Archives de GEORGES LISCH, architecte, sur la reconstruction en Picardie

Transcription

1 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA SOMME Archives de GEORGES LISCH, architecte, sur la reconstruction en Picardie La Société Nouvelle des Sucreries Réunies d'eppeville (Somme) : reconstruction du complexe industriel sucrier et des maisons d'habitation après les bombardements et les destructions de la guerre de Béthancourt-en-Vaux (Aisne) : reconstruction du village dévasté par les bombardements et les destructions de la guerre de Sous-série 49 FI 49 FI 3 Répertoire numérique détaillé établi par Ludovic KLAWINSKI, sous la direction de Olivier de SOLAN Conservateur du patrimoine, Directeur des Archives départementales de la Somme 2012

2 Présentation du fonds En février 2012, les Archives départementales de la Somme ont acheté à la Librairie - Galerie Alain CAMBON à Paris une partie du fonds de l'architecte Georges Lisch portant sur la construction des Nouvelles sucreries d'eppeville, près de Ham, dans la Somme, et sur la reconstruction du village de Béthancourt-en-Vaux dans l'aisne. Quelques documents photographiques montrent les ruines de la râperie d'ercheu, dans la Somme. Ce fonds est constitué presque exclusivement de documents iconographiques (plans, dessins et photographies). Néanmoins, un tapuscrit de 2 pages précise le contexte du projet du complexe industriel et d'habitations de la sucrerie d'eppeville. Georges Just Antoine Lisch est un architecte français né à Bois-Guillaume le 2 juillet 1869 et décédé à Paris le 28 août 1960 à l'âge de 91 ans. Il est issu d'une famille d'architecte. Il est aussi le petit-neveu de Jean Houël ( ), peintre et graveur de renom. Son père, Jean-Juste Gustave Lisch ( ), élève de Vaudoyer et de Labrouste, devient architecte au service de l'etat en 1852, où il est attaché aux travaux de restauration de l'elysée. Inspecteur général des Monuments historiques entre 1878 et 1901, il succède à Viollet-le-Duc comme architecte du diocèse d'amiens puis au château de Pierrefonds. Georges Lisch suit une formation d'architecte à l'école des Beaux-Arts de Paris en Diplômé en 1898, il commence sa carrière au côté de l'architecte E. Moyeux et surtout aux côtés de son père, Jean-Juste Lisch. Parmi les réalisations importantes de Georges Lisch figurent la construction de l église de Flers (Orne), le musée d Orléans ou la restauration du château de Vaux-le Vicomte (Seineet-Marne) et celui d'athis-mons (Essonne). Après la première guerre mondiale, il réalisera deux opérations architecturales d'envergure. En 1920, Edmé Sommier, fils de l'industriel Charles Sommier (Sucres Sommier), lui demande de bâtir les nouvelles sucreries d'eppeville dans la Somme. Le projet est ambitieux car il s'agit de créer la plus grande sucrerie de France. Parallèlement, Charles Letrosne, architecte et ami de Georges Lisch, auteur de "Murs et toits pour les pays de chez nous" (1923), lui confie la reconstruction du village dévasté de Béthancourt-en-Vaux dans l'aisne. La construction de la sucrerie d'eppeville reste La seule réalisation industrielle de Georges Lisch. Pour ce chantier important, l architecte s inspire de la première gare ferroviaire du Havre, construite en 1887 par son père. Organisation du fonds Le fonds, essentiellement composé de documents photographiques mais dont les pièces les plus remarquables sont un ensemble de dessins aquarellés, est organisé en trois parties. La première partie présente les archives (tapuscrit, plan, dessins aquarellés) du projet architectural de la sucrerie d'eppeville. La seconde partie est consacrée au reportage photographique des différentes étapes de la construction, principalement les maisons d'habitation. Enfin, dans une dernière partie, sont classés différents ensembles photographiques représentant notamment les destructions de guerre sur le site de la râperie d'ercheu et des vues du village de Béthancourt-en-Vaux (Aisne).

