Sommaire. Version 2.0

Transcription

1 Manuel d utilisatin EVADEO M versin 2.0 Smmaire Manuel d utilisatin EVADEO M versin A savir Cmment savir si vtre batterie est déchargée? Allumer et éteindre vtre appareil Descriptin générale Rappel sur vtre GPS Fenêtre de navigatin Menu principal Off-rad / On-rad Naviguer Listes de Dnnées Décuvrir Statut Réglages Menus Cntextuels Déplacement sur les listes Cnfiguratin Sélecteur On-rad/Off-rad D/3D Champs de Dnnées Sélectin des champs de dnnées Fnctins spéciales Enregistrer la trace Favris Affichage Carte aut Orienter carte Autzm Visin ncturne Champs Visualisatin 3D Barre d échelle... 22

2 3.6.8 Recentrage Pinteur Véhicule On-rad Rutage Limite de vitesse Affichage POIs Eccalculateur Lissage Off-rad Tracklg WPT alarme Waypint suivant Reliefs 3D Système Vlume Luminsité Autnmie Langue Calibrer écran Unités Crdnnées Zne hraire Cnfiguratin initiale ID de l appareil À prps de Sélectinner destinatin Butn Naviguer Listes de waypints, rutes et traces Sur la carte Suivre les indicatins Navigatin On-rad Infrmatin visuelle Infrmatin snre Navigatin Off-rad... 36

3 5.2.1 Infrmatin visuelle Infrmatin snre Avertissements radars / POIs Radars POIs persnnels Gestin de dnnées (waypints, rutes, traces et cartes) Waypints Qu est-ce qu un waypint? Liste de waypints Ouvrir et fermer Créer et éditer Visualiser un waypint Prpriétés Naviguer Menus cntextuels des waypints Rutes Qu est-ce qu une rute? Liste de rutes Ouvrir et fermer Créer et éditer Visualiser une rute Prpriétés Graphique de la rute Activer une rute (Naviguer) Menus cntextuels de rutes Traces Qu est-ce qu une trace? Enregistrer une trace pendant la navigatin Liste de traces Ouvrir et Fermer Créer et éditer Visualiser une trace Prpriétés Graphique de la trace Activer une trace (Naviguer)... 60

4 Menus cntextuels de traces Cartes Types de carte Liste de cartes Ouvrir et fermer Visualiser une carte Prpriétés Multi-Cartes Menu cntextuel de la carte Simulatin et Zm vers Simulatin Zm vers Supprt Annexe 1 Champs de dnnées Annexe 2 Equivalences caractères spéciaux... 69

5 1 A savir 1.1 Cmment savir si vtre batterie est déchargée? En bas à gauche du bandeau de navigatin le symble batterie. vus indique vtre niveau de Pur encre plus de détails, appuyez sur cette même zne : vus puvez alrs vir le purcentage de batterie restant. Lrsque le niveau devient trp faible, vus êtes averti régulièrement du faible niveau de batterie de vtre GPS, et avez plutôt intérêt à le recharger si vus suhaitez cntinuer à l utiliser. 1.2 Allumer et éteindre vtre appareil Butn de mise en veille Il se truve en haut à drite de l appareil. Cmme sn nm l indique, il permet de mettre vtre appareil en veille. Pur cela, faites un appui lng sur ce butn : un message de cnfirmatin d extinctin apparaît, sélectinnez l'ptin "arrêter l'appareil". Vus ne perdrez pas vs paramètres si vus éteignez vtre Evade de cette façn. Cnseil : une simple mise en veille cnsmme légèrement de la batterie. Si vus n utilisez pas vtre Evade pendant une lngue péride, éteignez l interrupteur au ds de vtre appareil. (cf. Interrupteur ON-OFF ci-dessus) Interrupteur ON/OFF Situé au ds de l appareil, il permet d éteindre cmplètement vtre Evade. Ne basculez pas directement cet interrupteur sur OFF sans avir appuyé sur le butn de veille au préalable : vus risqueriez de perdre des dnnées persnnelles (traces, paramètres enregistrées, infrmatins qui permettent à l'appareil de truver rapidement sa psitin GPS ). Le basculement direct sur OFF peut être utile uniquement si vus stckez vtre appareil pur une lngue péride u si vus vulez réinitialiser l appareil (Hard Reset).

6 2 Descriptin générale 2.1 Rappel sur vtre GPS 1. Butn de mise en veille 2. Emplacement pur la carte SD 3. Prise alimentatin secteur / allume-cigare / USB 4. Prise casque 5. Butn ON-OFF 6. Haut-parleur (ds)

7 2.2 Fenêtre de navigatin Général/On-rad 1. Distance du prchain évènement: Distance qu il reste avant le prchain évènement (rnd-pint, waypint, srtie). 2. Prchaine manœuvre: Lrsque l n navigue sur rute (On-rad), cette zne cntient une représentatin de la manœuvre suivante que vus devez réaliser (turner à drite, turner à gauche, rnd-pint, etc.). 3. Barre d utils: Cntient les utils Page, 2D, 3D, Orienter carte, Déplacer/Turner. 4. Mntrer/cacher utils 5. Pages de dnnées: Accédez aux pages de dnnées pur cnsulter d autres infrmatins relatives à vtre navigatin. 6. 2D/3D: Change la perspective entre 2D et 3D 7. Orienter carte (nrd/directin): La carte peut être rientée vers le nrd u turner en fnctin de vtre muvement. 8. Déplacer/Turner carte: Chisissez entre deux types de muvement: a. Déplacement : permet de se déplacer sur la carte (sans changer l rientatin) pur vir les alenturs. b. Rtatin : changera l rientatin de la carte hrizntalement u verticalement. 9. Waypint précédent : lrs d un suivi de rute, permet de basculer la navigatin vers le waypint précédent 10. Waypint suivant : lrs d un suivi de rute, permet de basculer la navigatin vers le waypint suivant 11. Butn Menu: Cnduit au Menu Principal 12. Icônes de statut (accès fenêtre statut): Indiquent le niveau de batterie et de puissance du signal GPS. Lrsqu n appuie sur cette zne n accède à la page Statut.

8 13. Limite de vitesse de la vie : Indique la limite de vitesse fficielle établie pur la vie sur laquelle vus vus truvez. (Evade série X uniquement) 14. Recentrer : Appuyez sur le butn recentrer pur recentrer la carte sur vtre psitin. 15. Psitin : Indique vtre psitin. La culeur changera en fnctin du véhicule cnfiguré u si vus êtes en mde Simulatin. 16. Indicatin de manœuvre: Illustre les prchaines manœuvres que vus devez réaliser. 17. Rute Calculée: Mntre la rute calculée que vus devez suivre. 18. Zm Zm Prchaine rue: Indique la prchaine rue à prendre 21. Rue actuelle : Dnne le nm de la rue ù vus vus truvez. 22. POI: Pint d intérêt (Statin service, hôtel, distributeur autmatique, etc.). 23. Barre de Dnnées: Mntre les dnnées cnfigurées depuis Réglages > Affichage > Champs de dnnées (+inf). Général/Off-rad 24. Bussle: Mntre l rientatin de l appareil. 25. Trace: trace qui est en train d être enregistrée 26. Directin : prlnge la flèche et mntre vtre directin. 27. Ligne guide : relie vtre psitin au lieu ù il faut vus diriger (destinatin, waypint, etc.) 28. Nm de la trace / du prchain waypint: il apparait dans ce bandeau du haut.

9 2.3 Menu principal À partir du menu principal de vtre Evade, vus puvez accéder à la plupart des ptins. Vus y truverez les sélecteurs de mde On-rad/Off-rad, les accès aux différentes fnctinnalités et un accès direct à la carte Off-rad / On-rad Vtre Evade dispse de deux mdes de navigatin. Pur activer le mde de vtre chix, appuyez sur l nglet crrespndant (gris/vert) Pur plus d infrmatin cnsultez le paragraphe Sélecteur On-rad/Off-rad Naviguer Vtre Evade dispse de tris manières principales d activer la navigatin vers une destinatin: le butn Naviguer les listes de waypints, de rutes et de traces directement sur la carte par appui lng sur un lieu particulier Cnsultez le paragraphe Sélectinner destinatin pur plus d infrmatin Listes de Dnnées En appuyant sur le butn Dnnées du menu principal vus puvez gérer les fichiers dispnibles dans vtre GPS. Vus y truvez les listes de waypints, rutes, traces et cartes. Les fichiers qui snt dans ces listes se truvent dans le dssier cartes (pur les cartes) et dans le dssier mn_cntenu (pur les traces, rutes et waypints) de vtre GPS. Décuvrns le fnctinnement général de ces listes:

10 Éléments dispnibles/uverts: Sur la liste apparaissent les éléments dispnibles dans le dssier de dnnées. Les éléments uverts se situernt dans la partie supérieure de la liste avec leur case cchée. Appuyez sur le nm d un élément pur l uvrir. Décchez la case de gauche pur le fermer. Sus-éléments: en appuyant sur le nm d un élément (rute u cllectin de waypints) les waypints qui le cmpsent sernt mntrés. Appuyez de nuveau sur le nm de l élément pur cacher sn cntenu. Actins sur les éléments: Il est pssible de réaliser différentes actins sur chaque élément. Lrsque l n sélectinne un élément (appui bref sur celui-ci) les butns de la partie inférieure de la liste mntrent les fnctins les plus imprtantes pur cet élément (vir prpriétés, zm sur l élément, ajuter waypints, etc.). Pur accéder à la liste de tutes les fnctins appuyez de manière prlngée sur l élément pur que le menu cntextuel s uvre Décuvrir L ptin du menu principal Décuvrir vus permet d explrer les znes que vus allez visiter: Zm vers : Chisissez l élément (directin, POI, favri, dnnées u crdnnée) que vus suhaitez visualiser sur la carte et une nuvelle fenêtre apparaîtra. (+inf) Simuler: vus permet de sélectinner deux pints (psitin actuelle, par directin, Sur carte, POI, etc.) pur réaliser une simulatin de navigatin du pint A au pint B. (+inf). Stp Simulatin: Stppe la simulatin en curs (aussi bien une simulatin de trajet A- B qu une simulatin de trace). Panrama 3D: Cette ptin vus permet de réaliser un tur d hrizn Statut La page Statut vus permet de cnnaître l état général de vtre Evade, elle vus mntre : le niveau de charge de la batterie, la qualité de la réceptin, le psitinnement des satellites, la luminsité de l écran, le vlume et également l activatin de l enregistrement d une trace. Il existe deux façns d accéder à la page Statut :

11 À partir du Menu Principal > Statut Sur la carte, en appuyant sur les icônes en bas à gauche de l écran : Une fis dans la page Statut, vus puvez cnfigurer les paramètres présents dans cette page, en réalisant une pressin brève sur la barre de purcentage de chaque élément. Vus accèderez aux éléments suivants: Statut des satellites: visualisez le nmbre de satellites dispnibles, leur répartitin dans le ciel et la puissance du signal. Vtre Evade essaie d btenir une psitin grâce au signal des satellites. Si vus vus truvez dans un endrit sans cuverture GPS (p.ex. dans un bâtiment) le statut du GPS est Sans psitin, c'est-à-dire, que vtre GPS est cnnectée à la puce GPS mais que celle-ci ne parvient pas à déterminer vtre psitin à cause de l absence de signal satellite. Les statuts du GPS snt les suivants: Décnnecté Cnnexin en curs Erreur (gps nn truvé) Cnnecté sans psitin Cnnecté avec psitin Simulatin

