IMPRESSIONS B 50 Q/R, D 50 Q/R 4.2

Transcription

1 B 5 D 5 W 5

2 MPRESSONS B 5 Q/R, D 5 Q/R Si la taille importe... Le bouton grand format B 5 combine la sensation de toucher à des courbes douces. Grâce à son diamètre/longueur latérale de mm et sa grande variabilité, il propose de nouveaux champs dapplication : Cette série de boutons est parfaitement adaptée à une utilisation dans les ascenseurs dotés dune plus grande accessibilité. Les s de conception individuelles complète le profil de la série de boutons B 5 : 6 variantes de boîtiers de base, matériaux de touches, 8 s de marquage, 6 agencements de circuit intégré et bien dautres caractéristiques nelles. La confirmation dappel est en série sur les DEL (bord lumineux du bouton) ou avec éclairage généralisé des champs. La couleur de base est le rouge ; en, des DEL bleues, vertes ou blanches peuvent être choisies. Selon lapplication, une confirmation acoustique peut être obtenue. Boîte à boutons cabine inox, laqué, rouge Boîte à boutons cabine inox, brossé Boîte à boutons cabine horizontale inox, brossé Boîte à boutons cabine, inox.

3 NSPRATONS B 5 Q/R, D 5 Q/R La gamme de variantes de boîtiers et de touches garantissent un large éventail de combinaisons. Choix des matériaux pour plastrons JJJ JJJ B 5 Q Cr-m boîtier chrome, mat Touche, noir estampage avec Braille B 5 Q P-Cr boîtier velours, plastique, chromé touche inox, neutre B 5 Q Cr-black boîtier chrome, noir touche inox estampage avec Braille B 5 Q Cr-black boîtier chrome, noir touche, blanc estampage D 5 Q Cr-p boîtier chrome, poli touche polycarbonate, translucide film «surcharge» B 5 R P-Cr boîtier velours, plastique, chromé touche inox, neutre D 5 R Cr-p boîtier chrome, poli touche polycarbonate rouge film «hors service» B 5 R TiN-m boîtier revêtement TiN, mat touche, noir estampage avec Braille B 5 R Cr-m boîtier chrome, mat touche inox estampage avec Braille B 5 R Cr-black boîtier chrome, mat touche, blanc estampage Tableau Boîte à boutons inox, brossé B 5 Q Cr-m touche couleur revêtement.3

4 BOÎTER B5 Q/D5 Q/W5 Q Bouton 5, carré / Afficheur 5, carré Les idées et les actions innovantes de SCHAEFER sont reflétées dans le Style 5. Ce produit combine conformité et conception moderne. Grâce à ses nombreuses caractéristiques, ce produit, conforme à la norme 81-7, peut être utilisé dans les ascenseurs dotés dune plus grande accessibilité. 5 3 PLASTQUE 6 MÉTAL SOLDE HAUTE QUALTÉ 8 CODE MATÉRAU BOÎTER TYPE ÉTQUETTE B 5 (exemple) P-Cr, velours, plastique, chromé P-black, plastique, velours, noir Cr-p, chromé, poli Cr-m, chromé, mat TiN-p, revêtement TiN, poli Cr-black-p, chromé, noir, poli B 5 Q V V.

5 B 5 TOUCHES B5 Q/D5 Q Bouton 5, carré / Afficheur 5, carré carré, 5,6 mm x 5,6 mm neutre neutre gravure carré, 5,6 mm x 5,6 mm Marquage (noir, : couleur, tons RAL) hauteur des caractères 18 mm hauteur des symboles 7 mm laser carré, 5,6 mm x 5,6 mm Marquage laser hauteur des caractères 18 mm hauteur des symboles 7 mm! Divers JY JY percé, noir carré, 5,6 mm x 5,6 mm percé, noir (noir, injecté) Marquage hauteur de caractères 18 mm (min. 5 mm) hauteur des symboles 7 mm percé, opale carré, 5,6 mm x 5,6 mm percé, opale (injecté, blanc, opal) Marquage hauteur de caractères 18 mm (min. 5 mm) hauteur des symboles 7 mm percé, jaune (opal) carré, 5,6 mm x 5,6 mm percé, jaune symbole dalarme (jaune ou jaune opale injecté) Marquage hauteur des symboles 3 mm 81-7 estampage laser carré, 5,6 mm x 5,6 mm estampage (marquage laser/poli) Marquage hauteur des caractères 3 mm hauteur des symboles 3 mm 1 CODE MATÉREL TOUCHE TYPE ÉTQUETTE B5 (exemple) inox, mat TiN, revêtement TiN inox, noir Couleur, blanc, RAL 9 B 5 Q V V.5