3 Plan de classement : 1. LE PROJET ARCHITECTURAL DE LA SUCRERIE D'EPPEVILLE (SOMME) Présentation, plans et dessins du projet. 1.1 Descriptif sommaire du projet 1.2 Les bâtiments industriels de la sucrerie d'eppeville 1.3 Les bâtiments administratifs et annexes de la sucrerie d'eppeville 1.4 Les logements du personnel de la sucrerie d'eppeville 2. LA RÉALISATION DU PROJET ARCHITECTURAL DE LA SUCRERIE D'EPPEVILLE (SOMME) Reportage photographique des étapes de la construction du complexe industriel et des cités ouvrières 2.1 Les responsables du chantier 2.2 Les bâtiments industriels de la sucrerie d'eppeville 2.3 Les bureaux administratifs de la sucrerie d'eppeville 2.4 La cantine et les cuisines du personnel de la sucrerie d'eppeville 2.5 La maison du Directeur de la sucrerie d'eppeville 2.6 La maison de l'ingénieur agronome de la sucrerie d'eppeville 2.7 Les maisons des contremaîtres de la sucrerie d'eppeville 2.8 Les logements ouvriers de la sucrerie d'eppeville 2.9 Autres vues générales du chantier de la sucrerie d'eppeville 3. AUTRES LIEUX OU EDIFICES ENVIRONNANTS 3.1 La reconstruction de la ferme A. Lesot sur le site de la sucrerie d'eppeville 3.2 La construction de silos à betteraves 3.3 Le village d'eppeville (Somme) : L'église 3.4 La râperie d'ercheu (Somme) : Photographies montrant les ruines de la râperie d'ercheu 3.5 Le village de Bétancourt-en-Vaux (Aisne) : Photographies montrant le village en ruines et quelques reconstructions 3.6 Bâtiments non localisés NB : Certains intitulés entre guillemets correspondent aux titres originaux figurant au recto ou au verso du document. Les dates entre crochets sont des dates restituées. = sans date Bibliographie La Compagnie Nouvelle de Sucreries Réunies, [1965], 8 p. Villes, villages et architectures de l'est de la Somme : Reconstruction de , Amiens : Conseil général, 2007, 16 p. BOCQUET (E.), Notice populaire sur le village d'eppeville, Ham : Juniet-Rasse, 1900, 303 p. BOUCHON (Antoine), Eppeville a 50 ans, [1972], 16 p. POPESCU (C.), Architectures de la reconstruction dans l'est de la Somme, Amiens : D.R.A.C. de Picardie, 2006, 64 p. SCHNAKENBOURG (Christian), Histoire de l'industrie sucrière en Picardie ( ), Paris : L'harmattan, 2010, 400 p.

4 Sources complémentaires Sous-série 10 R : Dommages de guerre de la Première Guerre mondiale. 10 R 73 : Compagnie nouvelle des sucreries réunies ; société Bocquet et Cie 10 R : dossiers de la commune d'eppeville 10 R : dossiers de la commune de Ham Série J Fonds privés : 56 J : Fonds de la sucrerie de Fins-Sorel : archives comptables, correspondance, liste des agriculteurs producteurs, factures ( ). Site de la Sucrerie Saint-Louis à Eppeville : Site "Picardia - L'Encyclopédie Picarde", article de B. Fournier sur la sucrerie d'eppeville :

5 Répertoire numérique détaillé 1. LE PROJET ARCHITECTURAL DE LA SUCRERIE D'EPPEVILLE 1.1 Descriptif sommaire du projet 49 FI 1 Construction d'un nouveau complexe industriel et de cités ouvrières pour la Compagnie Nouvelle des Sucreries Réunies suite aux destructions de guerre. Description sommaire du projet, tapuscrit de 2 pages en 2 exemplaires [ ]. [ ] 1.2 Les bâtiments industriels 49 FI 2-4 Bâtiments industriels de la sucrerie. Plan et dessins des projets. 49 FI 2 "Société Nouvelle des sucreries réunies", plan au 1/2500 e de l'usine et de ses dépendances, dressé par l'architecte Georges Lisch à Paris le 7 juin 1921". - Il s'agit d'un plan de masse général de la sucrerie : ce plan prévoit un vaste bâtiment de sucrerie construit selon un plan en E, dont le grand côté constitue la façade principale. Les différentes phases sont chacune réparties dans des branches, en suivant une circulation d'est en Ouest, 65 x 90 cm (1921),. 49 FI 3 Façade principale en brique et verre de la sucrerie - Dessin au crayon, aquarelle et lavis d'encres, 39,6 x 44,7 cm (s. d.).. 49 FI 4 Détail de la façade principale en brique et verre de la sucrerie. - Dessin au crayon, aquarelle et lavis d'encres, 37,8 x 72,5 cm (s. d.)., 1921 (7 juin) 1.3 Les bâtiments administratifs et annexes 49 FI 5-6 Bâtiments administratifs et annexes de la sucrerie. Dessins des projets. 49 FI 5 Bureaux. - Dessin au crayon, aquarelle et lavis d'encres, 37 x 41 cm (s. d.). 49 FI 6 Cuisines. Dessin au crayon, aquarelle et lavis d'encres, 37,5 x 39,7 cm (s. d.). [ ] 1.4 Les logements du personnel 49 FI 7-13 Logements des personnels de la sucrerie. Plans et dessins des projets. 49 FI 7 Maison du directeur, rez-de-chaussée. - Plan au 1/100 e, 55 x 73 cm (). 49 FI 8 Maison du directeur, premier étage. - Plan au 1/100 e, 57 x 40 cm (). [ ]

