Champions. Les prix 2001 reconnaissent les chefs de file en matière de réduction d émissions. Dans ce numéro: Gagnants des prix de leadership 2001

Transcription

1 Champions NOUVELLES DES Mars 2002, vol. 5, N o 1 Dans ce numéro: Gagnants des prix de leadership 2001 Les prix 2001 reconnaissent les chefs de file en matière de réduction d émissions Honda of Canada Manufacturing ExxonMobil Canada Ltd. University of Lethbridge Northwest Territories Power Corporation Dow Chemical Canada Inc. Yukon Development Corporation Tembec-Spruce Falls Operations Dr. Bob Page Stelco Inc. Consoltex Inc. Suncor Energy Inc. Brandon Regional Health Authority Mining Association of Canada BC Gas Utility Ltd. General Motors of Canada Ltd. La cinquième édition des prix annuels de leadership de MVR inc., décernés à 15 gagnants, souligne les efforts déployés en matière d économie d énergie, de réduction des gaz à effet de serre et de croissance économique durable au Canada. Cette édition spéciale du bulletin Nouvelles des champions présente treize organisations provenant de douze secteurs de l industrie ainsi que les gagnants du prix de leadership décerné à une association et celui décerné à titre individuel. L éventail des gagnants est représentatif non seulement de l industrie canadienne mais aussi de sa composition géographique puisque le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest, la Colombie- Britannique, l Alberta, le Manitoba, le Québec et l Ontario se méritent des distinctions. La liste des gagnants illustre les compétences des Canadiens et des organisations au Canada à réduire les gaz à effet de serre tout en augmentant la productivité et démontre aussi la tendance s éloignant de l augmentation des émissions de gaz à effet de serre au cours de la réalisation d activités servant à développer l économie du pays. Le président Robert Flemington affirme que depuis 1997, année de l incorporation de MVR inc. lorsque cet organisme est devenu entité autonome, les gaz à effet de serre augmentent à un rythme beaucoup plus lent que notre produit intérieur brut. «Des activités réelles et efficaces sont entreprises sur une base volontaire en vue de réduire les gaz à effet de serre» précise-t-il. «Il s agit d un bon engagement social mais c est aussi grâce aux économies réelles sur le plan monétaire. La réduction des émissions signale habituellement une baisse de la consommation d énergie qui fait économiser de l argent et qui se transmet dans les produits fabriqués par une compagnie. C»est une situation favorable et à l entreprise et à l environnement mondial.» Toutefois, ce qui est vraiment unique pour les pionniers en matière de réduction de GES est leur volonté de documenter leurs efforts et leur empressement à partager l information. Monsieur Flemington explique que les prix accordent une attention bien méritée à ces compagnies, associations et individus mais aussi aux renseignements présentés au Registre Défi-climat qui est à la portée de tous ceux qui sont encouragé à suivre leur exemple. Il ajoute : «Je suis d avis que la présentation d un rapport sur l activité réalisée est quasiment aussi importante que l activité ellemême. Ces compagnies ont déployé beaucoup d efforts pour documenter ce qu elles ont fait de façon claire, transparente et vérifiable. Si à un moment donné, nous progressons vers une responsabilité plus directe en matière de réduction de gaz à effet de serre réalisée depuis 1990, elles seront bien placées pour accepter de cette responsabilité.» VCR-MVR Inc N o de l entents : Les gagnants de cette année affirment aussi que les réductions de GES tracent la voie en matière d efficacité énergétique. Quatre-vingt pour cent des gaz à effet de serre sont produits par la moisson et la combustion de combustibles fossiles et le principal motif incitant les compagnies à réduire l émission des GES provient des économies réalisées sur le plan des coûts, ajoute Monsieur Flemington. MVR inc. gère le seul registre d émissions et de réductions antérieures et prévues de GES à la disposition du public. Depuis 1997, des représentants de l industrie, des gouvernements et des organisations environnementales non gouvernementales évaluent et choisissent des organismes qui ont fait preuve de leadership en matière de réduction des émissions de GES au moyen de plans d action concrets. Plus de 790 organisations ont inscrit des plans d action volontaires. M esures volontaires et registre inc Du Défi-climat Canadian 1