12 Pur décnnecter le GPS appuyez sur le butn. Si vus décnnectez le GPS, vtre Evade ne recevra pas de signal de psitin et de nmbreuses ptins ne fnctinnernt plus crrectement. Batterie: vus puvez visualiser le purcentage de charge de la batterie et, en appuyant sur celui-ci, vus accédez aux ptins d autnmie de l appareil. (+inf) Luminsité : purcentage de luminsité de vtre écran. (+inf). Vlume: permet de régler le vlume général et le vlume de chaque élément snre individuellement. (+inf). Trace: si le butn enregistrement est enfncé la trace est enregistrée. Si vus appuyez sur pause la trace n est plus enregistrée jusqu à ce que vus appuyiez de nuveau sur enregistrement. (+inf) Réglages La page Réglages vus permet d accéder aux principales ptins de vtre Evade pur chaque type d usage (vir le chapitre Cnfiguratin pur plus de détails). Ces ptins snt regrupées dans les sectins suivantes Affichage, Véhicule, On-rad, Offrad, Système. 2.4 Menus Cntextuels Vtre Evade utilise beaucup le principe des menus cntextuels afin d accéder facilement et rapidement aux fnctins les plus pratiques. Pur uvrir le menu cntextuel d un élément (trace, carte, waypint ), maintenez la pressin sur celui-ci pendant 1 secnde (appui lng). Vus puvez uvrir les menus cntextuels dans les endrits suivants de l interface :

13 Fenêtre de navigatin (carte): Les fnctins du menu cntextuel dépendent de l élément sur lequel vus appuyez. Champs de dnnées: Lrsque l n active le menu cntextuel sur les champs (sur la barre de dnnées u dans les pages de dnnées) n peut : mdifier les champs dispnibles, prgrammer une alarme u accéder à d autres fnctins qui varient en fnctin du champ (mettre à zér, cmpte à reburs, etc.). ( +inf ) Listes: Il est pssible d uvrir le menu cntextuel et de vir les différentes actins à réaliser sur un élément (waypints, rutes, traces et cartes) en faisant un appui lng sur sn nm depuis les listes de dnnées. 2.5 Déplacement sur les listes Vtre Evade utilise un système de listes en différentes situatins: dnnées (traces, waypints, rutes et cartes), champs de dnnées, menus cntextuels, etc. Un système de scrll pur faciliter le déplacement dans ces listes a été dévelppé : cela vus permet de vus déplacer parmi les différentes ptins en faisant glisser le digt vers le haut u vers le bas. Si vus réalisez un déplacement (glissement) bref, le dernier élément visualisable deviendra le premier. Si vus réalisez un déplacement prlngé, vus cmmencerez un muvement cntinu par la liste qui stppera uniquement à la fin de celle-ci u lrsque vus appuyez sur l écran. Si vus suhaitez vus déplacer à travers les listes de manière plus fine, vus puvez utiliser les flèches latérales de drite afin d btenir un muvement plus cntrôlé. 3 Cnfiguratin Vtre Evade est cnfiguré par défaut afin de s adapter aux besins de la plupart des utilisateurs. Cependant, il est imprtant que vus cnsacriez un mment pur analyser quelles snt les meilleures ptins pur l usage que vus en ferez et pur l adapter aux cnditins de chaque mment. 3.1 Sélecteur On-rad/Off-rad Vtre Evade dispse de deux mdes de navigatin: On-rad et Off-rad. Vus puvez facilement différencier le mde dans lequel vus vus truvez en vus fixant sur la culeur de l interface d usager (vert u gris). Les fnctinnalités du lgiciel varient aussi en différents aspects, qui snt expliqués brièvement dans ce chapitre et snt précisés dans les autres chapitres de ce manuel. Vus puvez changer le mde de navigatin de vtre Evade en appuyant sur les nglets du Menu Principal:

14 Off-rad (hrs rute): Vtre Evade navigue sur les cartes IGN. Pur être assisté pendant la navigatin vus puvez utiliser des références (waypints, rutes et traces) que vus avez créées vus-même u téléchargées sur des sites de partages de traces. Vir les chapitres Waypints, Rutes et Traces. Vus puvez également simplement naviguer en vus repérant sur la carte IGN sur laquelle vtre psitin est affichée. On-rad (sur rute): Vtre Evade utilise les cartes rutières Navteq pur calculer autmatiquement la rute que vus devez suivre afin d arriver à vtre destinatin. Cette rute tient cmpte des rues dispnibles et prpse une rientatin à travers celles-ci en utilisant des indicatins visuelles et snres. Vir le chapitre Carteaut D/3D Vtre Evade vus prpse deux mdes de visualisatin afin que vus dispsiez de la meilleure perspective à tut mment. Vus puvez passer d un mde de visualisatin à un autre successivement en appuyant sur le butn de la Barre d utils: 2D : Image en 2D 3D : Image en perspective. 3.3 Champs de Dnnées Vtre Evade dispse d une multitude de dnnées sur la navigatin qui peuvent être d un grand intérêt lrs de vs srties (vitesse, altitude, distances...). Ces dnnées se truvent principalement dans deux espaces: 1. Barre de dnnées: La barre de dnnées apparaît à gauche (u dans la partie inférieure de l écran en mde vertical) pendant la navigatin.

15 2. Page de Dnnées: Les pages de dnnées ffrent un espace additinnel à la barre de dnnées afin de visualiser un plus grand nmbre de champs et de façn plus claire. Appuyez sur le butn pur y accéder. Evade dispse de 3 pages de dnnées qui apparaissent dans l rdre: 1. Page de dnnées: 8 champs de dnnées. 2. Page de bussle: un champ spécial avec une illustratin de la bussle et 6 champs de dnnées. 3. Page de graphique: un champ spécial avec une représentatin graphique de la trace qui est en train d être enregistré et 4 champs de dnnées.

16 La barre de dnnées et ces pages de dnnées snt cnfigurables, vus puvez chisir les champs qui vus intéressent. De plus, la plupart de ces champs dispsent de fnctins additinnelles cmme la prgrammatin d alarmes (accessibles par appui lng) Sélectin des champs de dnnées Il y a un éditeur qui permet de sélectinner les champs qui apparaîtrnt dans la barre et dans les pages de dnnées. Vus puvez accéder à cet éditeur de deux façns: 1. À partir du Menu principal > Réglages > Affichage > Champs de dnnées >> >> 2. Ouvrant le menu cntextuel à n imprte quel champ (par appui lng sur celui-ci) et sélectinnant Champs de dnnées. Cnsultez le chapitre Champs pur une descriptin détaillée du fnctinnement de cet éditeur. Vus puvez truver une liste des champs dispnibles à l appendice 1

17 3.3.2 Fnctins spéciales Lrsque vus uvrez le menu cntextuel sur un champ de dnnées, vus truverez les fnctins dispnibles assciées à ce champ. Les ptins ne snt pas les mêmes dans tus les champs. 3. Champs de dnnées: pur accéder à l éditeur général de champs. 4. Masquer ce champ: pur masquer un champ. 5. Prgrammer des alarmes: pur définir une limite supérieure et inférieure, ainsi que le type d alarme (visuelle u snre). Vus êtes averti lrsque vus dépassez la dite limite. Si vus ajutez une alarme snre, vus devez chisir le fichier de sn que vus suhaitez vir reprduit. 6. Initialiser : Nrmalement vus le truvez dans des champs cmme les cmpteurs de distance parcurue (dmètres) u chrnmètre. Permet de remettre le cmpteur à Cmpte à reburs: Vus puvez définir une valeur qui diminuera en temps (u en distance) jusqu à atteindre Enregistrer la trace Vus puvez chisir si vus suhaitez enregistrer vtre parcurs dans un fichier de trace. Allez dans la fenêtre Statut et appuyez sur le butn enregistrer pur que vtre parcurs sit enregistré. Si vus appuyez sur le butn pause, la trace n est plus sauvegardée jusqu à ce que vus appuyiez de nuveau sur le butn d enregistrement. La trace qui est enregistrée est située en haut de la liste des traces et sn nm est la date d enregistrement. (+inf) 3.5 Favris En plus de la pssibilité de créer des pints géréférencés (waypints), Evade vus permet aussi de créer des Favris. Vtre maisn, un restaurant, un bn cin à champignns, l écle de vs enfants peuvent faire parti de vtre liste de favris.

18 Vus puvez créer vs Favris à partir du menu principal: >> >> >> La liste de Favris est vide par défaut, vus devez dnc la créer vus-même en enregistrant les lieux qui fernt parti de cette liste. Appuyez sur le butn crayn pur éditer cette liste Appuyez sur le butn ajuter pur créer vtre premier pint Favri Chisissez la façn de créer vtre pint Favri: Par psitin actuelle: établira vtre psitin actuelle cmme pint favri Destinatin actuelle: établira la destinatin de vtre navigatin cmme pint favri Adresse: établira une adresse (ville, rue, numér) cmme pint favri Sur carte: vus puvez créer un favri sur la carte. Appuyez sur le lieu suhaité et une crix ruge signale le pint ù est établi le favri. Waypint: Sélectinnez un waypint (parmi les archives de waypints) cmme pint favri Vs Favris sernt représentés sur la carte et sur la liste des favris par l icône Le pint établi cmme Ma maisn est représenté par l icône Une fis créé un pint Favri, vus puvez: Éditer vtre Favri avec l util Ajuter u effacer des Favris de vte liste au myen des utils Cnvertir ce Favri en destinatin avec l util

19 3.6 Affichage Carte aut Menu > Réglages > Affichage > Carteaut >> >> La façn la plus facile de dispser de la meilleure carte dans chaque situatin est d activer la fnctin Carte aut, de srte que : - en mde On-rad la carte rutière s uvrira autmatiquement - en mde Off-rad la carte de rand de meilleure réslutin pur vtre psitin s uvrira autmatiquement L ptin Carte aut est désactivée lrsque vus visualisez une crix sur l icône: <-> Il est recmmandé de tujurs avir l ptin Carte aut activée, et plus particulièrement lrsque l n a besin de réaliser un changement de mde de navigatin pendant le trajet. Cnsultez le chapitre Cartes pur d autres infrmatins Orienter carte Menu principal > Réglages > Affichage > Orienter Vus puvez chisir entre deux mdes de visualisatin dans la fenêtre de navigatin : Orienter la carte vers la directin s adapter à vtre directin. (trace vers le haut): La carte turnera pur Orienter la carte au Nrd (Nrd en haut): Vtre psitin est marquée avec l indicateur au centre de l écran. La carte ne turne pas, le Nrd reste tujurs en haut. Vus puvez aussi mdifier cette ptin depuis la barre de butns de la fenêtre de navigatin u à partir du menu affichage Autzm Menu Principal > Réglages > Affichage > Autzm

20 Si le mde Autzm est activé, le lgiciel adapte le niveau de zm à vtre vitesse. Le zm diminue lrsque la vitesse augmente. Nte: L autzm est uniquement actif en mde On-rad, car les cartes tpgraphiques utilisées en mde Off-rad peuvent avir des réslutins très distinctes entre elles et il n est pas pssible de définir un zm autmatique qui permette de les vir tutes crrectement Visin ncturne Menu Principal > Réglages > Affichage > Aff.Nuit En utilisatin ncturne, les culeurs vives de l écran peuvent vus ébluir. Vtre Evade dispse d un mde nuit qui utilise des tns plus smbres. Lrsque vus activez l ptin Autmatique, Vtre Evade basculera en mde nuit autmatiquement à la tmbée de la nuit. Si vus désactivez autmatique, vus puvez chisir vus-même quand vus vulez activer ce mde nuit. Nte: Vtre Evade garde l heure actualisée uniquement lrsque l appareil reçit le signal GPS. Ainsi lrsque vus ne captez pas de signal ce mde autmatique peut être altéré Champs Menu Principal > Réglages > Affichage > Champs de dnnées Vus puvez aussi y accéder depuis le menu cntextuel en appuyant de manière prlngé sur le champ. Une fis dans l éditeur : 1. Appuyez sur le Menu Type pur chisir la page u barre à cnfigurer.