6 49 FI 9 Maison du directeur, façade principale. - Dessin au crayon, aquarelle et lavis d'encres, 40,9 x 79,5 cm (). 49 FI 10 Maison du directeur, façade principale. Reproduction photographique en 3 exemplaires en noir et blanc par Simon's, photographe à Paris, du dessin au crayon, aquarelle et lavis d'encres (). 49 FI 11 Maison du chef comptable, façade principale. - Dessin au crayon, aquarelle et lavis d'encres, 31,5 x 40,6 cm (). 49 FI 12 Maison des contremaîtres, façade principale. - Dessin au crayon, aquarelle et lavis d'encres, 32 x 36,8 cm (). 49 FI 13 Maison non identifiée (peut-être celle d un ingénieur), façade principale. - Dessin au crayon, aquarelle et lavis d'encres, 34 x 41 cm (). 2. LA RÉALISATION DU PROJET ARCHITECTURAL DE LA SUCRERIE D'EPPEVILLE 2.1 Les responsables du chantier 49 FI 14 Repas des personnalités et architectes en charge du projet de reconstruction de la sucrerie d'eppeville (17 décembre Carte photo en noir et blanc 9 x 14 cm. 49 FI 15 Les architectes posant devant l'agence d'architecture installée à Eppeville (1922). Photographie en noir et blanc 7,9 x 13,8 cm contrecollée sur un carton épais 13 x 18 cm (17 décembre) Les bâtiments industriels 49 FI 16 Vue extérieure du bâtiment principal et des cheminées de l'usine (6 novembre 1922). Photographie en noir et blanc 22,5 x 16,5 cm. 49 FI 17 Vue extérieure d'un bâtiment (6 novembre 1922). Photographie en noir et blanc 16,5 x 22,5 cm. 49 FI 18 Intérieur de l'usine, les fours (6 novembre 1922). Photographie en noir et blanc 16,5 x 22,5 cm. 49 FI 19 Intérieur de l'usine, les fours (6 novembre 1922). Photographie en noir et blanc 16,5 x 22,5 cm. 49 FI 20 Intérieur de l'usine, le système de canalisation (6 novembre 1922). Photographie en noir et blanc 22,5 x 16,5 cm. 49 FI 21 Intérieur de l'usine, cuves (6 novembre 1922). Photographie en noir et blanc 16,5 x 22,5 cm. 49 FI 22 Intérieur de l'usine, la salle des machines "filtre-presse" (6 novembre 1922). Photographie en noir et blanc 16,5 x 22,5

7 cm. 49 FI 23 Intérieur de l'usine, les cuves ou caisses d'évaporation (6 novembre 1922). Photographie en noir et blanc 16,5 x 22,5 cm. 49 FI 24 Intérieur de l'usine, les cuves ou caisses d'évaporation (6 novembre 1922). Photographie en noir et blanc 16,5 x 22,5 cm. 49 FI 25 Intérieur de l'usine, les cuves ou caisses d'évaporation (6 novembre 1922). Photographie en noir et blanc 16,5 x 22,5 cm. 2.3 Les bureaux administratifs 49 FI 26 Les bureaux. Photographie montrant le montage de la charpente du bâtiment administratif de la sucrerie (1921). 49 FI 27 Les bureaux. Photographie montrant le montage de la charpente du bâtiment administratif de la sucrerie (1921) La cantine et les cuisines du personnel 49 FI 28 "Sucreries de Ham. Cantine", Eppeville. Photographie montrant une vue générale de l'emplacement prévu pour la construction de la cantine de la sucrerie (jeudi 24 juin 49 FI 29 "Sucreries réunies. Ham. Cantine", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers travaillant sur les fondations du futur bâtiment (vendredi 9 juillet 49 FI 30 "Sucreries réunies de Ham. Cuisine", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers travaillant sur les fondations du futur bâtiment (jeudi 22 juillet 49 FI 31 "Sucreries réunies de Ham. Cuisine", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers travaillant sur les fondations du futur bâtiment (22 juillet 49 FI 32 "Sucreries réunies de Ham. Cuisine", Eppeville. Photographie montrant les fondations (11 août 49 FI 33 "Sucreries réunies de Ham. Cantine", Eppeville. Photographie montrant les fondations (11 août 49 FI 34 "Sucreries réunies de Ham. Cuisine", Eppeville. Photographie montrant les fondations (11 août 49 FI 35 "Cantine", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers préparant une dalle en béton armé (28 septembre 49 FI 36 "Cantine. Plancher en béton armé", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers préparant une dalle en 1920 (24 juin) 1920 (9 juillet) 1920 (22 juillet) 1920 (22 juillet) 1920 (11 août) 1920 (11 août) 1920 (11 août) 1920 (28 septembre) 1920 (20

