLP 450KIT NTE CFM Air Operated Light Duty Vacuum Pump Requires 4.5 CFM/90 PSI shop air No Moving Parts, No Oil Required Pump Will Pull Up To 29" of Vacuum (Hg.) At Sea Level Includes 1 4" Male Flare (MFL R-12) Connection And 1 2" ACME (R-134a) Connection Pompe à l air à vide pour usage léger 1,3 pi 3 /min Utilise l alimentation en air de l atelier de 4,5 pi 3 /min/90 PSI Aucune pièce mobile, aucune huile requise Pompe produisant un rendement jusqu à 29 po d aspiration (Hg) au niveau de la mer. Comprend une connexion mâle à collet évasé 1 4 po (RM à collet évasé R-12) et une connexion ACME 1 2 po (R-134a) NTE Vacuum Gauge A durable, self contained battery powered vacuum gauge which displays the level of vacuum on a 10-LED color coded readout. Allows for readings in ten segments from atmosphere to 50 microns. The unique design allows for inline connection through the system or directly at the vacuum pump. Manomètre à vide Manomètre à vide durable intégré, alimenté par pile qui indique le niveau d aspiration sur un affichage à 10 DEL à codes de couleur. Lectures de l atmosphère en dix segments de 50 micromètres. Cette conception unique permet une connexion en ligne par l entremise du système ou directement à la pompe à vide. NTE Pc. A/C & Transmission Line Disconnect Tool Set Anodized aluminum for easy size identification. For A/C, Transmission and Fuel Lines. Sizes: 5 16", 3 8", 1 2", 5 8", 3 4, and 7 8". Ensemble d outils pour le débranchement des conduites de transmission et de climatisation 6 pièces En aluminium anodisé pour une identification aisée. Pour conduites de transmission et de carburant. Tailles : 5 16 po, 3 8 po,1/2 po, 5 8 po, 3/4 po et 7 8 po. CLIMATISATION Flush & Vacuum Test Kit 44 piece 2-in-1 flush and vacuum test kit. Fits most domestic and import components Ensemble d essai de rinçage et de dépression Ensemble «2 en 1» d essai de dépression et de rinçage de 44 pièces. S adapte à la plupart des composants nord-américains et importés. NTE Pc. Spring Lock Coupling Tool Set For A/C, transmission cooler and fuel line spring lock and quick connect fittings. Sizes for 3/8", 1/2", 5/8" and 3/4" spring lock couplers. Quick connect sizes 1/2", 3/8" and 5/16" and transmission line coupler. Ensemble d outils pour débrancher les raccords avec verrou à ressort 9 pièces Raccords avec verrou à ressort et à branchement rapide pour conduites de climatisation, refroidisseur de transmission et de carburant. Tailles pour raccords avec verrou : 3/8 po, 1/2 po, 5/8 po et 3/4 po. Tailles pour raccord à branchement rapide : 1/2 po, 3/8 po et 5/16 po et raccord pour conduite de refroidisseur de transmission. 393

18 AIR CONDITIONING A/C Service Tools AIR CONDITIONING 4 Pc. Spring Lock Coupling Tool Set Four sizes 3 8" (#6), 1 2" (#8), 5 8" (#10), and 3 4" (#12) used on Fords and Chryslers. Durable spring loaded design for long life and reliable fit. Ensemble d outils pour débrancher les raccords avec verrou à ressort 4 pièces Quatre tailles : 3 8 po (nº 6), 1 2 po (nº 8), 5 8 po (nº 10) et 3 4 po (nº 12) pour utilisation sur les véhicules Ford et Chrysler. Conception durable à ressort pour un ajustement fiable et de longue durée. Item No. / Description / Nº d article Description NTE Pc. Spring Lock Coupling Tool Set / Ensemble d outils pour débrancher les raccords avec verrou à ressort 4 pièces NTE " Spring Lock Coupling Tool / Outil pour