Inutile de dire que pas un seul jour, depuis que nous étions ensemble, n avait été ennuyeux.

Transcription

1 Le café était bondé, même en cette veille de Noël enneigée à Boston. Le monde, derrière les fenêtres était d un gris blanchâtre, presque sans bruit et d un froid glacial. À l intérieur, le feu était flamboyant, les gens discutaient et riaient et l air sentait le sapin de Noël, les aiguilles de pin et le café. Nous étions toujours occupés, et ce, depuis les cinq ans que nous étions propriétaires de ce café. J étais fier de notre petite affaire, du fait que nous connaissions la plupart de nos clients réguliers, non seulement par leurs noms, mais le nom de leurs amis et de leurs animaux de compagnie, où ils travaillaient et, bien entendu, comment ils aimaient leur café. Avec ses boiseries en bois chaleureux et des sièges confortables, notre café était un mélange entre ceux de Friends et du bar de Cheers. Acheter ce bar avait été la meilleure décision de Mark avait jamais prise. Enfin, correction, la seconde meilleure. La meilleure de toutes celles qu il avait prises avait été de se sortir enfin la tête du cul et d admettre qu il était amoureux de moi. Ou peut-être que c était quand il avait dit «oui» à ma demande en mariage, il y a deux ans. Ou peut-être que c était l année dernière quand il avait dit «oui» Mark Gattison, l amour de ma vie. Le très fou, authentique, amusant comme personne, et charmant amour de ma vie. Inutile de dire que pas un seul jour, depuis que nous étions ensemble, n avait été ennuyeux. Je ne pouvais pas nier que le succès du café était l œuvre de Mark. Il était dans son élément. Tout ce qu il pensait manquer aux magnats des cafés hyper-franchisés, hyper-impersonnels

2 était exacerbé chez nous, et vu la manière dont la plupart de nos clients étaient devenus des amis en témoignait. Parfois, s ils étaient pressés, ou passaient tout simplement par là, ils nous appelaient juste pour nous indiquer qu ils avaient obtenu le poste qu ils visaient, ou pour nous dire qu elle avait dit «oui» ou encore que leur Grand-père était sorti de l hôpital. Il me semblait que cela faisait une éternité quand je repensai à Mark dans son costume, assis dans son box au travail, mourant un peu plus à l intérieur à chaque fois qu il répondait à un appel téléphonique pour résoudre un problème de câblage structurel. Et puis je le regardais tel qu il était maintenant, si détendu, habillé d un jean et d un tee-shirt à manches longues avec son petit tablier noir attaché autour de sa taille, servant les clients et riant. C était difficile de croire que c était le même homme. Il avait toujours ses cheveux brun foncé, coiffés dans un style parfaitement imparfait. Ses yeux brillaient toujours, éclatant de vie et d une quantité illimitée d énergie et, depuis les cinq années que nous étions ensemble, il avait obtenu quelques petites rides de rire au coin des yeux qui le rendaient en quelque sorte incroyablement plus beau encore. Et il portait une simple alliance en argent à sa main gauche qui disait qu il était à moi. Tu prévois de vider ces bacs ou tu vas juste me zieuter toute la journée? me demanda-t-il avec un sourire. Oh! dis-je, me souvenant de la bassine de tasses que je tenais. Je les posai sur le comptoir et haussai les épaules.

3 Travail, reluquer, travail, lorgner dis-je, posant les tasses sur le dessus de la machine à café afin qu elles restent au chaud. C est un travail difficile. Mark leva les yeux au ciel et sourit. Je me demande s il y a déjà eu un cas de harcèlement sexuel au travail contre un mari auparavant. Oh, s il te plaît! grognai-je. Je pointai du menton les caméras de sécurité. Nous avons des enregistrements d exhibitions du début à la fin qui peuvent prouver à quel point tu détestes ça. Pas plus tard que la semaine dernière, il m avait traîné dans le cellier et avait verrouillé la porte derrière nous, m affirmant qu il avait commencé un nouveau programme d exercices et qu il avait besoin d une ration de protéines rapidement, tout en me poussant contre les étagères, ouvrant mon jean et se mettant à genoux. Comme je le disais, on ne s ennuyait jamais. Il m adressa un sourire dénué de toute honte. Nous devrions mettre une caméra dans l office, juste audessus du bureau. Ce serait un enregistrement que ça ne me dérangerait pas de revisionner. J agis comme si j envisageais sérieusement la question. Au moins quand viendra la période des impôts, ce ne serait pas aussi ennuyeux.