6 BOÎTER B5 R/D5 R/W5 R Bouton 5, rond / Afficheur 5, rond La gamme de variantes du Style 5 peut être reproduite à linfini à laide du bouton et de lindicateur ronds. Les caractéristiques de ces deux éléments permettent une utilisation dans les ascenseurs dotés dune plus grande accessibilité et conformes à la norme Une autre caractéristique est l imperméabilité (conforme à la norme, Classe 1/; 81-7). ls peuvent être ainsi utilisés dans des ascenseurs pompiers. 5 3 PLASTQUE! Option : boîtier imperméable boîtier identification conformité CL AS S B 5 R V V boîtier identification conformité CLAS ASS 81-7 B 5 R V V 6 8 MÉTAL SOLDE HAUTE QUALTÉ CODE MATÉRAU BOÎTER TYPE ÉTQUETTE B5 (exemple) P-Cr, velours, plastique, chromé P-black, plastique, velours, noir Cr-p, chromé, poli Cr-m, chromé, mat TiN-p, revêtement TiN, poli Cr-black-p, chromé, noir, poli B 5 R V V.6

7 B 5 TOUCHES B5 R/D5 R Bouton 5, rond / Afficheur 5, rond rond, ø 5,6 mm neutre neutre gravure rond, ø 5,6 mm Marquage gravure (noir, : Couleur, tons RAL) hauteur des caractères 18 mm hauteur des symboles 7 mm laser rond, ø 5,6 mm Marquage laser hauteur des caractères 18 mm height of symbols 7 mm! Divers JY JY percé, noir rond, ø 5,6 mm percé, noir (noir, injecté) Marquage hauteur de caractères 18 mm (min. 5 mm) hauteur des symboles 7 mm percé, opale rond, ø 5,6 mm percé, opale (injecté, blanc, opale) Marquage hauteur de caractères 18 mm (min. 5 mm) hauteur des symboles 7 mm percé jaune (opale) rond, ø 5,6 mm percé, jaune symbole dalarme (jaune ou jaune opale injecté) Marquage hauteur des symboles 3 mm 81-7 estampage laser rond, ø 5,6 mm estampage (marquage laser/poli) Marquage hauteur des caractères 3 mm hauteur des symboles 3 mm 1 CODE MATÉREL TOUCHE TYPE ÉTQUETTE B 5 (exemple) inox, mat TiN, revêtement TiN inox, noir Couleur, blanc, RAL 9 B 5 R V V.7

8 B5 Q / R V Button 5, square/round, V Caractéristiques! 81-7 imperméable.. 6 Outil de montage / démontage nel Vue arrière Fixation Pièce de réhausse + écrou Épaisseur du plastron Jusquà 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse Raccordements AWG.1 mm² AWG mm² (câble ruban) Élément de couplage nterrupteur sensible 1 contact NO Tension de coupure = 3 V DC Courant de coupure =.8 A charge ohmique Courant de coupure =.5 A charge inductive (L/R=3ms) Tension de coupure = 3 V AC Courant de coupure = 1 A nterrupteur sensible 1 contact alternatif Tension de coupure = 1 V DC Courant de coupure =.5 A charge ohmique Courant de coupure =. A charge inductive (L/R=3ms) Tension de coupure = 5 V AC Courant de coupure = 1 A Course 1.5 mm Registre lumineux DEL U = 1 V... 3 V DC U = 3 V... 8 V DC U = 6 V DC (rouge) = ma Dimensions R T RA AS MT E R ø Schéma de connexion Découpe.1 C NO NC C NO L L1 R ø ø ø BR RÉVSON a Marquage.8 neutre gravure/laser percé, noir percé, opale estampage

