Que la Jazz ouvre la voie

Transcription

1 Jazz

2 Que la Jazz ouvre la voie La Jazz a gagné en raffinement et vous offre une plus grande flexibilité, quel que soit le but du voyage. Elle est également disponible en version hybride, pour une conduite plus propre et plus économique. Notre objectif est de vous faire avancer. Mais jusqu où êtes-vous prêt à aller? Cela ne dépend que de vous! Modèles illustrés : 1.4 i-vtec Exclusive en teinte bleu Azure métallisé, avec jantes en alliage 16" et 1.3 Hybrid Exclusive en teinte blanc Premium Pearl, avec jantes en alliage 15".

3 Sommaire et introduction STYLE EXTÉRIEUR 07 ENVIRONNEMENT DU CONDUCTEUR 09 «SIÈGES MAGIQUES» 11 ESPACE 13 AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR 15 PERFORMANCES 17 JAZZ HYBRID : CONCEPTION 21 JAZZ HYBRID : COMMENT ÇA MARCHE? 23 JAZZ HYBRID : CONDUITE ÉCONOMIQUE 25 SÉCURITÉ 27 OPTIONS 29 GAMME DE MODÈLES 39 TEINTES EXTÉRIEURES 41 LE SAVIEZ-VOUS?

4

5 Style extérieur Parée à toute éventualité Chez Honda, nous croyons à la création de solutions d ingénierie qui présentent un réel avantage au quotidien. Appliqué à la Honda Jazz, ce principe se traduit par une incroyable modularité. Luminosité et espace s y allient avec force et esthétisme pour créer une voiture aussi grande à l intérieur que compacte à l extérieur. Son centre de gravité bas garantit la qualité de sa tenue de route et sa stabilité en courbe, tandis que son caractère marqué se retrouve à l intérieur et vous permet d apprécier encore davantage le monde qui vous entoure. Modèle illustré : 1.4 i-vtec Exclusive en teinte bleu Azure métallisé, avec jantes en alliage 16".

6 05 06 Style extérieur Style et fonction en parfaite symbiose Lignes extérieures fluides, qualité impressionnante et fonctionnalité se conjuguent ici avec bonheur. Le dessin des pare-chocs et les pneumatiques à faible résistance au roulement réduisent la résistance à l air et améliorent la consommation. La calandre noir mat et les blocs optiques arrière viennent marquer les courbes extérieures et soulignent les lignes dynamiques de la Jazz. Modèle illustré : 1.4 i-vtec Exclusive en teinte bleu Azure métallisé, avec jantes en alliage 16".

7

8

9 Environnement du conducteur Un sens inné du style, un sentiment d espace Les véhicules illustrés comprennent des accessoires. Tous les équipements ne sont pas de série. Modèle illustré : 1.4 i-vtec Elegance avec système de navigation SD intégré. Les touches de chrome et l éclairage de couleur mettent en valeur le système audio, les cadrans et les interrupteurs, créant ainsi un habitacle soigneusement intégré. Avec toutes les commandes au bout des doigts, vous pouvez vous concentrer pleinement sur la conduite. Au volant de votre Jazz, vous avez aussi beaucoup plus à voir grâce au pare-brise spécifiquement conçu pour améliorer la vision panoramique et aux montants affinés qui permettent à la lumière d inonder l habitacle. Quant au toit panoramique en verre, disponible sur les versions Elegance et Exclusive, il vous ouvre le ciel par simple pression sur un bouton. Le toit panoramique en verre est uniquement disponible sur les versions Elegance et Exclusive. Consultez la brochure «Jazz : Prix Equipements Technique» pour davantage d informations à ce propos.

10 09 10 «Sièges magiques» «Sièges magiques» La modularité unique de la Jazz, c est son habitacle qui se transforme par simple pression sur un bouton ou actionnement d un levier. Les assises des sièges arrière se relèvent à la verticale et se verrouillent d un seul et simple mouvement, tandis que le fractionnement 60/40 autorise un grand nombre de configurations parfaitement adaptées à vos besoins. Modèle illustré : 1.4 i-vtec Elegance avec sièges tissu.