8 béton armé (20 octobre 49 FI 37 "Cantine. Plancher en béton armé", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers préparant une dalle en béton armé (20 octobre 49 FI 38 "Cantine. Plancher en béton armé", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers préparant une dalle en béton armé (21 octobre 49 FI 39 "Cantine. Plancher en béton armé", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers préparant une dalle en béton armé (21 octobre 49 FI 40 "Cuisine. Plancher en béton armé", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers préparant une dalle en béton armé (27 octobre 49 FI 41 "Cuisine. Plancher en béton armé", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers préparant une dalle en béton armé (27 octobre 49 FI 42 "Cantine", Eppeville. Photographie montrant l'édification des murs de la cantine (25 janvier 1921). 49 FI 43 "Cantine. Cuisines", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction de la cantine et des cuisines de la sucrerie (février 1921). 49 FI 44 "Cuisines", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction des cuisines de la sucrerie (février 1921). 49 FI 45 "Cuisines", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction des cuisines de la sucrerie (février 1921). 49 FI 46 "Cantine. Cuisines", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction de la cantine et des cuisines de la sucrerie (11 mars 1921). 49 FI 47 "Cantine. Cuisines", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction de la cantine et des cuisines de la sucrerie (11 mars 1921). 49 FI 48 "Cantine. Cuisines. Vue prise des maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction de la cantine et des cuisines de la sucrerie (11 mars 1921). 49 FI 49 "Cantine. Cuisines. Vue prise des maisons ouvrières". Photographie montrant l'avancement des travaux de construction de la cantine et des cuisines de la sucrerie (11 mars 1921) ( ( ( ( ( (25 janvier) 1921 (février) 1921 (février) 1921 (février) 1921 (11 mars) 1921 (11 mars) 1921 (11 mars) 1921 (11 mars)

9 49 FI 50 "Cuisines", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction des cuisines de la sucrerie (11 mars 1921). 49 FI 51 "Cantines", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction de la cantine de la sucrerie (30 mars 1921). 49 FI 52 "Cuisines", Eppeville. Photographie montrant le bâtiment des cuisines achevé (22 avril 1921). 49 FI 53 "Cuisines", Eppeville. Photographie montrant le bâtiment des cuisines achevé (22 avril 1921). 49 FI 54 "Cantine", Eppeville. Photographie montrant l'achèvement de la construction de la cantine de la sucrerie (29 avril 1921) (11 mars) 1921 (30 mars) 1921 (22 avril) 1921 (22 avril) 2.5 La maison du directeur 49 FI 55 "Maison du directeur de la sucrerie", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction de la maison du directeur (22 avril 1921). 49 FI 56 "Maison du directeur de la sucrerie", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction de la maison du directeur (fin avril 1921). 49 FI 57 "Maison du directeur de la sucrerie", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction de la maison du directeur (fin avril 1921). 49 FI 58 "Maison du directeur de la sucrerie", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction de la maison du directeur (fin avril 1921). 49 FI 59 "Maison du directeur de la sucrerie", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des ouvriers occupés à monter le mur du 1 er étage (fin avril 1921). 49 FI 60 "Maison du directeur de la sucrerie", Eppeville. Photographie montrant le détail de la charpente en construction (fin avril 1921). 49 FI 61 "Maison du directeur de la sucrerie". Photographie montrant l'avancement des travaux de construction de la maison du directeur (mai 1921). 49 FI 62 "Maison du directeur de la sucrerie", Eppeville. Photographie montrant une vue générale de la maison du directeur (1921). 49 FI 63 "Maison du directeur de la sucrerie", Eppeville. Photographie montrant une vue générale de la maison du directeur (1921) (22 avril) 1921 (fin avril) 1921 (fin avril) 1921 (fin avril) 1921 (fin avril) 1921 (fin avril) 1921 (mai)