21 2. Sélectinnez l espace que vus suhaitez éditer (barre, page, bussle u graphique). La barre de dnnées gère les éléments qui apparaissent dans le bandeau pendant la navigatin : 3. Vus puvez retirer des dnnées en les décchant et ajuter d autres dnnées de la liste en les cchant. Vyez une liste avec ces variables et leur significatin dans l Annexe Vus puvez aussi mdifier l rdre des dnnées sur l écran à l aide des flèches à drite.

22 Vus puvez truver une liste des champs dispnibles dans l Annexe Visualisatin 3D Menu Principal > Réglages > Affichage > Visual.3D Vus puvez cnfigurer les ptins suivantes pur le mde 3D: Ombrage : pas actif pur vtre Evade M qui n a pas de dnnées de relief Angle de vue : l angle de vue détermine l angle de visualisatin de la carte. Hrizn nébuleux: La partie la plus lintaine de la perspective s estmpe, créant un effet de bruillard entre le ciel et la carte qui permet de les différencier plus clairement Barre d échelle Menu Principal > Réglages > Affichage > Bar.d éch. La barre d échelle dessine une référence pur les distances qui se truvent sur l écran. La règle peut changer de taille pur présenter des mesures arrndies Recentrage Menu Principal > Réglages > Affichage > Recentrer Pendant que vus naviguez vus puvez déplacer la carte pur visualiser les alenturs. Dans ce cas un butn de recentrage apparaîtra sur l écran. l écran se recentrera sur vtre psitin. Lrsque vus appuyez dessus, Vtre Evade dispse d une fnctin de recentrage autmatique : si pendant 10 secndes vus ne tuchez plus la carte, vtre psitin est recentrée. Ce temps de recentrage peut être mdifié (u même désactivé).

23 Nte: Si la fnctin autzm est activée, lrsque vus recentrez la carte vus récupérez également le niveau de zm initial Pinteur L icône qui marque vtre psitin peut être mdifiée en chisissant parmi différents véhicules (vus puvez uniquement changer l icône qui représente le véhicule viture ). Lrsque vus chisissez les types de véhicule vél et piétn, la culeur de l indicateur change pur ces mdes. Vus puvez aussi mdifier l indicateur qui apparaît lrsque vus réalisez une simulatin u une animatin (vert par défaut) De plus, vus puvez truvez différentes fnctins qui vus permettrnt de mieux cntrôler vtre muvement: Périmètre de sécurité et parallèles: un cercle enturant vtre psitin est dessiné et deux lignes marquent la directin. Rayn de l anneau fixe: détermine la taille du cercle qui enture vtre psitin. Afficher lignes de prue parallèles: vus puvez chisir de mntrer u nn les lignes parallèles de la première ptin. Anneau variable: vus puvez ajuter plus d anneaux autur de vtre psitin, pur cela vus devez définir le rayn de l anneau interne et le nmbre d anneaux successifs, qui sernt équidistants à partir de l anneau interne. Vir rayn de virage: lrsque vus prenez un virage, le rayn crrespndant à la circnférence décrite est dessiné. Vir ligne de prue: mntre une ligne de directin à partir de la pinte de la flèche de psitin (uniquement en mde Off-rad). 3.7 Véhicule Menu principal > Réglages > Véhicule Il est imprtant de chisir vtre myen de transprt pur que vtre itinéraire s adapte aux types de vies permises, au sens des rues u à la vitesse myenne attendue. L icône qui indique vtre psitin changera de culeur en fnctin du myen de transprt chisi.

24 3.8 On-rad Rutage Menu principal > Réglages > On-rad > Rutage >> Le mde de navigatin On-rad peut être cnfiguré pur que le calcul autmatique des rutes se fasse en accrd à vs préférences: Temps/Distance: La première ptin calcule le temps estimé d arrivée en tenant cmpte de la vitesse de chaque vie et vus prpse la navigatin qui demande le mins de temps. La secnde vus prpse une navigatin basée sur la distance en chisissant le chemin le plus curt, sans qu il sit bligatirement le plus rapide. Lrsque l ptin par le temps est activée, un chrnmètre apparaît sur le butn. Quand une règle apparaît, la rute la plus curte en distance est calculée. <> Péages/Autrutes/Chemins de terre: Sélectinnez si vus suhaitez utiliser u nn ce type de vies. Une crix sur l icône signifie que ce type de vies n est pas utilisé pur le calcul de la rute. <> Recalcul: Même si Vtre Evade est cnfiguré avec le réglage le plus adapté à la plupart des cas, vus puvez sélectinner le temps u la distance d élignement à la rute prgrammée avant que le lgiciel cnsidère qu elle n est pas suivie et qu elle dit être recalculée.

25 3.8.2 Limite de vitesse Menu principal > Réglages > On-rad > Vitesse limite Cette sectin vus furnira les ptins liées aux avertissements de vitesse et aux radars fixes, afin que vus puissiez les cnfigurer seln vs préférences: Fixer limite de vitesse: par défaut n cnsidère la limite fficielle de chaque vie (Evade série X uniquement), mais vus puvez établir une limite de vitesse fixe en ignrant celle de chaque vie. Alerte de vitesse: Si vus suhaitez que vtre Evade vus avertisse quand vus dépassez la limite de vitesse établie, vus puvez chisir parmi différents types d avertissement : une icône de limite de vitesse, une alerte visuelle une alerte visuelle plus une alerte snre, au cntraire, vus puvez chisir qu il ne vus signale pas cet évènement. Alerte radar: A sélectinner si vus le suhaitez être infrmé de la présence de radars sur vtre trajet. Distance alerte radar: Vus puvez sélectinner à quelle distance du radar vus suhaitez être infrmé de sa présence, vus avez le chix parmi des valeurs déterminées. Afficher radars: la psitin exacte de tus les radars est indiquée avec une icône sur la carte. Nte: vus puvez suscrire à l abnnement radars sur pur bénéficier de mises à jur régulières Affichage POIs Menu principal > Réglages > On-rad > Aff.POIs

26 Dans la liste des POIs (Pints d intérêt) actifs vus puvez chisir les catégries de POIs qui sernt mntrés sur la carte (restaurants, statins de bus, parking, statin service ) Par défaut tus les POIs sernt mntrés, mais si certaines catégries vus semblent inutiles vire gênantes, vus puvez chisir de ne pas les afficher. Lrsque vus sélectinnez vtre destinatin u que vus faites zm sur vus dispsez de tutes les catégries de POI, même celles qui ne snt pas mntrées sur la carte Eccalculateur Menu principal > Réglages > On-rad > Eccalculateur L Eccalculateur vus permet de cnnaître l émissin de CO 2 de vtre véhicule. Elle apparaîtra ensuite dans la Barre de dnnées (Champs de dnnées) pendant la navigatin si vus le cnfigurez ainsi. Pur rendre pssible le calcul de cette émissin, vtre Evade prend en cmpte des paramètres suivants: Type de carburant: chisissez si le carburant est diesel u essence, u alrs saisissez directement l émissin en grammes de CO 2 par kilmètre si vus cnnaissez la valeur pur vtre véhicule. Puissance: puissance du mteur (CV), chisissant parmi les ptins prédéterminées Lissage Menu principal > Réglages > On-rad > Lissage Le lissage permet au lgiciel de calculer une interplatin de muvement parmi les psitins que le GPS acquiert, vtre GPS affiche alrs un muvement plus dux et plus cntinu qui permet une meilleure perceptin de la vitesse à laquelle vus vus déplacez. 3.9 Off-rad Tracklg Menu principal > Réglages > Off-rad > Tracklg

27 Pendant la navigatin, vtre Evade peut enregistrer autmatiquement vtre trace (vtre itinéraire), il la sauvegarde dans le dssier mn_cntenu. Vus puvez cnfigurer cet enregistrement : Intervalle d enregistrement: Chisissez le type d enregistrement et d intervalle pur la trace que vus allez enregistrer. Par le temps: Un pint de trace est enregistré tutes les X secndes. Par la distance: Un pint de trace est enregistré tus les X mètres. Autmatique: La trace est enregistrée autmatiquement lrsque vus changez de directin et en fnctin de la vitesse. En ligne drite, le lgiciel enregistre peu de pints. Culeur de la trace: Chisissez la culeur suhaitée pur la trace créée. Épaisseur: Chisissez l épaisseur de la ligne qui représente la trace : de 1 à 7 pints.. Pints à visualiser: La trace enregistrée est visualisée sur l écran avec le nmbre de pints que vus chisissez. Quand ce nmbre est dépassé, les pints du début de la trace ne snt plus représentés. Pas d inquiétude : ils cntinuent à être sauvegardés dans le fichier de trace créé et vus puvez les visualiser quand vus uvrez la trace. Cette fnctin empêche d éventuels ralentissements qui purraient être causés par des traces trp grsses WPT alarme Menu principal > Réglages > Off-rad > WPT Alarm Lrsque vus activez cette ptin, un sn est émis lrsque vus arrivez à un waypint. Chargez les sns que vus suhaitez avir sur vtre GPS dans le dssier mn_cntenu (par défaut) au frmat *.wav et sélectinnez un sn. NB : un sn est déjà installé par défaut dans ce répertire Waypint suivant Menu principal > Réglages > Off-rad > Suiv. wpt Ce menu vus permet de paramétrer la manière de basculer au waypint suivant lrsque vus suivez une rute. Appuyez sur «Evt. pur changer de WPT» et chisissez parmi les ptins suivantes : - Rayn du WPT suivant : lrsque vus entrez dans la zne (délimitée par le rayn) d un waypint, le lgiciel bascule et vus guide alrs vers le

28 waypint suivant. (A la différence de la slutin d après, il faut aller de waypint en waypint dans l rdre impsé par le fichier de rute.) - Rayn d un WPT : lrsque vus entrez dans la zne d un waypint, le lgiciel vus guide alrs vers le waypint suivant ce waypint ci (même si vus ne respectez pas l rdre dnné par vtre fichier de rute.) Par exemple, si vus vus dirigez vers le waypint 2 mais que vus arrivez directement dans la zne du waypint 3, le lgiciel bascule et vus guide vers le waypint 4. - Mde radbk : tant que vus n êtes pas srti de la zne d un waypint le lgiciel ne basculera pas vers le waypint suivant. - Bissectrice dans WPT suivant : le lgiciel basculera vers le waypint N+1 si vus êtes dans la zne du waypint N et que vus dépassez la bissectrice de l angle en N frmé par les pints (N-1, N, N+1). - B.WPTsuiv u 10%d unwpt : le lgiciel basculera vers le waypint suivant si vus remplissez la cnditin précédente (bissectrice) u si vus atteignez 10% de la valeur du rayn asscié au waypint. - Avec la barre de butns : le lgiciel ne basculera vers le waypint suivant que si vus lui en dnnez l rdre manuellement à l aide de la barre de butns de l interface de navigatin. Appuyez sur «Rayn WPTs par défaut» pur mdifier le rayn de la zne du waypint : par défaut la valeur est fixée à 50m Reliefs 3D Menu Principal > Réglages > Off-rad > Reliefs 3D Système Cette ptin n est pas activée pur vtre Evade M qui ne cmprte pas de dnnées de relief Vlume Menu principal > Réglages > Système > Vlume. Dans cette page vus truverez les éléments cnfigurables suivants: Silence: Lrsque cette ptin est activée, tus les sns de l appareil sernt cupés, indépendamment du purcentage de sn cnfiguré pur chaque ptin.