9 B 5 B5 Q / R X Button 5, square/round, X! 81-7 imperméable.. 6 Outil de montage / démontage nel Vue arrière Caractéristiques Fixation Pièce de réhausse + écrou Épaisseur du plastron Jusquà 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse Raccordements AWG.1 mm² AWG mm² (câble ruban) Élément de couplage nterrupteur sensible 1 contact NO Tension de coupure = 3 V DC Courant de coupure =.8 A charge ohmique Courant de coupure =.5 A charge inductive (L/R=3ms) Tension de coupure = 3 V AC Courant de coupure = 1 A nterrupteur sensible 1 contact alternatif Tension de coupure = 1 V DC Courant de coupure =.5 A charge ohmique Courant de coupure =. A charge inductive (L/R=3ms) Tension de coupure = 5 V AC Courant de coupure = 1 A Course 1.5 mm Registre lumineux U = 1 V... 3 V DC U = 3 V... 8 V DC U = 6 V DC (rouge) Dimensions = ma R T RA AS MT E R DEL DONNÉES DE LA COMMANDE ø Schéma de connexion Découpe.1 C NO NC C NO L L1 R ø ø ø Marquage RÉVSON a neutre gravure/laser percé, noir percé, opale estampage.9

10 B5 Q / R V bishade Bouton 5, carré / rond, V, registre lumineux double intensité Registre lumineux Pleine luminosité! 81-7 imperméable.. 6 Outil de montage / démontage nel Vue arrière B 5 Q Éclairage permanent Luminosité atténuée B 5 R Caractéristiques Fixation Épaisseur du plastron Raccordements Dimensions Pièce de réhausse + écrou Jusquà 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse mm²... 1 mm² Élément de couplage nterrupteur sensible 1 contact NO / 1 contact alternatif Tension de coupure = 3 V DC Courant de coupure =.8 A charge ohmique Courant de coupure =.5 A charge inductive (L/R=3ms) Tension de coupure = 3 V AC Courant de coupure = 1 A Course Éclairage permanent 1.5 mm LED Luminosité atténuée U = 1 V... 3 V DC U = 3 V... 8 V DC = 1 ma Registre lumineux LED Pleine luminosité U = 1 V... 3 V DC U = 3 V... 8 V DC = 5 ma R T RA AS MT E R ø Schéma de connexion Découpe.1 + _ C NO NC C NO L L1 R ø ø ø 5 RÉVSON a Marquage BR.1 neutre gravure/laser percé, noir percé, opale estampage

11 B 5 bishade B5 Q / R X bishade Bouton 5, carré / rond, X, registre lumineux double intensité Registre lumineux Pleine luminosité! 81-7 imperméable.. 6 Outil de montage / démontage nel Vue arrière Éclairage permanent Luminosité atténuée B 5 Q B 5 R Caractéristiques Fixation Épaisseur du plastron Raccordements Pièce de réhausse + écrou Jusquà 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse mm²... 1 mm² Élément de couplage nterrupteur sensible 1 contact NO / 1 contact alternatif Tension de coupure = 3 V DC Courant de coupure =.8 A charge ohmique Courant de coupure =.5 A charge inductive (L/R=3ms) Tension de coupure = 3 V AC Courant de coupure = 1 A Course Éclairage permanent 1.5 mm LED Luminosité atténuée U = 1 V... 3 V DC U = 3 V... 8 V DC = 1 ma Registre lumineux LED Pleine luminosité U = 1 V... 3 V DC U = 3 V... 8 V DC = 5 ma Dimensions R T RA AS MT E R ø 5 ø 5 DONNÉES DE LA COMMANDE Schéma de connexion Découpe.1 + _ C NO NC C NO L L1 R ø ø Marquage RÉVSON a neutre gravure/laser percé, noir percé, opale estampage.11

12 B5 Q / R V bicolour Bouton 5, carré / rond, V, registre lumineux bicolore Registre lumineux B 5 Q Éclairage permanent B 5 R! 81-7 imperméable.. 6 Outil de montage / démontage nel Vue arrière Caractéristiques Fixation Épaisseur du plastron Raccordements Dimensions Pièce de réhausse + écrou Jusquà 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse mm²... 1 mm² Élément de couplage nterrupteur sensible 1 contact NO / 1 contact alternatif Tension de coupure = 3 V DC Courant de coupure =.8 A charge ohmique Courant de coupure =.5 A charge inductive (L/R=3ms) Tension de coupure = 3 V AC Courant de coupure = 1 A Course 1.5 mm Éclairage permanent DEL Registre lumineux U = 1 V... 3 V DC U = 3 V... 8 V DC = 5 ma DEL U = 1 V... 3 V DC U = 3 V... 8 V DC = 5 ma R T RA AS MT E R ø 5 ø 5 Schéma de connexion Découpe.1 + _ C NO NC C NO L L1 R ø ø 5.6 RÉVSON a Marquage BR.1 neutre gravure/laser percé, noir percé, opale estampage