10 49 FI 64 "Maison du directeur de la sucrerie", Eppeville. Photographie montrant une vue générale de la maison du directeur (1921) La maison de l'ingénieur agronome 49 FI 65 "Maison d'ingénieur. Maison Ingénieur agronome", Eppeville. Photographie montrant la fin du chantier de construction de la maison de l'ingénieur agronome. Au second plan, l'église d'eppeville (mai 1921) (mai) 2.7 Les maisons de contremaîtres 49 FI 66 "Sucreries réunies de Ham. Maison de contremaîtres jumelée", Eppeville. Photographie montrant des responsables de chantier inspectant les travaux (26 juillet 49 FI 67 "Sucreries réunies de Ham. Maison de contremaîtres jumelée", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers au travail (4 août 49 FI 68 "Sucreries réunies de Ham. Maisons jumelées", Eppeville. Photographie montrant les fondations des maisons (24 août 49 FI 69 "Maison de contremaître jumelée", Eppeville. Photographie montrant les fondations d'une maison (24 août 49 FI 70 "Sucreries réunies de Ham. Maisons de contremaîtres", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers travaillant sur les fondations (31 août 49 FI 71 "Maison de contremaîtres jumelée", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers au travail (28 septembre 49 FI 72 "Maison jumelée", Eppeville. Photographie montrant l'édification des murs d'une maison jumelée (29 septembre 49 FI 73 "Maison jumelée", Eppeville. Photographie montrant l'édification des murs d'une maison jumelée (20 octobre 49 FI 74 "Maisons de contremaîtres", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers au travail (27 octobre 49 FI 75 "Maisons de contremaîtres", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers au travail (27 octobre 49 FI 76 "Maison jumelée", Eppeville. Photographie montrant l'installation de la charpente (27 octobre 1920 (26 juillet) 1920 (4 août) 1920 (24 août) 1920 (24 août) 1920 (31 août) 1920 (28 septembre) 1920 (29 septembre) 1920 ( ( ( (27

11 49 FI 77 "Maison de contremaîtres (Maison jumelée)", Eppeville. Photographie montrant l'installation de la charpente (27 octobre 49 FI 78 "Maisons de contremaîtres", Eppeville. Photographie montrant l'édification des murs en briques (27 octobre 49 FI 79 "Maisons de contremaîtres", Eppeville. Photographie montrant l'édification des murs en briques (29 octobre 49 FI 80 "Maisons de contremaîtres", Eppeville. Photographie montrant les architectes en visite sur le chantier (octobre 49 FI 81 "Maison jumelée", Eppeville. Photographie montrant une maison en travaux sous la neige (14 décembre 49 FI 82 "Maison jumelée", Eppeville. Photographie montrant une maison en travaux sous la neige (16 décembre 49 FI 83 Chantier sous la neige, Eppeville. Photographie montrant une le chantier d'une maison jumelée sous la neige (16 décembre 49 FI 84 "Communs. Maison jumelée", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers en train d'installer la charpente des communs d'une maison jumelée (25 janvier 1921). 49 FI 85 "Maison jumelée", Eppeville. Photographie montrant une maison jumelée presque achevée. Au second plan, des ouvriers installent la charpente des communs (25 janvier 1921). 49 FI 86 Maison jumelée, Eppeville. Photographie montrant une maison jumelée presque achevée. Au second plan, des ouvriers installent la charpente des communs (25 janvier 1921). 49 FI 87 "Maisons de contremaîtres", Eppeville. Photographie montrant une vue générale des maisons en construction (26 janvier 1921). 49 FI 88 Maisons de contremaîtres, Eppeville. Photographie montrant un lotissement de maisons de contremaîtres (février 1921). 49 FI 89 "Maisons de contremaîtres", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction des maisons de contremaîtres (14 mars 1921). 49 FI 90 "Maisons de contremaîtres", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction des maisons de contremaîtres (14 mars 1921). 49 FI 91 "Maison de contremaître", Eppeville. Photographie montrant une maison construite (22 avril 1921) ( ( ( ( 1920 (14 décembre) 1920 (16 décembre) 1920 (16 décembre) 1921 (25 janvier) 1921 (25 janvier) 1921 (25 janvier) 1921 (26 janvier) 1921 (février) 1921 (14 mars) 1921 (14 mars) 1921 (22 avril)