4 Mark semblait très satisfait de lui. Je t ai détourné du droit chemin. Oui, en effet, lui dis-je. Autrefois, j étais innocent. Mark sourit fièrement, mais alors un bruit fort parvint de la porte, sous la forme de Selena, une de nos meilleures clientes qui était d une part une avocate de génie et d une autre, une amatrice excentrique de café, le tout formant les deux parties d une cinglée. Inutile de dire que Mark l adorait. Oh, les garçons! cria-t-elle, retirant son écharpe et son bonnet en laine. Je suis heureuse que vous soyez là, tous les deux. Je vous ai acheté un petit cadeau pour Noël. J espère que ça ne vous dérange pas Déranger? demanda Mark. Pourquoi diable cela nous dérangerait-il? Il contourna le comptoir et l embrassa sur les deux joues. Vous partez demain? Comment va Bart? Je sais qu il déteste le chenil. Bart était le loulou de Poméranie qui louchait de Selena. En effet, acquiesça-t-elle. Il va vous manquer, dit Mark. Selena hocha la tête. C est seulement pour quatre jours. Je dois être de retour pour le Nouvel An. Malheureusement, le vieux Juge Philpott a

5 perdu sa joie festive, avec sa colonne vertébrale et son respect de soi et il nous veut tous de retour à la Cour le Premier Janvier. Puis elle inclina la tête. Cela me rappelle Je devrais appeler le boucher pour réserver quelques testicules. Je pourrais les envoyer à Philpott pour Noël. Alors, il y en aurait au moins une paire dans sa salle d audience pendant mon absence. Mark était un habitué de ce genre de conversations. Il était le fils de sa mère, après tout, et il ne cilla même pas. Vous devriez demander au boucher de vous en faire deux pour le prix d un. Vous savez, comme c est Noël et tout Selena tapota son bras. Vous êtes une perle. Puis elle se souvint de la raison pour laquelle elle était venue. Oh! Elle fouilla dans son grand sac fourre-tout et en sortit une petite boîte. Là! Pour vous deux. Mark déchira le papier-cadeau et ouvrit la boîte. L expression sur son visage m indiqua que cela pouvait probablement être le meilleur cadeau qu il n ait jamais reçu. Il en sortit deux petites figurines qui opinaient de la tête : un Thor en père Noël, et un renne à l effigie de Loki.

6 Mark était en larmes. Oh, mon Dieu! dit-il en la serrant dans ses bras. Ils sont parfaits! Regarde, Will Il se tourna et me les montra. En fait, il le dit si fort que tout le monde s arrêta et regarda. Maintenant, toute la dispute entre Mark et moi à propos de Batman vs. Robin était, fort heureusement, oubliée. Mais elle avait cédé la place à une dispute tout aussi absurde entre Thor vs. Loki. Vous voyez, Mark devrait être Loki, parce qu il était sournois et drôle et je devrais être Thor parce qu il était blond et sensible, comme moi. Mais noooon Thor avait une cape. Une belle cape rouge. Et Mark refusait d être n importe quel super héros qui ne portait pas de cape rouge. Ce n était pas juste, disait-il. Et vint le moment dans la vie d un homme adulte, où il ne se disputait désormais plus pour savoir si des super-héros portant une cape et utilisant un marteau étaient une meilleure chose que des frères diaboliques portant des casques bizarrement cornus. Donc, je m étais arrêté de me disputer. Mark, quant à lui, avait continué. Regarde! dit-il en levant les figurines. J ai un bonnet de Noël sur la tête et toi, tu as de jolis bois de renne. Puis, il donna une pichenette sur la tête de Loki, la faisant rebondir et il sourit.

7 Excellent. Maintenant, il allait pouvoir mettre de côté celles de Yoda, Chewie, Batman et Cher. Oui, Mark avait grandi et était devenu plus mature au cours des cinq dernières années, mais il était toujours eh bien, Mark. Il étreignit de nouveau Selena. Attendez là, dit-il, puis il se précipita vers l arrière-salle. Je lui tendis un café à emporter et glissai un des arbresbiscuits de Noël dans un sac avec tout un tas d os pour Bartholomew. Oui, Mark cuisinait des friandises pour chiens, totalement comestibles pour des humains, faites d horribles citrouilles, de gelées d avoine et de pommes qui étaient découpées en forme d os. Je ne plaisante même pas. Il avait pensé qu avec tous les chiens qui venaient au café avec leurs propriétaires, ce n était que justice que nous prenions soin d eux aussi. Je lui avais dit que les chiens n étaient en fait pas censés entrer dans le café, mais il m avait simplement répondu d un : Ta mère est une chienne, mais nous ne l obligeons pas à rester dehors. C était parfaitement logique. Je n avais rien à répliquer à cela. Mark revint avec un livre dans la main. Un livre douteux, d après la couverture. Il le tendit à Selena. Il n est pas enveloppé.

8 Ses yeux s écarquillèrent. Elle regarda le livre, puis lui. Vous l avez trouvé! Mark sourit. Oui. Birds Without Wings. Je l ai trouvé dans ce magasin d échanges, au rayon des livres d occasion sur Chalmers. Je savais que vous recherchiez cette édition. Elle prit le livre et le retourna entre ses mains. Il n avait pas l air super pour moi, mais elle était sans voix. Tenant toujours son café, elle le serra contre elle, lui disant qu elle allait en savourer chaque mot et lui adressa un pleurnichant «Joyeux Noël, Mark». Quand elle partit, Mark revint derrière le comptoir, souriant joyeusement à lui-même et posa les deux nouvelles têtes avec les autres. Sachant que cela allait me valoir une réplique de sa part, je hochai la tête vers le renne Loki. Ces bois ont l air bien sur toi. Mark se retourna pour me regarder, les yeux plissés. Avant même qu il puisse sortir une diatribe sur qui était qui parce que, vraiment, il avait un marteau plus gros la porte s ouvrit à nouveau.