2 Meilleure nouvelle inscription Gagnant : Honda of Canada Manufacturing (HCM) norme internationale établissant des buts environnementaux rigoureux. Comme membre du système ISO, HCM s est engagé à établir des cibles annuelles de réduction énergétique ayant trait à l utilisation du gaz naturel et de l électricité. Cette entreprise a connu le succès en apportant des changements aux procédés et à l équipement utilisés dans ses usines, surtout pour les activités de peinture ainsi qu en encourageant son personnel à présenter des améliorations et à les mettre en œuvre. Les résultats de ses efforts en matière d efficacité énergétique sont examinés sur une base mensuelle et les écarts au niveau du rendement sont analysés à des intervalles de six mois pour déterminer s il est nécessaire de réviser les cibles de fin d année. La Honda Insight 2001, le premier véhicule hybride propulsé par l électricité et l essence en Amérique du Nord, a réduit de façon importante les émissions et offre une économie moyenne de carburant de 64 mpg. Honda Canada, nouvel inscrit dans le Registre de MVR inc. ayant soumis un plan d action au printemps 2001 a documenté minutieusement ses efforts intersectoriels en vue de réduire les incidences de ses activités sur l environnement, par le passé et pour l avenir. Le bureau principal de HCM est situé à Alliston en Ontario et la compagnie exploite deux usines et compte plus de personnes à son emploi. La première usine a ouvert ses portes en 1986 et fabrique maintenant automobiles par année; la deuxième usine a commencé sa production en 1998 et fabrique unités par année. Tout en ayant triplé sa production depuis 1990, son année de base, HCM a réduit l intensité énergétique de ses émissions de GES de 28 %, passant de 0,392 tonnes d équivalent de CO 2 à 0,281 tonnes par véhicule fabriqué. En 1998, la compagnie était l une des premières installations d assemblage de produits automobiles en Amérique du Nord à obtenir la certification ISO 14001, une En plus de ses efforts internes, HCM encourage ses fournisseurs à obtenir leur certification ISO et l année dernière, l entreprise a organisé une conférence où on a expliqué les exigences du système des normes à des représentants de 33 compagnies. Le fabricant a aussi introduit un certain nombre de véhicules à faibles émissions dans le marché canadien, notamment la Honda Insight, un véhicule hybride propulsé par l électricité et l essence. En se fondant sur ses prévisions de production, HCM compte réduire sa consommation énergétique d au moins un pour cent par année par unité jusqu en 2005 et diminuer ensuite davantage ses émissions à 0,267 tonnes par unité, correspondant à une réduction de 32 % par rapport aux niveaux de Pétrole et gaz en aval Gagnant : ExxonMobil Canada Ltd. ExxonMobil Canada accorde son engagement aux mesures volontaires efficaces au niveau des coûts visant à améliorer l efficacité énergétique et a réduit de beaucoup ses émissions atmosphériques par unité de production. Une filiale d ExxonMobil Corp. du Texas et dont le bureau chef est situé à Calgary, ExxonMobil Canada (EMC) est l un des producteurs les plus importants de gaz naturel, de pétrole et de liquides du pays. EMC exploite des entreprises à travers l ouest canadien et est chef de file dans le développement de production de pétrole et de gaz au large des côtes de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Écosse. En 2000, EMC a réduit l intensité énergétique de ses émissions de 57 pour cent à 0,086 tonnes d équivalent de CO 2 par m 3 d équivalent de pétrole, soit une réduction de 0,2 tonnes par rapport à l année de base Cette réalisation est particulièrement remarquable étant donné que tandis que la production a augmenté de 45 pour cent, les émissions annuelles en 2000 ont chuté de presque 579 kilotonnes. Les réductions découlent de projets variés et exhaustifs, notamment l utilisation de systèmes de récupération de la vapeur, la réduction du volume de torches et d évacuation du gaz naturel et de changements prolifiques au niveau des procédés et de l équipement. EMC offre aussi des programmes de formation à l intention des employés et participe à un système automatisé de contrôle des émissions. 2 M esures volontaires et registre inc Du Défi-climat Canadian

3 Collèges et universités Gagnant : University of Lethbridge Au moyen d un plan d action exhaustif et de rapports d étape se fondant sur les données des dix dernières années et effectuant des prévisions pour la période s étendant jusqu en 2010, l University of Lethbridge est devenu chef de file parmi les établissements d enseignement au Canada en matière de conservation d énergie et de réduction d émissions. L U of L a ouvert ses portes en 1967, elle accueille plus de étudiants de 37 pays et compte environ employés. Ses installations comprennent 14 édifices et une superficie totale de m 2. Entre 1990 et 2000, l établissement a étendu ses activités pour répondre à une augmentation de 35 pour cent de sa population étudiante. En même temps, au moyen d une série d initiatives de conservation, cette université a réduit l intensité de sa consommation d énergie de 17 pour cent, passant de 1,29 GJ/m 2 par surface de plancher à 1,07 GJ/m 2. L université a accompli ces réalisations au moyen d un programme de réhabilitation faisant