29 Général: Règle le vlume général pur l ensemble des éléments snres. Tus les sns sernt réglés en fnctin du purcentage de vlume établi par cette ptin. Vix: Règle le vlume des vix d avertissement de manœuvres. Alarme: Règle le vlume des alarmes et avertissements des radars, des limites de vitesse et des arrivées aux waypints. Clicks: Règle le vlume des appuis (clicks) sur l écran Luminsité Menu Principal > Réglages > Système > Luminsité Règle la quantité de lumière que vus suhaitez que l écran émette. Plus le purcentage de luminsité est grand, plus les cntenus de l écran ressrtent. En mde nuit, la luminsité diminue autmatiquement Autnmie Menu Principal > Réglages > Système > Autnmie Dans cette sectin vus truverez les fnctins qui vus aidernt à maximiser l autnmie du système: Éteindre écran après: déterminez un temps après lequel l écran est autmatiquement* éteint. Sélectinnez jamais pur désactiver cette fnctin.

30 *Nte: L ptin Éteindre écran après ne fnctinne pas si l appareil est cnnecté à une surce d alimentatin externe u si vus avez sélectinné viture cmme véhicule. Décnnecter GPS à l arrêt : détecte les arrêts prlngés au curs de vtre trajet et décnnecte le GPS. Un message vus demande alrs si vus suhaitez activer de nuveau le GPS. Il est imprtant que vus vus rappeliez de répndre affirmativement à ce message lrsque vus reprenez vtre rute Langue Menu Principal > Réglages > Système > Langue. Vus puvez mdifier la langue des textes et des vix du GPS à partir de cette sectin. Nte: La cnversin des vix peut prendre plus d une minute Calibrer écran Menu Principal > Réglages > Système > Calibrer Écran L ptin Calibrer Écran vus permet de crriger les petits déréglages qu il peut y avir sur l écran tactile : par exemple si vus appuyez en un pint et que la réactin se prduit en un autre pint. Appuyez et maintenez appuyé brièvement sur le centre de la crix et répétez à mesure que celleci se déplace sur l écran. Appuyez sur l écran pur terminer le calibrage Unités Menu Principal > Réglages > Système > Unités Vus permet de déterminer le type d unités de mesure utilisées dans vtre Evade: Distances: kilmètres, miles, miles nautiques, mètres u pieds. Altitudes : mètres u pieds. Vitesses : kilmètres/heure, miles/heure, miles nautiques u minutes/kilmètre. Distances curtes : kilmètres, miles, miles nautiques, mètres u pieds. Accélératins : mètres/secnde 2, gravité u kilmètres/heure/secnde.

31 . Vitesses verticales : mètres/secnde, pieds/minute, mètres/minute u mètres/heure. Surfaces : m 2, hectares u km Crdnnées Menu Principal > Réglages > Système > Crdnnées Vus puvez chisir le type de crdnnées (UTM, Latitude/Lngueur, BGN ) et de datum (WGS 84, Eurpean 1950, Gedetic Datum 1949, etc.) avec lesquelles vus suhaitez travailler dans Evade. Cette cnfiguratin est celle utilisée pur saisir une dnnée dans le lgiciel u pur créer des éléments cmme les waypints, rutes u traces. Si vus uvrez un élément (carte, waypint, rute u trace) qui utilise un système de crdnnées u de datum différent, vtre Evade le détecte et le situe crrectement. A partir de cette ptin, vus puvez aussi cnfigurer le frmat des degrés. Par défaut Evade travaille en : Crdnnées Lat / Lng et Datum WGS Zne hraire Menu Principal > Réglages > Système > Zne Hraire Vtre GPS vus permet de chisir la zne hraire dans laquelle vus êtes situé en UTC, par défaut vus êtes dans le fuseau hraire crrespndant à l Heure Centrale Eurpéenne (CET). Vus puvez de plus cnfigurer autmatiquement l heure d été pur que vtre Evade réalise le changement d heure. Nte: vtre GPS maintient tujurs actualisée l heure uniquement lrsque l appareil reçit le signal des satellites Cnfiguratin initiale Menu Principal > Réglages > Système > Cnfiguratin Initiale Cette ptin vus permet de rétablir tus les paramètres dans leur état initial. Tutes les ptins qui nt été manipulées reviennent à leur cnfiguratin d rigine.

32 ID de l appareil Menu Principal > Réglages > Système > ID appareil L ID Appareil est l identifiant alphanumérique unique de vtre appareil. Cet identifiant est nécessaire pur enregistrer vtre Evade et acheter des cartes, des abnnements radars, etc. sur À prps de Menu Principal > Réglages > Système > À prps de À prps de vus mntre la versin du lgiciel de vtre Evade, le numér s affiche dans le cin supérieur gauche de l écran. Vérifiez régulièrement si une nuvelle versin n est pas dispnible sur 4 Sélectinner destinatin Vus puvez sélectinner vtre destinatin de tris manières différentes : 4.1 Butn Naviguer La fnctin la plus utilisée pur sélectinner une destinatin est le butn naviguer, qui se truve dans le menu principal et qui cntient les ptins suivantes: Adresse: Saisissez une adresse (pays/ville/rue/numér) cmme destinatin. Nm de lieu : saisissez un nm de lieu (lieu-dit, village, mulin, lac, frêt, etc.) La recherche se fait parmi les nms de lieux de la base de lieux-dits de l IGN. POI: il s agit des pints d intérêt (statin service, restaurants, musées, distributeurs ). Vus puvez chercher les POIs seln différents critères: Par lieu: Snt cnsidérés les POIs les plus prches de: Vtre psitin actuelle Vtre destinatin actuelle L adresse que vus saisissez La lcalisatin que vus chisissez sur la carte. Un waypint

33 Par nm: Sélectinnez la catégrie que vus suhaitez, saisissez le nm du POI suhaité : le POI est recherché parmi tus ceux qui snt dispnibles sur la carte rutière Navteq. Dnnées : Favris: Vus puvez créer vtre prpre liste de lieux favris pur puvir y accéder rapidement. (+inf) Waypint: Sélectinnez un waypint parmi ceux que vus avez imprtés u créés. Trace: Naviguez le lng d une trace. Si vus vus élignez un peu trp de la trace (>50m), il vus indiquera le chemin le plus curt (la directin perpendiculaire) à la trace pur y revenir. Rute: La rute chisie sera activée et vus serez guidé successivement à chacun des waypints qui la cmpsent. Histrique: Naviguez vers les destinatins sélectinnées récemment. Parking : Naviguez vers le parking le plus prche Essence : Naviguez vers la statin service la plus prche Sur carte: Sélectinnez vtre destinatin sur la carte Crdnnées: Saisissez les crdnnées exactes de vtre destinatin. Pur stpper la navigatin (On-rad u Off-rad) en curs, appuyez sur le butn Stp nav qui se truve dans ce menu lrsqu une navigatin est en curs. > > Vus puvez y accéder à partir du menu principal u en uvrant le menu cntextuel sur la carte. 4.2 Listes de waypints, rutes et traces À partir de la sectin Dnnées du menu principal vus puvez gérer les dnnées créées u imprtées : waypint, rutes et traces Une des fnctins dispnibles pur chaque élément est : Naviguer (Activer). Cette ptin vus permettra d actinner la navigatin vers l élément sélectinné, l établissant ainsi cmme destinatin suivante. La manière la plus facile d entrer un élément cmme destinatin est d appuyer brièvement sur sn nm et, lrsqu il est sélectinné, d appuyer sur le butn. Vus puvez aussi utiliser l ptin Activer dans le menu cntextuel de l élément.

34 4.3 Sur la carte Recherchez sur la carte le pint que vus suhaitez établir cmme destinatin et uvrez le menu cntextuel sur celui-ci (par appui prlngé). Chisissez l ptin Naviguer ici et ce pint est établi cmme destinatin. 5 Suivre les indicatins Une fis que la destinatin est sélectinnée, vtre Evade vus assiste pur que vus puissiez y arriver. Vtre Evade vus prpse deux mdes de navigatin qui vus permettrnt de vus adapter à chaque envirnnement de la meilleure manière pssible: On Rad : Navigatin rutière sur cartes Navteq. La rute est calculée sur le réseau de rutes et de rues de vtre carte rutière et des indicatins visuelles et snres précises snt dnnées sur les manœuvres à réaliser. Off Rad : Navigatin sur les cartes de randnnées IGN. Une ligne drite relie vtre psitin à la destinatin. Vus naviguez au cap jusqu à la destinatin en utilisant les infrmatins affichées sur vtre carte de rand.

35 5.1 Navigatin On-rad L infrmatin prpsée dans ce mde de navigatin est plus imprtante que dans le mde Offrad puisque l n prfite de l infrmatin cntenue dans les cartes rutières Navteq pur mntrer des indicatins précises sur les manœuvres à effectuer. Des infrmatins snres snt également furnies pur que le cnducteur puisse prter tute sn attentin sur le trafic Infrmatin visuelle 1. Distance au prchain évènement: distance à laquelle vus devez réaliser la prchaine manœuvre. 2. Prchaine manœuvre: En navigatin rutière cette zne cntient une représentatin de la manœuvre suivante à réaliser (turner à drite, turner à gauche, rnd-pint, etc.). 3. Prchaine rue: prchaine rue à prendre 4. POI: Pint d intérêt (statin service, hôtel, distributeur autmatique, etc). 5. Rute Calculée: Mntre la rute que vus devez suivre. 6. Prchaine manœuvre : Les manœuvres à réaliser snt dessinées sur la carte 7. Limite de vitesse: limite de vitesse fficielle établie pur la vie sur laquelle vus vus truvez. (Evade série X uniquement) 8. Rue actuelle: Nm de la rue ù vus vus truvez. Si vus appuyez sur un des éléments de la carte (par exemple, un POI) un cadre jaune indiquant le nm de cet élément apparaît, plus d autres infrmatins. De cette façn, vus puvez aussi examiner les nms des rues de la zne quand ils ne snt pas affichés autmatiquement. Vir le chapitre Sur écran pur une infrmatin cmplète des éléments présents sur la fenêtre de navigatin.