11

12

13 Espace Voyez plus grand Intelligemment conçue, la Jazz dispose d un espace bagages modulable, qui s agrandit aisément grâce aux sièges arrière rabattables à plat. Le chargement et l agencement d objets hauts, longs et encombrants s en trouvent facilités. Le double fond permet quant à lui de transporter séparément objets fragiles et objets lourds. De cette façon, vous n êtes pas seul à voyager confortablement et disposez toujours d un espace suffisant. Modèle illustré : 1.4 i-vtec Elegance avec intérieur tissu.

14 Reportez-vous à la brochure «Jazz : Prix Equipements Technique» pour connaître la disponibilité de ces équipements et d autres, selon les modèles.

15 Aménagement intérieur Toit panoramique en verre 02 Système audio stéréo avec lecteur CD, fonction RDS et compatibilité MP3 03 Climatiseur automatique ACC 04 Porte-gobelets avant 05 Double boîte à gants 06 Commandes de stabilisateur de vitesse Le souci du détail Les moindres équipements et détails ont été conçus pour répondre à un objectif concret tout en étant agréables au regard. Commandes audio intégrées au volant. 06

16

17 Performances Plus loin jour après jour Avec ses moteurs i-vtec, la Jazz promet vivacité et performances quelle que soit sa cylindrée (1,2 litre ou 1,4 litre). Elle allie également de faibles niveaux de consommation et d émissions à un grand plaisir de conduire. Vous avez par ailleurs le choix, selon votre style de conduite, entre une boîte de vitesses manuelle classique à 5 rapports et une automatique de type CVT (Continuously Variable Transmission, transmission à variation continue). Novatrice, la technologie CVT s adapte à votre style de conduite en modifiant sans à-coup le rapport final, de façon à garantir une puissance moteur optimale par rapport à la vitesse choisie, pour une conduite souple et confortable. Vous pouvez aussi opter pour le 1.2 i-vtec avec Idle Stop, un système qui coupe le moteur une fois le véhicule à l arrêt aux feux par exemple, puis le redémarre automatiquement dès que vous enfoncez la pédale d embrayage. Un avantage certain en matière de réduction des émissions et d économie de consommation. Modèle illustré : 1.4 i-vtec Exclusive en teinte bleu Azure métallisé, avec jantes en alliage 16".

18 17 18 Jazz Hybrid : conception Le petit plus qui fait toute la différence Avec sa modularité remarquable, son intérieur astucieusement conçu et sa grande maniabilité, la Jazz Hybrid dispose de tous les atouts de ses sœurs à essence tout en offrant, en plus, l avantage de la technologie hybride. En fait, la seule différence réelle réside dans la double motorisation thermique et électrique qui permet de diminuer les émissions de CO 2 tout en préservant toutes les qualités typiques de la Jazz. Modèle illustré : 1.3 Hybrid Exclusive en teinte blanc Premium Pearl, avec jantes en alliage 15".

19

20 Modèle illustré : 1.3 Hybrid Exclusive en teinte blanc Premium Pearl, avec jantes en alliage 15".

21 Jazz Hybrid : conception 19 Mise en valeur, dedans comme dehors Le style extérieur de la Jazz est rehaussé par des touches esthétiques exclusivement réservées à la version hybride. Ainsi, les phares et blocs optiques arrière présentent un design bleuté et un traitement de surface spécifique, qui confèrent un look à la fois clair et tranché à la silhouette extérieure. 20

22 21 22 Jazz Hybrid : comment ça marche? La petite différence qui fait du chemin La Jazz Hybrid recourt à un système hybride à assistance moteur intégrée de type IMA (Integrated Motor Assist), qui associe un moteur électrique de pointe à un moteur à essence classique. Dans certaines conditions, la Jazz Hybrid a la capacité de rouler en mode électrique uniquement. Résultat: moins de carburant consommé et une conduite plus propre. Dès lors, que vous accélériez, que vous rouliez à vitesse constante ou que vous vous arrêtiez, le moteur électrique et son pack de batteries assurent un flux de puissance à la fois dynamique et économique. De série, la Jazz Hybrid est dotée d une transmission automatique à variation continue CVT. Grâce à elle, le rapport sélectionné sera toujours le plus efficace et la consommation optimisée. En clair, votre Jazz consomme moins de carburant, produit moins d émissions et, en fin de compte, vous permet d économiser de l argent.