débrancher les raccords avec verrou à ressort 3 8 po NTE " Spring Lock Coupling Tool / Outil pour débrancher les raccords avec verrou à ressort 1/2 po NTE " Spring Lock Coupling Tool / Outil pour débrancher les raccords avec verrou à ressort 5 8 po NTE " Spring Lock Coupling Tool / Outil pour débrancher les raccords avec verrou à ressort 3 4 po NTE Condenser Fin Comb Cleans and straightens condenser and evaporator fins. Six-sided head for 8, 9, 10, 12, 14 and 15 fins per inch application. Peigne à ailettes pour condensateur Nettoie et redresse les ailettes de condensateur et d évaporateur. Tête hexagonale pour les applications de 8, 9, 10, 11,12, 14 et 15 ailettes par pouce. NTE Flush Capturing Unit Special self adjusting tool to easily recover flush material for reuse or disposal. A unique rubber bladder coupler fits over the discharge lines of the component being flushed. As flush material leaves the A/C system, it is automatically collected for reuse or disposal. Outil de récupération de purge Outil autoréglable spécial permettant une récupération aisée du liquide purgé en vue de sa réutilisation ou de son élimination. Un raccord de vessie en caoutchouc unique s ajuste par-dessus les conduites de remplissage de la composante qui sera purgée. À mesure que le liquide purgé quitte le système de climatisation, il est automatiquement récupéré pour la réutilisation ou l élimination. NTE NTE Pc. Disconnect Tool Set 6 pc. R-12/R-134a Tool Set for A/C and Quick Connect fuel lines. Sizes include 5 16", 3 8", 1 2", 5 8", 3 4" and 7 8" Ensemble d outils de débranchement - 6 pièces Ensemble de 6 pièces R-12 / R-134a pour les conduites de carburant et de climatisation à branchement rapide. Tailles : 5 16 po, 3 8 po, 1 2 po, 5 8 po, 3 4 po et 7 8 po. ULT A/C and Fuel Spring Lock Coupling Tool Fits most Ford and Chrysler LH series vehicles equipped with spring lock couplings on both fuel and air conditioning lines. Releases locking mechanism on following 4 sizes: A (3/4"), B (5/8"), C (1/2") and D (3/8"). Outil pour déconnecter les canalisations de climatisation et d essence Pour relâcher les raccords à ressort des canalisations de climatisation ou d essence de la plupart des véhicules Ford et Chrysler séries LH. Pour relâcher les mécani smes des grandeurs suivantes : A (3/4 po), B (5/8 po), C (1/2 po), D (3/8 po). NTE Thermometers Thermomètres Item No. / Description / Nº d article Description NTE NTE " Dial Thermometer (0º to 220ºF) / Thermomètre à cadran de 1 po (0 ºF à 220 ºF) NTE Oversized 1-3 4" Dial Thermometer (-40º to 160ºF) / Thermomètre à cadran surdimensionné de po (-40 ºF à 160 ºF) NTE Digital 1" Dial Thermometer (-58º to 302ºF) Battery operated (1.5V, life of 5000 hrs.), on/off, and auto shut-off after 10 minutes. / Thermomètre à cadran numérique de 1 po (-58 ºF à 302 ºF) Alimenté par pile (1,5 V, durée de heures), dispositif marche/arrêt (on/off) et d arrêt automatique après 10 minutes NTE Universal R-12/R-134a Valve Core Service Kit Access and replace valve cores without losing system charge. Patented kit covers all R-12 and R-134a system valve cores for Standard, JRA, and Eaton. Trousse de réparation universelle pour obus de valve R-12/R-134a Permet d accéder aux obus de valve et de les remplacer sans perdre la charge du système. Trousse brevetée couvrant tous les systèmes d obus de valve R-12 et R-134a standards, JRA et Eaton.

