Année 2009 VALENCE. hôtels/restaurants. Membres de valencetourisme.com**** Valence, ville de coeur...

Transcription

1 Année 2009 VALENCE hôtels/restaurants Membres de valencetourisme.com**** Valence, ville de coeur...

2 Valence Portes de la Provence A mi-chemin entre Lyon et Avig, Valence, nichée au bord du Rhône, a su garder son charme et son authenticité : ses marchés colorés, ses jardins, la vitalité de ses quartiers, ses rues piétonnes accueillantes ancent la Provence. Capitale stratégique du Sud Rhône Alpes, Valence se décline sur tous les tons : économie, industrie, culture, sport et bien sûr tourisme. C est une ville dynamique et accueillante que vous découvrirez entre Vercors et Provence! Sommaire Hôtels de Valence et Bourg-lès-Valence Hotels of Valence and Bourg-lès-Valence Hôtels des environs Hotels around Valence Restaurants de valence et ses environs Restaurants of Valence and surroundings pages 4 à 9 pages 10 à 11 pages 12 à 24 Réservation en ligne Vous pouvez réserver en ligne à tout moment votre hébergement à Valence ou Bourg lès Valence via les sites Internet : You can, at anytime, book your accommodation in Valence or Bourg les Valence on the websites : Légende Télévision Television Salle de séminaire Conference room Chambres insonorisées Sound prooved rooms Chiens admis (supplément possible) Dogs admitted (extra can be asked) fermé Closed garage Ascenseur Lift Parking Parking Air conditionné Air conditioning Terrasse Terrace Cable et satellite Satellite Accès personnes à mobilité réduite (déclaré par l établissement) Access for handicaped persons (declared by the establishment) Piscine privée Private swimming-pool Chambre familiale Family room Internet Web Chèques vacances Tickets restaurants Salle de repas d affaires Business meal rooms Jardin Garden Organisateur de soirées à thème Organizer of evening events

3 Laissez vous conter Valence, Ville d Art et d Histoire, en compagnie d un guide-conférencier agréé par le Ministère de la Culture. Il connaît toutes les facettes de la cité et vous donne des clés pour comprendre le développement de la ville au fil de ses quartiers. Let you relate Valence, City of Art and History, in company with a guide registered by the Ministry of Culture. Dynamic city Ville dynamique, Valence offre un kaléidoscope d activités culturelles tout au long de l année : Rallye Monte Carlo, Festival d un Jour, Festival d Eté, Bouquets de Vins, Fête des Lumières... de quoi satisfaire toutes les envies. Valence offers cultural activities all year long : Rallye Monte Carlo, One Day Festival (animation cinema), Summer Festival, Bouquets de Vins, Light Celebration... everything to fulfil your wishes. If you enjoy good food, Valence will surprise you bythe quality of its products and its wines. Taste them in our beautiful restaurants. Ville verte Flowered city Richesse paysagère et écologique essentielle, les espace verts ainsi que les canaux offrent de véritables lieux de détente et de repos. Essential ecological richness, the parklands and the canals offer real places of quietness and relaxation. Ville d'art et d'histoire Ville en mouvement Ville gourmande City of gastronomy Bon vivant ou fin gourmet, Valence vous séduira par l'excellence de sa gastronomie. Vous apprécierez la générosité du terroir drômois. Plaisir des yeux et du palais assurés. Valence City of Art and History

4 Hôtels de Valence et Bourg-lès-Valence Maison Pic**** luxe Clos Syrah *** , av. Victor Hugo Valence Tél : Fax : contact@pic-valence.com 15 chambres de 290 à 490 de 290 à déj / 195 dîner gratuit Boulevard Pierre Tézier Tél : Fax : info@clos-syrah.com 36 chambres de 69 à 130 de 69 à et 30 8,50 Le Valentia *** Atrium Hôtel ** 3 4 Rue Claude Bernard Tél : Fax : reception@levalentia.com 20, rue Jean Louis Barrault Tél : Fax : info@atrium-hotel.fr 27 chambres 64 chambres A partir de 65 A partir de de 58 à 68 de 66 à 76 9 gratuit 4

5 California Hôtel ** Hôtels de Valence et Bourg-lès-Valence 5 6 Campanile Valence Sud ** 174, avenue Maurice Faure Tél : Fax : hotelcaliforniadrome@orange.fr 26 chambres de 44 à 48 de 48 à 58 6 de 18 à , rue Henri Abel Tél : Fax : valence@campanile.fr 54 chambres de 68 à 100 de 68 à de 9,90 à 22 7 Comfort Hôtel ** Plateau des Couleures Place Jean Rostand Tél : Fax : valence@comfort-drome.com 54 chambres de 57 à 67 de 67 à 77 8 de 13 à Hôtel de l Europe ** 15, avenue Félix Faure Tél : Fax : hoteleurope.valence@wanadoo.fr 23 chambres de 44 à 50 de 48 à ,50 5