appel à un éclairage plus efficient, en modernisant l équipement de chauffage et de refroidissement dans les édifices anciens et en concevant des installations caractérisées par des économies sur le plan de l énergie. On assigne aussi le mérite à une unité de cogénération de 1 MW qui sert à appuyer la gestion de l énergie. Installée en 1981, cette unité accroît l efficacité du système de chauffe-eau et fournit un tiers des besoins énergétiques de l établissement d enseignement. À titre de participant de l Initiative des Innovateurs énergétiques du Canada, un programme qui recommande des options et stratégies d efficacité aux entreprises et aux établissements publics, l U of L s est engagée à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 10 pour cent de plus d ici NORTHWEST TERRITORIES CORPORATION Services publics Gagnant : Northwest Territories Power Corporation Au moyen d une approche novatrice visant à augmenter l efficacité énergétique et encourager la participation des collectivités, la Northwest Territories Power Corporation est un chef de file dans un secteur industriel reconnu pour la production de rapports de qualité sur la réduction des émissions de GES. Il s agit du deuxième prix de leadership décerné à la NWT Power, qui a reçu le prix de la nouvelle inscription en En , ses émissions en équivalent de CO 2 s élevaient à 47 pour cent sous le seuil de , son année de base, passant de 114,7 kilotonnes à 61,1 kilotonnes. Le rendement de l entreprise est remarquable pour une compagnie qui exploite 27 réseaux d alimentation séparés dont certains situés dans des zones très éloignées et qui fournit l électricité à personnes dans 28 collectivités dispersées sur une étendue de 1,2 millions de kilomètres carrés. L entreprise North West Territories Power Corporation a réalisé ces réductions au moyen de mesures internes de conservation, du renoncement aux hydrocarbures et de promotion de l efficacité énergétique auprès de toute sa clientèle. L entreprise a installé des systèmes de récupération de l énergie de l air d évacuation sur ses unités de production à diesel afin de reprendre l énergie thermique à des fins internes ainsi que pour la vendre à la clientèle. Elle diminue aussi régulièrement la production par diesel en investissant dans des ressources plus écologiques, tels le gaz naturel et l hydro. La corporation encourage aussi activement l efficacité énergétique au sein des collectivités qu elle dessert en publiant des bulletins de nouvelles à l intention de sa clientèle et en présentant des séminaires sur la gestion de l énergie. Au moyen d un programme encourageant l éclairage efficace des rues sur le plan énergétique, à ce jour, cinq collectivités nordiques ont effectué une conversion partielle ou totale à des lampes à vapeur de mercure, initiative qui a servi à économiser un total de 454 tonnes de CO 2. Produits chimiques Gagnant : Dow Chemical Canada Inc. Chez Dow Chemical Canada, la direction fait preuve d un engagement face au problème du changement climatique en participant à des projets de production électrique et à vapeur à haut rendement et en respectant un plan visant à réduire de façon importante les émissions de gaz à effet de serre. Desservant un grand éventail de secteurs du marché, notamment les transports, la santé et la construction, Dow Canada fabrique des produits chimiques et de plastique dans des installations en Ontario, en Alberta, au Manitoba et au Québec. Par le biais de deux projets de coentreprise, les centrales électriques aux installations de Dow en Alberta et en Ontario coproduisent de l électricité et de la vapeur à partir de gaz naturel, engendrant des réductions provenant de l efficacité énergétique améliorée et du renoncement aux hydrocarbures. Au cours d une période de croissance importante au chapitre de la production, entre 1990 et 2000, Dow a réduit ses émissions nettes de gaz à effet de serre de près de 14 pour cent, passant de à kilotonnes d équivalent de CO 2. Le résultat net est que le volume de CO 2 par kilogramme de produit a chuté de plus de 50 pour cent. Dow prévoit réduire ses émissions par unité de production de 10 pour cent de plus d ici D autres initiatives, illustrant l approche créatrice de Dow face au défi des GES comprennent des mesures internes, tels des programmes d efficacité énergétique à l intention des employés et des projets réalisant des réductions régionales au chapitre des émissions réalisées par la vente des services énergétiques à d autres entreprises. M esures volontaires et registre inc Du Défi-climat Canadian 3