36 5.1.2 Infrmatin snre Vtre Evade vus dnne également des indicatins snres. Ces indicatins peuvent cntenir l infrmatin suivante. Distance au prchain évènement: Il s agit de la distance à laquelle se passera le prchain évènement (manœuvre). Évènement: Manœuvre à réaliser (p.ex. turnez à la gauche ). Évènement en chaîne: Il est pssible que deux manœuvres sient à effectuer en un bref espace de temps. Dans ce cas vtre Evade ajutera le deuxième évènement après le premier. 5.2 Navigatin Off-rad Navigatin sur les cartes de randnnées IGN. C est une navigatin dites au cap : une ligne drite relie vtre psitin à la destinatin. Vus naviguez au cap jusqu à la destinatin en utilisant les infrmatins affichées sur vtre carte de rand. Vus puvez ajuter des infrmatins en préparant vtre trajet et en créant des waypints, des rutes u des traces qui purrnt vus aider à vus repérer. Une rute bien préparée peut être équivalente à une rute calculée autmatiquement! Une trace u une rute enregistrée à partir d une srtie antérieure peut dnner le chemin exact à suivre. Vir les chapitres Waypints, Rutes et Traces pur plus d infrmatin sur ces éléments Infrmatin visuelle 1. Flèche GOTO: Directin dans laquelle se truve le prchain waypint. Si vus suivez une trace, elle marquera la tangente à celle-ci (vir Activer une trace). 2. Nm de la trace / du prchain waypint: apparait dans ce bandeau du haut. 3. Ligne guide: relie vtre psitin à la destinatin

37 4. Trace Enregistrée: Si la trace est en train d être enregistrée, elle apparait derrière vtre psitin. 5. Bussle GPS: Mntre l rientatin de l appareil 6. Directin : prlnge la flèche et mntre vtre directin Infrmatin snre Vtre GPS peut asscier des sns aux waypints de vtre trajet afin qu ils se reprduisent lrsque vus arrivez à ces pints. Vus puvez asscier des sns en frmat WAV aux waypints à partir de la fenêtre de prpriétés du waypint. 6 Avertissements radars / POIs Pendant vtre navigatin, vtre Evade peut vus avertir quand vus êtes prche de certains éléments Radars Vtre Evade pssède une base préchargée des radars fixes sur la France métrplitaine et vus averti de façn snre et visible lrsque vus vus en apprchez (vir le chapitre Limite de vitesse pur cnnaître les ptins de cnfiguratin de ces avertissements). Vus puvez bénéficier de mise à jurs régulières de cette base radars en vus abnnant au service de mise à jur des dnnées radars sur POIs persnnels Evade charge autmatiquement les waypints (en frmat GPX, WPT u BWPT) que vus placez dans le dssier POI. Ces POIs n apparaîtrnt pas dans la liste de waypints, mais sernt dessinés sur la carte. Pur que vus syez averti lrsque vus arrivez à un de ces POI, chacun des pints devra dispser d un fichier audi asscié, qui sera reprduit lrsque vus passez près du lieu. Vus puvez asscier des sns en frmat WAV aux pints à partir de la fenêtre de prpriétés du waypint. 7 Gestin de dnnées (waypints, rutes, traces et cartes) 7.1 Waypints Qu est-ce qu un waypint? Le waypint est un pint défini par une psitin gégraphique. Vtre Evade permet la créatin, l éditin et la navigatin de waypints. Les waypints snt sauvegardés dans les fichiers de waypints (fichiers nrmalement en frmat.wpt). Un fichier de waypints peut cntenir un u plusieurs waypints. Ils snt représentés sur l écran cmme des pints auxquels n peut ajuter un nm et une icône.

38 7.1.2 Liste de waypints Menu principal > Dnnées > Waypints Dans le menu Dnnées/Waypints vus puvez vir tus les fichiers de waypints dispnibles sur vtre GPS (dans le dssier mn_cntenu). Vir le chapitre Listes de dnnées pur cnnaître le fnctinnement général des listes. Si vus sélectinnez un fichier de waypints, les butns de la partie drite de l écran vus permettrnt d accéder aux fnctins principales. Dans l rdre de haut en bas : Créer un nuveau fichier de waypints: Il sera généré et un fichier de waypints vide sera uvert. Créer un nuveau waypint. Zm sur Sauvegarder Si vus sélectinnez un waypint dans le dssier de waypints, les butns changernt pur s adapter à l élément sélectinné: Dans l rdre de haut en bas : Accéder aux prpriétés du waypint

39 Créer un nuveau waypint dans le dssier de waypints ù se truve le waypint sélectinné. Zm sur Naviguer En effectuant un appui prlngé sur un fichier de Waypints uvert u sur un Waypint, vus accèderez au Menu Cntextuel avec tutes les fnctins dispnibles pur cet élément Ouvrir et fermer Ouvrir dssier de waypints À partir de la liste de waypints, en appuyant sur le nm d un des fichiers dispnibles, celui-ci s uvrira. Il apparaitra alrs en tête de liste et il sera cché : Fermer fichier de waypints Décchez le fichier de waypints uvert afin de le fermer. Vus puvez aussi accéder à cette fnctin à partir du menu cntextuel > Fermer Waypints Créer et éditer Créer des waypints Tus les waypints snt cntenus dans un fichier de waypints. Lrsque vus créez un waypint : Si vus avez un fichier de waypints uvert (cché), le waypint sera ajuté à ce fichier Si vus n avez aucun fichier de waypints chargé, un nuveau fichier sera créé et le waypint sera ajuté à celui-ci. Vus puvez aussi créer manuellement un fichier de waypints à partir de la liste de waypints. Il est pssible de créer un waypint de différentes manières : Vus dispsez de deux myens pur le faire: Créer un waypint à la psitin actuelle À partir du menu : Menu principal > Dnnées > Créer WPT En faisant un appui lng sur la carte > Nuveau > Waypint ici Créer un waypint sur la carte Ouvrez le menu cntextuel à l endrit ù vus suhaitez créer le waypint et sélectinnez Nuveau > Waypint ici.

40 Créer un waypint à partir de la liste de waypints Lrsque vus sélectinnez un fichier de waypints sur la liste de waypints, vus puvez accéder à la fnctin Nuveau waypint (à partir du menu cntextuel u directement à l aide des butns de la liste). Lrsque vus le sélectinnez vus puvez créer le Waypint de 5 manières différentes: Psitin actuelle: psitin GPS à laquelle vus vus truvez. Destinatin actuelle: pint final de vtre navigatin actuelle. Adresse: saisissez l adresse du waypint. Sur carte: vus puvez sélectinner sur la carte le lieu exact ù créer le waypint. Waypint: vus puvez ajuter au fichier de waypints, un waypint qui se truve dans un autre fichier. Il suffit de sélectinner le waypint dans le fichier de waypint Éditer des waypints Mdifier les prpriétés Une fis un waypint créé vus puvez changer différents paramètres à partir de la fenêtre de prpriétés du waypint Supprimer Waypint Vus puvez supprimer un waypint à partir du menu cntextuel, à partir de la carte et à partir de la liste de waypints Sauvegarder Sauvegarder des waypints Vus puvez sauvegarder vs waypints en sélectinnant l ptin Enregistrer waypints du menu cntextuel depuis la carte (en sélectinnant un waypint) u depuis la liste de waypints. Nte: La fnctin créer waypint à la psitin réalise une sauvegarde autmatique du fichier de waypints ù le waypint actuel a été ajuté, cmme mesure de sécurité afin de ne pas perdre les waypints créés rapidement à partir de cette fnctin Sauvegarder des waypints cmme Si vus suhaitez sauvegarder le fichier de waypints sus un autre nm u un autre frmat (*.WPT u *.GPX) vus puvez sélectinner l ptin Enreg. WPT sus du menu cntextuel dans la liste de waypints Visualiser un waypint Pur visualiser un waypint sur la carte : Accédez au menu principal Sélectinnez Dnnées > Waypints Appuyez sur un waypint, ensuite :

41 Sit vus appuyez sur le butn Sit vus entrez dans le menu cntextuel du waypint (appui prlngé sur le nm) et vus appuyez sur Zm ici. Une fenêtre mntrant le waypint sur l écran s uvre : Pur srtir de la fenêtre appuyez sur et vus revenez à la liste de waypints. Pur visualiser le waypint en revenant sur l écran de navigatin appuyez sur Prpriétés Prpriétés d un fichier de Waypints Vus puvez accéder aux prpriétés d un fichier de waypints à partir de la liste de waypints en utilisant le menu cntextuel. Vus dispsez des prpriétés suivantes: Nm des waypints: nm du fichier de waypints. Nmbre de waypints: nmbre de waypints que cmprend cette cllectin de waypints Prpriétés d un waypint Vus puvez accéder aux prpriétés d un waypint à partir de la liste de waypints (en utilisant le butn prpriétés u le menu cntextuel) u bien à partir de l écran de navigatin (en uvrant le menu cntextuel sur un waypint sur la carte). Vus dispsez des prpriétés suivantes: Nm curt: mntre le nm de chaque waypint Descriptin: descriptin du waypint Vues: sélectinne les dnnées que vus suhaitez vir autur du waypint sur la carte Icône: petite icône représentant le waypint Crdnnées: psitin gégraphique du waypint Altitude: altitude à laquelle se truve le waypint Culeur du Texte: culeur pur le nm, la descriptin, l altitude et les autres dnnées qui apparaissent sur la carte. Culeur du Fnd: culeur de l étiquette sus les textes assciés au waypint sur la carte. Psitin du Texte: psitin des textes par rapprt au waypint. Rayn: rayn qui enture le waypint. Assciatins: asscie les fichiers d image u de sn à vs waypints pur qu ils apparaissent pendant leur navigatin.

42 7.1.7 Naviguer Cette ptin apparaîtra dans le menu cntextuel, lrsque vus réalisez un appui prlngé sur un waypint de la liste de waypints u sur la carte. La navigatin sera activée vers ce waypint à partir de vtre psitin. Vus puvez aussi naviguer vers un waypint en utilisant le menu Naviguer dans le menu principal Menus cntextuels des waypints Vici la liste de tutes les fnctins que vus truverez dans tus les menus cntextuels des waypints : Pur uvrir le menu cntextuel sur un élément vus devez faire un appui prlngé sur celui-ci. 1. Menu cntextuel d un fichier de waypints dans la liste de Waypints: Prpriétés Enregistrer Waypints Enreg. WPT sus Fermer Waypints Renmmer fichier Supprimer le fichier Nuveau Waypint Zm ici 2. Menu cntextuel d un waypint dans la liste de Waypints: Prpriétés Enregistrer Waypints Fermer Waypints Supprimer Waypint Zm ici Naviguer 3. Menu cntextuel d un waypint sur la carte: Nuveau Waypint ici Cmmencer rute ici Cmmencer trace ici

43 Prpriétés Enregistrer Waypints Fermer Waypints Supprimer Waypint Naviguer Pur vir les ptins du menu cntextuel d un waypint sur une rute allez à la sectin Menus cntextuels de rutes. 7.2 Rutes Qu est-ce qu une rute? Une rute est un ensemble de waypints rdnnés. Une rute permet de naviguer d un lieu à un autre en passant par plusieurs waypints. Les rutes snt principalement utilisées en randnnée lrsqu il n est pas pssible d accéder à un lieu d une manière directe (en ligne drite). Un fichier de rutes est sauvegardé dans le frmat *.rte. Vtre Evade permet des créer des rutes et d être guidé le lng de celles-ci. Pur plus d infrmatin cnsultez Éditer une rute Liste de rutes Menu principal > Dnnées > Rutes La gestin des rutes se fait principalement dans ce menu «liste des rutes». Il est aussi pssible de réaliser directement de nmbreuses actins à partir de l écran de navigatin grâce au menu cntextuel. Lrsque vus accédez à ce menu «liste des rutes» vus puvez vir tutes les rutes dispnibles dans le dssier mn_cntenu. Vir le chapitre Dnnées pur cnnaître le fnctinnement général des listes. Si vus sélectinnez une rute, les butns de la partie drite de l écran vus permettent d accéder aux fnctins principales sur cette rute.

