d o s s i e r d e p r e s s e

Transcription

1 dossier de presse

2 De la restauration du patrimoine à fabrication de la pièce unique Recevoir ce que le Meuble et la Matière transmettent Ecouter Ne pas s imposer S adapter au plus proche Après, Seulement, L Ebéniste prend la parole, de son savoir-faire hors-pair, de son expérience incontestable et de sa passion émouvante. Pour une expression éloquente, juste et harmonieuse, Au coeur des meubles qu il restaure, réalise sur-mesure et crée. 2

3 Portrait Mettre en valeur la noblesse du bois pour rendre l objet unique. L ébéniste a fait de la matière son inspiration. Emouvante, elle déclenche l envie et la pulsion créative. La matière est l essence même de son travail. Conscient de la puissance de la nature, il respecte sa noblesse, apprend chaque jour à la comprendre. Il l apprivoise et déjoue ses caprices pour créer et restaurer. Ludwig Vogelgesang a le geste précis, celui qu on a répété longuement et observé, à la recherche de celui qui est le plus juste et ajusté, celui d une exécution parfaitement maîtrisée et libre. Pour que la restauration soit au plus près de l objet rare et lui restituer sa couleur, ses tonalités, avec la plus grande pertinence il explore et connaît son histoire. Pour que la création soit au plus près de l envie de ses clients, l ébéniste Ludwig Vogelgesang explore son savoir-faire, à l écoute de leur histoire. 4

4 Clientèle Une clientèle du rare et éclectique. Les clients de Ludwig Vogelgesang sont des précurseurs de l Art Déco: antiquaires, décorateurs de renom, maisons d enchères et collectionneurs initiés. Ils lui ont donné une valeur économique et historique. La pièce originale et spectaculaire a trouvé une place unique. De leur passion, ils sont devenus des référents mondiaux et des spécialistes incontournables de l art du XXème siècle. Sa clientèle est internationale et son travail est reconnu dans le monde: la Chine, l Amérique, la Russie Et dans les institutions patrimoniales, nationales et internationales 6

5 Parcours Voyage de la restauration à la création. Après avoir voyagé dans le monde entier, à 18 ans, il affirme son désir de devenir artisan. Il décide de venir en France pour se former au métier d ébéniste, en autodidacte. En 1980 il crée sa propre signature Ludwig & Dominique autour essentiellement de la restauration de mobiliers Art Déco rares. De par sa maîtrise et sa virtuosité, il acquiert une grande expérience et devient spécialiste sur le marché de la restauration d Art. En 1995, il ouvre l atelier à la fabrication sur-mesure et à la création. Le Meuble à bijoux, sa première création est présentée à la Bibliothèque Forney pour l exposition «Le Galuchat» et est vivement applaudie par le milieu des métiers d Art. En 2010, il est promu maître d Art par le ministre de la Culture et de la Communication, grâce à son savoir-faire d exception. En 2010, il fait son entrée aux Grands Ateliers de France, association qui réunit des artisans hors pair, soucieux de faire valoir, de pérenniser et de défendre leurs valeurs, leurs héritages et leur éthique. 8

6 Unique Sur-mesure aux projets d exception. Ludwig & Dominique est amené à réaliser sur-mesure pour des projets exceptionnels. Des projets hors du commun, aux finitions subtiles et recherchées, issus d une idée ou d un simple croquis. La maîtrise de son savoir-faire et celle de son équipe, lui permettent de répondre à toute demande de création de mobilier luxueux. Meubles, boiseries, marqueterie... Son bureau d étude et son atelier assurent le suivi du projet, attentifs aux envies et leurs évolutions, de sa clientèle. Toute réalisation est signée, de son estampille. 10

7 Synergie Synergie des plus justes et des plus raffinés. Ludwig & Dominique s entoure d une équipe fidèle d ébénistes confirmés, depuis plus de 30 ans. Ensemble ils forment une synergie créative, des plus justes, autour des souhaits de ses clients. Il leur garantit aussi une prise en charge totale et harmonieuse de la restauration et de la création de leurs meubles. Gainiers, tapissiers, ferronniers, miroitiers, laqueurs, marqueteurs, marbriers, ciseleurs, bronziers, doreurs, artisans au savoir-faire d exception, s unissent à la démarche de Ludwig & Dominique et apportent la richesse de leurs compétences. 12

8 Innovation Une démarche innovante, inspirée du respect de la tradition. Pour Ludwig & Dominique, chaque projet est porteur d ambition et amène l ébéniste à remettre en question son approche technique du métier. Des méthodes les plus traditionnelles qu il respecte aux plus innovantes. La plaque sous vide, lui permettant de plaquer toutes sortes de formes, outil performant et perfectionné, est née de la répétition de ses gestes et de sa recherche, dans son atelier. Son savoir-faire évolue avec le temps et l expérience: l ébéniste parfait sa pratique. Pour Ludwig et Dominique, soucieux de contribuer à la sauvegarde du patrimoine artistique, innover et conserver, c est aussi adapter la technique au respect de la tradition et de la nature. 14

9 Matières Une curiosité de la diversité. Ludwig & Dominique travaille la matière rare, noble et précieuse. Sensible aux essences de bois puissants et denses tels que les palissandres, les ébènes, les chênes,... il les marie avec raffinement et subtilité, à la préciosité du galuchat, de la nacre, du mica, de la paille et d autres. Pour une marqueterie qui s impose avec élégance et sobriété. Et parce qu elle se nourrit de la différence, elle confirme indiscutablement sa singularité. 16

10 Signature Une signature renommée et unique. Ludwig & Dominique signe ses réalisations sur-mesure. Une signature qui confère la confiance absolue que lui accorde sa clientèle, à l interprétation de ses envies et à son souci de discrétion et de confidentialité. Une signature aujourd hui incontournable et unique, pour une identité vraie et authentique. Une identité façonnée au fil de rencontres et de projets exceptionnels dans le monde entier, du temps et d une remise en question pertinente de son savoir-faire et de sa pratique. 18

11 Table Basse, en ébène, mica et verre éclaté 20

12 Fauteuil Raychair, en palissandre de para et galuchat naturel 22

13 Console Wanagi Komi, laqué noire et or blanc 24

14 Boule noël, en mica et ébène de Mozambique 26

15 Lampe Stern, en parchemin 28

16 Tableau invariable milieu, en palissandre de para et galuchat naturel 30

17 Lam p e Eclipse, en chên e la c us t r e 32

18 Meuble à bijoux, en ébène de macassar et marqueterie de galuchat 34

19 Console Python, laqué brune et python de 4m40 36

20 Lam p e Eclipse, en plume 38

21 Commode Turri, en ébène du gabon et galuchat naturel 40

22 42 Création - Rédaction Emilie Carayol

23 44 Ludwig & Dominique 2 ter passage Ramey Paris +33 (0) contact@ludwigetdominique.com