12 49 FI 92 "Maison de contremaître", Eppeville. Photographie montrant une maison construite (22 avril 1921). 49 FI 93 "Ham, Maison de contremaître". - Photographie montrant une maison construite (16 mai 1922) (22 avril) 1922 (16 mai) 2.8 Les logements ouvriers 49 FI 94 "Sucreries réunies de Ham. Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant un architecte contrôlant les fondations des maisons (6 août 49 FI 95 "Sucreries réunies de Ham. Maisons ouvrières. Broyeur", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers au travail (24 août 49 FI 96 "Sucreries réunies de Ham. Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers au travail (26 août 49 FI 97 "Sucreries réunies de Ham. Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers au travail (26 août 49 FI 98 "Sucreries réunies de Ham. Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers au travail (26 août 49 FI 99 "Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers au travail (6 octobre 49 FI 100 "Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant la préparation des fondations (6 octobre 49 FI 101 "Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant la préparation des fondations (6 octobre 49 FI 102 "Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant les architectes en visite sur le chantier (29 octobre 49 FI 103 "Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant les architectes en visite sur le chantier (29 octobre 49 FI 104 "Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction des maisons ouvrières (14 mars 1921). 49 FI 105 "Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction des maisons ouvrières (14 mars 1921). 49 FI 106 "Logement I du personnel", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction d'une maison (30 mars 1921) (6 août) 1920 (24 août) 1920 (26 août) 1920 (26 août) 1920 (26 août) 1920 ( ( ( ( ( (14 mars) 1921 (14 mars) 1921 (30 mars)

13 49 FI 107 "Maisons ouvrières. Bloc D", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction de maisons ouvrières (30 mars 1921). 49 FI 108 "Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de lotissements de maisons ouvrières (5 avril 1921). 49 FI 109 "Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux d'une maison ouvrière (12 avril 1921). 49 FI 110 "Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux d'une maison ouvrière (12 avril 1921). 49 FI 111 "Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux d'une maison ouvrière (12 avril 1921). 49 FI 112 "Maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux d'une maison ouvrière (12 avril 1921). 49 FI 113 Maison, Eppeville. Photographie montrant la construction d'une maison (29 avril 1921). 49 FI 114 Maison, Eppeville. Photographie montrant la construction d'une maison (29 avril 1921). 49 FI 115 Maison, Eppeville. Photographie montrant la construction d'une maison (29 avril 1921). 49 FI 116 Maison, Eppeville. Photographie montrant la construction d'une maison (29 avril 1921). 49 FI 117 Maison, Eppeville. Photographie montrant une construction de maison (29 avril 1921). 49 FI 118 Maison, Eppeville. Photographie montrant la construction d'une maison (29 avril 1921). 49 FI 119 Maison, Eppeville. Photographie montrant la construction d'une maison (29 avril 1921). 49 FI 120 Maison, Eppeville. Photographie montrant la construction d'une maison (29 avril 1921). 49 FI 121 Maison, Eppeville. Photographie montrant une maison achevée (29 avril 1921). 49 FI 122 Maisons ouvrières, Eppeville. Photographie montrant une vue générale des maisons construites (avril 1921) (30 mars) 1921 (5 avril) 1921 (12 avril) 1921 (12 avril) 1921 (12 avril) 1921 (12 avril) 1921 (avril)

14 49 FI 123 Maisons ouvrières, Eppeville. Photographie montrant une vue générale des maisons construites (avril 1921). 49 FI 124 Maison, Eppeville. Photographie montrant une maison en construction (avril 1921). 49 FI 125 Maison, Eppeville. Photographie montrant la construction d'une maison derrière un bouquet d'arbres (mai 1921). 49 FI 126 Maison, Eppeville. Photographie montrant la construction d'une maison derrière un bouquet d'arbres (mai 1921). 49 FI 127 Maison, Eppeville. Photographie montrant la construction d'une maison derrière un bouquet d'arbres (mai 1921). 49 FI 128 Maison, Eppeville. Photographie montrant la construction d'une maison derrière un bouquet d'arbres (mai 1921). 49 FI 129 Maison, Eppeville. Photographie montrant la construction d'une maison derrière un bouquet d'arbres (mai 1921). 49 FI 130 Maisons ouvrières, Eppeville. Photographie montrant la construction de maisons ouvrières (5 novembre 1921). 49 FI 131 Maisons ouvrières, Eppeville. Photographie montrant la construction de maisons ouvrières (5 novembre 1921). 49 FI 132 "Communs des maisons ouvrières", Eppeville. Photographie montrant la construction de maisons ouvrières (5 novembre 1921). 49 FI 133 Maison, Eppeville. Photographie montrant une maison achevée (1921). 49 FI 134 "Cité ouvrière à Eppeville". Panneau cartonné de 55,5 x 20 cm composé d'un assemblage de 4 photographies (44 x 8,5 cm) en noir et blanc proposant une vue panoramique d'une cité ouvrière à Eppeville (1922) (avril) 1921 (avril) 1921 (mai) 1921 (mai) 1921 (mai) 1921 (mai) 1921 (mai) 1921 ( ( ( Autres vues générales du chantier 49 FI 135 "Sucreries réunies de Ham. Briqueterie", Eppeville. Photographie montrant une vue générale de la briqueterie (24 août 49 FI 136 "Chantier n 1", Eppeville. Photographie montrant une vue générale du chantier (28 septembre 49 FI 137 Chantier sous la neige, Eppeville. Photographie montrant une vue générale du chantier sous la neige (16 décembre 49 FI 138 Vue d'une zone de chantier depuis un échafaudage sur lequel travaillent plusieurs ouvriers. Photographie en noir et blanc montrant la zone de chantier ( ) (24 août) 1920 (28 septembre) 1920 (16 décembre)