44 De gauche à drite: Créer une nuvelle rute : un fichier de waypints vide sera généré. Créer un nuveau waypint sur la rute Zm sur Naviguer (activer) Si vus sélectinnez un waypint sur la rute, les butns changernt pur s adapter aux fnctinnalités de l élément sélectinné: De gauche à drite : Accéder à la fenêtre des prpriétés du waypint Créer un nuveau waypint sur la rute ù se truve le waypint sélectinné. Zm sur Naviguer (activer) En faisant un appui prlngé sur une rute uverte u sur un Waypint vus accédez au Menu Cntextuel avec tutes les fnctins dispnibles pur cet élément Ouvrir et fermer Ouvrir rute À partir de la liste de rutes, en appuyant sur le nm d un des fichiers dispnibles, celui-ci s uvrira. Il apparaitra alrs en tête de liste et il sera cché :.

45 Fermer rute Décchez le fichier uvert afin de le fermer. Vus puvez aussi accéder à cette fnctin à partir du menu cntextuel > Fermer rute Créer et éditer Créer une rute Créer une rute sur la carte Vus puvez créer une rute en suivant les étapes suivantes : 1. Réalisez un appui prlngé sur le pint de la carte ù vus suhaitez cmmencer la rute. Un menu cntextuel apparaîtra. 2. Dans ce menu sélectinnez Nuveau > Cmmencer rute ici. Vus entrez alrs dans le mde d éditin de rutes. 3. Sur la carte, créez les pints de la rute (en appuyant sur les lieux ù vus vulez créer des waypints): Pendant l éditin, vus puvez déplacer la carte en l entraînant (en la faisant glisser). Le muvement d entraînement n ajutera pas de waypints, il déplacera uniquement la carte. Pur ajuter un waypint il faut faire une brêve pressin sur l écran. Vus puvez déplacer les waypints créés en les sélectinnant et en les faisant glisser (+inf) 4. Une fis que vus êtes satisfait de la rute, entrez dans le menu cntextuel de la rute (en réalisant un appui prlngé sur l écran) et sélectinnez Fermer l éditin.

46 Vir la sectin éditer une rute pur ajuter de nuveaux waypints u mdifier ceux qui nt déjà été créés Créer une rute à partir de la liste de rutes Lrsque vus entrez sur la liste des rutes et que vus sélectinnez une rute, un butn pur créer une nuvelle rute apparaît :. Le fichier créé ne cntient aucun waypint et vus devez les ajuter en utilisant le butn Vus puvez sélectinner la psitin du nuveau waypint de 5 manières : Psitin actuelle: psitin GPS à laquelle vus vus truvez. Destinatin actuelle: pint final de vtre navigatin. Adresse: saisissez l adresse du waypint. Sur carte: vus puvez sélectinner sur la carte le lieu exact ù créer le waypint. Waypint: vus puvez ajuter au fichier de waypints, un waypint qui se truve dans un autre fichier. Il suffit de sélectinner le waypint dans le fichier de waypint Éditer une rute Ajuter des pints à la rute Activez le mde éditin : appui prlngé sur la rute (sur l écran de navigatin) et sélectinnez éditer la rute puis ajutez des pints cmme dans le chapitre précédent. Lrsque vus entrez dans l éditeur, le pint de rute sélectinné sera le dernier, ainsi si vus appuyez sur la carte, les pints sernt ajutés à la partie finale de la rute Supprimer waypints de la rute Vus puvez supprimer un waypint à partir de la liste de rutes u directement sur la carte : uvrez le menu cntextuel sur celui-ci et sélectinnez supprimer pint.

47 Déplacer la psitin de waypints de la rute Vus puvez mdifier la psitin d un waypint sur la carte u en saisissant de nuvelles crdnnées: Sur la carte 1. Ouvrez le menu cntextuel sur la rute et sélectinnez Éditer la rute (vus entrez en mde d éditin de rutes si vus n y êtes pas déjà) 2. Sélectinnez le waypint que vus suhaitez déplacer par pressin brève 3. Faites-le glisser en maintenant la pressin sur celui-ci. 4. Pur déplacer un autre waypint vus devez d abrd le sélectinner et ensuite le faire glisser. 5. Une fis que vus êtes satisfait de la rute, entrez dans le menu cntextuel de la rute (en effectuant un appui prlngé sur l écran) et sélectinnez Fermer l éditin. Lrsqu un waypint est sélectinné, si vus faites un appui bref sur la carte, un nuveau waypint sera créé juste après celui-ci (dans l rdre des waypints de la rute) Saisir crdnnées Pur mdifier les crdnnées d un waypint, rendez-vus dans sa fenêtre de prpriétés et saisissez la nuvelle valeur après avir vérifié la prjectin et le datum Changer l rdre des waypints de la rute Dans le menu liste des rutes, pur décaler un waypint ajuté (dans l rdre des waypints de la rute), réalisez un appui prlngé sur le nm du waypint et sélectinnez l ptin Mve Up u Mve Dwn du menu cntextuel Inverser la rute Dans le menu liste des rutes, pur dnner à une rute le sens ppsé à celui d rigine, uvrez le menu cntextuel de la rute et sélectinnez Outils > Inverser la rute : le sens de la rute sera changé et celle-ci cmmencera par la fin Cnvertir une rute en trace Dans le menu liste des rutes, si vus suhaitez cnvertir une rute au frmat trace, uvrez le menu cntextuel de la rute et sélectinnez Outils > Cnvertir en trace.

48 Sauvegarder Sauver rute Lrsque vus êtes satisfait de vtre rute, vus puvez la sauvegarder en sélectinnant l ptin Sauver rute du menu cntextuel de la rute (sur la carte u la liste des rutes) Enregistrer rute sus Dans le menu liste des rutes, si vus suhaitez sauvegarder la rute sus un autre nm u frmat (*.RTE u *.GPX) vus puvez sélectinner l ptin Enregistrer rute sus du menu cntextuel de la rute Visualiser une rute Pur visualiser une rute sur la carte : Accédez au menu principal Sélectinnez Dnnées > Rutes Appuyez sur une rute, ensuite : Sit vus appuyez sur le butn Sit vus entrez dans le menu cntextuel de la rute (appui prlngé sur le nm) et vus appuyez sur Zm ici. Une fenêtre mntrant la rute sur l écran s uvre : Pur srtir de la fenêtre appuyez sur et vus revenez à la liste de rutes Pur visualiser la rute en revenant sur l écran de navigatin appuyez sur Prpriétés Prpriétés d une rute Vus puvez accéder aux prpriétés d une rute (distance, altitude maximum, etc.) et mdifier certains de ses paramètres (culeur, épaisseur réelle du pixel) à partir de la fenêtre de prpriétés de la rute. Vus puvez accéder à cette fenêtre de deux façns: menu cntextuel de la rute sur la liste menu cntextuel de la rute sur la carte Pur mdifier les valeurs appuyez dessus. Celles qui peuvent être éditées dnnent accès à un clavier, des chiffres u une palette de culeurs Prpriétés d un waypint Vus puvez accéder aux prpriétés d un seul waypint à partir de la liste de rutes (en le sélectinnant et en appuyant sur u à partir du menu cntextuel) u bien à partir de l écran de navigatin (en uvrant le menu cntextuel sur le waypint sur la carte).

49 Les prpriétés des waypints qui se truvent dans une rute snt les mêmes que celles des waypints seuls (+inf) Graphique de la rute Vus puvez visualiser un graphique de la rute chargée de deux manières : À partir de la liste de rutes: en sélectinnant l ptin graphiques du menu cntextuel de la rute. Dans les champs de dnnées : Vus puvez afficher le champ prfil rute à n imprte quelle psitin des pages de dnnées, il est cnseillé d utiliser l espace de la page graphique. (+inf) Activer une rute (Naviguer) Tris manières : Menu Naviguer > Dnnées > Rutes Menu cntextuel de la rute sur la liste de rutes (appui prlngé sur la rute dans la liste de rutes) puis «Activer». La liste de rutes dispse aussi du butn d activer la navigatin. Menu cntextuel de la rute sur la carte (appui prlngé sur la rute sur la carte). qui permet Une fis la rute activée, Evade vus guidera vers le premier waypint. Lrsque vus atteignez un pint de la rute, vus serez rérienté au suivant, et ainsi successivement jusqu à la fin de la rute. (+ infs) Si vus êtes en mde Off-rad, Evade vus mntrera une ligne drite reliant vtre psitin au prchain waypint. Si vus êtes en mde On-rad, Evade calcule l itinéraire à travers les rues pur vus rienter en détail à l aide d instructins de vix.

50 7.2.9 Menus cntextuels de rutes Pur uvrir le menu cntextuel sur un élément vus devez uniquement maintenir la pressin sur celui-ci pendant 1 secnde. 1. Menu cntextuel d un fichier de rute sur la liste de rutes: Prpriétés de la Rute Sauver Rute Enregistre rute sus Fermer Rute Renmmer le fichier Supprimer le fichier Graphiques Zm ici Outils Nuveau Waypint Activer 2. Menu cntextuel d un waypint dans un fichier de rute sur la liste de rutes: Prpriétés Supprimer Waypint Zm ici Naviguer Mve Up Mve Dwn 3. Menu cntextuel d une rute sur la carte: Nuveau Waypint ici Cmmencer rute ici Cmmencer trace ici Prpriétés de la Rute Sauver Rute Fermer Rute Éditer la Rute Activer

51 4. Menu cntextuel d éditin d une rute sur la carte: Fermer éditin Supprimer Waypint Nuveau Waypint ici Cmmencer rute ici Cmmencer trace ici Prpriétés de la Rute Sauver Rute Fermer Rute Éditer la Rute Activer 5. Menu cntextuel d un waypint sur la carte: Nuveau Waypint ici Cmmencer rute ici Cmmencer trace ici Prpriétés Supprimer Waypint Naviguer 7.3 Traces Qu est-ce qu une trace? Une trace est un ensemble de pints rdnnés par le temps, ù chaque pint cntient de l infrmatin sur les crdnnées de psitin, l heure, la date et l altitude. On peut distinguer les traces de 2 et celles de 3 dimensins, si n a sauvegardé u nn les altitudes aux pints de la trace. Pur plus d infrmatin cnsultez Outils de la trace.