4 Corporation Petites et moyennes entreprises Gagnant : Yukon Development Corporation L entreprise Yukon Development Corporation déploie tous les efforts possibles pour remplacer l énergie provenant de combustibles fossiles par des moyens de remplacement plus écologiques et a rapporté une réduction de 65 pour cent des émissions de GES liées à l énergie produite par le diesel. L entreprise basée à Whitehorse est une agence gouvernementale du Yukon dont le mandat est d investir dans l électricité et l infrastructure énergétique connexe. Elle détient deux filiales, la Yukon Energy Corporation, une entreprise de services publics à capacité de production de 116 MW et Energy Solutions Centre Inc., une organisation qui travaille de concert avec Ressources naturelles Canada, les services publics et le secteur privé afin de promouvoir et de mettre en œuvre des programmes d énergie renouvelable et d efficacité énergétique. Traditionnellement, les émissions de GES de l entreprise Yukon Development étaient largement associées à la capacité de production de services publics, dont 40 % provient du diesel tandis que le reste provient de l énergie hydroélectrique et éolienne. L objectif de réduction de la corporation correspond aux cibles fédérales qui visent à produire d ici 2010, un niveau d émissions inférieur de six pour cent comparativement au niveau de 1990, selon le président directeur général Duncan Sinclair. Toutefois, dès 2001, la compagnie a déjà atteint le seuil de 65 pour cent sous les taux d émissions de Monsieur Sinclair explique que cette réalisation a été possible en partie grâce à la fermeture d une exploitation minière importante de la région qui achetait presque 40 pour cent des ventes d électricité du service public en C est aussi grâce au plan d action détaillée de Yukon Development qui comprend des programmes d efficacité énergétique et le développement d options d énergie de remplacement efficaces au niveau des coûts. Yukon Development a aussi décidé de construire une nouvelle ligne de transport d énergie, reliant des collectivités isolées s approvisionnant en énergie diesel à l énergie hydroélectrique excédentaire. Ceci éliminera complètement la capacité de charge de base de diesel de Yukon Energy et favorisera la réduction des GES à un niveau beaucoup bas que le but visé de six pour cent prévu pour les années à venir. «Les clients voient les avantages. L environnement en tire aussi profit. Il s agit d une activité économique. C est un pas dans la bonne direction et c est à l avantage des intérêts du territoire au sujet de Kyoto et en vue de l autosuffisance. C est bien parti» explique Monsieur Sinclair. L intensité énergétique des émissions de Yukon Development a chuté de 80 tonnes d équivalent de CO 2 par GWH de production d électricité à 48 tonnes, une amélioration de 40 pour cent. L entreprise veut maintenir ce niveau d intensité énergétique au cours des dix prochaines années même si elle prévoit une croissance probable de la charge à un taux d au moins 43 pour cent. Yukon Energy, une filiale de la Yukon Development Corporation exploite deux aérogénérateurs près de Whitehorse offrant une capacité combinée de 810 kw. Le travail du service public en vue de commercialiser l énergie éolienne dans le climat nordique rigoureux fait partie de la campagne visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre. 4 M esures volontaires et registre inc Du Défi-climat Canadian

5 Produits forestiers Gagnant : Tembec-Spruce Falls Operations Mention honorable : Alberta-Pacific Forest Industries Inc. L engagement à l échelle de la compagnie au chapitre de l environnement, l appui de la haute direction et un plan d action détaillé ont permis à un fabricant de bois de sciage et de papier de l Ontario de réduire ses émissions de gaz à effet de serre d un pourcentage impressionnant s élevant à 61 % depuis Tembec-Spruce Falls Operations, une filiale possédée en propriété exclusive par l entreprise Tembec Inc. de Montréal, produit du papier journal, du papier spécialisé et du bois de construction de dimensions courantes dans son unité de fabrication à Kapuskasing. L usine emploie personnes et a livré environ 400 tonnes de produits de papier l année dernière. En 2001, l émission atmosphérique nette totale de l entreprise est tombée à 57,8 kilotonnes d équivalent de CO 2, soit plus de 61 per cent sous son niveau de base de L engagement corporatif de la société mère a mené à deux programmes internes, Impact Zero et Forever Green, qui visent à mettre en œuvre et à maintenir des systèmes de gestion environnementale dans ses pratiques de fabrication et de foresterie et qui sont conformes à la norme internationale ISO L usine de papier journal, la scierie et les opérations de forêts-parcs de Tembec- Spruce Falls Operations ont été enregistrés à la norme ISO en On a apporté des modifications importantes aux procédés de la filiale au cours des dix dernières années, augmentant l efficacité énergétique et convertissant les combustibles fossiles à des ressources de biomasse renouvelable. Une des clés du succès de Tembec-Spruce Falls Operations est la réduction des GES par tonne de production, qui se situe maintenant à 0,146 tonne