19 CLIMATISATION Outils d entretien pour système de climatisation CLP 312KIT Valve Core Remover Removes Valve Core without loss of vacuum. Works with all R12 & R134a systems Valve cores available for: Standard, SPX Standard, SPX mm,jra, Eaton (Ford) & GM Quick & easy opening/closing of internal ball valve bodies R123 adaptors for both high and low side Fittings packed in solid rugged case: #1 - CL Ext Shaft Assembly, Standar Valve Core #2 - CL Ext Shaft Assembly, SPX Standard #3 - CL Ext Shaft Assembly, JRA #4 - CL Ext Shaft Assembly, GM High Flow #5 - CL Ext Shaft Assembly, 8mm SPX #6 - CL Ext Shaft Assembly, 8mm Eaton (Ford) #7 - CL Ext Shaft Assembly, 10mm Eaton (Ford) Body assembly with Red sleeve is R134A Blue sleeve is R134A low side. Conents: R12 Adaptor Flares x 3 1/4 Male flare 7/16-20 thread, 3/16 Male flare 3/8-24 thread, 1/8 Male flare 5/16-24 thread Extracteur d obus de valve Permet de retirer les obus de valve sans perdre la dépression. Fonctionne sur tous les systèmes R-12 et R-134a Obus de valve offerts pour : Standard, SPX Standard, SPX mm, JRA, Eaton (Ford) et GM Ouverture/fermeture rapide et facile des corps de clapet à bille interne Adaptateurs R-123 pour les côtés haute et basse pression Raccords emballés dans un boîtier robuste Nº 1 - CL Assemblage d arbre-extracteur et obus de valve standard Nº 2 - CL Assemblage d arbre-extracteur, SPX Standard Nº 3 - CL Assemblage d arbre-extracteur, JRA Nº 4 - CL Assemblage d arbre-extracteur, GM High Flow Nº 5 - CL Assemblage d arbre-extracteur, 8 mm SPX Nº 6 - CL Assemblage d arbre-extracteur, 8 mm Eaton (Ford) Nº 7 - CL Assemblage d arbre-extracteur, 10 mm Eaton (Ford) L assemblage de corps avec gaine rouge est R-134a. La gaine bleue est pour le côté bas R-134a. Adaptateur d évasement R-12 X 3 Contenu : 1/4 évasement mâle 7/16 - filetage 20 3/16 évasement mâle 3/8 - filetage 24 1/8 évasement mâle 5/16 - filetage 24 ULT R12/R134a Valve Core Remover / Installer Kit This universal kit covers all R12 and R134a system valve cores. Allows the user to service valve cores without losing the system charge. The unique design offers a locking device that holds the shaft in place while removing or installing the valve core. Ensemble pour enlever ou installer les obus de valves des systèmes R12/R134a Cet ensemble universel couvre tous les obus de valves des systèmes R12 et R134a. Permet à l utilisateur de faire l entretien des obus sans perdre la charge du système. Un dispositif de blocage retient la tige en place lorsqu on enlève ou installe l obus de valve. NTE Universal Valve Core Remover Double ended for easy replacement of Standard and GM R-12 large bore valve cores. Outil de dépose d obus de valve universel À deux têtes, pour le remplacement facile des obus de valve gros débit standards et R-12 de GM. NTE Large Bore Valve Core Remover Outil de dépose d obus de valve de gros diamètre NTE A/C R-134a Valve Core Tool Removes and installs air conditioning system valve cores without need to evacuate system. Outil pour obus de valve de systèmes de climatisation R-134a Permet de faire la dépose et la pose des obus de valve de système de climatisation sans avoir à vider le système. NTE NTE Standard Valve Core Remover/Installer Outil de pose/de dépose d obus de valve standard NTE Valve Core Remover/Installer 1/4" Flare Fittings / Dépose/pose des obus de valve joints évasés 1/4 po NTE Valve Core Remover/Installer - Shaft Only / Dépose/pose des obus de valve - arbre seulement NTE NTE Large Bore Valve Core Remover/Installer Outil de pose/dépose d obus de valve de gros diamètre NTE Large Bore Valve Core Remover/Installer 1 4" Flare Fitting / Dépose/pose d obus de valve de gros diamètre Joints évasés 1/4 po NTE Large Bore Valve Core Remover/Installer - Shaft Only / Dépose/pose d obus de valve de gros diamètre - Arbre seulement CLIMATISATION 395