52 7.3.2 Enregistrer une trace pendant la navigatin Pendant la navigatin, vtre Evade peut enregistrer la trace de vtre srtie. Cet enregistrement sera sauvegardé par défaut dans le dssier mn_cntenu au frmat *.TRK, avec un nm basé sur la date, (AAAA-MM-JJ)*. Vus puvez cntrôler si des pints de trace snt enregistrés u nn à partir de la page Statut : le butn enregistrer est enfncé, la trace est sauvegardée le butn pause est enfncé, la trace n est pas sauvegardée Si vus arrêtez l enregistrement de la trace et que vus reprenez plus lin, les pints enregistrés après la pause fernt parti de la même trace (dans une autre sectin). Cela signifie qu il y a uniquement un fichier de trace uvert, mais cmpsé de différentes sectins (+inf sur sectins). Si vus suhaitez sauvegarder la trace qui s enregistre et cntinuer à enregistrer dans un nuveau fichier, vus n avez qu à fermer la trace. Une fis fermée, une nuvelle trace sera créée dans laquelle cmmencernt à être enregistré les nuveaux pints. Vus puvez cnfigurer les paramètres d enregistrement en allant à Menu Principal > Réglages > Off-rad >Tracklg (+inf). *Nte: Si plusieurs traces nt été enregistrées le même jur, les nms snt distingués grâce à un numér à la fin qui identifie l rdre de leur créatin, (p.ex TRK, TRK, ) Liste de traces Menu principal > Dnnées > Traces La gestin des traces est centralisée dans la liste de traces, si bien qu il est pssible de réaliser directement de nmbreuses actins à partir de l écran de navigatin grâce au menu cntextuel. Lrsque vus accédez à la liste de traces vus puvez vir tus les traces dispnibles dans le dssier mn_cntenu. Vir le chapitre Dnnées pur cnnaître le fnctinnement général des listes. Si vus avez une trace sélectinnée, les butns de la partie drite de l écran vus permettrnt d accéder aux fnctins les plus imprtantes à réaliser sur cet élément:

53 De haut en bas : prpriétés de la trace Vir le prfil de la trace Zm ici Naviguer (activer) En effectuant un appui prlngé sur une trace uverte vus accédez au menu cntextuel avec tutes les fnctins dispnibles pur cet élément. Lrsque la liste de traces enregistrées est lngue, celles-ci sernt autmatiquement regrupées dans des dssiers divisés par année et à l intérieur de ceux-ci, par mis de créatin (p.ex. dans le dssier 2009 snt regrupées les traces créées en 2009 et dans , tutes les traces créées en Janvier 2009) Ouvrir et Fermer Ouvrir trace À partir de la liste de traces, en appuyant sur le nm d un des fichiers dispnibles, celui-ci s uvrira. Il apparaitra alrs en tête de liste et il sera cché : Fermer trace Décchez le fichier uvert afin de le fermer. Vus puvez aussi accéder à cette fnctin à partir du menu cntextuel > Fermer trace Créer et éditer Créer une trace La créatin de traces se fait principalement en enregistrant vtre itinéraire. Cependant vus puvez créer des traces manuellement depuis le GPS, pur puvir naviguer le lng de celles-ci ensuite. Vus puvez créer la trace en suivant ces étapes : 1. Réalisez un appui prlngé sur le pint de la carte ù vus suhaitez cmmencer la trace. Le menu cntextuel apparait.

54 2. Dans ce menu sélectinnez Nuveau > Cmmencer trace ici. Vus entrez alrs dans le mde d éditin de traces. 3. Créez les pints de la trace en appuyant brièvement sur les endrits de vtre chix Pendant l éditin, vus puvez déplacer la carte en la faisant glisser. Pur ajuter un pint vus devez réaliser une pressin brève. Vus puvez déplacer la psitin des pints créés en les sélectinnant et en les faisant glisser 4. Une fis que vus êtes satisfait de la trace, entrez dans le menu cntextuel de la trace (en réalisant un appui prlngé sur l écran) et sélectinnez Fermer Éditin. Vir la sectin éditer une trace pur ajuter de nuveaux pints u pur mdifier les pints existants Éditer une trace Ajuter des pints à la trace Activez le mde éditin : appui prlngé sur la trace sur l écran de navigatin (sur la carte) et sélectinnez éditer la trace puis ajutez des pints cmme dans le chapitre précédent. Lrsque vus entrez dans l éditeur, le pint de trace sélectinné sera le dernier, ainsi si vus appuyez sur la carte, les pints sernt ajutés à la partie finale de la trace Supprimer des pints de la trace 1. Activez le mde éditin : appui prlngé sur la trace sur l écran de navigatin (sur la carte) et sélectinnez éditer la trace. 2. Ouvrez le menu cntextuel sur le pint que vus suhaitez supprimer et sélectinnez supprimez pint.

55 3. Supprimez autant de pints que vus le suhaitez 4. Srtir de l éditeur de traces (appui prlngé sur l écran et sélectinnez Fermer l éditin) Déplacer la psitin de pints de la trace Vus puvez mdifier la psitin d un pint de trace : sur la carte u en saisissant de nuvelles crdnnées: Sur la carte 1. Ouvrez le menu cntextuel sur la trace et sélectinnez Éditer la trace 2. Sélectinnez le pint que vus suhaitez déplacer par une pressin brève. 3. Faites le glisser en maintenant la pressin sur celui-ci. 4. Pur déplacer un autre pint vus devez d abrd le sélectinner (par une pressin brève) et le faire glisser ensuite. 5. Une fis que vus êtes satisfait de la trace, entrez dans le menu cntextuel (en réalisant un appui prlngé sur l écran) et sélectinnez Fermer l éditin. Si, avec un pint sélectinné, vus réalisez un appui bref sur la carte, un nuveau pint de trace sera créé juste après celui qui est sélectinné Saisir crdnnées Pur mdifier les crdnnées d un pint de trace rendez vus dans sa fenêtre de prpriétés et saisissez la nuvelle valeur Sectin dans la trace Evade vus permet de travailler avec des traces fractinnées en sectins Créer sectins Créer des sectins sur une trace existante Vus puvez fractinner une trace en deux sectins en uvrant le menu cntextuel sur le pint qui sépare les deux sectins et en sélectinnant Sectins > Changer sectins ici. La sectin la plus prche de la fin de la trace changera de culeur afin que vus puissiez différencier les deux sectins. La sectin initiale gardera la culeur riginale de la trace. Vus puvez répéter autant de fis que vus le suhaitez l pératin de fractinnement de la trace afin d btenir tus les sectins que vus suhaitez Créer des sectins dans la trace Si pendant l enregistrement de la trace vus faites une pause à partir de la fenêtre de statut, lrsque vus reprenez l enregistrement, la trace cntinue à être enregistrée dans le même fichier qu avant la pause mais une nuvelle sectin qui cntiendra les nuveaux pints sera autmatiquement générée. De cette façn vus puvez facilement différencier les parties de la trace et appliquer les mdificatins indépendantes sur ceux-ci Opératins avec sectins Si vus uvrez le menu cntextuel sur une sectin de la trace, dans la fenêtre de navigatin, à partir de l ptin sectins vus puvez accéder aux fnctins suivantes:

56 Prpriétés sectin: Vus puvez changer la culeur et l épaisseur de la sectin et ajuter un cmmentaire Changer sectin ici (+ inf) Supprimer cette sectin: les pints de cette sectin sernt effacés de la trace, laissant un espace vide à la place. Enregistrer étape cmme: Vus puvez sauvegarder la sectin indépendamment du reste de la trace, de mde qu un nuveau fichier de trace qui cntiendra uniquement cette sectin sera sauvegardé Inverser trace Tute trace peut être inversée. Cela peut être intéressant si vus avez parcuru une distance en enregistrant la trace en marche et si vus vulez revenir par le même chemin. Pur inverser une trace, uvrez le menu cntextuel sur celle-ci dans la liste de traces et sélectinner Outils > Inverser trace Outils avancés de la trace À partir du menu cntextuel de la trace dans le menu «liste de traces», il est pssible d accéder au sus-menu Outils, qui cmprend des utils intéressants pur des besins spécifiques: Calculer l altitude du sl pur chaque pint (Imprter altitudes): Si vus avez chargé un mdèle de terrain.3dr, Evade peut assigner à chaque pint de la trace l altitude qui lui crrespnd en prenant en cmpte l infrmatin du relief. Éliminer les pints arrêtés au cmmencement et à la fin (Supp.pnts.début/fin): La trace met les pints répétitifs du cmmencement et de la fin, ù vus étiez arrêté avant et après réaliser la trace. Réduire le nmbre de pints (Réduire nm. Pints): En saisissant un nmbre de pints, la trace est dessiné avec ces pints, en cnservant la frme de la trace le plus fidèlement pssible. Assigner le temps et la vitesse (Déf.temps/vitesse): En utilisant cette ptin vus puvez déterminer un temps de srtie et une vitesse cnstante pur qu Evade calcule le temps estimé pur chaque pint de la trace. Remarque : Si une trace ne dispse pas de dnnées de temps, il n est pas pssible d accéder à la fnctin play de vtre menu cntextuel. Éliminer les pints aberrants (Elim. pnts aberrants): Lrsqu un pint dévie excessivement du reste il sera éliminé car cnsidéré cmme une erreur. Cnvertir la trace en rute (Cnvertir TRK en RTE): Cette ptin cnvertit la trace en rute. Le lgiciel vus demande de saisir le nmbre de waypints que vus suhaitez pur la rute. Il est pssible de visualiser le nuveau fichier de rute dans Menu principal > Dnnées > Rutes. Inverser la trace: Cette fnctin inverse le sens du trajet de la trace.

57 Sauvegarder Sauvegarder trace Lrsque vus êtes satisfait du travail réalisé sur vtre trace, vus puvez le sauvegarder en sélectinnant l ptin Sauver trace du menu cntextuel de la trace sur la carte u la liste de traces. Nte: Lrs de l enregistrement d une trace, une sauvegarde autmatique est faite tutes les 5 minutes. Lrsque vus éteignez le GPS, une sauvegarde finale de la trace est réalisée Enregistrer trace sus Si vus suhaitez sauvegarder la trace sus un autre nm, u frmat (*.TRK, u *.GPX) vus puvez sélectinner l ptin Enregistrer trace sus du menu cntextuel de la trace dans le menu «liste de traces» Visualiser une trace Pur visualiser une trace sur la carte : Accédez au menu principal Sélectinnez Dnnées > Traces Appuyez sur une trace, ensuite : Sit vus appuyez sur le butn Sit vus entrez dans le menu cntextuel de la trace (appui prlngé sur le nm) et vus appuyez sur Zm ici. Une fenêtre mntrant la trace sur l écran s uvre : Pur srtir de la fenêtre appuyez sur et vus revenez à la liste de traces Pur visualiser la trace en revenant sur l écran de navigatin appuyez sur Prpriétés Prpriétés d une trace Il est pssible de cnsulter les dnnées calculées par le GPS sur une trace (distance, altitude maximum, etc.) et de mdifier certains de ses paramètres (culeur, épaisseur, descriptin ) à partir de la fenêtre de prpriétés de la trace.