13 B 5 bicolour B5 Q / R X bicolour Bouton 5, carré / rond, X, registre lumineux bicolore Registre lumineux! 81-7 imperméable.. 6 Vue arrière Éclairage permanent Outil de montage / démontage nel B 5 Q B 5 R Caractéristiques Fixation Épaisseur du plastron Raccordements Dimensions Pièce de réhausse + écrou Jusquà 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse mm²... 1 mm² Élément de couplage nterrupteur sensible 1 contact NO / 1 contact alternatif Tension de coupure = 3 V DC Courant de coupure =.8 A charge ohmique Courant de coupure =.5 A charge inductive (L/R=3ms) Tension de coupure = 3 V AC Courant de coupure = 1 A Course 1.5 mm Éclairage permanent DEL Registre lumineux U = 1 V... 3 V DC U = 3 V... 8 V DC = 5 ma DEL U = 1 V... 3 V DC U = 3 V... 8 V DC = 5 ma ø R T RA AS MT E R ø 5 DONNÉES DE LA COMMANDE Schéma de connexion Découpe.1 + _ C NO NC C NO L L1 R ø ø Marquage RÉVSON a neutre gravure/laser percé, noir percé, opale estampage.13

14 UNTERLAGE Anneau sortie bâtiment, Style 5, carré / rond Anneau sortie bâtiment Style 5, carré Caractéristiques Anneau sortie bâtiment plastique (PC), couleur RAL 68 Fixation fixé entre le bouton et le plastron Fonction identification du niveau sortie bâtiment Combinaison B 5 Q Conformité 81-7 Dimensions Découpe Anneau sortie bâtiment Style 5, carré avec B 5 Q R Caractéristiques Anneau sortie bâtiment Style 5, rond Anneau sortie bâtiment plastique (PC), couleur RAL 68 Fixation fixé entre le bouton et le plastron Fonction identification du niveau sortie bâtiment Combinaison B 5 R Conformité 81-7 Dimensions Découpe ø ø 53. Anneau sortie bâtiment Style 5, rond avec B 5 R ø ø 5.6.1

15 Anneau sortie bâtiment Cadre ROSETTE Q / R Cadre, Style 5, carré / rond Cadre Style 5 carré P-Cr Caractéristiques Cadre, carré Fixation P-Cr, velours, plastique, chromé P-TiN, velours, plastique, doré P-black, plastique, velours, noir fixé entre le bouton et le plastron Fonction protection contre les actions involontaires P-TiN Combinaison B 5 Q P-black Dimensions Découpe Cadre Style 5 carré avec B 5 Q R Rosette Style 5 round P-Cr Caractéristiques Cadre, carré P-Cr, velours, plastique, chromé P-TiN, velours, plastique, doré P-black, plastique, velours, noir P-TiN Fixation Fonction fixé entre le bouton et le plastron protection contre les actions involontaires Combinaison B 5 R P-black P-yellow Dimensions Découpe ø ø.5.1 Cadre Style 5, rond avec B 5 R ø 53.3 ø ø

16 TOUCHES D 5 Q/D 5 R Afficheur 5, carré / Afficheur 5, rond Autres finitions de touche J.. 5 Autres finitions de touche J.. 7 CODE MATÉRAU TOUCHE TYPE ÉTQUETTE D5 (exemple) inox, mat TiN, revêtement TiN inox, noir Couleur, blanc, RAL 9 D 5 R V.16

17 D 5 D5 Q / D5 R Afficheur 5, carré / Afficheur 5, rond D 5 R Caractéristiques Fixation Pièce de réhausse + écrou Épaisseur du plastron Jusquà 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse Raccordements AWG.1 mm² AWG mm² (câble ruban) 5 3 Registre lumineux DEL D 5 Q U = 1 V... 3 V DC U = 3 V... 8 V DC U = 6 V DC (rouge et jaune) = ma Buzzer de surcharge U = 1 V... 3 V DC = 1 ma! 81-7 imperméable.. 6 Outil de montage / démontage nel Vue arrière Dimensions R T RA AS MT E R ø Schéma de connexion Découpe 5.1 ø 5 DONNÉES DE LA COMMANDE L1 LC L BR + _ R ø ø Marquage RÉVSON a neutre gravure/laser.17