6 Hôtels de Valence et Bourg-lès-Valence Hôtel de France ** Hôtel Ibis ** , boulevard Général de Gaulle Tél : Fax : info@hotel-valence.com 46 chambres de 70 à 125 de 90 à , avenue de Provence Tél : Fax : H0644@accor.com 97 chambres de 65 à 77 de 65 à 99 8 à partir de Inter-Hôtel de Paris ** 30, avenue Pierre Semard Tél : Fax : Motel du Rhône ** Ilôt Girodet BOURG LES VALENCE Tél : Fax : resa@motel-du-rhone.com 29 chambres de 43 à 59 de 48 à 67 7,50 60 chambres de 61 à 98 de 63 à à partir de 18 6

7 Hôtel Les Négociants ** , avenue Pierre Semard Tél : Fax : hotel.les-negociants@wanadoo.fr Hôtels de Valence et Bourg-lès-Valence Hôtel Saint Jacques ** 9, faubourg Saint Jacques Tél : Fax : hotelstjacques-valence@wanadoo.fr 37 chambres de 40 à 56 de 40 à 71 6,50 à partir de 8,90 2 ou 7 29 chambres de 41 à nc de 51 à nc 6,50 soirée étape à Hôtel Valence l Epervière ** Chemin de l'epervière Tél : Fax : eperviere26@orange.fr 50 chambres de 35 à 38 de 42 à 46 5,50 de 13,50 à 32 7

8 Hôtels de Valence et Bourg-lès-Valence 16 Oasis Hôtel * 91, avenue Sadi Carnot Tél : Fax : hoteloasisvalence@orange.fr 17 B & B Valence Nord * Rue des Chabanneries BOURG LES VALENCE Tél : Fax : chambres 71 chambres de 32 à 35 de 37 à 42 6 de 40 à 45 de 55 à 61 de 2,80 à 5,90 18 B & B Valence Sud 51, avenue des Auréats Tél : Fax : chambres de 38 à 40 de 38 à 40 de 2,80 à 5,90 19 Hôtel F1.com Rue Gaston Plante ZI de Marcerolles BOURG LES VALENCE Tél : Fax : Chambre triple 73 chambres à partir de 30 de 30 à 39 de 30 à 39 3,90 devient 8

9 Première classe 59, avenue des Auréats Tél : Fax : valence@premiereclasse.fr Hôtels de Valence et Bourg-lès-Valence 70 chambres de 35 à 40 de 35 à 40 4,80 Relais Sud 378, avenue Victor Hugo Tél : Fax : hotelrelaissud@aol.com 16 chambres de 29 à 38 de 38 à 56 6 de 15 à Camping de l Epervière *** Chemin de l Epervière Tél : Fax : eperviere26@orange.fr VL/Caravane/Camping-C. 2 roues / tente Enfants 4 à 13 ans Adulte supp Electricité Fermé du 12/12/09 au 11/01/ emplacements de 14,60 à 18 de 10 à 13 3,20 4,20 à 5,30 4,90 9

10 Hôtels des environs La Cardinale **** Quartier Serre Petou LE POUZIN Tél : Fax : lacardinale@orange.fr Le Domaine de Soyons **** 670, route de Nîmes SOYONS Tél : Fax : info@ledomainedesoyons.fr 10 chambres 28 chambres de 90 à 120 de 130 à de 25 à 32 de 96 à 171 de 112 à /18 de 21 à 63 La Capitelle *** Rue du Boulanger MIRMANDE Tél : Fax : capitelle@wanadoo.fr 25 Relais du Soleil *** 44, avenue de Romans CHABEUIL Tél : Fax : soleilchabeuil@aol.com chambres 16 chambres de 80 à 140 de 80 à et 39 et carte 10 de 65 à 70 de 70 à 95 11,50 10

11 Valsoyo*** 27 (en cours de classement) Quartier Marcou UPIE Tél : Fax : info@valsoyo.com 8 chambres de 70 à 79 de 70 à Hôtels des environs Alpes Cévennes ** 641, avenue de la République GUILHERAND GRANGES Tél : Fax : alpescevennes@aol.com 26 chambres de 36 à 42 de 42 à Hôtel Côté Sud** Allée du Mistral SAINT PERAY Tél : Fax : hotel.cotesud@orange.fr chambres de 40 à 45 de 40 à 45 6,50 Soirée étape de 57 à Hotel Formule 1 ZAE Alpes - Provence Allée des Cévennes Bourg de Péage Tél : Fax : Chambre triple 73 chambres A partir de 29 de 29 à 35 de 29 à 35 3,90 11

12 f f Avenue Felix Faure ard lev Bou e al d nér Gé f

13 f Gé 9 10 eg al d nér au l 5 le f f ard lev Bou 13

14