15 3. AUTRES LIEUX OU EDIFICES ENVIRONNANTS 3.1 La reconstruction de la ferme A. Lesot d'eppeville 49 FI 139 Ruines de la ferme, Eppeville. Photographie montrant un architecte devant les ruines de la ferme (juillet 49 FI 140 "La ferme Lesot", Eppeville. Photographie montrant des ouvriers préparant la reconstruction de la ferme Lesot à Eppeville (6 août 49 FI 141 "Ferme de M. A. Lesot à Eppeville". Photographie montrant la construction de la structure en bois et de la charpente d'une grange (31 août 49 FI 142 "Ferme de M. Lesot à Eppeville". Photographie montrant la construction de la structure en bois et de la charpente d'une grange (31 août 49 FI 143 "Nouvelle ferme Lesot", Eppeville. Photographie montrant une étape de la reconstruction de la ferme Lesot (29 septembre 49 FI 144 "Nouvelle ferme Lesot", Eppeville. Photographie montrant une étape de la reconstruction de la toiture de la grange (29 septembre 49 FI 145 "Ferme Lesot. Ecuries. Etables", Eppeville. Photographie montrant une étape de la reconstruction des dépendances de la ferme Lesot à Eppeville (13 octobre 49 FI 146 "Ferme Lesot. Ecuries. Etables", Eppeville. Photographie montrant une étape de la reconstruction des dépendances de la ferme Lesot à Eppeville (13 octobre 49 FI 147 "Ferme Lesot. Eppeville". Photographie montrant une étape de la reconstruction de la ferme Lesot à Eppeville (21 octobre 49 FI 148 "Ferme Lesot. Eppeville". Photographie montrant une étape de la reconstruction de la ferme Lesot à Eppeville (21 octobre 49 FI 149 "Ferme Lesot. Eppeville", Eppeville. Photographie montrant une étape de la reconstruction de la ferme Lesot à Eppeville (29 octobre 49 FI 150 "Ferme Lesot. Eppeville", Eppeville. Photographie montrant une étape de la reconstruction de la ferme Lesot à Eppeville (29 octobre 49 FI 151 "Dortoir. Ancienne ferme Lesot", Eppeville. Photographie montrant l'avancement des travaux de construction d'un 1920 (juillet) 1920 (6 août) 1920 (31 août) 1920 (31 août) 1920 (29 septembre) 1920 (29 septembre) 1920 ( ( ( ( ( ( (30 mars)