18 R 3.8 TOUCHES D5 Q / D5 R Afficheur 5, carré / Afficheur 5, rond 1 3 film carré, 5,6 mm x 5,6 mm film (positif, négatif, film couleur) Marquage hauteur des caractères 18 mm hauteur des symboles 7 mm Valeurs de couleur pour films couleur codes RAL selon échantillon Marquage film rond, ø 5,6 mm film (positif, négatif, film couleur) Marquage hauteur des caractères 18 mm hauteur des symboles 7 mm Valeurs de couleur pour films couleur codes RAL selon échantillon Marquage CODE MATÉRAU TOUCHE TYPE ÉTQUETTE D5 (exemple) polycarbonate, translucide polycarbonate, rouge polycarbonate, vert polycarbonate, bleu D 5 Q V.18

19 D 5 D5 Q / D5 R Afficheur 5, carré / Afficheur 5, rond Caractéristiques D 5 Q D 5 R Fixation Pièce de réhausse + écrou Épaisseur du plastron Jusquà 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse Raccordements AWG.1 mm² AWG mm² (câble ruban) 5 3 Registre lumineux DEL D 5 R éclairage généralisé des champs éclairage individuel des champs! 81-7 imperméable.. 6 Outil de montage / démontage nel Vue arrière U = 1 V... 3 V DC U = 3 V... 8 V DC U = 6 V DC (rouge et jaune, vert et jaune) = ma Buzzer de surcharge U = 1 V... 3 V DC = 1 ma film Dimensions R T RA AS MT E R positif ou négatif éclairage généralisé des champs Éclairage individuel des champs Ex : appel durgence envoyé/ appel durgence accepté ø Schéma de connexion Découpe 5.1 ø 5 DONNÉES DE LA COMMANDE L1 LC L BR + _ R ø ø Marquage RÉVSON a film film.19

20 TOUCHES W5 Q / W 5 R Way pointer 5, carré / rond percé, opale carré, 5,6 mm x 5,6 mm Marquage njecté, opale (flèches : injecté, blanc, opale) hauteur des symboles 15 mm percé, opale rond, ø 5,6 mm Marquage njecté, opale (flèches : injecté, blanc, opale) hauteur des symboles 15 mm CODE MATÉRAU TOUCHE TYPE ÉTQUETTE W5 (exemple) inox, mat TiN, revêtement TiN inox, noir W 5 Q V.

21 W 5 W5 Q / W5 R ndicateur de mouvement 5, carré / rond Way pointer 5, carré / rond Caractéristiques W 5 R Fixation Pièce de réhausse + écrou Épaisseur du plastron Jusquà 6 mm avec pièce de réhausse, à partir de 6 mm sans pièce de réhausse Raccordements AWG.1 mm² AWG mm² (câble ruban) 5 3 Registre lumineux DEL W 5 Q Flèche montée / descente (arrêt intermédiaire) U = 1 V... 3 V DC U = 3 V... 8 V DC U = 6 V DC (rouge et jaune) = ma (par flèche)! 81-7 imperméable.. 6 Buzzer U = 1 V... 3 V DC = 1 ma Outil de montage / démontage nel Vue arrière Dimensions R T RA AS MT E R ø ø Schéma de connexion Découpe.1 RÉVSON a L1 LC L BR + _ R Marquage ø percé, opale.1 ø 5.6 DONNÉES DE LA COMMANDE

22 TOUT COÏNCDE... DMD 16 x16 modèle D 5 Q modèle P 5 R modèle P 5 Q P 5 Q/R P 5 Q P 5 R K 5 Q/R K 5 Q avec demi-cylindre profilé SM 56 K 5 R avec Cylindre rond SM 8 type KABA. nterrupteurs à clé K 5 Q / R (KABA) J J. 8. 6