d équivalent de CO 2 par tonne de papier journal, à plus de 66 pour cent sous les niveaux de La compagnie planifie réduire encore plus l intensité énergétique de ses émissions au cours des cinq prochaines années tout en prévoyant une augmentation de cinq pour cent au chapitre de sa production. Leadership individuel Gagnant : D r. Bob Page Bob Page, vice-président responsable du développement durable, TransAlta Corporation, gagnant du prix de leadership à titre individuel. Le D r. Bob Page croit que les contreparties de la fixation du carbone, l échange de droits d émission de carbone, les nouvelles technologies et l engagement plus vaste des entreprises feront progresser le Canada vers ses cibles découlant de Kyoto mais il précise que tout cela dépend de politiques gouvernementales fermes. Le mérite et l apport du docteur Page à la résolution du problème complexe du changement climatique comprennent son travail comme doyen de la faculté de design environnemental de l Université de Calgary et depuis 1997, son rôle de vice-président responsable du développement durable au sein de l entreprise TransAlta Corporation. Il est aussi membre du conseil d administration de la «Clean Air Strategic Alliance of Alberta» et de l Institut international du développement durable. Et la liste continue : il est président de l «International Emissions Trading Association of Geneva» en Suisse et de BIOCAP Canada, un programme national de recherches universitaires sur le changement climatique. «J ai travaillé en étroite collaboration avec le gouvernement fédéral comme membre de la délégation officielle à quatre Conférences des Parties de Kyoto» dit-il. «Je reconnais qu on est sur le point de ratifier Kyoto mais je pense qu il est très nécessaire d avoir une politique et que son accent principal doit être placé sur l extension des programmes volontaires.» Une fois que «le format de la politique» sera en place, affirme le docteur Page, nous serons témoins d un développement plus poussé des efforts des entreprises canadiennes en vue de réduire les gaz à effet de serre, y compris l échange de droits de réduction d émission. Bien que le docteur Page pense que les contreparties et les échanges serviront à soutenir les efforts à court terme, il soutient une stratégie en matière de technologies du changement climatique où les entreprises et les gouvernements travailleront ensemble à la réalisation des buts à long terme en matière de changement climatique. «Je parle de la technologie des transports, y compris le transport en commun et comment nous concevons et bâtissons des villes. Il existe une grande variété de produits de consommation qui peuvent être efficaces au niveau de l énergie et des émissions. Il y a un grand éventail de choses qui s ajoutent à la technologie de l industrie et de l énergie.» Le travail du docteur Page au sein de TransAlta, le producteur indépendant le plus important d énergie au Canada, a aidé la compagnie à concevoir un plan visant à réduire ses émissions canadiennes nettes de dioxyde de carbone à zéro d ici 2024 au moyen d échanges de droits d émission, de contreparties, de nouvelles technologies et d investissements dans l énergie renouvelable. M esures volontaires et registre inc Du Défi-climat Canadian 5

6 6 Fabrication de métaux de première fusion Gagnant : Stelco Inc. Oeuvrant dans des partenariats formés par l industrie et le gouvernement canadien, Stelco Inc. est à la tête des fabricants de métal au Canada veillant à réduire et à documenter ses émissions de gaz à effet de serre. Stelco Inc., dont le bureau chef est situé à Hamilton en Ontario, comprend deux unités commerciales, neuf filiales possédées en propriété exclusive et un certain nombre d entités commerciales de propriété commune. En 2000, le groupe d entreprises de Stelco a produit cinq millions de tonnes d acier et a livré 4,3 millions de tonnes de produits d acier évalués à 2,8 milliards de dollars. Sous l égide du Programme d économie d énergie dans l industrie canadienne (PEEIC), un partenariat entre l industrie et le gouvernement fédéral visant à aider les entreprises de fabrication et d exploitation minière à augmenter leur efficacité énergétique, Stelco a commencé à documenter ses réductions en matière de GES en L initiative du PEEIC lie les compagnies aux Innovateurs énergétiques industriels (IEI), un programme joignant l industrie au gouvernement fédéral par le biais de l Office de l efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada. Le but des IEI est d aider l industrie au Canada à demeurer compétitive et à limiter ses émissions de gaz à effet de serre en améliorant son efficacité énergétique. Le plan d action de Stelco dans le cadre du programme IEI comporte comme objectif minimal, une amélioration annuelle de un (1) pour cent en matière d efficacité énergétique entre 1990 et 2000, selon l échelon fixe de l objectif