23

24

25 Jazz Hybrid: conduite économique 23 Une économie maximale sur chaque trajet La Jazz Hybrid est équipée d un système d aide à la conduite écologique (Ecological Drive Assist). Celui-ci modifie la couleur de fond du tachymètre qui passe ainsi du bleu au vert en fonction de votre conduite, le vert correspondant à la plus économique. En outre, sur l écran du système multi-informations, les pictogrammes en forme de fleur se couvrent de feuilles, indiquant que votre style de conduite mesuré et fluide permet de ménager l environnement. La motorisation hybride est une source de puissance raffinée, le mode Eco Drive vous permettant de l exploiter au maximum, pour une réelle différence sur le trajet. BOUTON «ECON» 24

26 Conçue pour votre sécurité La sécurité des personnes, tant à l intérieur qu à l extérieur, a constitué l un des éléments clés de la conception de la Jazz. La protection des occupants du véhicule comme des piétons a donc été un critère de développement capital pour la structure de carrosserie, les systèmes technologiques et les équipements intérieurs. CARROSSERIE HAUTE PROTECTION ACE (ADVANCED COMPATIBILITY ENGINEERING) Forte de 42 % d acier à résistance élevée, la structure de carrosserie disperse l énergie sur le châssis, loin des personnes présentes dans la voiture ou autour de celle-ci. Ayant obtenu le score maximal de 5 étoiles aux tests Euro NCAP, la Jazz peut être considérée comme l une des voitures les plus sûres au monde. En plus des dispositifs de sécurité mentionnés cicontre, la Jazz intègre également l antiblocage des roues ABS, le répartiteur électronique de la puissance de freinage EBD (ce dernier travaillant de concert avec l ABS pour préserver la stabilité directionnelle) et l assistance au freinage d urgence (qui amplifie le freinage en cas d urgence). APPUIS-TÊTE ACTIFS À L AVANT En cas de collision, les appuis-tête avant réduisent les risques de lésions aux cervicales, tandis que les ceintures de sécurité à 3 points d ancrage et enrouleurs à blocage d urgence ELR protègent les occupants du véhicule et assurent leur sécurité.

27 Sécurité AIRBAGS Double airbag frontal, airbags latéraux et airbags rideaux protègent l habitacle, tandis que le système SRS intelligent vous permet non seulement de désactiver l airbag passager avant, mais vous rappelle aussi de le réactiver. CONTRÔLE DE STABILITÉ VSA Lorsque le véhicule roule, les capteurs du VSA contrôlent la motricité, de façon à calculer la puissance motrice ou de freinage requise pour une maîtrise maximale.

28 Personnalisez-la! Faites votre choix parmi les accessoires d origine suivants pour apporter une touche personnelle à votre Jazz : Pour davantage d accessoires, rendez-vous sur

29 Options City Pack protections de carrosserie avant, arrière et latérales. Chrome Pack calandre supérieure chromée, garniture de calandre inférieure (prise d air) chromée, décoration de hayon chromée, habillage chromé pour les poignées de portes et les caches de rétroviseurs. Le modèle illustré ici est équipé de jantes en alliage Sigma 16" Crochet d attelage amovible 03 Système de navigation Honda SD 04 Jantes en alliage Starlight 16" 05 Accoudoir avant avec rangement 06 Feux de jour 06

30 S 1.2 i-vtec Modèle illustré : 1.2 i-vtec S. SYSTÈME AUDIO AVEC LECTEUR CD, FONCTION RDS ET COMPATIBILITÉ MP3 La version 1.2 i-vtec S comprend les équipements suivants : Boîte de vitesses manuelle à 5 rapports Lève-glaces avant électriques Rétroviseurs réglables et dégivrables électriquement Siège conducteur réglable en hauteur Colonne de direction télescopique Jantes en acier 15" Système audio avec lecteur CD et fonction RDS, compatible MP3 Miroir de courtoisie côté conducteur Poche au dos du siège passager avant Volant réglable en profondeur Sièges arrière magiques Modèle illustré : 1.2 i-vtec Cool. RÉTROVISEUR AIRBAGS MIROIR DE COURTOISIE CLIMATISEUR

