D E C O R A T I O N E Q U I T A B L E. La richesse des Hommes et des savoir-faire

Transcription

1 D E C O R A T I O N E Q U I T A B L E La richesse des Hommes et des savoir-faire

2 EQUIVALENCE commercialise des objets de décoration intérieure et des accessoires de mode issus du commerce équitable. L objectif de notre société est d encourager des échanges commerciaux plus équilibrés avec les artisans des pays en voie de développement. Confectionnés de façon artisanale, nos produits sont sélectionnés avec la plus grande attention pour leur qualité et leur esthétisme. EQUIVALENCE propose ses produits au travers de : sa boutique parisienne Les particuliers y trouveront des idées de cadeaux, beaux et utiles, à offrir ou à s offrir, et les architectes et décorateurs d intérieur découvriront des objets porteurs d identité, au design original. son catalogue de cadeaux d entreprise et d objets promotionnels Entreprises, collectivités et comités d entreprise trouveront une offre variée, adaptée à leurs besoins, tant en terme de produits que de services. En offrant un cadeau issu du commerce équitable, les professionnels donnent un signe fort de leur engagement citoyen en faveur du développement durable.

3 Nos engagements EQUIVALENCE et ses partenaires s engagent à respecter un ensemble de principes pour établir avec les artisans des pays du Sud un commerce plus juste et solidaire et contribuer à la préservation de l environnement. Nous nous attachons ainsi à : fournir aux artisans un prix qui leur permette de vivre décemment de leur travail, améliorer leurs conditions de travail et favoriser le progrès social, établir un partenariat durable avec les producteurs pour permettre un réel développement économique, promouvoir le respect des droits fondamentaux des personnes, privilégier l utilisation de ressources naturelles renouvelables et de procédés de fabrication moins polluants. Nos partenaires sont la plupart membres d un organisme de référence en matière de commerce équitable (PFCE, IFAT, MINGA, ). Pour garantir la traçabilité de ses produits, EQUIVALENCE fournit pour chacun une information détaillée sur les matières premières, le lieu et les conditions de fabrication.

4 Les produits EQUIVALENCE et ses partenaires conçoivent des objets de qualité, au design original, dans le but de valoriser un savoir-faire traditionnel. La gamme de produits sélectionnés par EQUIVALENCE recouvre plusieurs univers : L Intérieur de la maison Elle et Lui Les arts de la table : chemins de table en coton brodé main, sets de table en raphia ou en bogolan, corbeilles à fruits, dessous de verres, L éclairage : bougeoirs en acajou ou en pierre à savon, bougies, photophores, La cuisine : saladiers, plats et assiettes en bambou laqué, en bois de manguier ou en céramique, couverts à servir en corne de zébu, plateaux, services à thé, Le bain : boîtes, petits paniers, gobelets et coupelles Les objets déco : vases, statuettes et tentures Les foulards, étoles et écharpes en soie ou en cachemire Les sacs, pochettes et trousses de toilette Les bijoux en corne de zébu, en argent, en noix de tagua, en graines, Les boîtes décoratives et coffrets à bijoux Les petits clins d œil

5 Pour les cadeaux à destination des entreprises, des collectivités et des comités d entreprise, notre gamme s étend à deux autres univers : Le Bureau Les Petits L écriture : porte-crayons et plumiers en saponite, coupe-papier, carnets, Le rangement : range courrier, presse papier en verre soufflé ou en saponite, porte-cartes, vide-poches, boîtes Le décor : vases, cadres photos, boîtes décoratives, objets d art, Les jeux : jeux de quilles, de pêche à la ligne, balles en feutre, mobiles, Les peluches, rigolotes et tricotées à la main Tous nos produits sont fabriqués artisanalement. Ils proviennent du monde entier : Vietnam, Cambodge, Népal, Inde, Mali, Kenya, Colombie, EQUIVALENCE importe en direct certains objets de Madagascar. L étendue de notre gamme de prix, de 3 à 120 euros environ, offre une grande diversité de choix adaptée à chaque évènement.

6 La boutique EQUIVALENCE met en scène plus de 150 références, régulièrement renouvelées, dans un bel espace, à la fois graphique et chaleureux, situé près du Viaduc des Arts à Paris. Adresse 129 rue de Charenton - Paris 12ème métro Gare de Lyon Tél. : Horaires d ouverture du mardi au samedi de 10h30 à 19h Les cadeaux d entreprise Notre catalogue de cadeaux d entreprise se compose d une centaine de références, dont certaines en exclusivité pour EQUIVALENCE. Cette sélection est spécialement adaptée aux cadeaux offerts aux salariés ou aux partenaires de l entreprise à l occasion des fêtes de fin d année, de la fête des mères, de séminaires, de lancements de produits,. EQUIVALENCE propose également un ensemble de services : carte personnalisée accompagnant le cadeau, marquage de l objet au logo de l entreprise et emballage du cadeau. Notre catalogue est consultable en ligne sur notre site ( et l ensemble des produits est exposé dans l espace show-room de notre boutique.

7 Le développement futur L objectif pour EQUIVALENCE est de développer sa propre filière d importation. S appuyant sur de nombreux contacts et une très bonne connaissance de l environnement local, EQUIVALENCE s est tournée vers Madagascar. Cette «île- continent» offre une incroyable richesse, tant en savoir-faire artisanal qu en matières premières (soie, sisal, raphia, corne de zébu, ). Contact presse Natacha Arnaud-Battandier Tél. : presse@equivalence.fr EQUIVALENCE souhaite travailler en partenariat avec des petits producteurs et offrir un débouché commercial à leur production. En les rémunérant au juste prix, EQUIVALENCE a pour ambition de contribuer au développement économique de ces populations. L équipe EQUIVALENCE a été fondée par Philippe Garec. Après quinze années passées en entreprise, Philippe met aujourd hui son expérience au profit d un projet qui traduit les valeurs auxquelles il croit : engagement, générosité, solidarité. Grand voyageur, curieux des hommes et des lieux, Philippe gère l approvisionnement et le développement de l offre. Natacha Arnaud-Battandier, également convaincue que la rencontre des peuples et l échange de leur savoirfaire est source de richesse, a rejoint Philippe fin Elle met au service d EQUIVALENCE son expérience en communication d entreprise et en gestion. Photos Umaé, Taneka, Ekobo, Gil Lefauconnier, Grégor Podgorski, Equivalence