de l entreprise établi pour le PEEIC. En 2000, Stelco a réalisé une diminution globale de neuf pour cent en matière d intensité énergétique d émissions de GES, exprimée en termes de masse d émissions de CO 2 par unité livrée, comparativement aux données de Stelco a établi un plan ambitieux en vue d améliorer ses résultats en modernisant ses procédés, en ajoutant un équipement de cogénération et en favorisant des changements dans les pratiques de ses employés et de sa haute direction. Au fil de la qualité Fabrication générale Gagnant : Consoltex Inc. The quality is woven right in Consoltex Inc., producteur de textiles basé en Amérique du Nord, a établi un système de gestion environnementale interne et a documenté des réductions importantes en matière de gaz à effet de serre. Consoltex Inc., dont le bureau chef est situé à Montréal, est un producteur de textiles intégré verticalement, dont les activités consistent à tisser, teindre, finir et enduire des tissus. L entreprise se spécialise dans la production de tissus anthropiques, notamment le polyester, le nylon, l aramide et une variété de mélanges, utilisés pour les vêtements à la mode et les vêtements de dessus, des fournitures et accessoires d ameublement de maison ainsi qu un certain nombre de buts industriels. Ses installations de fabrication au Canada comprennent quatre usines au Québec et une en Ontario, où travaille un total de employés. Sous la direction d un comité interne proactif qui dirige la gestion environnementale et les normes opérationnelles de l entreprise, Consoltex a entrepris une série d activités en matière d efficacité énergétique au cours des dix dernières années. L activité la plus intéressante est un système de suivi qui, sous peu, permettra le contrôle de l utilisation énergétique en temps réel et mesurera les résultats en fonction des indicateurs de rendement. D autres projets de réduction des GES comprennent l installation d un «Solarwall» fabriqué par l entreprise Conserval de Toronto, la réparation des fuites d air comprimé et l amélioration de l éclairage. En 1999, les émissions de GES de Consoltex étaient à un peu plus que 49 kilotonnes de CO 2, soit une réduction de plus de 23 kt par rapport à 1990, l année de base. L intensité énergétique des émissions comparativement à la production s est caractérisée par une amélioration semblable, inférieure de presque 15 pour cent, passant de 0,590 tonnes d équivalent de CO 2 par m 2 de production à 0,503 t/m 2. Pétrole et gaz intégrés Gagnant : Suncor Energy Inc. Suncor Energy fait preuve d engagement environnemental à tous les niveaux de ses opérations et ce géant canadien du pétrole est continuellement à la recherche de méthodes novatrices afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre. Suncor est une société intégrée d énergie composée de trois unités commerciales, d une exploitation de sables bitumineux en Alberta, d une entreprise de gaz naturel situé à Calgary et de Sunoco qui exploite 300 stations-services au détail ainsi que d une raffinerie de pétrole en Ontario. En utilisant ses valeurs de base de 1990, Suncor prévoit que ses opérations collectives réaliseront une réduction annuelle de 50 pour cent sur le plan de l intensité énergétique de ses émissions d ici 2005 ainsi qu une réduction annuelle de un pour cent par année entre 2003 et L intensité énergétique des émissions correspond au niveau d émission par unité de production. En 2000, les valeurs de l intensité énergétique des émissions de Sunoco se situaient à presque 15 pour cent sous les niveaux de 1990 et on s attend à ce que ces niveaux s améliorent d au moins 9 pour cent cette année. L unité de gaz naturel impliquée dans l exploration, le développement et le marketing de pétrole brut, de gaz naturel et d autres produits dérivés du pétrole prévoit une diminution de 3,3 pour cent cette année. L exploitation des sables bitumineux a réduit ses émissions de GES liées à la production de presque 31 pour cent en Suncor prévoit doubler la production à cet endroit mais réduire en même temps l intensité énergétique des émissions de presque 16 pour cent au moyen de l utilisation de technologies de récupération de l énergie de l air d évacuation et de cogénération. Suncor est un défenseur de l échange des droits d émission et est d avis qu au moyen de contreparties nationales et d initiatives internationales, cette méthode utilisée pour la réduction est l approche la plus efficace au niveau des coûts en vue de participer à la solution du problème posé par le changement climatique. Suncor a participé à deux projets de contrepartie et de séquestration en La compagnie a aussi préparé des plans afin d investir dans l énergie de remplacement et l énergie renouvelable, notamment l énergie solaire et éolienne, la séquestration géologique et l énergie provenant des sites d enfouissement municipaux. M esures volontaires et registre inc Du Défi-climat Canadian