23 Marquage CODE MATÉREL / MARQUAGE gravure laser percé, noir percé, opale film percé, jaune Various percé, jaune positif/négatif! JY JY translucide Police : Swiss 71 Md BT estampage La hauteur de marquage des caractères et des symboles est identique pour lensemble des boutons et des voyants du Style 5. La hauteur des caractères dépend du nombre de caractères situés dans lespace de marquage disponible. nombre de caractères =^ hauteur des caractères Pour des raisons techniques, laspect des caractères / symboles visualisés peut être différent de loriginal en fonction de la variante de touche Police : DN 151 narrow Police : DN 151 narrow carré rond Q R B 5 Q V V Bouton Afficheur Clé ndicateur W Fenêtre B D K W P V X Connexion Connexion sur mesure cavalier NO-L1 sans cavalier NO-L1 B 5 Q V B 5 Q V V V P-Cr P-black Cr-p Cr-m TiN-p Cr-black-p Velours, plastique, chromé Velours, plastique, noir chromé, poli chromé, mat revêtement TiN, poli chromé, noir, poli inox, mat inox, revêtement TiN inox, noir Couleur RAL 9, blanc Couleur RAL 3, rouge Couleur RAL 68, vert Couleur RAL personnalisée Classe P X3 + Classe 1 P X3 + Classe 1 3 PC translucide (D 5 uniquement) PC rouge (D 5 uniquement) PC vert (D 5 uniquement) PC bleu (D 5 uniquement) Type étiquette B 5 B 5 Q V V.3

24 MARQUAGE STYLE 5 STYLE TYPE BOÎTER estampage gravure laser film B B 5 Q/R V B 5 Q/R X P-Cr P-black Cr-p Cr-m TiN-p Cr-black-p percé pages J J.. 9 Étages selon 81-7 : Étages : Étages : Symboles selon DN 1535 : Symboles selon DN 1535 : Symboles selon DN 1535 :... B 5 bishade pages J J.. 11 B 5 bicolour B 5 Q/R bishade V B 5 Q/R bishade X B 5 Q/R bicolour V B 5 Q/R bicolour X P-Cr P-black Cr-p Cr-m TiN-p Cr-black-p P-Cr P-black Cr-p Cr-m TiN-p Cr-black-p pages J J Autres symboles disponibles : Autres symboles disponibles : Autres symboles disponibles : 1 D 5 EXEMPLE DE COMMANDE 5 3 D 5 Q/R P-Cr P-black Cr-p Cr-m TiN-p Cr-black-p pages J J W 5 EXEMPLE DE COMMANDE 5 3 W 5 Q/R P-Cr P-black Cr-p Cr-m TiN-p Cr-black-p Liste actualisée disponible sur demande pages J.. - J.. 1 EXEMPLE DE COMMANDE

25 81-7 TOUCHE st. inox, mat inox, revêtement TiN inox, noir blanc (RAL 9) DEL (Unités en Volts) 1 V... 3 V 8 V DC B 5 Q X, boîtier, touche, DEL 1 V, bleu, neutre st. inox, mat inox, revêtement TiN inox, noir blanc (RAL 9) CLASSE 1 V... 3 V 8 V DC COULEUR DEL MARQUAGE NORME neutre gravure/laser percé, noir percé, opale percé, jaune estampage neutre gravure/laser percé, noir percé, opale ANNEAU SORTE BÂTMT / CADRE anneau sortie bâtiment cadre J J.. 15 anneau sortie bâtiment cadre B 5 Q/R, D 5 Q/R B 5 R bishade V, boîtier, touche, DEL 1 V, vert, percé, opale, 8 st. inox, mat inox, revêtement TiN inox, noir blanc (RAL 9) 1 V... 3 V 8 V DC estampage neutre gravure/laser percé, noir percé, opale J J.. 15 anneau sortie bâtiment cadre st. inox, mat inox, revêtement TiN inox, noir blanc (RAL 9) polycarb., translucide polycarb., rouge polycarb., vert polycarb., bleu estampage B 5 Q bicolour X, boîtier, touche, DEL 3 V, rouge, percé, opale, 5 1 V... 3 V 8 V DC neutre gravure/laser percé, noir percé, opale estampage D 5 R, boîtier, touche 1, Classe, DEL 3 V, rouge, film négatif hors service film J J.. 15 st. inox, mat inox, revêtement TiN inox, noir 1 V... 3 V 8 V DC percé, opale 81-7 W 5 Q, boîtier, touche, DEL 3 V, rouge Pour consulter une légende des PCTOGRAMMES, prière de se reporter à lavant-propos

26

27 nterrupteurs à clé 8

28