31 Gamme de modèles Cool 1.2 i-vtec Trend 1.2 i-vtec Idle Stop En plus de ceux de la 1.2 i-vtec S, la 1.2 i-vtec Cool comprend les équipements suivants : Cilmatisateur Rétroviseurs dans la teinte de la carrosserie Modèle illustré : 1.4 i-vtec Comfort. SPOT DE LECTURE En plus de ceux de la 1.2 i-vtec S, la 1.2 i-vtec Trend Idle Stop comprend les équipements suivants : Climatiseur manuel Poignées de portes dans la teinte de la carrosserie Rétroviseurs extérieurs dans la teinte de la carrosserie Rétroviseurs réglables et dégivrables électriquement Cache-bagages Essuie-glace arrière à balayage intermittent Spot de lecture Système Idle Stop Climatiseur automatique ACC Haut-parleurs arrière Commandes audio intégrées au volant POIGNÉE DE PORTE CONSOLE CENTRALE

32 Modèle illustré : 1.4 i-vtec Comfort Plus.

33 Gamme de modèles Comfort Plus 1.4 i-vtec Chez Honda, nous cherchons en permanence de nouvelles façons inspirantes d innover. C est pourquoi nous venons de créer la Comfort Plus, une Jazz qui recèle encore plus d équipements, pour un plaisir de conduire accru. Disponible avec notre moteur 1.4 i-vtec, cette nouvelle et séduisante finition s associe au choix à la boîte de vitesses manuelle ou à la transmission automatique CVT. HAUT-PARLEURS D AIGUS (TWEETERS) VOLANT GAINÉ DE CUIR AVEC STABILISATEUR DE VITESSE Boîte de vitesses manuelle à 5 rapports Transmission automatique à variation continue CVT En plus de ceux de la 1.2 i-vtec Trend, la 1.4 i-vtec Comfort Plus comprend les équipements suivants : Jantes en alliage 16" Vitrage arrière surteinté Stabilisateur de vitesse Accoudoir côté conducteur Volant gainé de cuir Pommeau de levier de vitesse gainé cuir Haut-parleurs d aigus (tweeters) JANTES EN ALLIAGE 16" ACCOUDOIR CÔTÉ CONDUCTEUR

34 33 34 Gamme de modèles Si 1.4 i-vtec Pour concevoir la Si, nous avons pris la Jazz et repoussé ses limites en la dotant d un certain nombre de nouveaux équipements exclusifs et dynamiques. Conçue pour dynamiser chacun de vos trajets, la nouvelle et raffinée Jazz Si reçoit uniquement notre motorisation 1.4 i-vtec, associée au choix à la boîte de vitesses manuelle ou à la transmission automatique CVT. Boîte de vitesses manuelle à 5 rapports Transmission automatique à variation continue CVT La 1.4 i-vtec Si possède les équipements suivants : Jantes en alliage 16" Diamond Cut Pare-chocs avant et arrière Si exclusifs Phares antibrouillard Bas de caisse rapportés Vitrage arrière surteinté Sièges à flancs argentés spécifiques et sellerie tissu noire et argent moucheté Volant gainé de cuir Levier de vitesse Si exclusif sur boîte de vitesses manuelle Stabilisateur de vitesse Haut-parleurs d aigus (tweeters) VOLANT GAINÉ DE CUIR GARNITURES DE SEUILS DE PORTES Si* *En accessoire : Tapis de sol Elegance Garnitures de seuils de portes TAPIS DE SOL Si* SIÈGES À FLANCS ARGENTÉS SPÉCIFIQUES

35

36 Elegance 1.4 i-vtec Modèle illustré : 1.4 i-vtec Elegance. En plus de ceux de la 1.4 i-vtec Comfort, la 1.4 i-vtec Elegance comprend les équipements suivants : Jantes en alliage 16" Toit panoramique en verre Stabilisateur de vitesse Vitrage arrière surteinté Volant gainé de cuir Essuie-glace à détecteur de pluie Haut-parleurs d aigus (tweeters) Boîte à gants réfrigérée TOIT PANORAMIQUE EN VERRE En option : Système de navigation SD STABILISATEUR DE VITESSE