7 Services de santé Gagnant : Brandon Regional Health Authority La «Brandon Regional Health Authority» exploite un des quatre hôpitaux au Canada ayant mérité la mention de rapporteur champion de niveau or décernée par MVR inc. Au cours des cinq dernières années, cet hôpital a amélioré son efficacité énergétique de 17 pour cent. L autorité sanitaire compte plus de employés à temps plein et gère 12 édifices comprenant presque 800 lits pour malades de soins aigus et de soins de longue durée dans la région de Brandon au Manitoba. L autorité prévoit aussi d importants agrandissements à ses installations. La haute direction a accordé son appui et l organisation a donné son engagement en matière de cibles d efficacité énergétique et de stratégies de réduction d émissions. Il en découle un comité sur l efficacité énergétique qui planifie, met en œuvre et évalue les stratégies de réduction énergétique et qui a des plans très ambitieux visant à mettre à jour et à améliorer tous les aspects de la gestion de l énergie. Ainsi, le département des services d ingénierie des installations garde maintenant l efficacité énergétique au premier rang de son processus décisionnel. Les programmes de formation à l intention des employés et les changements apportés aux activités routinières, notamment l habitude d éteindre les ordinateurs et les lumières lorsqu on ne les utilise pas ont aussi réduit la consommation d énergie. L intensité de l énergie utilisée, mesurée en gigajoules par mètre carré de surface de plancher, a chuté de près de 15 pour cent passant de 3,92 GJ/m 2 en à 3,34 GJ/m 2 en En , les mesures volontaires exhaustives de l ASR de Brandon en vue de réduire la consommation énergétique ont servi à diminuer les émissions de CO 2 et d autres gaz à effet de serre de 1,3 kilotonnes d équivalent de CO 2. Au moyen d autres investissements prévus, y compris des programmes supplémentaires de formation et des améliorations à l éclairage et au chauffage, l autorité sanitaire prévoit une réduction additionnelle de 21,6 pour cent sur le plan de sa consommation d énergie, passant à 2,62 GJ/m 2 d ici The Mining Association of Canada L Association minière du Canada Leadership parmi les associations Gagnant : Association minière du Canada Gordon Peeling, Président et directeur général de l Association minière du Canada. Au moyen de leur représentation dans ce secteur industriel, les membres de l Association minière du Canada travaillent ensemble en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de respecter la politique fédérale en matière de changement climatique. L AMC a apporté une contribution importante à la réduction des GES en faisant participer activement ses membres à l amélioration de l efficacité énergétique et à la documentation de la diminution des émissions. Bien que seulement 14 des 28 membres de l association soient inscrits au Registre Défi-climat de MVR inc., ces membres représentent plus de 90 % des émissions totales du secteur. En fait, six membres font partie de la catégorie de rapporteurs champions de niveaux argent ou or. «Nous nous sommes assurés que le transfert de l information et de l apprentissage, où les histoires de réussite des compagnies réduisant leurs coûts et leurs émissions, est rapidement devenu évident pour les autres afin de les encourager à réaliser de plus grands progrès» affirme Gordon Peeling, président et directeur général de l AMC. Un des rôles principaux de l AMC est de présenter l information et les points de vue de l industrie au gouvernement fédéral. Monsieur Peeling précise que les directeurs de l association ne sont pas sûrs de la nature des outils politiques qui serviront à guider les réductions de GES à l avenir, mais la stratégie de l AMC est de «placer ses membres dans la meilleure position possible pour réagir positivement au défi de la politique gouvernementale.» Entre 1990 et 1999, le secteur industriel de l extraction des métaux a réduit ses émissions totales de GES de 25 pour cent. Il a aussi amélioré le taux de ses émissions globales de GES par unité de concentré de métal de 13,8 pour cent. Au cours de la même période, le secteur de la fonte et l affinage des métaux non ferreux a réduit ses émissions de GES de 1,8 pour cent, améliorant l intensité énergétique des GES de 15,9 pour cent. L approche de l AMC comprend le développement de documents qui facilitent la planification, la mise en œuvre et la production de rapports sur les activités en matière de changement climatique. L AMC a produit une version modifiée du guide d inscription de MVR conçue précisément pour aider les entreprises minières à rapporter l information. «Une partie de la stratégie globale est d encourager l autoapprentissage à l échelle de l industrie» affirme monsieur Peeling. «À titre d association, c est le rôle que nous pouvons jouer, assurant que ces liens et possibilités de formation existent», précise-t-il. M esures volontaires et registre inc Du Défi-climat Canadian 7