16 dortoir (30 mars 1921). 49 FI 152 Dépendances de la ferme, Eppeville. Photographie montrant une partie des dépendances de la ferme (juin 1921). 49 FI 153 Dépendances de la ferme, Eppeville. Photographie montrant une partie des dépendances de la ferme (juin FI 154 "Ferme Lesot, Eppeville". Photographie de la reconstruction (juin 1921). 49 FI 155 Ferme Lesot, Eppeville. Photographie de la reconstruction (juin 1921). 49 FI 156 Reconstruction de la maison, Eppeville. Photographie de la reconstruction de la maison d'habitation [ ]. 49 FI 157 Reconstruction de la maison, Eppeville. Photographie de la reconstruction de la maison d'habitation [ ]. 49 FI 158 Maison achevée, Eppeville. Photographie de la maison d'habitation [ ] (juin) 1921 (juin) 1921 (juin) 1921 (juin) [ ] [ ] [ ] 3.2 La construction de silos à betteraves 49 FI 159 Construction d'un silo à betteraves, Eppeville. Photographie (16 mai 1922). 49 FI 160 Construction d'un silo à betteraves, Eppeville. Photographie (16 mai 1922). 49 FI 161 Construction d'un silo à betteraves, Eppeville. Photographie (16 mai 1922). 49 FI 162 Construction d'un silo à betteraves, Eppeville. Photographie [1922]. 49 FI 163 Construction d'un silo à betteraves, Eppeville. Photographie [1922]. 49 FI 164 Construction d'un silo à betteraves, Eppeville. Photographie [1922]. 49 FI 165 Construction d'un silo à betteraves, Eppeville. Photographie [1922] (16 mai) 1922 (16 mai) 1922 (16 mai) [1922] [1922] [1922] [1922] 3.3 Le village d'eppeville 49 FI 166 "Eglise, Eppeville". Photographie de l'église et du cimetière d'eppeville-verlaine (26 janvier 1921) (26 janvier)

17 3.4 La râperie d'ercheu en ruines 49 FI 167 "Ercheu". Photographie montrant les bâtiments en ruines de la râperie d'ercheu (20 avril 1921). 49 FI 168 "Ercheu". Photographie montrant les bâtiments en ruines de la râperie d'ercheu (20 avril 1921). 49 FI 169 "Ercheu". Photographie montrant les bâtiments en ruines de la râperie d'ercheu (20 avril 1921). 49 FI 170 "Ercheu. Râperie". Photographie montrant les bâtiments en ruines de la râperie d'ercheu (20 avril 1921). 49 FI 171 "Ercheu". Photographie montrant les bâtiments en ruines de la râperie d'ercheu (20 avril 1921) (20 avril) 1921 (20 avril) 1921 (20 avril) 1921 (20 avril) 1921 (20 avril) 3.5 Le village de Béthancourt-en-Vaux (Aisne) Ruines 49 FI 172 Une maison et une serre détruites, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant les ruines de bâtiments à Béthancourt-en-Vaux [ ]. 49 FI 173 "Béthancourt", Bétancourt-en-Vaux. Photographie montrant un homme devant une maison partiellement détruite [ ]. [ ] [ ] La reconstruction de l'église 49 FI 174 Eglise, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant les ouvriers sur un échafaudage sur le chantier de reconstruction (avril 1924). 49 FI 175 Eglise, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant l'église achevée (12 juin 1925) (avril) 1925 (12 juin) La reconstruction de la maison de M. Fernand Thuillier 49 FI 176 Maison de M. Fernand Thuillier en construction, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant la fin du chantier de reconstruction [1924]. 49 FI 177 Maison de M. Fernand Thuillier en construction, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant la fin du chantier de reconstruction [1924]. 49 FI 178 "M. Thuillier Fernand", Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant M. et Mme Thuillier devant leur maison (mai 1924). 49 FI 179 "M. Thuillier Fernand", Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant M. et Mme Thuillier devant leur maison (mai 1924). [1924] [1924] 1924 (mai) 1924 (mai)

18 49 FI 180 Maison de M. Fernand Thuillier, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant la maison reconstruite (mai 1924) (mai) Autres vues du village 49 FI 181 Cérémonie officielle de la pose de la première pierre d'un édifice, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant la population écoutant le maire prononcer un discours pour la pose de la première pierre d'un édifice, peut-être le monument aux morts de la commune [ ]. 49 FI 182 Vue du village, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant une vue de l'entrée du village (). 49 FI 183 La place du village, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant la place arborée du village (s..d.). 49 FI 184 La place du village, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant la place arborée du village (s..d.). 49 FI 185 Vue d'une rue du village, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant une rue du village avec une maison en reconstruction (s..d.). 49 FI 186 Une ferme, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant une maison en reconstruction (s..d.). 49 FI 187 Une ferme, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant une maison en reconstruction (s..d.). 49 FI 188 Une ferme, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant une maison en reconstruction (s..d.). 49 FI 189 Une maison, Béthancourt-en-Vaux. Photographie montrant une maison reconstruite (s..d.). [ ]. 3.6 Bâtiments non localisés 49 FI 190 Une maison. photographie montrant une maison imposante reconstruite, non localisée () 49 FI 191 Maisons en construction. Photographie montrant des maisons en reconstruction, non localisée (). 49 FI 192 Maisons en construction. Photographie montrant des maisons en reconstruction, non localisée ().