58 Vus puvez accéder à cette fenêtre de 3 manières: Butn après avir sélectinné la trace dans la liste de traces. Menu Cntextuel de la trace sur la liste Menu Cntextuel de la trace sur la carte Une fis dans la liste, vus puvez mdifier et cnsulter les dnnées regrupées par catégries : Date et temps: Jur, Heure de départ (premier pint de la trace), Heure d arrivée (dernier pint de la trace), Durée, Temps d arrêt, Temps en muvement. Pints de la trace: Nmbre de pints, Intervalle d enregistrement (il est pssible de cnfigurer cette valeur à partir du Menu Principal > Cnfigurer > Off-rad > Tracklg ), Affichage : Épaisseur Culeur Distances : Distance prjetée (il s agit de la distance parcurue à l hrizntal, sans tenir cmpte de la distance parcurue en altitude),

59 Distance avec altitudes (il s agit de la distance réelle parcurue suivant le muvement du terrain), Distance linéaire (distance, en ligne drite, entre le premier et le dernier pint de la trace) Surface (surface fermée par la trace). Cette dernière dnnée est btenue en fermant la trace avec une ligne drite (si la trace n est pas fermée) Altitudes : Trace avec altitudes (si la trace dispse de dnnées d altitude), Altitude maximum, Altitude minimum, Altitude de départ (à l rigine de la trace), Altitude d arrivée (au dernier pint), Gain depuis le départ (différence entre l altitude de srtie et le maximum atteint), Dénivelé départ-arrivée, Dénivelé maximum (différence d altitude entre le pint le plus haut et le plus bas de la trace), Ascensin cumulée* (smme des différents gains d altitude réalisés pendant la trace, c'est-à-dire, ce que vus avez mnté réellement), Descente cumulée* Vitesse verticale max (vitesse de mntée), Vitesse verticale mini (vitesse de descente), Pente maximum Pente minimum Vitesses: Vitesse myenne Vitesse maximum *Seuls les changements d altitude de plus de 5 mètres sernt calculés afin d éviter certaines fluctuatins dues à la marge d erreur du GPS Prpriétés d un pint de trace Vus puvez accéder aux prpriétés d un pint de trace à partir de la carte, en uvrant le menu cntextuel sur le pint de la trace et en sélectinnant éditer pint de trace. À partir de la fenêtre qui sera uverte vus puvez accéder à:

60 Icône: Chisissez l icône que vus suhaitez pur marquer la psitin de ce pint de trace. Descriptin Crdnnées: Vus puvez cnsulter les crdnnées du pint. Jur et date Assciatins: assciez des fichiers d image u de sn à vs waypints pur qu ils apparaissent pendant la navigatin lrsque vus arrivez à ce pint Graphique de la trace Vus puvez visualiser un graphique de la trace chargée de deux manières: À partir du menu «liste de traces»: En sélectinnant l ptin du menu cntextuel de la rute u en sélectinnant la rute et en appuyant le butn Dans les champs de dnnées: Vus puvez faire apparaitre le champ prfil rute dans les pages de dnnées Activer une trace (Naviguer) Vus puvez activer (naviguer vers) une trace de tris manières : Menu Naviguer Menu cntextuel de la trace dans la liste de traces (appui prlngé sur la trace dans la liste de traces). La liste de traces dispse aussi d un butn d accès direct à la fnctin de navigatin. Menu cntextuel de la trace sur la carte (appui prlngé sur la trace sur la carte). Une fis activé, Evade vus rientera vers la trace au myen de deux utils: Flèche GOTO: Dans la zne prchain évènement une flèche indique une directin tangente à la trace. C'est-à-dire que vus puvez prendre la directin de cette flèche cmme référence pur suivre vtre chemin. Nte: Lrsque vus êtes éligné de plus de 50 mètres de la trace, la flèche GOTO indiquera la perpendiculaire à la trace pur revenir à celle-ci de la manière la plus directe pssible.

61 Ligne guide: Vtre psitin est reliée à la trace par une ligne. Lrsque vus vus truvez à plus de 50 mètres de la trace, cette ligne est dessinée de culeur ruge. Nte: Si la trace que vus suivez pssède plus de 1000 pints, la ligne guide signale le pint de trace le plus prche (au lieu de la perpendiculaire) Menus cntextuels de traces Pur uvrir le menu cntextuel sur un élément vus n avez qu à maintenir la pressin sur celui-ci pendant 1 secnde. 1. Menu cntextuel d une trace dans la liste de traces: Prpriétés de la trace Fermer Trace Supprimer fichier Fermer tus sauf celui-ci Enregistrer Trace sus Renmmer fichier Fenêtre de Graphiques Play Zm ici Éditer la trace Outils Activer 2. Menu cntextuel d une trace sur la carte: Nuveau Waypint ici Cmmencer rute ici Cmmencer trace ici Prpriétés de la trace Sauvegarder Trace Fermer Trace Éditer la trace Éditer Pint de Trace Activer Sectins Prpriétés sectin Changer sectin ici Éliminer cette sectin

62 Play Ici Enregistrer sectin sus 7.4 Cartes Types de carte Les deux cartes les plus imprtantes de vtre Evade snt : Cartes rutières Navteq : utilisables en mde rutier Sur la France u sur l Eurpe 21 pays (plus d infs sur Cartes de rand IGN : utilisables en mde randnnée, VTT, etc. cartes de balade France métrplitaine de série dans le GPS cartes 1 : France métrplitaine + DOM-TOM à télécharger sur Mais vtre Evade pssède également : les nms de lieux IGN : ensemble des nms de lieux (lieux-dits, mulins, lacs, frêts, ) vus permettant d être guidé vers les endrits les plus reculés de France métrplitaine Liste de cartes Menu principal > Dnnées > Cartes La gestin des cartes est centralisée dans le menu «liste de cartes», même s il est pssible de réaliser plusieurs actins à partir de l écran de navigatin grâce au menu cntextuel. Vir le chapitre Dnnées pur cnnaître le fnctinnement général des listes. Lrsque vus accédez à la liste des cartes vus puvez vir tutes les cartes dispnibles dans le dssier cartes autur de vtre psitin. Si vus suhaitez vir la liste cmplète des cartes (et nn uniquement celles qui snt autur vtre psitin), activez le butn vir tut. Chaque carte dispse d une icône qui indique de quel type de carte il s agit: Vectrielle (cartes vectrielles suvent cnstituées d un réseau) exemple : cartes Navteq Raster : carte de rand IGN

63 Si vus avez une carte sélectinnée, les butns de la partie inférieure de l écran vus permettrnt d accéder aux fnctins les plus imprtantes : De haut en bas: Vir tut Prpriétés Zm ici Fermer Ouvrir et fermer Carteaut En activant cette ptin, Evade essaiera de charger à tut mment la meilleure carte sur la zne u vus êtes. En mde On-rad, la carte rutière de la zne sera chargée et le reste sera fermé. En mde Off-rad, la carte raster à meilleure réslutin sera chargée et le reste sera fermé Si vus suhaitez cnserver les cartes chargées lrsque vus passez d un mde à un autre, désactivez la fnctin carteaut Ouvrir carte À partir de la liste de cartes, en appuyant sur le nm d un des fichiers dispnibles, celui-ci s uvrira et il sera cché : Fermer carte Décchez le fichier uvert afin de le fermer. Vus puvez aussi accéder à cette fnctin à partir du menu cntextuel (sur la liste de cartes u la fenêtre de navigatin) et en appuyant sur le butn fermer (X) de la partie drite de la liste.

64 7.4.4 Visualiser une carte Pur visualiser une carte Accédez au menu principal Sélectinnez Dnnées > Cartes Appuyez sur une carte, ensuite vus appuyez sur le butn Une fenêtre mntrant la carte sur l écran s uvre, vus puvez zmer/dézmer pur cadrer la carte cmme vus le désirez. Pur srtir de la fenêtre appuyez sur et vus revenez à la liste de cartes Pur visualiser la carte en revenant à l écran de navigatin appuyez sur Pur visualiser une carte de rand 1 : Appuyez sur le fichier «France métrplitaine IGN» (pur le ccher s il ne l est pas déjà) Faites apparaitre le menu cntextuel par appui lng sur ce fichier puis appuyez sur «Liste des dalles» Apparait alrs la liste des cartes 1 : que vus avez téléchargé et installé sur vtre Evade. Appuyez sur une carte, ensuite vus appuyez sur le butn Une fenêtre mntrant la carte sur l écran s uvre, vus puvez zmer/dézmer pur cadrer la carte cmme vus le désirez. Pur srtir de la fenêtre appuyez sur et vus revenez à la liste de cartes Prpriétés Il est pssible de cnsulter différentes dnnés d une carte chargée (descriptin, type de carte, réslutin, extensin, etc.) à partir de la fenêtre de prpriétés de la carte. Vus puvez accéder à cette fenêtre de 3 manières: Butn direct : appui bref sur le nm de la carte sur la liste et appuyez sur ce butn

65 Menu Cntextuel de la carte sur la liste Menu Cntextuel de la carte dans la fenêtre de navigatin Multi-Cartes Evade vus permet de charger plus d une carte en même temps. Si vus dispsez de deux cartes et que vus les chargez en même temps, une des deux se superpsera à l autre. L ptin Multi-Cartes vus permet de cnfigurer cette superpsitin de cartes. Dans le menu «liste de cartes», chisissez l ptin Multi-Cartes, avancé dans le menu cntextuel de la carte que vus suhaitez gérer et sélectinnez Placer devant u Envyer derrière la carte Menu cntextuel de la carte Pur uvrir le menu cntextuel sur un élément vus n avez qu à maintenir la pressin sur celui-ci pendant 1 secnde. 1. Menu cntextuel de la carte sur l écran de navigatin: Nuveau Waypint ici Cmmencer rute ici Cmmencer trace ici Stp. nav.: Vus puvez stpper la navigatin à tut mment avec cet accès direct (alternatif au menu > naviguer à > Stp nav..) Naviguer ici Prpriétés de la carte Fermer carte (nm de la carte) 2. Menu cntextuel de la carte sur la liste de cartes: Prpriétés de la carte Fermer carte Zm ici Multi-Cartes, Avancé 8 Simulatin et Zm vers 8.1 Simulatin Evade vus permet de prévisualiser le trajet que vus allez suivre. Dispse de deux types de simulatin: Navigatin de A vers B (seulement en mde On-rad ): Depuis Menu principal > Décuvrir > Simuler, vus puvez chisir deux pints (POIs, adresses, favris ) pur vir la rute prpsée pur aller du pint A jusqu au pint B.

66 Juer une trace: Ouvrez le menu cntextuel dans le menu «liste de traces» et sélectinnez Play. Une animatin du parcurs sera mntrée. Pendant l animatin, la psitin simulée sera représentée par une flèche verte, la carte sera centrée sur cette psitin et les champs de dnnées sernt relatifs à la simulatin. Pur arrêter la simulatin, vus puvez aller dans : Menu principal > Décuvrir > Stp sim. 8.2 Zm vers L ptin Zm vers vus permet de visualiser un élément sur la carte*. Vus puvez visualiser : Adresse: si la carte Navteq est chargée, vus puvez visualiser une adresse de vtre chix Nm de lieu : vus puvez visualiser un nm de lieu (lieux-dits, mulin, arbre remarquable, frêt, lac, ) de vtre chix POI: si la carte Navteq est chargée, vus puvez visualiser un POI (statin service, parking, restaurant, ) de vtre chix Dnnées: Vs waypints, rutes, traces et favris purrnt être visualisés sur la carte.