8 Pétrole et gaz - Pipelines et distribution du gaz naturel Gagnant : BC Gas Utility Ltd. Le service public de gaz naturel de la Colombie- Britannique a réduit l intensité énergétique de ses émissions de gaz à effet de serre de 25 pour cent sous les niveaux de BC Gas Utility Ltd. (BC Gas) est le distributeur le plus important de gaz naturel en Colombie- Britannique et une filiale de BC Gas Inc., une société ouverte dont les titres s échangent à la Bourse de Toronto. Cette compagnie dessert clients dans plus de 100 collectivités et a étendu énormément ses installations de transmission en Depuis 1994, cette entreprise présente des rapports annuels sur ses efforts volontaires afin de gérer ses émissions de GES et MVR lui a décerné la mention de rapporteur champion de niveau or pour ses soumissions pour les années 1999 et En 2000, malgré la croissance de sa clientèle de base, les émissions de GES du service public ont été inférieures de 2,6 pour cent en comparaison de 1990, l année de base et l entreprise a livré son produit en réalisant 25 pour cent de moins d émissions par client. La compagnie a géré avec succès ses émissions au moyen d une combinaison d efficacités opérationnelles, de la sélection de son équipement et de l investissement dans la compensation des GES. Un sondage indépendant a établi que le système de transmission de BC Gas produit un niveau d émissions fugitives de gaz naturel faisant partie de l éventail de gaz à effet de serre bien inférieur à la moyenne au Canada. La compagnie s évertue à réduire les fuites dans son système et à améliorer la technologie de transmission afin de réduire davantage les émissions fugitives. Elle travaille aussi en vue d améliorer l efficience avec laquelle elle utilise l énergie pour faire fonctionner le système. Comme membre du «Greenhouse Emissions Management Consortium (GEMCo)», BC Gas a investi dans un projet de récupération des gaz des sites d enfouissement et à compter de 2000 a conclu un marché pour acheter tonnes d équivalent de CO 2 par année pendant 14 années. En 2006, BC Gas prévoit réaliser des réductions s élevant à tonnes d équivalent de CO 2 par année, un montant égal à 28 pour cent des émissions de GES de Industries des produits de l automobile Gagnant : General Motors of Canada Ltd. (GMCL) General Motors of Canada a réduit ses émissions de gaz à effet de serre de 37 pour cent depuis 1990 et a comme ambition de réaliser un large éventail d activités environnementales visant à appuyer une plus grande réduction. GMCL exploite cinq usines à travers l Ontario et le Québec et a assemblé plus de automobiles et véhicules utilitaires légers en Dans ses activités d assemblage de véhicules, elle a réduit la consommation énergétique par véhicule produit de près de 30 pour cent entre 1990 et 2000, passant de 3,43 mwh à 2,44 mwh par véhicule. Au cours de la même période, elle a aussi réalisé une réduction de GES de presque 30 pour cent par véhicule, passant de 0,652 à 0,458 tonnes d équivalent de CO 2. Si l on additionne ces réalisations à ses autres activités de fabrication, GMCL a réduit ses émissions globales de 37 pour cent depuis L entreprise fait preuve d un engagement sérieux en matière d intendance environnementale et a débuté le processus en vue d obtenir la certification ISO pour ses installations au Canada, un programme international rigoureux de certification qui confirme que le système de gestion du récipiendaire est intégré à une série d objectifs environnementaux. GMCL est aussi un membre actif de la «Coalition for Environmentally Responsible Economies», une coalition de groupes s intéressant à l environnement, de groupes d investisseurs et de groupe de défense de l environnement qui place l accent sur les pratiques durables et la responsabilité sociale. Des programmes internes de sensibilisation environnementale font aussi partie du plan de réduction des GES de GMCL, encourageant les employés et les fournisseurs à réduire leur consommation énergétique et les informant du problème du changement climatique. À l heure actuelle, la compagnie s évertue à réaliser une amélioration de 56,1 pour cent en matière de réduction d émissions à partir de 1990, son année de base d ici 2005, ce qui représente une diminution totale de 578 kilotonnes d équivalent de CO 2. Nouvelles des champions est publié par MVR inc. Nous vous invitons à nous faire parvenir vos articles, vos commentaires et vos suggestions. Veuillez communiquer avec le bureau de MVR inc. à : Mesures volontaires et registre inc. Du Défi-climat Canadian (MVR inc.) 170, avenue Laurier Avenue ouest, bureau 600, Ottawa (Ontario) K1P 5V5 Téléphone : (613) Télécopieur : (613) Courriel : info@vcr-mvr.ca Site Web : MD 8 M esures volontaires et registre inc Du Défi-climat Canadian