37 Gamme de modèles Exclusive 1.4 i-vtec Modèle illustré : 1.4 i-vtec Exclusive. En plus de ceux de la 1.4 i-vtec Elegance, la 1.4 i-vtec Exclusive comprend les équipements suivants : Sellerie cuir avec sièges avant chauffants Accoudoir côté conducteur Système téléphone mains libres HFT Bluetooth * En option : Système de navigation SD SELLERIE CUIR SÉLECTEUR DE BOÎTE CVT GAINÉ DE CUIR AFFICHAGE MULTI-INFORMATIONS * Vérifiez la compatibilité des téléphones portables sur

38 1.3 Hybrid Comfort Modèle illustré : 1.3 Hybrid Comfort. TACHYMÈTRE À ÉCLAIRAGE VARIABLE Jantes en acier 15" Clignotants transparents (répétiteurs latéraux) Transmission automatique CVT avec palettes au volant Système audio stéréo avec lecteur CD, fonction RDS et compatibilité MP3 Prise auxiliaire Poignées de portes dans la teinte de la carrosserie Rétroviseurs extérieurs dans la teinte de la carrosserie Vitrage arrière surteinté Climatiseur automatique ACC Rétroviseurs réglables et dégivrables électriquement Lève-glaces avant et arrière électriques Système Idle Stop Sièges arrière rabattables Modèle illustré : 1.3 Hybrid Elegance. TOIT PANORAMIQUE EN VERRE BOUTON «ECON» SYSTÈME AUDIO HAUT-PARLEURS D AIGUS (TWEETERS) PRISE DE COURANT

39 Gamme de modèles Hybrid Elegance 1.3 Hybrid Exclusive En plus de ceux de la 1.3 Hybrid Comfort, la 1.3 Hybrid Elegance comprend les équipements suivants : Toit panoramique en verre Rétroviseurs réglables et rabattables électriquement, avec clignotants intégrés Jantes en alliage 15" Phares antibrouillard Commandes audio intégrées au volant Stabilisateur de vitesse Volant gainé de cuir Haut-parleurs d aigus (tweeters) Accoudoir côté conducteur Modèle illustré : 1.3 Hybrid Exclusive. SELLERIE CUIR COMMANDE DE SIÈGE CHAUFFANT En plus de ceux de la 1.3 Hybrid Elegance, la 1.3 Hybrid Exclusive comprend les équipements suivants : Sellerie cuir avec sièges avant chauffants Système téléphone mains libres HFT Bluetooth * * Vérifiez la compatibilité des téléphones portables sur

40 Faites votre choix Eu égard à la grande flexibilité de la Jazz, nous vous proposons non moins de huit teintes originales pour que vous puissiez faire le bon choix, en fonction de votre personnalité * La teinte gris Urban Titanium métallisé est uniquement disponible sur les Jazz à essence. ** La teinte blanc Premium Pearl est exclusivement disponible sur la Jazz Hybrid.

41 Teintes extérieures Essence Hybride Si Essence Hybride Si 01 Noir Pearl 05 Blanc Premium Pearl** 02 Gris Alabaster métallisé 06 Rouge Milano 03 Gris Urban Titanium métallisé* 07 Bleu Azure métallisé 04 Blanc Orchid 08 Gris Polished métallisé

42 Et si la mobilité changeait de look? Si les rêves sont les moteurs de l action, quelles technologies inventer pour offrir à chacun, de par le monde, une plus grande liberté de mouvement? Cela fait longtemps que Honda explore d autres voies pour améliorer la mobilité au quotidien.

43 Le saviez-vous? UNI-CUB, POUR SE DÉPLACER SANS SE FATIGUER. Dédié aux déplacements à l intérieur de bâtiments, ce drôle d engin électrique embarque un ensemble de technologies novatrices comme le système Honda de contrôle de l équilibre, développé à l origine pour le robot humanoïde ASIMO, et la première roue motrice omnidirectionnelle du monde (Honda Omni Traction Drive System). Il se pilote par déplacement du poids du corps : vous pouvez accélérer, freiner, tourner sur vous-même et vous mouvoir dans toutes les directions rien qu en vous penchant, tout simplement. Déterminée à aller de l avant, la marque Honda continue de dépasser les idées reçues pour offrir à la société une foule de solutions nouvelles.

44 Importateur : Honda Suisse Honda Motor Europe Ltd., Slough Succursale de Satigny / Genève Rue de la Bergère 5, CH-1242 Satigny-Genève Tél , fax TRIO Printed in Switzerland PUBLI PF Imprimé sur papier FSC