20 AIR CONDITIONING Non-Contact Thermometers AIR CONDITIONING 396 NTE R-12 Service Port Thread Repair Tool Re-cuts stripped R-12 service port threads. All-in-one design to 1/8, 3/16, and 1/4" service ports. An excellent retrofit tool - it will ensure that the R-134a retrofit adapters will fit securely. Outil de réparation pour filet de raccord de service R-12 Permet de retailler les filets de raccord de service abîmés R-12. Conception tout-en-un pour les raccords de service de 1/8, 3/16, et 1/4 po. Un excellent outil de conversion qui assure Zl ajustement sécuritaire des adaptateurs de conversion R-134a. BKP Minitemp Noncontact Thermometer Laser sighting 0ºF to 750ºF 8:1 spot ratio Thermomètre sans contact Minitemp MC Visée laser 0 ºF à 750 ºF Repérage de température 8:1 BKP Minitemp MT-6 Infrared Noncontact Thermometer -20ºF to 932ºF 10:1 spot ratio Thermomètre à infrarouge sans contact Minitemp MC MT-6-20 ºF à 932 ºF Repérage de température 10:1 BKP AutoPro Noncontact Thermometer SmartSight dual laser sighting -25ºF to 999ºF 16:1 spot ratio Base magnet and LED flashlight Thermomètre sans contact AutoPro MC Double visée laser SmartSightMC -25 ºF à 999 ºF Repérage de température 16:1 Base magnétique et lampe de poche à DEL ULT Laser Guided Infrared Thermometer The infrared thermometer detects invisible infrared radiant energy, based on its temperature, through state of the art optics and sensors instantaneously displaying the corresponding temperature. Check rotor/drum temperature for sticking pistons. Detect overheating electrical components, connectors or wiring harnesses. Diagnose cooling and air conditioning system. Pinpoint radiator core restrictions. Identify misfiring or dead cylinders, over heating axle bearings, tires and asphalt temperature for racers. Features a backlight and data hold. Thermomètre à infrarouges avec viseur laser Ce thermomètre infrarouge au laser permet de mesurer de façon sécuritaire et avec précision la température des matériaux. Idéal pour vérifier la température des rotors et tambours pour des pistons de freins collés. Détecte les composantes électriques, les connecteurs et les fils qui surchauffent. Fait un diagnostique du système de refroidissement, du convertisseur catalytique. Identifie les cylindres morts ou avec des ratés d allumage, surchauffe de palier de roue, des pneus et même de la chaussée d une piste de course. Caractéristique : lumière en contre-jour et retient les données. BKP Raytek Non-Contact Infrared Thermometer Fast, easy-to-use and accurate. Hundreds of uses, including automotive diagnostics, HVAC/R, food safety, electrical and industrial. Just point, shoot and read. Rugged and portable with single-spot laser. Specifications Temperature Range: C ( F) Accuracy: ±1% of reading or±1 C (±2 F) whichever is greater, at C (73-77 F) Ambient temperature Repeatability: ±5% of reading or±1 C (±2 F), whichever is greater Response Time: seconds (95% of reading) Ambient Operating Range: C ( F) Power: V Alkaline or NiCad battery D:S: :1 Dimensions: x 160 x 55mm (8" x 6" x 2") Emissivity: Preset 0.95 Weight: oz. (320gm) Display Resolution: F (0.2 C) Thermomètre infrarouge sans contact Raytek MD Rapide, facile à utiliser et précis. Des centaines d applications, telles que diagnostic automobile, systèmes CVCA, hygiène alimentaire, électricité et industrie. Visez, tirez et lisez. Robuste et portatif avec un laser simple. Spécifications techniques Plages de température : C ( F) Précision : ±1 % du résultat ou ±1 C (±2 F), la valeur la plus grande à une température ambiante entre 23 et 25 C (73-77 F) Reproductibilité : ±5 % du résultat ou ±1 C (±2 F), la valeur la plus grande Temps de réponse : ,5 seconde (95 % du résultat) Température de fonctionnement : C ( F) Alimentation : Pile alcaline 9 V ou pile NiCad D:S (Précision optique) : : :1 Dimensions : x 160 x 55 mm (8 po x 6 po x 2 po) Émissivité : Préréglage 0,95 Poids : oz (320 g) Résolution de l affichage : ,5 F (0,2 C)