PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DANS LES PAYS

Transcription

1 CENTRE CULTUREL DE LA BANQUE INTERAMÉRICAINE DE DÉVELOPPEMENT PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DANS LES PAYS I. Caractéristiques et objectifs : Ce programme a pour but d appuyer de petits projets visant à promouvoir des initiatives culturelles dans les pays membres d Amérique latine et des Caraïbes, par le biais des Représentations de la Banque. Le Programme de développement culturel se veut un prolongement des activités du Centre culturel de la BID, situé au siège de l institution, qui contribuera à élargir, sur le terrain, le leadership de la Banque en ce qui a trait à la promotion de l activité culturelle et au processus de développement intégral des pays. Les objectifs du programme sont les suivants : appuyer la formation et le perfectionnement artistiques des jeunes d Amérique latine et des Caraïbes ; appuyer les activités des centres de développement culturel qui présentent et diffusent des expériences institutionnelles méritant d être mises à profit localement ou régionalement ; diffuser et préserver des œuvres artistiques, dans les domaines des arts plastiques, musicaux, visuels et littéraires, ou dans tout autre domaine d expression culturelle, par le biais de petits projets qui profiteront à long terme à un large segment de la population. Le Centre culturel, en plus d établir le règlement du programme et les modalités de présentation des projets, peut évaluer les activités et suggérer des changements possibles dans l exécution et/ou l administration, de manière à profiter au maximum des ressources disponibles. Les Représentations apportent une contribution précieuse à la mise en œuvre du programme, en assurant une large diffusion de ce programme à l échelle locale, en repérant les initiatives qui méritent d être considérées par le Centre culturel et de recevoir un appui au titre du programme, et en supervisant l acheminement des ressources.

2 II. Règlement, modalités et exemples d activités : A. Règlement : Le programme est assujetti au règlement suivant : 1A. Tous les projets faisant l objet d une demande de financement dans le cadre de ce programme doivent être transmis par l intermédiaire des Représentations dans les pays concernés, lesquelles vérifient que les projets respectent les paramètres établis par le programme. Tous les ans, les Représentations remettent au Centre culturel de la BID, à Washington, D. C., AVANT LE 28 FÉVRIER et au moins quatre mois avant leur exécution éventuelle, les projets présélectionnés afin que le Centre les examine et les approuve. 2A. La demande doit inclure une description générale du projet, une justification en termes de nécessité ou d importance pour le milieu local ainsi qu un budget détaillé des dépenses, conformément aux modalités ci-jointes. Les demandes peuvent concerner des initiatives nécessitant un financement qui peut atteindre dollars des États-Unis. 3A. Le programme a pour but d impulser de petits projets culturels et de promouvoir la viabilité à long terme de ces projets moyennant la collaboration d autres organismes et la mobilisation d autres ressources au sein de chaque collectivité. En conséquence, le projet doit bénéficier d une contrepartie qui ne sera pas inférieure au tiers du montant sollicité et il doit être assorti d une justification indiquant comment l utilisation de ces fonds contribuera à la viabilité à long terme du projet. 4A. Les propositions culturelles présentées en vertu du programme doivent être suivies par des conseillers locaux compétents en la matière. 5A. Le Centre culturel examine seulement les demandes transmises par les Représentations et, selon les ressources disponibles, il choisit les projets qui recevront une aide financière au titre du programme. L aide octroyée expire à la fin de chaque année et les fonds ne peuvent être reportés sur l exercice suivant. Au moins les deux tiers de l activité doivent être exécutés pendant l année civile où les fonds ont été alloués. 6A. Ne sont pas admissibles les activités à caractère éphémère ou répétitif, comme l octroi de prix ou de distinctions annuels. 2

3 7A. Pour des raisons d éthique, les employés de la Banque et/ou les membres de leurs familles ne peuvent pas bénéficier de ce programme, ni agir à titre de conseillers dans le cadre de projets. 8A. Le Centre culturel peut refuser tout projet spécial qui, à son avis, ne réunit pas les éléments nécessaires pour justifier sa mise en œuvre. 9A. Au moment de l exécution du projet, les responsables doivent spécifier, dans tout le matériel publicitaire, que le projet bénéficie de l appui du Programme de développement culturel du Centre culturel de la Banque interaméricaine de développement. 10A. Pour tout projet exécuté en coordination avec les Représentations, le Centre culturel doit recevoir, dans les trente (30) jours suivant la fin du projet, un rapport détaillé comprenant copie de toute la correspondance échangée localement, une liste des dépenses, le matériel publicitaire produit, des photographies et tout autre document aidant à décrire la portée de l activité et sa contribution au milieu culturel local. 11A. Afin de permettre à d autres organismes de bénéficier de l aide financière offerte par le programme, cette aide n est accordée qu une seule fois à une même institution. 3

4 B. Modalités 1B. Titre du projet : Indiquer le nom de l activité et préciser le lieu où elle sera réalisée. 2B. Durée du projet : Indiquer la date de début de l activité et la durée du projet. 3B. Description du projet : Décrire clairement l activité prévue ; expliquer de quelle manière le milieu culturel local profitera de cette activité et décrire le résultat attendu ainsi que les apports nécessaires à la réalisation de l activité. 4B. Institution : Indiquer le nom légal de l institution ou de l organisme qui présente le projet, son adresse postale, ses numéros de téléphone et de télécopieur ainsi que son adresse électronique. 5B. Personne responsable du projet : Indiquer le nom de la personne chargée de la mise en œuvre du projet, son titre professionnel et son adresse postale. Cette personne travaillera de concert avec la Représentation à l organisation et à la réalisation de l activité. 6B. Collaborateurs : Indiquer les autres institutions qui collaborent au projet en spécifiant le nom de la personne responsable au sein de chaque institution, son adresse postale et ses numéros de téléphone et de télécopieur. 7B. Viabilité : Indiquer comment l aide sollicitée contribuera à la viabilité de l initiative proposée. 8B. Coût du projet : Fournir une liste détaillée des coûts prévus, en dollars, et indiquer le coût total du projet. 9B. Contributions d autres sources : Indiquer les montants fournis par d autres institutions en vue de la réalisation du projet. Le cas échéant, préciser le nom et l adresse de l institution participante ainsi que ses numéros de téléphone et de télécopieur. 10B. Bureau d exécution : Indiquer le nom de la Représentation ainsi que le nom de l employé de la BID chargé de superviser l activité. 4

5 C. Exemples d activités : 1C. Appui à des cours de formation offerts à des membres du personnel des musées locaux spécialisé en techniques de restauration, de l enregistrement, du catalogage, du maniement, etc. d œuvres d art, les cours étant présentés par des spécialistes provenant d une institution reconnue (Smithsonian, UNESCO, etc.). 2C. Institution de concours de peinture, de dessin ou de gravure à l intention de jeunes artistes. Ces activités exigeront l établissement d un comité ad-honorem composé de personnes compétentes dans le domaine de la peinture qui agiront à titre de jurés du concours. 3C. Appui à la tenue de concours littéraires pour les enfants et les adolescents, afin d encourager la créativité et de promouvoir l émergence de nouveaux talents. 4C. Parrainage de festivals de cinéma ou de théâtre. Concours de films vidéos artistiques et/ou éducatifs ; cette activité requiert également le soutien d un comité de spécialistes qui agiront à titre de jurés. Le Centre culturel examinera tout autre type d activité ou de projet culturel non cité dans les exemples précédents, dans la mesure où cette activité ou ce projet apportera des avantages à long terme à la collectivité. Pour de plus amples renseignements, nous vous invitons à visiter le site Internet suivant : 5